tag:blogger.com,1999:blog-66190299825675782542024-03-14T04:49:11.303+01:00Willkommen in Polschland!Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.comBlogger76125tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-48160866125372748112015-08-11T16:25:00.001+02:002015-08-12T19:19:57.065+02:00Allein? Verein! - Niemcy i ich pęd do zrzeszania się<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Stereotypy</b> to temat rzeka. Nie
miałam zamiaru popełniać o tym kolejnego tekstu, ale wczoraj natknęłam się na
świeże spojrzenie na tę kwestię w lokalnej prasie.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jakie obiegowe opinie o
Niemcach krążą po świecie, wszyscy wiemy. Co sądzą o nich sami zainteresowani?
Otóż to! Rozprawił się z nimi instytut badania opinii publicznej YouGov, który
podjął się skonfrontowania stereotypów z rzeczywistością, a wyniki przedstawił
książce <b><i>Wie wir Deutschen ticken</i></b> (premiera wczoraj).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nie zamierzam streszczać
Wam tego artykułu, bo byłoby to dość nudne. Zainteresował mnie jeden z
analizowanych <b>stereotypów</b>:</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kiedy spotykają się trzej Niemcy, zakładają stowarzyszenie</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">(<i>Wenn drei Deutsche sich treffen, gründen sie einen Verein</i>).</span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjogSALJBjTh2P7tGzzHL9115dWcqm2fGPbhsWBsutfptoivlDXBJjFybC3t-q1QfWMKAm3TQS8eh1ub_d_kaIHTo3ZJtGq10IYcDvD758_FrwQ4Ig2OyUJkLp2TJ-OrIIDO3ZK91FOoKPt/s1600/PICT3260.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjogSALJBjTh2P7tGzzHL9115dWcqm2fGPbhsWBsutfptoivlDXBJjFybC3t-q1QfWMKAm3TQS8eh1ub_d_kaIHTo3ZJtGq10IYcDvD758_FrwQ4Ig2OyUJkLp2TJ-OrIIDO3ZK91FOoKPt/s320/PICT3260.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i>Allein? Verein!</i> - w jednym z najczęściej używanych podręczników do uczenia niemieckiego jako obcego (<i>Schritte</i>), kursanci skonfrontowani są z tematyką klubów, związków, zrzeszeń, kół i organizacji bardzo szybko, bo już na poziomie A1. Zachęca się ich w pewien sposób do dołączenia się do którejś z nich. Na moich kursach zawsze przeskakuję ten rozdział, bo nie ukrywam, że sama nie czuję tego stowarzyszeniowego ducha i nie należę do żadnego <i>Verein</i>. A autentyczność to na moich kursach podstawa! :)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Jak jest naprawdę?</b> Z badań wynika, że mniej więcej połowa Niemców odczuwa w stosunku do <i>Verein</i> pewną rezerwę i
niechętnie podpisuje deklaracje członkowskie, obawiając się, że będzie ich to w
jakiś sposób ograniczać. Mimo to wielką popularnością cieszą się kluby
sportowe, związki działkowców, do których przynależy około 40 procent Niemców.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqscqCg7Kwg7qTiZDzv8asmg4tRDcvbRaqaGb9MsjgK0jFJE2p17Mvb2B-F-pxX_vEfUlGfU0Tyen4CrGij3IZtbCUSAt-9O0Bs_SBTmLPSCs4Dj0NI8lh9AjP_W4iB6z1n2dEdY7jythX/s1600/dudende.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqscqCg7Kwg7qTiZDzv8asmg4tRDcvbRaqaGb9MsjgK0jFJE2p17Mvb2B-F-pxX_vEfUlGfU0Tyen4CrGij3IZtbCUSAt-9O0Bs_SBTmLPSCs4Dj0NI8lh9AjP_W4iB6z1n2dEdY7jythX/s320/dudende.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: duden.de</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Moja opinia?</b> Zamiłowanie Niemców do stowarzyszania się, kąśliwie określania
jako <i><b>Vereinsmeierei</b></i>, jest rzeczywiście bardzo charakterystyczne i jaskrawo
odcina się od tego, co znam z Polski.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Niemcy po prostu lubią trzymać się razem
i zjednoczenie się wokół pewnej idei czy projektu przychodzi im bez większego
trudu. Ułatwia im to także - stereotypowe, ale mimo to prawdziwe - poczucie
obowiązkowości, porządku, nadawania wszystkiemu jakiegoś ładu („rąk i nóg”)
oraz, to chyba najważniejsza z niemieckich cech, umiejętność pracy w grupie (<b><i>Teamarbeit</i></b>).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-ZHM8MQ04b_bP05G0JCl2aKTjWzIV766-bB8MXBUAPek5bfGmyJDZZb6KfqK8eVeQsUUYqkIJqVgnoZsqDH519vHvQ2MElg9bkdNfRZtihXExtN9viEj9lssBpP8EBcHbZ2AYKENH-P_/s1600/PICT1749_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhC-ZHM8MQ04b_bP05G0JCl2aKTjWzIV766-bB8MXBUAPek5bfGmyJDZZb6KfqK8eVeQsUUYqkIJqVgnoZsqDH519vHvQ2MElg9bkdNfRZtihXExtN9viEj9lssBpP8EBcHbZ2AYKENH-P_/s320/PICT1749_800x600.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Nie umiem wyobrazić sobie lepszego przykładu na typowo niemiecką <i>Teamarbeit</i>! Autentyk znaleziony podczas porządków w mojej byłej szkole. Autorką karteczki jest dyrektorka, która informuje rodziców trzech dziewczynek, że uczennice podczas przerwy zakopały w żwirze buty jednej z nich. Sandałów na próżno szukała przez pół godziny cała klasa. Teraz rodzice powinni się spotkać i wspólne szukać dalej, oczywiście wcześniej wspólnie omówiwszy ten problem. :)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wspominałam o niej już niejeden raz: <i>Teamarbeit</i> to coś, z czym przybysz z
Polski (i nie tylko) musi się jak najprędzej oswoić, żeby dobrze się tu
zaaklimatyzować, chociażby w pracy. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Owszem, Polacy potrafią się jednoczyć, ale spójrzmy
prawdzie w oczy: najlepiej wychodzi nam to w momentach przełomowych, w chwilach
zagrożenia religii, dobra i mienia, w czasie wojny, różnorakich katastrof itp. Na
co dzień to tak jakby kulało. Skrzykiwanie się, improwizacja i spontaniczność
nam nawet wychodzi, ale często na zasadzie Sędziego Soplicy: <i>[... ] zaraz
zrobim drzewca, / Szabel nam nie zabraknie, szlachta na koń wsiędzie, / Ja z
synowcem na czele i - jakoś to będzie!</i> </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTkJmianeBi1E-zYXYDfr0ybTdVWurzqsahpp2wZ0fy2hsFsYQdZBtDTwfkN70GP8GvDtYJ9keqBmglLYbOGurUUVgkQG2tCfsJO1jbLouHmNHiUbPJafaOoAzD4l67G3ioNwiMq2SDo99/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTkJmianeBi1E-zYXYDfr0ybTdVWurzqsahpp2wZ0fy2hsFsYQdZBtDTwfkN70GP8GvDtYJ9keqBmglLYbOGurUUVgkQG2tCfsJO1jbLouHmNHiUbPJafaOoAzD4l67G3ioNwiMq2SDo99/s320/1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHVODrVJaCCl5NK47iNiZYCaCar6aAqudVx_Wn9dTx_G_dJR6RBRiUg83su2BlBx9YPGnwadOayOQVMIMLDNy9UAOThwnjtZovEr9EmmLhF5B3kpqjwHZo97xzFWD9XIOsWbsfUqUWCiU/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdHVODrVJaCCl5NK47iNiZYCaCar6aAqudVx_Wn9dTx_G_dJR6RBRiUg83su2BlBx9YPGnwadOayOQVMIMLDNy9UAOThwnjtZovEr9EmmLhF5B3kpqjwHZo97xzFWD9XIOsWbsfUqUWCiU/s320/2.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Reprezentatywny przykład polskiej improwizacji. Na około miesiąc przed międzynarodową imprezą w moim mieście w jednym z członków obudziła się chęć zaprezentowania naszego kraju. Uderza też brak znajomości lokalnych realiów, bo do miasto do rzeczonej imprezy przygotowania zaczęło już blisko rok wcześniej, a ostateczny termin zgłaszania chętnych minął na początku marca. Nie wspominam już o logistyce i aspekcie organizacyjno-prawnym całego przedsięwzięcia, które w Niemczech uregulowane są oczywiście bardzo szczegółowo i absolutnie nie pozwalają na uproszczenia typu: "nagotujemy garnek bigosu, przyjdziemy i będziemy sprzedawać". Inna rzecz, że mimo blisko 550 osób, do których dotarła ta informacja, nie zjawił się nikt.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">To „jakoś to będzie” jest w Niemczech trudne
nie do zaakceptowania. Tu się <b>planuje</b>. I to szczegółowo, z dużym wyprzedzeniem.
Na początku było to dla mnie zaskakujące, bo jak można umawiać się na spotkanie
na pół roku wcześniej?! Albo przy innej okazji: dlaczego nie mogę po prostu wpaść
na chwilę w godzinach otwarcia biura, żeby ustalić kilka szczegółów? Zajrzeć
przelotem?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W ciągu tego czasu, który spędziłam w Niemczech nauczyłam się jednak
patrzeć na kwestię planowania trochę inaczej. Otóż uwzględnia ona komfort mój i
innych, pozwala dysponować swoim czasem, szanuje go. Kalendarz (a gwoli
ścisłości dwa) stał się w Niemczech nieodzowną częścią mnie, choć nigdy
wcześniej bym siebie o to nie podejrzewała.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pamiętam, że kiedyś byłam
poproszona o skoordynowanie dość ważnego (istotny szczegół - prywatnego!)
spotkania dwóch nieznających się wcześniej osób: niemieckiej emerytki i
polskiego prawnika w średnim wieku z, że tak to ujmę, arystokratycznymi
korzeniami. Jako że ona nie znała polskiego, obowiązek wymiany mejli i
ustalenia szczegółów spoczął na mnie. Spotkanie miało odbyć się w czerwcu;
staruszka zaczęła dopytywać co i jak już w styczniu. Uległam naciskom i
wystosowałam do pana prośbę o wskazanie dokładnej daty przybycia. Zgodnie z przewidywaniami
(albo i nie, bo od światowego człowieka oczekiwałam trochę więcej
kindersztuby), dostałam zdawkową odpowiedź w mocno urażonym i wyniosłym tonie, w
którym uświadamiał mnie, że ma ważną i odpowiedzialną pracę i to sąd wyznacza
mu terminy rozpraw, a nie odwrotnie itd. Mejla po prostu zignorowałam, choć
korciło mnie uświadomienie światowca, że nie wszędzie tak się na to patrzy. Nawiasem
mówiąc, z nastawieniem „ja mam ważniejszą pracę i mniej czasu, więc mój jest cenniejszy”
tu się nie spotkałam.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ciąg dalszy historii. Na owym spotkaniu, do którego w
końcu doszło, usłyszałam coś, co tylko potwierdziło moje wcześniejsze
przypuszczenia. Zajomy gościa z Polski, Bułgar notabene, był właśnie w rakcie
pisania pracy doktorskiej na temat modeli współpracy w grupie i podejścia do
rozwiązywania zadań u różnych narodowości.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jaki zarysował się obraz?
Podczas gdy Polacy zazwyczaj czekali, aż z grupy wyłoni się przywódca, który
oddeleguje pozostałym członkom jakieś zdania, Niemcy od razu podzielili się na
demokratyczne podgrupy, z których każda zajęła się określoną częścią pracy i rozdzieliła odpowiedzialność na wszystkich członków.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pasowało mi to jak ulał do problemów,
które przeżyłam kilka lat wcześniej, kiedy to zorganizowaliśmy pierwszą w
historii miasta imprezę z polonijnym „wkładem”. My z Mężem przyzwyczajeni już
byliśmy do niemieckiego modelu i grupę postrzegaliśmy jako team, natomiast
reszta panów tego nie czuła, przyjmując wyczekującą postawę realizatora
poleceń.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jak się głębiej zastanowić, to podobna sytuacja ma miejsce w
niemieckim Kościele, a obserwacje na tym gruncie to mój konik. Jego członkowie
czują się równi i pełnoprawni, a fakt, że ktoś jest księdzem, biskupem, ba, papieżem
nawet, nie oznacza automatycznie, że ma więcej do powiedzenia, że zna się na
kwestiach wiary i sumienia lepiej niż wierni i ma prawo narzucać im swoje
zdanie.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRXqs_pWXrgdB0YU-1fS2Yvbi0My_oJj2ZOd3lNg0N7nIedI-GeVYsJAQVCdhfJfvlvV6HLf_xD2FSxt6bvaxi_Q5e-RFclAcR3ktwHKRVlPvkyRhpA5lwzIjrkCvEK3dkksLmn8LUOj1r/s1600/DSC_0150+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRXqs_pWXrgdB0YU-1fS2Yvbi0My_oJj2ZOd3lNg0N7nIedI-GeVYsJAQVCdhfJfvlvV6HLf_xD2FSxt6bvaxi_Q5e-RFclAcR3ktwHKRVlPvkyRhpA5lwzIjrkCvEK3dkksLmn8LUOj1r/s320/DSC_0150+%25282%2529.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <i>Trachtenverein Banater Schwaben</i>, grupa folklorystyczna Niemców z Banatu (region na terenie Rumunii, Węgier i Serbii) w akcji.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nie powiem, zajęło mi to trochę, zanim doceniłam wagę niemieckiej
<i>Teamarbeit</i> i odnalazłam się w jej strukturze. Po części także ze względu na
kolejny typowo niemiecki aspekt, jakim jest <b>bezpośrednie wyrażanie i
przyjmowanie krytyki</b>, rozciągające się zresztą także na inne emocje i uczucia -
ale to już inna bajka.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Niemcy są bardzo asertywnym narodem, a umiejętność
<b>stawiania granic</b>, zdawania sobie sprawy z praw swoich i innych ludzi, i
wyrażania szacunku wobec potrzeb - własnych i cudzych - jest tu bardzo silna i
wpajana już od dzieciństwa.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dużym ułatwieniem jest pewnie fakt, że „nie”
oznacza w Niemczech <b>kategoryczne</b> „nie”, czyli coś zgoła innego niż w Polsce.
Wystarczy podać choćby sztandarowy przykład z częstowaniem gości w polskim domu
czy urabianie urzędniczki w przypadku jakiejś „niemożliwej do załatwienia
sprawy”.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoRPrW9rmQ71hGjddnD2vQeq9l8hyphenhyphen-Bf2GCwOEqpnwIlRSGiAWprKrAPChku32ZdGcg9b5eAVhl5vMGloMm9AHkSrCaDUfOpO6WzG8RVDnQRkqiPernWGFWALKmVDXMaXjxqipVd9BcC0m/s1600/urzad.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoRPrW9rmQ71hGjddnD2vQeq9l8hyphenhyphen-Bf2GCwOEqpnwIlRSGiAWprKrAPChku32ZdGcg9b5eAVhl5vMGloMm9AHkSrCaDUfOpO6WzG8RVDnQRkqiPernWGFWALKmVDXMaXjxqipVd9BcC0m/s320/urzad.JPG" width="310" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: Facebook; udostępnione ze strony <i>Bareizmy wiecznie żywe</i></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W pierwszym przypadku niemiecki gospodarz usłyszawszy Wasze „nie,
dziękuję” uszanuje to i nie spyta ponownie; w drugim Wasze natręctwo co
najwyżej zirytuje panią w urzędzie.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Uderza mnie przy tym fakt, może mam takie
szczęście, a może to rzeczywiście reguła, że krytyka owa jest <b>konstruktywna i na
poziomie profesjonalnym</b>. Także to ćwiczy się od małego. Przykład? W świetlicy w
mojej szkole istnieje coś takiego jak <i>Schuhpolizei</i>, tj. trwające tydzień dobrowolne
dyżury w garderobie. Polegają one na porządkowaniu stawianych pod ławeczkami
butów, napominaniu bałaganiarzy, wieszaniu kurtek, które spadły itp. Co tydzień
w piątki odbywają się też tzw. dziecięce konferencje (<i>Kinderkonferenz</i>), których
stałym punktem programu jest omówienie działalności dyżurnych. Każde z dzieci
ma prawo wypowiedzieć się na ten temat, czy jego zdaniem „policjanci” wypełniali
swoje obowiązki sumiennie i regularnie, czy kapcie były ustawione w równym
rządku. Tym, co uderza mnie najbardziej, jest szczerość dzieci, które nie wahają
się powiedzieć, że w szatni panował bałagan, a dyżurny pojawił się tam tylko
raz w ciągu tygodnia. Oczywiście wyrażane są także pozytywne opinie. Zdarzają
się od czasu do czasu fantaści, którzy upierają się, że widzieli kogoś pięć
razy, choć w danym tygodniu byli np. chorzy; dotyczy to jednak głównie maluchów
z pierwszej klasy. Co najważniejsze, nigdy nie spotkałam się z sytuacją, w
której skrytykowany byłby obrażony na kolegę czy koleżankę z grupy, która
odważyła się ową krytyczną, ale zgodną z prawdą opinię wypowiedzieć na forum. Nie przypominam sobie
też sytuacji, żeby ktoś nieuzasadnioną negatywną opinią zrewanżował się w
ramach "zemsty".</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W mojej świetlicy pracuje w sumie sześcioro wychowawców. Lepiej
odda to może słowo „współpracuje”, bo na nastawienie „każdy sobie rzepkę
skrobie” nie ma raczej miejsca. Stałym punktem tygodnia są dwugodzinne zebrania
(<b><i>Teambesprechungen</i></b>), na których omawia się wydarzenia z minionego tygodnia, wspólnie
ustala plany na nadchodzący, zdaje relacje z problemów, szuka rozwiązań. I oczywiście
krytykuje się, kiedy trzeba. Wprost, bez owijania w bawełnę, ale uprzejmie,
rzeczowo i stanowczo. Zajęło mi sporo czasu, co najmniej rok, zanim odważyłam
się na głośną krytykę tego, co mi się nie podoba, np. zachowania moich
współpracowników. Wciąż łapię się na tym, że brak mi odwagi na otwarte
skrytykowanie szefowej zespołu, gównie z powodu tego, że jest osobą o wiele
starszą i doświadczoną. Zgodnie z sytemem wartości, w których zostałam
wychowana, byłoby to to dość, żeby siedzieć cicho.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Z pracy w polskiej szkole
pamiętam rady pedagogiczne, a także wywiadówki, na których każdy, przyjmował do
wiadomości podawane informacje, ale na krytykę na sali porywali się nieliczni
(zwykle mający opinię pieniaczy), natomiast po jej opuszczeniu każdy miał nagle
coś do powiedzenia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Co do samego zespołu, to zaskoczył mnie także fakt
<b>respektowania zdania każdego</b> członka, nawet tych, którzy pracują na ¼ etatu,
czyli w pracy są w zasadzie na występach gościnnych. Ich opinia jest równoważna
z tą, którą ma pracownik pracujący od poniedziałku do piątku w pełnym wymiarze
godzin. Jeśli ćwierćetatowicz nie zgodzi się na coś, bo mu to nie odpowiada,
argumentu „ale tak pasuje większości, więc się dostosuj”, po prostu użyć nie wypada
i nie można.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Często mam wrażenie, że <i>Teambesprechung</i> przypomina obrady
polskiego Sejmu z czasów szlacheckich z <i>liberum veto</i>. Niemiecki team nie
spocznie, póki nie osiągnie się konsensusu i rozwiązanie jakiegoś problemu usatysfakcjonuje
wszystkich. Podobnie jest i w innych dziedzinach życia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Przed naszym domem w
samym centrum miasta ruszyła wielomilionowa inwestycja jednego z największych
niemieckich banków. Hałas z budowy, a konkretnie jednej z maszyn, nie dawał nam
spokoju, więc Mąż napisał mejla informującego o tym szefostwo. Nie dość, że
pismo nie zaginęło w akcji, to jeszcze doczekaliśmy się szybkiej i uprzejmej
odpowiedzi z przeprosinami i obietnicą sprawdzenia sytuacji. I rzeczywiście, po
paru dniach zjawił się pan z niezależnego instytutu, który sprawdził poziom hałasu.
Firmie budowlanej narzucono pewne ograniczenia dotyczące czasu pracy i obsługi
maszyny. Oczywiście wiązało się to z kosztami inwestora, ale mimo to nikomu nie
przyszło tu do głowy, żeby zignorować głos jednego (!) mieszkańca.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYcxpZb3g3HKMW5IQUzY-thlSvUCTglqok-P2rabXuLwFNyzoxRVWGmXhP9aJIVLo8mJHWVKgTnYHZcCTrHuZXYuLE1YWGnwO7vkvS581Lh1lD23gC5bgg9VSGMx1qiX_JDuaOJS3Kz9l/s1600/wrz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJYcxpZb3g3HKMW5IQUzY-thlSvUCTglqok-P2rabXuLwFNyzoxRVWGmXhP9aJIVLo8mJHWVKgTnYHZcCTrHuZXYuLE1YWGnwO7vkvS581Lh1lD23gC5bgg9VSGMx1qiX_JDuaOJS3Kz9l/s320/wrz.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Budynek jednego z wiejskich towarzystw muzycznych</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Powróćmy do
tematu stowarzyszeń i związków. Ich rola w życiu statystycznego Niemca,
zwłaszcza tego mieszkającego na prowincji, jest znaczna i podyktowana tradycją i względami towarzyskimi.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na wsi jest to
standardowo <i>Schützenverein</i>, czyli związek strzelecki, ochotnicza straż pożarna
(<i>Freiwillige Feuerwehr</i>), no i obowiązkowo orkiestra dęta (<i>Musikverein</i>).
Dorzucić trzeba do tego jeszcze pielęgnujące lokalne tradycje, zwyczaje <i>Heimatverein</i>
i <i>Trachtenverein</i>, karnawałowe <i>Faschingsgesellschaft</i>, koła gospodyń wiejskich
(<i>LandFrauenverbände</i>). I cała masa innych, np. zrzeszenie hodowców zwierząt
futerkowych, działkowicze, komitet do spraw wspierania miejscowego muzeum,
liczne grupy samopomocy, organizacje charytatywne, koła śpiewacze (<i>Gesangvereine</i>)
i kluby sportowe (<i>Sportvereine</i>).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">O ile te ostatnie nie narzekają na niedobór chętnych,
o tyle niektóre z organizacji borykają się z brakiem narybku i podeszłym
wiekiem aktywnych członków. Pomysły na ich ożywienie poprzez werbowanie
członków wśród imigrantów udają się tylko częściowo. Bo o ile np. uchodźca z
Gambii dość łatwo znajdzie dla siebie miejce w klubie piłkarskim nawet bez
znajomości języka, to już z takim czynnym uczestnictwem w kole folklorystycznym
byłby problem. Obcokrajowcy nie pozostają zresztą w tyle, zakładając własne
stowarzyszenia.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedM1rx_jPBV598i98TBsuwECzrn8PvjADlZSEC_gNAlQGY4YGRQdZPdd05SVsu489AmV_AOcHfwwNZQj3oJd36gFOH84guBnUp4Rq4F4vKe0Xo0bkOJ8d6VgObbImV-XBCiZfPmuB294Y/s1600/versicherungsschilder-vereinde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgedM1rx_jPBV598i98TBsuwECzrn8PvjADlZSEC_gNAlQGY4YGRQdZPdd05SVsu489AmV_AOcHfwwNZQj3oJd36gFOH84guBnUp4Rq4F4vKe0Xo0bkOJ8d6VgObbImV-XBCiZfPmuB294Y/s320/versicherungsschilder-vereinde.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Swoje stowarzyszenia mają także zbieracze wszelkiej maści, np. tak jak tutaj, szyldów i zabytkowych plakietek ubezpieczeniowych (na zdjęciu ich <i>Stammtisch</i>).</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: versicherungsschilder-vereinde.de</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Można krytykować niemiecką <i>Vereinsmeierei</i>, ale faktem jest, że robią
one wiele dobrego. Nie wolno zapominać też, że angażowanie się w działalność <i>Verein</i>
jest w zdecydowanej większości przypadków wolontariacka; członkowie inwestują w
nią sporo wolnego czasu i pieniądze - mówiąc kolokwialnie, po prostu im się
<b>chce</b>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Każde szanujące się stowarzyszenie ma też swój <b><i>Stammtisch</i></b>, czyli
cykliczne spotkania odbywające się w jakimś lokalu. Do tego dochodzą imprezy
cykliczne i świąteczne, a niekiedy i wspólne
wyjazdy. Biorąc to pod uwagę, nie dziwi, dlaczego przeciętny Niemiec tak lubi
planowanie z dużym wyprzedzeniem... :)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b>Dodatkowe informacje:</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<a href="http://www.swp.de/ulm/nachrichten/vermischtes/Umfragen-Nicht-alle-Klischees-ueber-die-Deutschen-stimmen;art4304,3372279"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">http://www.swp.de/ulm/nachrichten/vermischtes/Umfragen-Nicht-alle-Klischees-ueber-die-Deutschen-stimmen;art4304,3372279</span></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b></b>Holger Geißler (Hrsg.): <i>Wie wir Deutschen ticken. </i>Edel Motion, 192 Seiten, 19,95 Euro. ISBN 978-3-8419-0346-4 </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
</div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-42517552757635251112015-06-05T00:30:00.000+02:002015-06-05T00:30:01.953+02:005 miejsc, które w Niemczech lubię najbardziej<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Poniższy wpis powstał w ramach majowego projektu <b>Klubu Polki na Obczyźnie</b> pt. <b>TOP 5 moich ukochanych miejsc. </b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8u33yVKMta6OKNJA-O3zE-8cu6sbIGGVZF6pTMLGKhKVyy4rVny0MG3TElUxEsH63d4-bKI7fFyH-nstjJrKVfEwbutLzVR7yMtlz7JmeJCX6PcYJ2Z5uBjSCe1d9lacXJ54buPd5FFH/s1600/DSC_0467.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjv8u33yVKMta6OKNJA-O3zE-8cu6sbIGGVZF6pTMLGKhKVyy4rVny0MG3TElUxEsH63d4-bKI7fFyH-nstjJrKVfEwbutLzVR7yMtlz7JmeJCX6PcYJ2Z5uBjSCe1d9lacXJ54buPd5FFH/s320/DSC_0467.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland<b><br /></b></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Zapraszam do lektury!</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">1. Allgäu</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Czym jest <b>Allgäu</b>? To region geograficzny w południowych Niemczech, leżący na terenie Bawarii i, częściowo, także Badenii Wirtembergii. Szkoda, że jest w Polsce tak mało znany, nie ma nawet swojej polskiej nazwy. Wycieczki znad Wisły, jeśli się tu zapędzają, to głównie z powodu zamku Neuschwanstein, leżącego we wschodnim Allgäu. Ale może to i dobrze, bo poza tym niemieckim <i>must have</i>, nie mamy tu do czynienia z turystyczną masówką. Co do samego Neuschwanstein, to uważam, że jest przereklamowany! ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqfggx-yOopDHztK__aDC0-hbzV9c5z1iNWGElKhLOvYnUQgun7CknX6IuBd2dUe25Ibl2Mkf9qL7B6b3FVPQQ_1E23MhDuX2jwBUl7s09TAVKR0dENsB3HXqPjZc1hSE2madamxncKQC/s1600/ssssd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilqfggx-yOopDHztK__aDC0-hbzV9c5z1iNWGElKhLOvYnUQgun7CknX6IuBd2dUe25Ibl2Mkf9qL7B6b3FVPQQ_1E23MhDuX2jwBUl7s09TAVKR0dENsB3HXqPjZc1hSE2madamxncKQC/s320/ssssd.JPG" width="239" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Dom o typowej dla Allgäu architekturze</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQhAwvX7aQKZdVYXLblFT5JiRJuI6Dp-7PHnUpmccdDRQMUjmY7091EQRxSUAadfmxRgvlZqMVyUODMhtabt4JcwfTGoxtPcXvr38-JhD0tsHMmOJ2PYmjWarq2tBIUSahvaXzdLzukFD/s1600/wei%25C3%259Fensee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPQhAwvX7aQKZdVYXLblFT5JiRJuI6Dp-7PHnUpmccdDRQMUjmY7091EQRxSUAadfmxRgvlZqMVyUODMhtabt4JcwfTGoxtPcXvr38-JhD0tsHMmOJ2PYmjWarq2tBIUSahvaXzdLzukFD/s320/wei%25C3%259Fensee.JPG" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Widok na Weißensee</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcWRC2fiWPA9FDRUDCgEpiXepNFQoQ2UDMZIS2epeUiMuzyOD2G2OwOTMuZDeaPrm6OFoXDO1jvD7y-3uuKz0SZxphhL8wbhtC-qhnhQ9dzYo46FUd4kSDSBcGBr0Ibd6oK-OQ58Xq98F/s1600/wgg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCcWRC2fiWPA9FDRUDCgEpiXepNFQoQ2UDMZIS2epeUiMuzyOD2G2OwOTMuZDeaPrm6OFoXDO1jvD7y-3uuKz0SZxphhL8wbhtC-qhnhQ9dzYo46FUd4kSDSBcGBr0Ibd6oK-OQ58Xq98F/s320/wgg.JPG" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wśród pastwisk</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Allgäu to dla mnie:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- wspaniała panorama Alp,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- pagórki, łąki, gdzieniegdzie las i torfowiska,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- łąki i niezliczona liczba brązowawych krów - koniecznie dzwoniących dzwonkami,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- zapach skoszonego, schnącego siana i... gnojówki ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- rozsiane po okolicy wioski z tradycyjną architekturą, kapliczki i krzyże,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- polujące na łąkach koty ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- lokalne tradycje i zwyczaje (np. procesje, <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/09/niemiecka-krowia-piata-pora-roku.html">redyki</a>).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLmxf_x3tjglPj6RBAIeM7uKtKtRLmxRrztLxFr07rFFMdffiJic6go3r90Fsyv3unVBj8Q_6pkpHBJ-zbN_boXuzhigUolcDdVdHIRsUV44lqap3rOUZGlKWOB3HWbdSZfuGathIzLOj/s1600/alllj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLmxf_x3tjglPj6RBAIeM7uKtKtRLmxRrztLxFr07rFFMdffiJic6go3r90Fsyv3unVBj8Q_6pkpHBJ-zbN_boXuzhigUolcDdVdHIRsUV44lqap3rOUZGlKWOB3HWbdSZfuGathIzLOj/s320/alllj.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYXuaLqm-GpqKiFzww6KGnKRm3STEGH1TeEqROL6r-oVmkEvMQ0UMYytx7gvjvxDsPKP2jab1nKOuYj2MmPMbnQXZ310B79JGoQdG5hPNC_Xdyao3XVK7qcoTh5URSVo9IbdrpcJ3t_pX/s1600/kap.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoYXuaLqm-GpqKiFzww6KGnKRm3STEGH1TeEqROL6r-oVmkEvMQ0UMYytx7gvjvxDsPKP2jab1nKOuYj2MmPMbnQXZ310B79JGoQdG5hPNC_Xdyao3XVK7qcoTh5URSVo9IbdrpcJ3t_pX/s320/kap.JPG" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmegh6I-uT9X3NGWSdc8WMkVU29NxrSNNMGxm_MPTMEPKCUkgNIYzK6ox2HB2P0NdnlKK34_Dq84-1LiFlZYFHMynCRVCr_5vb-tEX6qc7yGRXDlc2x0Da3maq817iloHUz6WlbRgwHIcS/s1600/oberst.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmegh6I-uT9X3NGWSdc8WMkVU29NxrSNNMGxm_MPTMEPKCUkgNIYzK6ox2HB2P0NdnlKK34_Dq84-1LiFlZYFHMynCRVCr_5vb-tEX6qc7yGRXDlc2x0Da3maq817iloHUz6WlbRgwHIcS/s320/oberst.JPG" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Sianokosy przed kapliczką</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Mogę mówić o wielkim szczęściu, bo do Allgäu mam stosunkowo niedaleko - około godzinę jazdy samochodem. Ten piękny skrawek Niemiec polecam zwiedzać na rowerze, tak jak robię to ja. Nie martwcie się, jeśli nie czujecie się na siłach podjeżdżać pod wysokie górki - tu każdy znajdzie coś dla siebie, od wysokogórkich tras, po niemal płaskie tereny. Drugą opcją, która cieszy się w Niemczech niesłychanym powodzeniem, są <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/09/freizeit-czyli-sposoby-spedzania.html">wędrówki piesze</a>. Zarówno szlaki rowerowe, jak i piesze są liczne i w doskonałym stanie, a infrastruktura świetnie rozwinięta. Nocujcie koniecznie w gospodarstwach agroturystycznych! Ich adresy łatwo znajdziecie w Internecie, np.<a href="http://www.allgaeu-urlaubaufdembauernhof.de/"> tu</a>. Obowiązkowo musicie też spróbować słynnych <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/kuchnia-szwabska-schwabische-kuche.html"><i>Allgäuer Kässpatzen</i></a> - dania, z którego słynie cały region.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpugQZZzPf_ObKXZBr_n8o9mTKcf4T-ExIgQWgsoYYXC1U2vB_e0_KrhFz88eCZ5WcM920tPevcAlKsV8N4LxBnXDzCnCY-dy5nKL4Ojbe7BBicJUp-FEeKR8SzTbXTCM3FyCWPMow6QGj/s1600/aaaa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpugQZZzPf_ObKXZBr_n8o9mTKcf4T-ExIgQWgsoYYXC1U2vB_e0_KrhFz88eCZ5WcM920tPevcAlKsV8N4LxBnXDzCnCY-dy5nKL4Ojbe7BBicJUp-FEeKR8SzTbXTCM3FyCWPMow6QGj/s320/aaaa.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-v-xKv19Ga3BDVUeMvqxKv4uaWGNd_Uua8XoklD-kTaT9hJY5SYFdahOFuQbRn3hqeYpnmm0PVtQHAbUUSr88Y9MhoLs4P9HhMgM1Jji4Bu9ypfUOnopl8QNRBym0ty7QIjUeB9h5-QT5/s1600/ala.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-v-xKv19Ga3BDVUeMvqxKv4uaWGNd_Uua8XoklD-kTaT9hJY5SYFdahOFuQbRn3hqeYpnmm0PVtQHAbUUSr88Y9MhoLs4P9HhMgM1Jji4Bu9ypfUOnopl8QNRBym0ty7QIjUeB9h5-QT5/s320/ala.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicwGmT2ykCape0e3toWGDmAtMFuwGv4WaTdrDX5pIQNO8AfH0myffPLSxPHc1HxDzSH9Dc72Ietwo4Yk9UAEbrM9QensXoiQGschoIjusz9FSlZgn5I0ga8ormuBB0fzWsTHHKGM3cof6/s1600/kfff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjicwGmT2ykCape0e3toWGDmAtMFuwGv4WaTdrDX5pIQNO8AfH0myffPLSxPHc1HxDzSH9Dc72Ietwo4Yk9UAEbrM9QensXoiQGschoIjusz9FSlZgn5I0ga8ormuBB0fzWsTHHKGM3cof6/s320/kfff.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Panorama różnych części Allgäu</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi40tsGnj6fFbtNaV2abpC2O7kfUoW4PgJU1UGTt58PH2btxBv5gf_urK3GrAvQcPvyqrXW1eDq-iVJ_gq_NuHFqC5POJq8-pKxp8_f6dc1WM84ND8h7qXyMa6RJ6OGgELOtv_k_nFAUpRG/s1600/nessel.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi40tsGnj6fFbtNaV2abpC2O7kfUoW4PgJU1UGTt58PH2btxBv5gf_urK3GrAvQcPvyqrXW1eDq-iVJ_gq_NuHFqC5POJq8-pKxp8_f6dc1WM84ND8h7qXyMa6RJ6OGgELOtv_k_nFAUpRG/s320/nessel.JPG" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polujący kot</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYgBO1rwbhoF69ZG4umXkqtD74ZefC2aZ9WU5u8omGqAwma2PmA4BaQ1J5ZsogmMyrhLslQcld6He2ms9H95ihiWMmKkgY4wyt9IofTxTk4eg4T9FwezXSef-lLeygXqwrK7P9M8R88K_/s1600/illermaria.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOYgBO1rwbhoF69ZG4umXkqtD74ZefC2aZ9WU5u8omGqAwma2PmA4BaQ1J5ZsogmMyrhLslQcld6He2ms9H95ihiWMmKkgY4wyt9IofTxTk4eg4T9FwezXSef-lLeygXqwrK7P9M8R88K_/s320/illermaria.JPG" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYcpG8qHPAWr7ctiRaygUUG4HNQrfAFqkWGiAu2dW-AK3Y-GeikpaxUvhjVt2WLYY8UQOWwzqugRt7WndWExnYz1I433trFqmW7jbS92bRK1dK8qXP66L6JkR5xHLRYm0MPWfrGcL4tJcp/s1600/ober.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYcpG8qHPAWr7ctiRaygUUG4HNQrfAFqkWGiAu2dW-AK3Y-GeikpaxUvhjVt2WLYY8UQOWwzqugRt7WndWExnYz1I433trFqmW7jbS92bRK1dK8qXP66L6JkR5xHLRYm0MPWfrGcL4tJcp/s320/ober.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Typowa dla Allgäu brunatna rasa bydła, tzw. szwyce</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMg3ey0IpXwApD73qHEmO10nFYJXsPLJefjyvp9kNVPygHxc_aH_Cc0xE6C6WGAxE93VLOZ9YkRy5JCHy_thNxxgCMhOrRLFNMD-_2MdzFq5-jHcqLryE3NKLDLWpC7osSASaxx1WtnsD/s1600/oberstss.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbMg3ey0IpXwApD73qHEmO10nFYJXsPLJefjyvp9kNVPygHxc_aH_Cc0xE6C6WGAxE93VLOZ9YkRy5JCHy_thNxxgCMhOrRLFNMD-_2MdzFq5-jHcqLryE3NKLDLWpC7osSASaxx1WtnsD/s320/oberstss.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Jeden z charakterystycznych krytych mostów pod Oberstdorfem</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Jura Szwabska</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pod względem położenia geograficznego bliżej mi do Jury Szwabskiej (<b><i>Schwäbische Alb</i></b>). Ma ona swój niezaprzeczalny urok, choć inny od alpejskich, sielankowych widoków. Wyzierające z lasów <a href="http://polschland.blogspot.de/2015/06/odkrywamy-jure-szwabska-v-skay.html">skały</a>, kamieniste pola, kotliny, <a href="http://polschland.blogspot.de/2015/05/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iv.html">jaskinie</a>, wijące się w dolinach <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-i-woda.html">rzeczki</a>, przelatujące nad głowami czaple, stada <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iii-fauna.html">owiec</a> - to dla mnie właśnie Jura. Trudne <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-i-woda.html">warunki życia</a> odcisnęły swoje piętno na tutejszej architekturze. Domki są małe, jakby poprzytulane do otaczających je zboczy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOlHdK26_dMrpa-WNwwDIWqtQgFeBKwD5FEsTN3WBGojrt5FY0tRjxUXJ0W2XlAX7GWBhPruR04EKfFywPK2nzwImdkfXLo6_UmDgCO8Bujg4FEF_j18p09kg5mVUWTeuewwH9Pxg7NEc/s1600/DSCN3183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpOlHdK26_dMrpa-WNwwDIWqtQgFeBKwD5FEsTN3WBGojrt5FY0tRjxUXJ0W2XlAX7GWBhPruR04EKfFywPK2nzwImdkfXLo6_UmDgCO8Bujg4FEF_j18p09kg5mVUWTeuewwH9Pxg7NEc/s320/DSCN3183.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDFkMS0zmIaptYSRDxUqtaQFjtzjN9FYWjjg7qMKf6dwHwYqrNedWr2shddZpPUxMnxQZRRvNWGaIw2llnhPd7xuMaidiVa4CaiBvD7AuIlLBpfANgqTskiU-LNP2ZiRh-zxWBxwVBHYM/s1600/DSCN3199.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZDFkMS0zmIaptYSRDxUqtaQFjtzjN9FYWjjg7qMKf6dwHwYqrNedWr2shddZpPUxMnxQZRRvNWGaIw2llnhPd7xuMaidiVa4CaiBvD7AuIlLBpfANgqTskiU-LNP2ZiRh-zxWBxwVBHYM/s320/DSCN3199.JPG" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Na szczytach wielu skał umieszczone są krzyże</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZhyphenhyphen-UuCl1cMTKnn1B1tDfNbMF9Ue004rQh4Olxz-PFYwI8_JowDRLzMU2jsqOWQ1aiPRMbq7G8YHIKvTK4mbj4EzL88v_9B0IlJHIYv2StepPbFQthOjwa9BTu2TRUKd4iC75l9OkCHjo/s1600/jurka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZhyphenhyphen-UuCl1cMTKnn1B1tDfNbMF9Ue004rQh4Olxz-PFYwI8_JowDRLzMU2jsqOWQ1aiPRMbq7G8YHIKvTK4mbj4EzL88v_9B0IlJHIYv2StepPbFQthOjwa9BTu2TRUKd4iC75l9OkCHjo/s320/jurka.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKX7dLzRyJyiIrATlXxXDkkeXbfEryxABMerRl0cS2DYRx95Aa6J5IupmnQbOs7_swatUPF9YG9g8IMRFiia3JpGolGFv-LRh3793fIbR5OkVoDm11SGaEZJuQuolHJgSBNV9bcrIJir8/s1600/buk.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdKX7dLzRyJyiIrATlXxXDkkeXbfEryxABMerRl0cS2DYRx95Aa6J5IupmnQbOs7_swatUPF9YG9g8IMRFiia3JpGolGFv-LRh3793fIbR5OkVoDm11SGaEZJuQuolHJgSBNV9bcrIJir8/s320/buk.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Jesienna buczyna przy Bad Urach</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jurę Szwabską docenią amatorzy wspinaczki, rowerzyści, a także turyści pieszy. Pełna uroku jest wiosną, kiedy kwitną liczne <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">sady</a>, ale jeszcze piękniejsza jesienią, kiedy złocą się liście. Jeśli będziecie kiedyś przejeżdżać pociągiem trasą Freiburg - Ulm, także nacieszycie oczy pejzażami Jury. Widok skąpanych w późnojesiennym słońcu ogromnych wapiennych skał zaliczam do jednych z najpiękniejszych w życiu! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5A4zVWNmI_Mk4SIlAyGp8R8bMVPrWqupqdTs5lucrfus371h_GbOu3ic2yTEqgEWHWWuHkddQCTKc3LefRiw9yXgV9nA0gAdaguWF6FhzgTHmZa0sz427UlNtFwWRqGKmk1-EQHXIjXf/s1600/DSCN3192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX5A4zVWNmI_Mk4SIlAyGp8R8bMVPrWqupqdTs5lucrfus371h_GbOu3ic2yTEqgEWHWWuHkddQCTKc3LefRiw9yXgV9nA0gAdaguWF6FhzgTHmZa0sz427UlNtFwWRqGKmk1-EQHXIjXf/s320/DSCN3192.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifP0PcEXB_nwmFrSOuxdORvdk_y7y9VkGMGZyzVwRIMpk-mljWQBO-XYmvwQxrtHuANzaM_pQb-_ac533LftS_Sy50I5RW9xTGBMljQHF-YsyEtFq5KB5P3MOA2a4PtFjqHud8R2GhgHK8/s1600/blauster.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="173" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifP0PcEXB_nwmFrSOuxdORvdk_y7y9VkGMGZyzVwRIMpk-mljWQBO-XYmvwQxrtHuANzaM_pQb-_ac533LftS_Sy50I5RW9xTGBMljQHF-YsyEtFq5KB5P3MOA2a4PtFjqHud8R2GhgHK8/s320/blauster.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOZsXkJqpEJJ8qK4e_HYq80SWLmLBMmjxSehBDIMHRKy4AD8mc8Yw515jM9xJ3s_nnB5VWWJ8DQjKs8xj3Re6Y0c87XYu0xcZWIiAdzY1YVwswanRaEJWDtAWnSxLqj0FdbpavWtlcKhY/s1600/jaua.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbOZsXkJqpEJJ8qK4e_HYq80SWLmLBMmjxSehBDIMHRKy4AD8mc8Yw515jM9xJ3s_nnB5VWWJ8DQjKs8xj3Re6Y0c87XYu0xcZWIiAdzY1YVwswanRaEJWDtAWnSxLqj0FdbpavWtlcKhY/s320/jaua.JPG" width="242" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintOl7GUBr7tFal6LZnd_h4ud39sXPHTehyTYUsjICSm2Wlw0m1ZHM_7zlr44oxyC9WKiwurK07G18zRwCX0VVa-GSUgaDbYEC5pJCd47Cevkw2jKFVSd_8KVzKlreKt8vmHzJJVNH0snG/s1600/jutd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEintOl7GUBr7tFal6LZnd_h4ud39sXPHTehyTYUsjICSm2Wlw0m1ZHM_7zlr44oxyC9WKiwurK07G18zRwCX0VVa-GSUgaDbYEC5pJCd47Cevkw2jKFVSd_8KVzKlreKt8vmHzJJVNH0snG/s320/jutd.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo0fDuxxEf5PGV-ClQIGU7iSdf1368Xo1Nx49Nyr8dKfUVQG0CYbJ1d3e_AmBGgHJqbKs_F_EBIxr_3izxNzeugIAjMzA2UI0P_ZqJzOtmDtoPMomjjn7rIGg6nxTIGlKhzfLpZOdPFvtB/s1600/laut.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgo0fDuxxEf5PGV-ClQIGU7iSdf1368Xo1Nx49Nyr8dKfUVQG0CYbJ1d3e_AmBGgHJqbKs_F_EBIxr_3izxNzeugIAjMzA2UI0P_ZqJzOtmDtoPMomjjn7rIGg6nxTIGlKhzfLpZOdPFvtB/s320/laut.JPG" width="238" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguM9OzjPwqqDxx0HavnXGxWm7IkykXa4DfCpVm1ZBhLeeuQfGQgV33mVxbQz4LylRL77FpEeXz_NOMlwLTS2j3VAkXjbEaRqT4nTBvZiio-1tA5-6X6PixTrL67mng14zFL4WqMBeppJf3/s1600/lauter.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguM9OzjPwqqDxx0HavnXGxWm7IkykXa4DfCpVm1ZBhLeeuQfGQgV33mVxbQz4LylRL77FpEeXz_NOMlwLTS2j3VAkXjbEaRqT4nTBvZiio-1tA5-6X6PixTrL67mng14zFL4WqMBeppJf3/s320/lauter.JPG" width="240" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Impresje z doliny rzeki Lauter (Lautertal): wykute w skale kapliczki, figura św. Jana Nepomucena.</span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"></span><div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> <b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>3. Niemieckie wybrzeże Bałtyku</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Uwielbiam niemieckie wybrzeże Bałtyku - <b><i>Ostseeküste</i></b>! Kocham spacerować po ciągnących się kilometrami czyściutkich plażach z jasnym piaseczkiem - nawet, kiedy jest zimno i wieje. Mimo iż w sezonie turystów nie brakuje, znalezienie odległej, samotnej dzikiej plaży nie jest stosunkowo trudne. Jako że to tereny byłej NRD, tradycje kąpieli i plażowania w stroju Adama i Ewy są wciąż dość silne. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Najbardziej podoba mi się jednak ta dawna kurortowa architektura, której przykłady można podziwiać w nadmorskich miejscowościach. Hotele i pensjonaty z charakterystycznymi przeszklonymi werandami, mola i pawilony, a także wielkie kosze do siedzenia ustawiane na plaży. Promenada w Albeck czy Heringsdorf na wyspie Uznam (Usedom) to istna perełka i klasa sama w sobie. Kontrast między leżącym tuż obok Świnoujsciem, z jego szarzyzną, bylejakością nastawianych tam budek i baraków, tandetą na deptaku, a także straszącymi wciąż ruderami po peerelowskich domach wczasowych jest dla mnie wciąż ogromny.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE3J1bLqGVcJJbmi9p7puXF68kUdrvOxJk-kFl3inZv-MTxe3BI6_Px8XtZMXoCTaDcbYrBE2dPAzf57tCZ9aBzdYEkCvdql1nCkSIzOEysWub7kmtUKhmhl-qOOysXNbf406XwKJh2M4/s1600/DSCN0474.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgE3J1bLqGVcJJbmi9p7puXF68kUdrvOxJk-kFl3inZv-MTxe3BI6_Px8XtZMXoCTaDcbYrBE2dPAzf57tCZ9aBzdYEkCvdql1nCkSIzOEysWub7kmtUKhmhl-qOOysXNbf406XwKJh2M4/s320/DSCN0474.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGeH5dKx1UbIzFPyg5htwi_uD1B3c1hGeIo50emaKf2JLPNTOl9j5Kwwj1YLVc2gO5bgWybwoPXjmSegwBZOrG3sOFFm7_DV7I5vEBdTjw8d6XHJ9KX8ZdbCrJ3CYBODYvBL4bNsN7Tq_b/s1600/ostse.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGeH5dKx1UbIzFPyg5htwi_uD1B3c1hGeIo50emaKf2JLPNTOl9j5Kwwj1YLVc2gO5bgWybwoPXjmSegwBZOrG3sOFFm7_DV7I5vEBdTjw8d6XHJ9KX8ZdbCrJ3CYBODYvBL4bNsN7Tq_b/s320/ostse.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEFRKE_YBbRS8Gadi-qUKqo2vSx1oolDBeoN3QQLW-e7d2Uraopi4QO1nseLz5BN3cJJi6CsVyjPCPllURYvfKTFLZiiArR9MqfT0rzCBdzQxIii8pi_CV-DWdiwXUfMMJJB7yXRpoY9R/s1600/ostsee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkEFRKE_YBbRS8Gadi-qUKqo2vSx1oolDBeoN3QQLW-e7d2Uraopi4QO1nseLz5BN3cJJi6CsVyjPCPllURYvfKTFLZiiArR9MqfT0rzCBdzQxIii8pi_CV-DWdiwXUfMMJJB7yXRpoY9R/s320/ostsee.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Uwielbiam motyw plażowych koszy!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6d8eKhA_QVykH_rxDM86gopK_KYyU_B55EEJtYWGSXe_8ozGIyMmnnT65a5m64sNIM_mgizWa5KpdhBvCu4t6LGtLrAevH_1VKccMISxe-_sII52O-SQN2D1rQmFg3eaooZZwmEIImyxs/s1600/ostss.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6d8eKhA_QVykH_rxDM86gopK_KYyU_B55EEJtYWGSXe_8ozGIyMmnnT65a5m64sNIM_mgizWa5KpdhBvCu4t6LGtLrAevH_1VKccMISxe-_sII52O-SQN2D1rQmFg3eaooZZwmEIImyxs/s320/ostss.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Niebo po burzy. Zdjęcie nie zostało poddane nawet najmniejszej obróbce kolorystycznej! :)</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiMab7eH8uCvhfbX-w2rhr46BXmqAMEqjvguHyh8bmAfbwbeMSwoOdWEwLHiKcVzoiE7PaSaqPtsR81PHHTLM0gAD_kw-BPD1aIur2KmrDLSfWVc977ZSdp4jwkilaYcnxFkOER10d-9o/s1600/pe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSiMab7eH8uCvhfbX-w2rhr46BXmqAMEqjvguHyh8bmAfbwbeMSwoOdWEwLHiKcVzoiE7PaSaqPtsR81PHHTLM0gAD_kw-BPD1aIur2KmrDLSfWVc977ZSdp4jwkilaYcnxFkOER10d-9o/s320/pe.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33FPYOu6gfsaolVSArofAVXptXVDAg4I4dEQmoz562ZNdKWxhMSRu48E51_t3jy7h2GpMeg_E9WDkRjfXzSk8b_Jd4NlImteg-x_c4FdF5BMVaL5GKdmJxe7sPJYtMdPzVCn6X3yAh4ev/s1600/pee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi33FPYOu6gfsaolVSArofAVXptXVDAg4I4dEQmoz562ZNdKWxhMSRu48E51_t3jy7h2GpMeg_E9WDkRjfXzSk8b_Jd4NlImteg-x_c4FdF5BMVaL5GKdmJxe7sPJYtMdPzVCn6X3yAh4ev/s320/pee.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhtPGIJLk0oFJj-Pp8BDUL8Q-TDpurIyAronamE3nCasGROWSJSfZVZRcykwNfEpj1xJdrIyYbipLveh5khzLKqamsCYVlm37K9GCWRhmmuUbrB1K4wjfuZzMh4A05ZCjVBpjYEFbW711/s1600/peee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifhtPGIJLk0oFJj-Pp8BDUL8Q-TDpurIyAronamE3nCasGROWSJSfZVZRcykwNfEpj1xJdrIyYbipLveh5khzLKqamsCYVlm37K9GCWRhmmuUbrB1K4wjfuZzMh4A05ZCjVBpjYEFbW711/s320/peee.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCROvveVI-Z_m5A6pP8oUwY23TOVCZfGnY9ZmgoCUZY4L2nX_qBfk-Opwbzx8A-PUw6WvGcsHV4L_IX2qVW44fTM7Qt5TdjFMoklp4qWpGKzZHnnTUzG-azvzBYDayROLLNPgmywZzLScF/s1600/pepe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCROvveVI-Z_m5A6pP8oUwY23TOVCZfGnY9ZmgoCUZY4L2nX_qBfk-Opwbzx8A-PUw6WvGcsHV4L_IX2qVW44fTM7Qt5TdjFMoklp4qWpGKzZHnnTUzG-azvzBYDayROLLNPgmywZzLScF/s320/pepe.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSHnrBqjs26E1xurTbGCHdmRNAcCly1OZYXTtkrVhqHhX8sRLt5q-LqnL9ayX-yBCggiZNHl8ObFZ4xpIrDgHrilKciXV1zl-vVfPQA5DJwB2oelXxjrKrcNFzA92g5wQaDbR6qffQZpK/s1600/ppee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKSHnrBqjs26E1xurTbGCHdmRNAcCly1OZYXTtkrVhqHhX8sRLt5q-LqnL9ayX-yBCggiZNHl8ObFZ4xpIrDgHrilKciXV1zl-vVfPQA5DJwB2oelXxjrKrcNFzA92g5wQaDbR6qffQZpK/s320/ppee.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Zdjęcia z rejsu na wysepkę Ruden</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bardzo ciepło wspominam też wakacje na Rugii (<b><i>Rügen</i></b>), wyspie słynącej ze swoich kredowych klifów. Od czasu, kiedy zobaczyłam obraz Caspara Davida Friedricha wiedziałam, że prędzej czy później muszę tam pojechać. Tam też oświadczył mi się mój Mąż, więc sami rozumiecie... ;) Żałuję, że nie mogę wkleić Wam więcej zdjęć mojego autorstwa, ale niestety straciłam je wraz z innymi danymi po którejś awarii komputera. :(</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0N1xwji4mDBskOSHhbIYZAFjdbLlWCaCRQ1GO9LzQ0jz6rKEGWOmZfDbTmgG4cLJx4i59bvGLPq7gFsl22QkZzMOID1vOrrN8eQPttNoc3Hl505If9j1Kx4cBIUsLtpAD7do59qesK7A/s1600/akt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="205" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR0N1xwji4mDBskOSHhbIYZAFjdbLlWCaCRQ1GO9LzQ0jz6rKEGWOmZfDbTmgG4cLJx4i59bvGLPq7gFsl22QkZzMOID1vOrrN8eQPttNoc3Hl505If9j1Kx4cBIUsLtpAD7do59qesK7A/s400/akt.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Słynne kredowe skały </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: aktive-rentner.de</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgexlxGI4CIeJNVUETXoYqyQPdG1xQHXiKmnBA-JttAjkA57Im4k9bOobAC2JqhPCTyl3gELMZpaKJ9Mingbs-6jF4YvK5nSBJgei5O8oi5ZqbVw7pdla-mDHDZAGylUCPCZZ72uMiQ12/s1600/100_0497.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNgexlxGI4CIeJNVUETXoYqyQPdG1xQHXiKmnBA-JttAjkA57Im4k9bOobAC2JqhPCTyl3gELMZpaKJ9Mingbs-6jF4YvK5nSBJgei5O8oi5ZqbVw7pdla-mDHDZAGylUCPCZZ72uMiQ12/s320/100_0497.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ostało mi się tylko to jedno zdjęcie z Rugii. Moja dłoń z pierścionkiem zaręczynowym na tle kredowych klifów ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieEYddXWbzOvFRzUjVa8F_ZpMzwe_McWdaje0-KvqCEnLSgxFDlOy59sAUuauUMyKl_9mEF3A5AEb_FH3hPzulEMi6o03mu-r_wwgV4__VthTJZRetcaCTvV_s24HrlhvMkBwol8iqM0SS/s1600/d.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieEYddXWbzOvFRzUjVa8F_ZpMzwe_McWdaje0-KvqCEnLSgxFDlOy59sAUuauUMyKl_9mEF3A5AEb_FH3hPzulEMi6o03mu-r_wwgV4__VthTJZRetcaCTvV_s24HrlhvMkBwol8iqM0SS/s400/d.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Molo w Heringsdorf</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: fotograefinnen.de</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Obecnie robimy
sobie od Bałtyku mały odwyk. Ale w planach mam jeszcze odwiedzenie
Prory, bo fascynuje mnie historia tego miejsca.</span><br />
<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> 4. Wyspy na Morzu Północnym</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Domy kryte strzechą, z czerwonych cegieł albo bielone, z wymyślnymi drzwiami i pnącymi się po murach różami. Herbaciarnie w podwórkach. Piękne, szerokie plaże z białym piaskiem i wydmy, wydmy, wydmy. Wiatr! Pasące się owce i krowy, łąki, płaski krajobraz. Kwitnące wszędzie żółte mlecze, białe ławeczki, rowery. Oszałamiający zapach w sklepach z herbatą. Latarnie morskie i wiatraki. To tylko niektóre ze wspomnień, które przywiozłam z pobytu na Föhr, wyspie na Morzu Północnym (<b><i>Nordsee</i></b>). Miałam może z 15 lat, o cyfrówkach nikomu się jeszcze wtedy nie śniło. ;) Posiłkować muszę się zdjęciami z sieci. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKRKIhSUg9LxHhS4hBFQZp9ouNggHE1DSom9jeeWoY1vRYjl1qnEsx7ge7in7g9bjFJaZ_rMQIvt51J0_FH0hT-IG2UFAD3vHgOryfGxTtxIACxoMdWnXbUzDvDLtf82tNwuRcuymR6uB/s1600/00.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijKRKIhSUg9LxHhS4hBFQZp9ouNggHE1DSom9jeeWoY1vRYjl1qnEsx7ge7in7g9bjFJaZ_rMQIvt51J0_FH0hT-IG2UFAD3vHgOryfGxTtxIACxoMdWnXbUzDvDLtf82tNwuRcuymR6uB/s400/00.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Odpoczywające stado fok</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBOhyphenhyphen_m-uReEo9Vw1JCUn5NKjEotT-Vad0yCljP8WHvjJOWZixheO3Sxnwq-VOSCxEiAGVwWJY7mCx9eYKxvKUsn8JM1ThW21etVXTw83YWRFlg1cdAB3i01QWusYnKPZuYLJdwMR8e7UU/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBOhyphenhyphen_m-uReEo9Vw1JCUn5NKjEotT-Vad0yCljP8WHvjJOWZixheO3Sxnwq-VOSCxEiAGVwWJY7mCx9eYKxvKUsn8JM1ThW21etVXTw83YWRFlg1cdAB3i01QWusYnKPZuYLJdwMR8e7UU/s400/1.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3WNzTAbxux-awOLXbN1CHd_sAQDcCRjLAC0scyHm8D5nMu6E92P4cnxcmDfrBgDAvAQf1YrOFCzzA71EFyQmEfqW3aYh7o0IC3guIS5lQ9Iv7uq8i40OucX2UhpFuV_wKY3hXuCZ9oAzA/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="260" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3WNzTAbxux-awOLXbN1CHd_sAQDcCRjLAC0scyHm8D5nMu6E92P4cnxcmDfrBgDAvAQf1YrOFCzzA71EFyQmEfqW3aYh7o0IC3guIS5lQ9Iv7uq8i40OucX2UhpFuV_wKY3hXuCZ9oAzA/s400/2.JPG" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUz9RFLFhrZMqhqlfBngQMLF3jcNIqlNOrCmdeXlRB-xCQ-NtDlwriQ_EW2QMbFhMD9z5-QGhjQZsRxluCUwy_PCO-oWjAb4VyCqvyFy1Gckaa90yxn3TXLWxnFGQ-jXpXJ6s-n9xWjlv/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXUz9RFLFhrZMqhqlfBngQMLF3jcNIqlNOrCmdeXlRB-xCQ-NtDlwriQ_EW2QMbFhMD9z5-QGhjQZsRxluCUwy_PCO-oWjAb4VyCqvyFy1Gckaa90yxn3TXLWxnFGQ-jXpXJ6s-n9xWjlv/s400/3.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Latarnie morskie i kryte strzechą domy to znaki rozpoznawcze tego regionu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vxk0s_qvydPkHixRL_z4xuP_7aLcrowd8tED_7yGX-D0Enj02t_5XJYcYc0n_KRTbNQq3xehimwrCLp6JbiH8mu7dJgn2_7JSx64Nyqc4gQ1IwM5h4vq5Cu1QEBVvCeDydkaA0AdEgea/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9vxk0s_qvydPkHixRL_z4xuP_7aLcrowd8tED_7yGX-D0Enj02t_5XJYcYc0n_KRTbNQq3xehimwrCLp6JbiH8mu7dJgn2_7JSx64Nyqc4gQ1IwM5h4vq5Cu1QEBVvCeDydkaA0AdEgea/s400/4.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Spacer po Morzu Wattowym możliwy jest tylko podczas odpływu i z doświadczonym przewodnikiem!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDX9RQhD2K7WtDqnXoZKSCkBbaBx94CS6Z2V4BONk318YzODSe6zRoyvKYQrObd0U4edYBHhA46aaOBhXkIfc4xSPeVAaRsJOHF01oQuT-xPmH1g6uvoxUYFBv6-eGpqgYnwMDVVQavYNt/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDX9RQhD2K7WtDqnXoZKSCkBbaBx94CS6Z2V4BONk318YzODSe6zRoyvKYQrObd0U4edYBHhA46aaOBhXkIfc4xSPeVAaRsJOHF01oQuT-xPmH1g6uvoxUYFBv6-eGpqgYnwMDVVQavYNt/s400/5.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Jedna z wysepek, tzw. <i>Hallig</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkJR0qjqCeKCYDpPqylvhV12cbYoVDGW_Gy0_iJYaa2H0i4FF4jpMksLkuyF4aKwYx5BbkimDXT9JKKopZTVsg8pwrTmWh9pXWAwOlzZ1Z_KOGioUYw4X0ADKKR49wljalZghVWJSRa_U/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="252" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbkJR0qjqCeKCYDpPqylvhV12cbYoVDGW_Gy0_iJYaa2H0i4FF4jpMksLkuyF4aKwYx5BbkimDXT9JKKopZTVsg8pwrTmWh9pXWAwOlzZ1Z_KOGioUYw4X0ADKKR49wljalZghVWJSRa_U/s400/6.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Hallig</i> podczas sztormu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródła: http://gewinnspielfreak.com; buswelt.de; adpublica.com; schleswig-holstein.de; mendzigall.de; eiland.de; speexx.de </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Nad Morze Północne mam zamiar wrócić w najbliższej przyszłości (szkoda, że to tak daleko!).</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Na pewno zaplanuję wycieczkę po dnie morza w czasie odpływu (<i>Wattenwanderung</i>)</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">. Chciałabym dotrzeć </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">na którąś z malutkich wysepek (<i>Halligen</i>) na Morzu Wattowym. Jeśli nie pieszo, to słynną kolejką polową (<i>Lore)</i>.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> N</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">apiję się <a href="http://www.czajnikowy.com.pl/herbata-w-niemczech/">herbaty w tradycyjnym wschodniofryjskim stylu </a>(choć właściwie to nie lubię bawarki z cukrem), zjem ciasto ze śmietaną i rodzynkami w rumie... Skoro już tam będę, to wypada wybrać się na Helgoland, żeby zobaczyć na własne oczy potężne czerwone klify. Chciałabym koniecznie zobaczyć wygrzewające się na słońcu foki. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Waham się co do Sylt, niemieckiego Saint-Tropez, bardzo <i>schickimicki</i>. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Ulm, moje miasto</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jaka byłaby ze mnie patriotka lokalna, gdybym nie wspomniała o swoim mieście? Poświęciłam mu już wyczerpujący wpis pt. <i><a href="http://polschland.blogspot.de/2015/02/alfabet-mojego-miasta.html">Alfabet mojego miasta</a></i> i nie chciałabym się powtarzać. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Skrótowo dodam tylko, że moimi ulubionymi zakątkami w <b>Ulm</b> są</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- <i>Seelengraben</i>, <i>Frauengraben</i> i <i>Neuer Graben</i>, czyli tzw. <i>Grabenhäuschen</i>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- <i>Fischer</i>- i <i>Gerberviertel</i>,</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">- dzielnica <i>Auf dem Kreuz</i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">oraz taras widokowy wychodzący na <i>Saumarkt</i> (Świński Rynek).</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Zainteresowanych tematem zachęcam gorąco do lektury wyżej wymienionego posta, a tymczasem zostawiam Was z kilkoma zdjęciami. ;) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj2Y1C8WnPt8yNWCNe2WZqHcHaVy0fooEjM0hLk02WKx96Jh5672_RNCHQGj_VHOJMq16UR-ueOZIOzS0JSPmf7G7bbr35yNW4mingNW691jjXyevhulTD0YizN8MfctLDzKkY2e4ylL-E/s1600/fa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjj2Y1C8WnPt8yNWCNe2WZqHcHaVy0fooEjM0hLk02WKx96Jh5672_RNCHQGj_VHOJMq16UR-ueOZIOzS0JSPmf7G7bbr35yNW4mingNW691jjXyevhulTD0YizN8MfctLDzKkY2e4ylL-E/s320/fa.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Auf dem Kreuz</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-tbkONjoZdyZiKEF8crKTmHCZMZfY_915TvQyOMkSwg9n7NT1Ge0kzAe-ZaNlYCuNLGgV4GGy4Sd9OfqI7cciSTnE8OAdm4HnGlMsthejn6M48p1aNikUMSbjAo7u8ONTDs5bgZEYwSYr/s1600/ff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-tbkONjoZdyZiKEF8crKTmHCZMZfY_915TvQyOMkSwg9n7NT1Ge0kzAe-ZaNlYCuNLGgV4GGy4Sd9OfqI7cciSTnE8OAdm4HnGlMsthejn6M48p1aNikUMSbjAo7u8ONTDs5bgZEYwSYr/s320/ff.JPG" width="241" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Fischerviertel</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZASXM07Xc__7UK5eNPr-57IBRrmtrbsRzj0WwUzq-laXdRPDlam8Q_am0QOyydwrMFOQCHoNmXB4jGGnd3k0JfZFclXePJYFHhQhwwTTzLzFCetoQQbI1q3_C8XHs43rFjpHNCmRVooN/s1600/hhh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiZASXM07Xc__7UK5eNPr-57IBRrmtrbsRzj0WwUzq-laXdRPDlam8Q_am0QOyydwrMFOQCHoNmXB4jGGnd3k0JfZFclXePJYFHhQhwwTTzLzFCetoQQbI1q3_C8XHs43rFjpHNCmRVooN/s320/hhh.JPG" width="199" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gerberviertel</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMtRPLSHpptSZYTiSYJG6HObkBq7tD3y7lsrosMqBx3OpLA0AIvFh5ssvLRdgIQMnmsrrpBLl0VPIj2WzxN0tzaOvTBoUEeIb6gd9SouogG1C1cRhdETk423oxi2NLZd6m3uA0_Gi7Jyd/s1600/lh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGMtRPLSHpptSZYTiSYJG6HObkBq7tD3y7lsrosMqBx3OpLA0AIvFh5ssvLRdgIQMnmsrrpBLl0VPIj2WzxN0tzaOvTBoUEeIb6gd9SouogG1C1cRhdETk423oxi2NLZd6m3uA0_Gi7Jyd/s320/lh.JPG" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Schiefes Haus</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin1vmisDlcrm0c5q8V6yvPnZHYe2PR8rGWnBM1cJu7FaYq064hSqxRTZE1XVcpCRPwXUmUjv_ItfFocIAmLsjTs4xYi_xF-PBtO8KvxfXNOvQgjCUiiQRWHQhuaiRI_2Rqruw4yDPdE6z9/s1600/n.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin1vmisDlcrm0c5q8V6yvPnZHYe2PR8rGWnBM1cJu7FaYq064hSqxRTZE1XVcpCRPwXUmUjv_ItfFocIAmLsjTs4xYi_xF-PBtO8KvxfXNOvQgjCUiiQRWHQhuaiRI_2Rqruw4yDPdE6z9/s320/n.JPG" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Seelengraben</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ91aYnD9dVP3lKG9Tm3xu9LYisGQKM9IDwc4pJ2H0M6N3EPr3pXDsZ84ajlEt1wSyi7UX5Hwq8ql-8HLT2_mIlXfIUh71pFAyfJnw5rt1s95fTfyz_PMSkC3btGKPR4O0k6n7DRnX4y7d/s1600/s.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ91aYnD9dVP3lKG9Tm3xu9LYisGQKM9IDwc4pJ2H0M6N3EPr3pXDsZ84ajlEt1wSyi7UX5Hwq8ql-8HLT2_mIlXfIUh71pFAyfJnw5rt1s95fTfyz_PMSkC3btGKPR4O0k6n7DRnX4y7d/s320/s.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Lwl2Ds4MKnkEvldvPawARQLA9iIM5-pLM0Q4cjcetgfEo7RZtDWmJaLSfE9v_xDgN9AHq-xFLI4zxr5O6dhiiG5NaVwsUiEXh18EDpYpPY91yfiA1J-FriTA2II9MWpDborko_6U75mA/s1600/tourismus.ulmde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Lwl2Ds4MKnkEvldvPawARQLA9iIM5-pLM0Q4cjcetgfEo7RZtDWmJaLSfE9v_xDgN9AHq-xFLI4zxr5O6dhiiG5NaVwsUiEXh18EDpYpPY91yfiA1J-FriTA2II9MWpDborko_6U75mA/s320/tourismus.ulmde.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Seelenturm </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRFpfLVDvFelzAeiTDvX5IkaF-6whm3JqtyiuCXTVT8rxlssQtNFC5w5j3Je5CaosFd3KSxfjcsnt6FOYgrhTG2mn8pQF6ebJhoF4vivJ5zB_aunKa7XpOhhmEL83-P-JExib27Bv0jpVl/s1600/htehteht.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRFpfLVDvFelzAeiTDvX5IkaF-6whm3JqtyiuCXTVT8rxlssQtNFC5w5j3Je5CaosFd3KSxfjcsnt6FOYgrhTG2mn8pQF6ebJhoF4vivJ5zB_aunKa7XpOhhmEL83-P-JExib27Bv0jpVl/s320/htehteht.JPG" width="266" /></a></span></div>
</div>
<span style="font-size: small;"><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ten projekt jest dedykowany <b>Stowarzyszeniu Piękne Anioły</b>.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeżeli spodobał Ci się mój post, możesz wesprzeć Fundację dowolną kwotą.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Więcej informacji na naszym blogu: <a href="http://klubpolek.pl/?page_id=1702">http://klubpolek.pl/?page_id=1702</a></span></span> Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-25795802682957897192015-06-01T21:57:00.000+02:002015-06-02T22:31:12.427+02:00Odkrywamy Jurę Szwabską V: Skały<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX93zmq2pj8fmpTVXcVVg4OPIPJDUpr0n_0LcBb5JWgEqyyjCuoyGNdXGOl_-B9qdKQZXlP3JNhFF82zLFVoCRABSOsNRk8vYeJWdcV8WaCgxeNoh40BxTPmBB4CEJ6KWIL4H2jcD6NXCi/s1600/ryekablau.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX93zmq2pj8fmpTVXcVVg4OPIPJDUpr0n_0LcBb5JWgEqyyjCuoyGNdXGOl_-B9qdKQZXlP3JNhFF82zLFVoCRABSOsNRk8vYeJWdcV8WaCgxeNoh40BxTPmBB4CEJ6KWIL4H2jcD6NXCi/s320/ryekablau.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Droga z Ulm do Blaubeuren</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pewnie pomyślicie, że z tym wpisem będzie jak z tą scenką z Barei: "Jest zimno? Pani kierowniczko, jest zima, to musi być zimno!"? Jest Jura, to i <b>skały</b> są. Owszem! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przedstawię Wam kilka godnych uwagi miejsc ze skałą/skałami w roli głównej.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na początek zapraszam do obejrzenia naszego <b>klifu</b>. Nie, to nie pomyłka, w Szwabii mamy coś takiego! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHqMoX1oAuUhryvGx4ZRCxxa_VlhMtzKLoSn7L4Nw9UPYdFanm8SjTI-1KTdJeKZU7nrhBb0aB2kQQZX3Ny1btBbU1Hszq4q-VfduJ1_KjbQ9ooqkJDDPiZ52Xa6sMQDLYpiS_rnVelJ1/s1600/kleef.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="251" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqHqMoX1oAuUhryvGx4ZRCxxa_VlhMtzKLoSn7L4Nw9UPYdFanm8SjTI-1KTdJeKZU7nrhBb0aB2kQQZX3Ny1btBbU1Hszq4q-VfduJ1_KjbQ9ooqkJDDPiZ52Xa6sMQDLYpiS_rnVelJ1/s320/kleef.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREh5L1SIlw_s5pXPC3bndMt4dvxoP97rX9Ngguv7bXg7wmSQEV9ZI-xdkHo_aPpKJ2dJPGAlclCqfxNDuG1BAZyPQOiVQpGGbYhSFNxnTa3CJWWv2RURe9JbWhfApGMXFaTO1ekn24Khc/s1600/klif.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="255" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhREh5L1SIlw_s5pXPC3bndMt4dvxoP97rX9Ngguv7bXg7wmSQEV9ZI-xdkHo_aPpKJ2dJPGAlclCqfxNDuG1BAZyPQOiVQpGGbYhSFNxnTa3CJWWv2RURe9JbWhfApGMXFaTO1ekn24Khc/s320/klif.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yEceCFIUATANGpS1nffXFlCggKlt9O0kV__MwFu44TdAcSsUuCSrMv-1Ff6e-Yj_7jcR3ZxfIgs0_w3h7rYIH359lXFgmBkkzxmC0Y24xfvERAVtGc-OrgDvGaW5uWLncmtKW1bfL-H4/s1600/klisd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9yEceCFIUATANGpS1nffXFlCggKlt9O0kV__MwFu44TdAcSsUuCSrMv-1Ff6e-Yj_7jcR3ZxfIgs0_w3h7rYIH359lXFgmBkkzxmC0Y24xfvERAVtGc-OrgDvGaW5uWLncmtKW1bfL-H4/s320/klisd.JPG" width="223" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Tablice informacyjne w Heldenfingen - niebieska plama to dawne morze. Czerwony punkt to klif.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwm3oKXsMDNUMK5L5EkoTkOyuSrkGUcbCtLleR6eQ688xoo5spmmghLCb3rNBMSmezrsoEvVpwfqnhOnq9iDrm4tl0HuV_fPYFZ_5-vPmblYzrk5pwCP1JFaZ4ObFqqy-IFIwCqTgppv8I/s1600/klf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwm3oKXsMDNUMK5L5EkoTkOyuSrkGUcbCtLleR6eQ688xoo5spmmghLCb3rNBMSmezrsoEvVpwfqnhOnq9iDrm4tl0HuV_fPYFZ_5-vPmblYzrk5pwCP1JFaZ4ObFqqy-IFIwCqTgppv8I/s320/klf.JPG" width="248" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDoXJ7T198KXpcnLax2xpLjWFTxxL9TKA0qsEd8CEjq5qo7ibTg2KZs6gDEBBTEROhdOQz_FsUE8cf2wqUGXYCaCaZzydeg2SKTf3TKW6UEaM6lkWXZk7JY-Z6-Jh5_jwTytAD8_jn-08a/s1600/kliff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDoXJ7T198KXpcnLax2xpLjWFTxxL9TKA0qsEd8CEjq5qo7ibTg2KZs6gDEBBTEROhdOQz_FsUE8cf2wqUGXYCaCaZzydeg2SKTf3TKW6UEaM6lkWXZk7JY-Z6-Jh5_jwTytAD8_jn-08a/s320/kliff.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Na pierwszy rzut
oka klif jest bardzo niepozorny. Miliony lat temu wyglądał tak, jak na zdjęciu
u góry.</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span>
</div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><i><b>Das Heldenfinger
Kliff</b></i> to pomnik przyrody nieożywionej, który powstał około 20 milionów lat
temu, w trzeciorzędzie. Tereny te, niżej położone od reszty Jury Szwabskiej i
młodych wówczas jeszcze Alp, zalało ciepłe i dość płytkie morze.</span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">To, co dziś
wygląda jak zwyczajny kamień XXL z dziurami po muszlach i gąbkach, było w
zamierzchłych czasach skałą przybrzeżną, o które rozbijały się fale pradawnego
morza. Klif jest nie tylko ciekawostką regionalną, ale i i magnesem dla badaczy
skamielin - to najlepiej zachowana "skamieniała plaża" w całej
Europie!</span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHRvO4pM0Lm7OLd9_jJxlsnsm0L6v1oCBeGtf3HjJIQPlM-GEmESInOJ2s0xuMtQzTqH3rC6Gqt5yN0j6iCYwo8XbppLBYRxV8I5p-oPG4_eNfJEfI8s3Qu63sovFQg2GmDR9xBYjqDlj/s1600/klid.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="245" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTHRvO4pM0Lm7OLd9_jJxlsnsm0L6v1oCBeGtf3HjJIQPlM-GEmESInOJ2s0xuMtQzTqH3rC6Gqt5yN0j6iCYwo8XbppLBYRxV8I5p-oPG4_eNfJEfI8s3Qu63sovFQg2GmDR9xBYjqDlj/s320/klid.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Klif ma 590 metrów wysokości. Teren przed nim odkryto w latach 30.
ubiegłego wieku. Znajduje się na skraju wsi, można go oglądać o każdej porze. U
jego stóp urządzony jest plac zabaw dla dzieci, m.in. z piaskownicą, w której
poszukiwać można skamielin.</span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8Ee82Jpmc-8cWYdRKyLfPbnFnQuwjmzi_IbOCxke3AurUYodASpO2OPpw6BRQ1S9PrjYJoZk1pgeMdf7_Yy4AAwPApxTSnVorYR5vduBo1wsbCU4Vjo4dDOt8UXg9_ASaQ7e3-ytBRbt/s1600/kldf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy8Ee82Jpmc-8cWYdRKyLfPbnFnQuwjmzi_IbOCxke3AurUYodASpO2OPpw6BRQ1S9PrjYJoZk1pgeMdf7_Yy4AAwPApxTSnVorYR5vduBo1wsbCU4Vjo4dDOt8UXg9_ASaQ7e3-ytBRbt/s320/kldf.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ETit3b58YOPqtv38AmgM71oh1VLz_2rAFsbH7mdZd-gnXDJy6lUXm-fqvRan3iZkIRddrurijB70RxTs-RBwf2W2tcAraO6XCu942g7STwmaaVQ8Q8WTfzVbMQJ2gstNj49izCtpf6a/s1600/klll.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM-ETit3b58YOPqtv38AmgM71oh1VLz_2rAFsbH7mdZd-gnXDJy6lUXm-fqvRan3iZkIRddrurijB70RxTs-RBwf2W2tcAraO6XCu942g7STwmaaVQ8Q8WTfzVbMQJ2gstNj49izCtpf6a/s320/klll.JPG" width="315" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->Wystawa skamielin pod gołym niebem</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zdobycie klifu nie jest żadnym problemem. Są schodki. ;) Na górze urządzona jest wystawa skamielin z różnych epok. Można oglądać tam wiele rodzajów skał, minerałów, skamieniałe kawałki drewna, muszle itp. Uderza również fakt, że miejsce nie jest przez nikogo pilnowane czy monitorowane, a mimo to wszystko jest na swoim miejscu. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDOz9eDFVdk8mzpSj8gkediZVzhrO4a30jMRAsFKlZdjBKQnAyiYD99eXGgDQljBI7J_Nspq3m-szuH_UnSKe7pf7gQ_jUZdLy73hic53lAw28YOts1x8sKXZoD8fo0l0NgDDZFbQ46zZj/s1600/kldd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDOz9eDFVdk8mzpSj8gkediZVzhrO4a30jMRAsFKlZdjBKQnAyiYD99eXGgDQljBI7J_Nspq3m-szuH_UnSKe7pf7gQ_jUZdLy73hic53lAw28YOts1x8sKXZoD8fo0l0NgDDZFbQ46zZj/s320/kldd.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqv0aXPe5T5kpFYzCrKD4LnRXcVnsrMp3OOI_jKWusVvFmoOYWylY8vZjmAsHAgoQMQ0RCkRCqOHUgfXyK627KfZ_X8InaK8JnpwLwq_i6pdEOlYKbUL_HJAjPm0lyfq5x58i8nQ8Fy9l/s1600/kldii.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFqv0aXPe5T5kpFYzCrKD4LnRXcVnsrMp3OOI_jKWusVvFmoOYWylY8vZjmAsHAgoQMQ0RCkRCqOHUgfXyK627KfZ_X8InaK8JnpwLwq_i6pdEOlYKbUL_HJAjPm0lyfq5x58i8nQ8Fy9l/s320/kldii.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Widok ze szczytu. Teraz wystarczy tylko wytężyć wyobraźnię, żeby zobaczyć morze... ;)</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mamy klif, jest i <b>wodospad</b>. <b>Uracher Wasserfall</b> był od wieków ulubionym celem weekendowych wycieczek. Szwabski poeta Eduard Mörike wspominał o nim w wierszu <i>Besuch in Urach</i>:<i> Ein Wasserfall, mein Freund / Uns beiden wohlbekannt. / Wie manchmal standen wir davor, / An ihm berauschend Aug und Ohr / Da wir noch andre Burschen waren... </i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2Oo_DI8lKWH73_FmyP_PsMeIamufzqInmw5njAmuEwyI1PcVItuQHyIVK9xeCiWMS9DlpSN1Y-ojni1szcDSv8eACw5j8uiZ6eefiGBEPcJq0iEiUE2mrVIngQvHEes5EmVNeMO_Zdwi/s1600/badura.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD2Oo_DI8lKWH73_FmyP_PsMeIamufzqInmw5njAmuEwyI1PcVItuQHyIVK9xeCiWMS9DlpSN1Y-ojni1szcDSv8eACw5j8uiZ6eefiGBEPcJq0iEiUE2mrVIngQvHEes5EmVNeMO_Zdwi/s320/badura.JPG" width="236" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n9jHWFy_riwUHc4sj2LGHdx-5Hb_cOU2Q4jVDG60LW-oOOAHVbnXkNYu2GzuiFcMZjp86hpNYD-MOV7o907uAc1nFHSAkZOWomtMNbNfN9ATzZGIbJTsPDHILHlaL1hxzm7yd70KtqkA/s1600/badurach.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6n9jHWFy_riwUHc4sj2LGHdx-5Hb_cOU2Q4jVDG60LW-oOOAHVbnXkNYu2GzuiFcMZjp86hpNYD-MOV7o907uAc1nFHSAkZOWomtMNbNfN9ATzZGIbJTsPDHILHlaL1hxzm7yd70KtqkA/s320/badurach.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Wodospad jesienią</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Szczerze mówiąc, "szwabska Niagara" nie zrobiła na nas jakiegoś szczególnego wrażenia. Być może dlatego, że spodziewałam się czegoś bardziej spektakularnego, potężnych mas wody - a on spływał sobie raczej cienką strużką. Gwoli sprawiedliwości dodać muszę, że jej ilość zależy od pogody.</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_BgGX8zgdccrHstssAxKKon1InjF1xdzwyz1U8gQ0MFSA3gkoSitiGE4IoyHfDiWnU1EksnNLHIkVz_Ul5nGvpjdwhFki5HC39-i8KgVrzUFe3F3hbB0zGO8z3e626JLoIFWfcquu6_d/s1600/wiki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEic_BgGX8zgdccrHstssAxKKon1InjF1xdzwyz1U8gQ0MFSA3gkoSitiGE4IoyHfDiWnU1EksnNLHIkVz_Ul5nGvpjdwhFki5HC39-i8KgVrzUFe3F3hbB0zGO8z3e626JLoIFWfcquu6_d/s320/wiki.JPG" width="239" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Jak widać, do twarzy mu w zimowej szacie :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: Wikipedia</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Droga z Bad Urach do lasu, w którym położony jest wodospad jest za to bardzo malownicza i prowadzi nas doliną, wzdłuż strumienia Brühlbach (fot. poniżej).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPuuigYNpub5-o1gF-bL4t39NZJHIXqgco2eD_DSjx577l8iDivUR41QCF1KzGXnaKpsCiYWvPpE7KuVSmIFE_OwGu63hbp0ok4aQkCBXKiPzjpfNtcteDkuD8QFml498uJsXX5GeusQf/s1600/bad.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvPuuigYNpub5-o1gF-bL4t39NZJHIXqgco2eD_DSjx577l8iDivUR41QCF1KzGXnaKpsCiYWvPpE7KuVSmIFE_OwGu63hbp0ok4aQkCBXKiPzjpfNtcteDkuD8QFml498uJsXX5GeusQf/s320/bad.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD3I7N1Ewvm2bl7gkdOVdw3BhYRgwNj840xeXLMtad-fwfZjrBTCFFGMu5xrgSS6VuOLy5e8bum-u_NHtJWTYfX86HR5lEx8b_D5tMJXXcEKXVEdvFeFxaJMqYe9gvpDlVJBqk2rdftW0q/s1600/badur.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiD3I7N1Ewvm2bl7gkdOVdw3BhYRgwNj840xeXLMtad-fwfZjrBTCFFGMu5xrgSS6VuOLy5e8bum-u_NHtJWTYfX86HR5lEx8b_D5tMJXXcEKXVEdvFeFxaJMqYe9gvpDlVJBqk2rdftW0q/s320/badur.JPG" width="239" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: center;">
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><i><b>Wolfstal</b></i>, czyli <i>Wilcza Dolina</i> w Lautertal,
to cieszy się szczególną popularnością
wczesną wiosną. Wówczas to kwitnie tam chroniona śnieżyca wiosenna, roślina
podobna do śnieżyczki. Oprócz tego można podziwiać tu czarki szkarłatne -
zagrożone wyginięciem i objęte ochroną grzyby. Ich znakiem rozpoznawczym jest
jaskrawa barwa kapelusza, w wilgotne dni czerwona, w suche pomarańczowa. Z dołu
są białe.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-mY3hOCkalQOgQdqDfZ3EVTGALykOHbzJBnpj3LCWDOiKA43YjLIPqUQKI-nhDSN5CADjvRwPygNKqGtYmx5GEXPSjjjrCdoucKdFCrsYVqZLn7gsNcvvUTcXjH9zp3wszxkQScVfqZv/s1600/gryzbz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="236" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY-mY3hOCkalQOgQdqDfZ3EVTGALykOHbzJBnpj3LCWDOiKA43YjLIPqUQKI-nhDSN5CADjvRwPygNKqGtYmx5GEXPSjjjrCdoucKdFCrsYVqZLn7gsNcvvUTcXjH9zp3wszxkQScVfqZv/s320/gryzbz.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">Mimo szkarłatu
kapelusza, grzybki nie jest łatwo zauważyć. Rosną często pod liśćmi, na
chruście. My mieliśmy częściowo ułatwione zadanie, bo wiele grzybów było
odgrzebanych.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"></span><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"></span>Fot. Polschland</span></div>
<span lang="PL" style="font-family: "Times New Roman"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0okYoOxzoSYTzX4JuT9zlRgg07ZVl8l_-IjdUin-o1N5ImYSz0ciKUqlrzRRIyyYHShmfTpn0LydbfRtDpwVAa7gYexdAHeiOJSSwbWrNNCpTa7Vf3L3xBAMi-owh7vfyElMGxFTLvqiC/s1600/ktkt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0okYoOxzoSYTzX4JuT9zlRgg07ZVl8l_-IjdUin-o1N5ImYSz0ciKUqlrzRRIyyYHShmfTpn0LydbfRtDpwVAa7gYexdAHeiOJSSwbWrNNCpTa7Vf3L3xBAMi-owh7vfyElMGxFTLvqiC/s320/ktkt.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przedwiośnie w <i>Wolfstal</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8cuYfhyqlWe_DLpFpamiL3mJg8VMhfykyXD2Q4eA5Yq8hPDe76aVyKQ_G2jawgjY23i4KPLRL8QKfN5BM7kheeMfn_6-KER3-LCLS_6cdT2YlF1IX8AW26ljhdp29SCe2OMGzj6Ijd23B/s1600/lauteral.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8cuYfhyqlWe_DLpFpamiL3mJg8VMhfykyXD2Q4eA5Yq8hPDe76aVyKQ_G2jawgjY23i4KPLRL8QKfN5BM7kheeMfn_6-KER3-LCLS_6cdT2YlF1IX8AW26ljhdp29SCe2OMGzj6Ijd23B/s320/lauteral.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYdFsUqPdR1Si44liKgKDM_WHCfwdHGCAung4SQA7_ZcjqXQ3fWB2udLqf0Wi8FBo7Z26Vi3HpQH_Ae6AgRXvnV9YQCUkQ431u-c0q3tCMzCYxpqia__swCxssXMpX_rv6SQeFFJvK5jj6/s1600/lauterrrach.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYdFsUqPdR1Si44liKgKDM_WHCfwdHGCAung4SQA7_ZcjqXQ3fWB2udLqf0Wi8FBo7Z26Vi3HpQH_Ae6AgRXvnV9YQCUkQ431u-c0q3tCMzCYxpqia__swCxssXMpX_rv6SQeFFJvK5jj6/s320/lauterrrach.JPG" width="243" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Kolejną doliną, którą na pewno warto odwiedzić,
jest <i><b>Eselsburger Tal</b></i> koło Herbrechtingen. Prowadzi przez nią świetna
kilkukilometrowa droga dla pieszych i rowerzystów. Po jednej stronie mijamy
rzeczkę Brenz, a po drugiej Wacholderheiden, czyli łąki porośnięte krzewami
jałowca oraz ciekawe formacje skalne. <i>Eselburger Tal</i> to mekka dla osób
lubiących wspinaczkę. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Największą atrakcją Eselsburger Tal są <i><b>Steinerne
Jungfrauen</b></i> (dosł. <i>Kamienne Dziewice</i>). To dwie smukłe skały, w których
doszukiwano skamieniałych postaci kobiecych.</span>
</div>
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-size: 12pt;"><span lang="PL" style="font-size: 12pt;"> </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-size: 12pt;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_YVPnqWTySSfrWBV0LICuP2BWjkQ4uqK5xku_ny1_LboHcLpIF8TGt5KbWP9QL59ldLkwNENysxTLgo472PjDbQAPwynyloC9L3UxufzaiBQwcLcwSTYg_67ierp2mUvvfeD8JzZNfSek/s1600/tl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_YVPnqWTySSfrWBV0LICuP2BWjkQ4uqK5xku_ny1_LboHcLpIF8TGt5KbWP9QL59ldLkwNENysxTLgo472PjDbQAPwynyloC9L3UxufzaiBQwcLcwSTYg_67ierp2mUvvfeD8JzZNfSek/s320/tl.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8G2Q4k771nfO8HKWMntH2KNbfl6w10BFv43-FgNOViBfs3GYuFSHpOEgNxNB9sQAWwsHRqc7MgxH2Om-ILvRDGAgzf8sxQIQxWMX4P15E_EOs1hadNDDWIkwlItbpsMnRVMsbcEBRC-FW/s1600/PICT2376_2534x1901.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8G2Q4k771nfO8HKWMntH2KNbfl6w10BFv43-FgNOViBfs3GYuFSHpOEgNxNB9sQAWwsHRqc7MgxH2Om-ILvRDGAgzf8sxQIQxWMX4P15E_EOs1hadNDDWIkwlItbpsMnRVMsbcEBRC-FW/s320/PICT2376_2534x1901.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzSAP5U82w0pA3qq06Ub0Dzh4nubGO3GvYLOZcTEexRiMNC5dw9PYSbmPMatbphta-0dSVe0xzrhbaGeBSfWeLuodO0YXcSnjBSLGS7Y_gsEd9KJh7gtdAvTrdMDt5nIKfhlU6VKRQeDUu/s1600/PICT2367_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzSAP5U82w0pA3qq06Ub0Dzh4nubGO3GvYLOZcTEexRiMNC5dw9PYSbmPMatbphta-0dSVe0xzrhbaGeBSfWeLuodO0YXcSnjBSLGS7Y_gsEd9KJh7gtdAvTrdMDt5nIKfhlU6VKRQeDUu/s320/PICT2367_2534x1901.jpg" width="320" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
<br />
</span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFnGMq0XRRg2UhHsAaGBr6-soGiamJna5467PIG_WJTlh7xPPPxcKwpjDRi6Q-PuhKJRRK2GLUHKmxzmuaJIaRTyU9eucqB_8gTSlOF17lmxWG7fLhIrymndL-FclLOB3o0zQUYmgKnaX/s1600/PICT2369_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEFnGMq0XRRg2UhHsAaGBr6-soGiamJna5467PIG_WJTlh7xPPPxcKwpjDRi6Q-PuhKJRRK2GLUHKmxzmuaJIaRTyU9eucqB_8gTSlOF17lmxWG7fLhIrymndL-FclLOB3o0zQUYmgKnaX/s320/PICT2369_2534x1901.jpg" width="320" /></a><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i> <span style="font-size: small;"> </span></i></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
</span></span></span><span style="font-size: small;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i><span style="font-size: small;">Steinerne Jungfrauen</span></i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i><span style="font-size: small;"> </span></i></span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło górnego zdjęcia: heidenheimer-brenzregion.de</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL"><i></i></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: x-small; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ich powstanie tłumaczy oczywiście jedno z lokalnych podań. Oto ono:<br />
<br />
<i>Pan na pobliskim zamku Eselsburg miał piękną córkę. Była ona tyleż urodziwa, co harda i dumna. Wielu zalotników ubiegało się o jej rękę, jednak żadny nie zasłużył na jej względy. Odrzucała jednego za drugim, aż w końcu została sama. Jej uroda zbladła, a ona zgorzkniała i szybko zyskała przydomek wiedźmy. Znienawidziła wszystkich mężczyzn do tego stopnia, że nawet swoim dwum służkom zabroniła jakichkolwiek kontaktów z płcią przeciwną. Niestety, dziewczęta złamały ów zakaz. Urzekł je młody i przystojny rybak, którego spotykały co wieczór, kiedy szły zaczerpnąć wody. Za karę wiedźma zamieniła je w kamienne posągi. Jej też nie ominęła kara. Jeszcze tej samej nocy zginęła od uderzenia pioruna, a zamek doszczętnie zniszczył pożar.</i></span></span></div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjinS6hSOcGdAlmiBJsCOOLPb3_RxRs4-tYHCk99eOACKmxcFElYTmSncyygAZeuMEa_x3vkGa1_U4ryRXiSBdjCoe9DgW41rgEeMovK6Bj7GhwcLqs7HLtvR3GONZ7aqLsg7pzztQVdL7l/s1600/PICT2373_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjinS6hSOcGdAlmiBJsCOOLPb3_RxRs4-tYHCk99eOACKmxcFElYTmSncyygAZeuMEa_x3vkGa1_U4ryRXiSBdjCoe9DgW41rgEeMovK6Bj7GhwcLqs7HLtvR3GONZ7aqLsg7pzztQVdL7l/s320/PICT2373_2534x1901.jpg" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">
</span></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8G2Q4k771nfO8HKWMntH2KNbfl6w10BFv43-FgNOViBfs3GYuFSHpOEgNxNB9sQAWwsHRqc7MgxH2Om-ILvRDGAgzf8sxQIQxWMX4P15E_EOs1hadNDDWIkwlItbpsMnRVMsbcEBRC-FW/s1600/PICT2376_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na koniec zapraszam Was do niewielkiego<b> Ermingen</b>. Pisałam już kiedyś, że <a href="http://polschland.blogspot.de/2015/05/w-szwabii-mamy-i-rzym-i-wersal.html">w Szwabii mamy i Wersal, i Rzym, i Neuschwanstein</a>. Jest też minaturka Stonehenge. ;) </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><b><i>Sonnwendplatz</i> </b>w Ermingen położony jest 600 m
n.p.m. Kompleks powstał w 1989 roku przy współudziale naukowców z Uniwersytetu
w Ulm, którzy dokładnie wyliczyli, w którym miejscu stanąć mają kamienne bloki.
Dwukrotnie w ciągu roku, w dniu przesilenia letniego (22 czerwca) i zimowego
(22 grudnia), promienie wschodzącego słońca padają poprzez kamienną bramę.
Kromlech, czyli krąg, stanowi 12 kolumn.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiur0xw2IdLMPFDwcQNJtxlL3jRRuCboLp06wWj0QJbTEfxFS0yuatRci8U4NrsoPcBSXF1gGXzQMedaPlbZmJ6TO1abem7vJMIJyXXqi_XdNsvEoBwmjlBE1r6Scmw5RKO5Tt16-WsgwLU/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiur0xw2IdLMPFDwcQNJtxlL3jRRuCboLp06wWj0QJbTEfxFS0yuatRci8U4NrsoPcBSXF1gGXzQMedaPlbZmJ6TO1abem7vJMIJyXXqi_XdNsvEoBwmjlBE1r6Scmw5RKO5Tt16-WsgwLU/s320/1.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLs9ZufAfsAeHpnZbp6RS1-jizK3DdBiQuJpp8oZTLb7SRFopoy4u_8yVkDB3y0dXmVgLR1-T_zU93JR4l2bX91nib3Up5Jr2xW1oDquuzLn0BrUu-z-kk8h2vxGlZHgSjii5qObgvuwol/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLs9ZufAfsAeHpnZbp6RS1-jizK3DdBiQuJpp8oZTLb7SRFopoy4u_8yVkDB3y0dXmVgLR1-T_zU93JR4l2bX91nib3Up5Jr2xW1oDquuzLn0BrUu-z-kk8h2vxGlZHgSjii5qObgvuwol/s320/2.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> <i>Sonnenwendplatz</i> w Ermingen</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Kiedyś na tym miejscu znajdował się zbiornik
wody pitnej, jednakże po podłączeniu Ermingen do sieci wodociągowej teren zaniedbano. Dopóki ktoś nie wpadł na pomysł zorganizowania tu
tradycyjnego palenia ognia (<a href="http://polschland.blogspot.de/2015/02/styczen-i-luty-w-niemczech.html"><i>Funkenfeuer</i>) w 1. sobotę po karnawale</a>. Ogniska były
doskonale widoczne z daleka. Tak narodził się pomysł nadania wzgórzu nowej
funkcji. Ktoś z miejscowych podrzucił pomysł, ktoś inny miał kontakty na uczelni, lokalne
firmy budowlane przewiozły materiał budowlany, tutejszą skałę wapienną...</span><span lang="PL"> </span><span lang="PL">I tak to poszło! </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><i>Sonnwendplatz</i> znaliśmy wcześniej ze zdjęć, które
ukazywały wykoszony i zadbany teren. My zastaliśmy chaszcze. Jak się okazało,
taki stan jest jak najbardziej pożądany - trawy i zarośla stwarzają doskonałe
warunki dla ptaków i innych zwierząt. Plac wykaszany jest tylko raz do roku. Włodarze wsi
spotykają się z ciągłymi zapytaniami przedstawicieli i członków ruchów
neopogańskich, którzy chcieliby celebrować tu swoje misteria. Prośby są
odrzucane. Nie wydaje się także zgody na organizowanie tutaj grilli, ognisk czy
festynów. Każdy, kto szuka ciszy, spokoju i chce podziwiać panoramę okolicy,
jest jednak mile widziany. :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH6wAjz28Bfo3KjCp-iIHEF1Rr5_zW847aehp8EAAAF3TtMHdhaCey631ewVbKuYq8pA-AUxx8hEM_JUuECD80-1JiXXaJPc1sAoOdzGkpmRFW5OuMJDzhD1-eXWXmKzAK4lKbrPSUbd4c/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH6wAjz28Bfo3KjCp-iIHEF1Rr5_zW847aehp8EAAAF3TtMHdhaCey631ewVbKuYq8pA-AUxx8hEM_JUuECD80-1JiXXaJPc1sAoOdzGkpmRFW5OuMJDzhD1-eXWXmKzAK4lKbrPSUbd4c/s320/3.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tablice informacyjne na miejscu dawnego styku morza z lądem</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Ermingen jest nieobce miłośnikom geologii. Tu, podobnie jak w Heldenfingen,
znajduje się skraj dawnego morza z epoki miocenu.
<b><i>Erminger Turritellenplatte</i></b> to prehistoryczna "plaża" sprzed 20 milionów lat: skamieniała warstwa z ogromną ilością morskich ślimaków z rodzaju wieżyczników.
</span><span lang="PL"><span lang="PL"><span lang="PL">Ciepły klimat i temperatura wody sprzyjała ich rozwojowi. Obumarłe wyrzucane były na brzeg. </span></span></span><span lang="PL">Oprócz nich, w warstwie osadowej można znaleźć i inne muszle, a ponadto zęby
kopalnych rekinów, płaszczek itp.</span><span lang="PL"><span lang="PL"><span lang="PL"> Na podstawie
skamieniałych szczątków badaczom udało się też ustalić, jak wyglądała roślinność na
brzegu morza. Rosły tu m.in. topole, wierzby i sosnowce, a ponadto platany,
orzechy włoskie, kasztanowce, drzewa cynamonowe, buki i magnolie. Napotkać
można było palmy.</span></span> Słowem: szwabskie Karaiby! ;)</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PL"></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_TzjIlZyoMu0a_B7Oowd9NAw8z1c1mSxH6ZrtGsOQcVTJ3QidCSFN2JfLrIpWBBO0Lb_x5tumROR_vFYJqPQzL9xD8yr8b55e2sMN6RRKTIy0SIRsmnlaxZALRc5jnTI-835VqSHRi5j/s1600/4.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6_TzjIlZyoMu0a_B7Oowd9NAw8z1c1mSxH6ZrtGsOQcVTJ3QidCSFN2JfLrIpWBBO0Lb_x5tumROR_vFYJqPQzL9xD8yr8b55e2sMN6RRKTIy0SIRsmnlaxZALRc5jnTI-835VqSHRi5j/s320/4.JPG" width="234" /></a></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fragment mioceńskiej skały z muszlami</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL">Materiał skalny od dawna był pozyskiwany przez
mieszkańców do wznoszenia fundamentów, znaków granicznych, budowli sakralnych itd.
Dziś już się tego nie robi, a teren przed amatorami skamielin chroni płot.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir8nY7Ubq2CnrR1rtExOAOK6R65rVFahXNAzQqz3zoFOm9HxGXqDWb3zMr1p1fbNPzUBXTWa4GclXrehteDZI5iYevM3WrUO-SCaLMwOitYu4k4nsc-FBBXsT4ycLWD7WAbD0xrys38tMz/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir8nY7Ubq2CnrR1rtExOAOK6R65rVFahXNAzQqz3zoFOm9HxGXqDWb3zMr1p1fbNPzUBXTWa4GclXrehteDZI5iYevM3WrUO-SCaLMwOitYu4k4nsc-FBBXsT4ycLWD7WAbD0xrys38tMz/s320/5.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjuxpx1R1hRw8SZOoG0RPzipl3qbeGp7ALzeI94qJ31Zh5HuzIviVc0Xl85gVru5FH1cm-821uaQj87XPOyYvUFOQ7BI4LBvHDQX5Fdzj74tywJ-ArwNNi0ijZIQuHxxr-sQ8CVrZgeY2k/s1600/6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjuxpx1R1hRw8SZOoG0RPzipl3qbeGp7ALzeI94qJ31Zh5HuzIviVc0Xl85gVru5FH1cm-821uaQj87XPOyYvUFOQ7BI4LBvHDQX5Fdzj74tywJ-ArwNNi0ijZIQuHxxr-sQ8CVrZgeY2k/s320/6.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><span lang="PL"> Fragmenty ekspozcji</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><span lang="PL">Fot. Polschland </span> </span></span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /><u>Pozostałe wpisy z serii "Odkrywamy Jurę Szwabską":</u></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2015/05/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iv.html">Jaskinie</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-i-woda.html">Woda</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">Sady</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iii-fauna.html">Fauna i flora </a></span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-59948455941241587572015-05-29T16:15:00.001+02:002015-06-10T21:54:47.457+02:00Odkrywamy Jurę Szwabską. Część IV: Jaskinie<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zapraszam Was na czwartą część cyklu "Odkrywamy Jurę Szwabską". Tym razem ruszymy w głąb Ziemi - będzie o<b> jaskiniach</b>!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Niedaleko mojego miasta leży niewielka miejscowość <b>Laichingen</b>. A w niej - najgłębsza jaskinia w Niemczech, <b><span lang="PL">Laichinger Tiefenhöhle</span></b>. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8pfJSwVzi0FXWvSBtn5O1IqLZf4VvuQtq9g5Vz38zTztpKSbgx5j81KlytpdSp9niwyPj47BOJMeQiHLLljlw3T_zbSjb59O_MppYmYcaeRsvDsC2gsURv4Plra7AgRq1XXSWGynJQG3/s1600/laichingen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8pfJSwVzi0FXWvSBtn5O1IqLZf4VvuQtq9g5Vz38zTztpKSbgx5j81KlytpdSp9niwyPj47BOJMeQiHLLljlw3T_zbSjb59O_MppYmYcaeRsvDsC2gsURv4Plra7AgRq1XXSWGynJQG3/s320/laichingen.JPG" width="241" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przekrój jaskini w Laichingen</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wejście do niej znajduje się w budynku muzeum spaleologicznego, założonego w 2002 roku. Można w nim oglądać wystawę poświęconą powstaniu jaskiń, roślinom i zwierzętom w nim żyjącym, wyposażeniu grotołazów, metodom pomiarowym itp.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zanim wyruszymy na zwiedzanie, musimy wdziać gamasze, tj. specjalne ochraniacze na nogi i nogawki. Przydają się, bo zejście jest strome, a metalowe schody wąskie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Trasa wycieczkowa prowadzi nas na głębokość 55 metrów pod
powierzchnią ziemi. Najgłębszy punkt sięga jednakże 80 metrów. Na samym dnie jaskini znajduje się małe jeziorko.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalBrWMuBnJ0vdFpmVMsAuunO68CHfCSvNTOwWxYq6Hjrc5vOiGUfY30stxqnVRi4sFLMKxUKTooGq1WvAB0r1Olow3TQFcE7CsY4WkzZAaDAnTv_nVq1wKgDCunhasOMTeBqk3zsqs6p3/s1600/jask.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjalBrWMuBnJ0vdFpmVMsAuunO68CHfCSvNTOwWxYq6Hjrc5vOiGUfY30stxqnVRi4sFLMKxUKTooGq1WvAB0r1Olow3TQFcE7CsY4WkzZAaDAnTv_nVq1wKgDCunhasOMTeBqk3zsqs6p3/s320/jask.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Schodzimy!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAIOesWpjGQtVidNyic-DK1ks4TK_sA8fbosXo2jJMLJ8Y8wnZmrCqesgEtOXWJzIH2FRLChS1bJlYIXilgzUYr7uSebrOUripVpjbl5jE9nh5bthvbAjXOuHewzKnBKD6xJRFWVCkGHU/s1600/jaskk.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNAIOesWpjGQtVidNyic-DK1ks4TK_sA8fbosXo2jJMLJ8Y8wnZmrCqesgEtOXWJzIH2FRLChS1bJlYIXilgzUYr7uSebrOUripVpjbl5jE9nh5bthvbAjXOuHewzKnBKD6xJRFWVCkGHU/s320/jaskk.JPG" width="236" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Robi się wąsko...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Odkrywcą <span lang="PL"><a href="http://www.tiefenhoehle.de/">Laichinger Tiefenhöhle</a> był <b>Johann Georg Mack</b>, zwykły piaskarz. Zastanowił go fakt, że piasek, który składuje w pobliżu, znika w jednej ze szczelin. Był on pierwszą osobą, która zapuściłą się pod ziemię (1892). Eksplorację tutejszego systemu jaskiń kontynuował też jego syn. Później zainteresowali się nim naukowcy. W latach 30. XX wieku jaskinie oświetlono i udostępniono zwiedzającym.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Przez dziesiątki lat turyści wychodzić musieli tą samą trasą, którą weszli. W roku 1975 wybudowano szyb ze schodami, który połączono z jedną z komór, przebijając się przez kilkunastometrową warstwę ziemi.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Jaskinię można zwiedzać bez większych problemów z małymi dziećmi. Przed nami kroczyła rodzinka z siedmiorgiem pociech. :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQKB6EuvmYRrfy0bqgd7xNSR2u1y_1rY-G2Mo1z1_7M68Ttes8J6Wd37tX7R6YO9IJfWGTs5_aSImT2FWyQxcyU5JM8MxWZp49X-E6CNkumlsqZ-5PFYyxZSw98v5Q7-RjNA88p-6l6_z/s1600/jaskin.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDQKB6EuvmYRrfy0bqgd7xNSR2u1y_1rY-G2Mo1z1_7M68Ttes8J6Wd37tX7R6YO9IJfWGTs5_aSImT2FWyQxcyU5JM8MxWZp49X-E6CNkumlsqZ-5PFYyxZSw98v5Q7-RjNA88p-6l6_z/s320/jaskin.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> </span>Przekrój systemu jaskiń z boku</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Kolejna ciekawostka Jury Szwabskiej tylko na pozór ma mało wspólnego z jaskiniami. Zapraszam do <b>Blaubeuren</b>, niewielkiego masteczka leżącego około 15 kilometrów od Ulm, o którym pięknie pisał niegdyś Hermann Hesse: </span><i>Überall roch es nach Schwäbisch, nach Roggenbrot und Märchen,
überall duftete es nach Jugend und Kindheit, Träumen und Lebkuchen und nicht
minder nach Hölderlin und Mörike</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Największą atrakcją Blaubeuren jest <b>Blautopf</b> - wywietrzysko/reokren, czyli źródło o silnym wypływie, z którego wypływa rzeczka Blau. Chyba nie muszę tłumaczyć, skąd wzięła się ta nazwa? ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxsRI75XJbuz3MUSoQB0rJWwrdqz2mweRRJPnV34A4EILibRI7Oo5x8VC9Py5_RxZk7X7kikItKVGOAx6feM6kvMo0xLsYsu7t-Q94NvI1UErMB3cdyKT6QswzlKFTEeSxsmyGiuP0DeVb/s1600/bdf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxsRI75XJbuz3MUSoQB0rJWwrdqz2mweRRJPnV34A4EILibRI7Oo5x8VC9Py5_RxZk7X7kikItKVGOAx6feM6kvMo0xLsYsu7t-Q94NvI1UErMB3cdyKT6QswzlKFTEeSxsmyGiuP0DeVb/s320/bdf.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Widok na Blautopf i zabytkową kuźnię</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">W przeszłości róźnie próbowano sobie tłumaczyć pochodzenie owej cudownej barwy, łącząc ją choćby z... atramentem. Dziś wiadomo, że zjawisko to ma związek z
ogromną głębokością tego zbiornika wodnego. Dawno temu sądzono, iż nie ma on w
ogóle dna! Próby zbadania głębokości przy pomocy ołowianki kończyły się
niepowodzeniem. Oczywiście winą obarczano żyjącą tam rzekomo rusałkę. ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"></span><span lang="PL">Do tamtych prób nawiązuje szwabski łamaniec
językowy:</span><span lang="PL"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<i>
</i></span><i>’S leit a Klötzle Blei glei bei Blaubeira,</i><span lang="PL"><i> </i><i>glei bei Blaubeira leit a Klötzle Blei</i>. A w niemieckim ogólnym brzmi to tak: <i>Es liegt ein </i></span><i>Klötzchen Blei gleich bei Blaubeuren, </i><i>gleich bei Blaubeuren liegt ein Klötzchen
Blei</i>. </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIkGV6QaGfdbX8kCrhAX4lo2jy8wMOyQXFyBHNQMyL5lGP2_N2Q78ksKBRtriOgjFdllvXv4hKYC1yPtagNOhtlxdpLTf5mtHj_f2bmGgLSmpl-ddn4_zNN-4j7USprpCU66t-24AjcmAM/s1600/bla.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIkGV6QaGfdbX8kCrhAX4lo2jy8wMOyQXFyBHNQMyL5lGP2_N2Q78ksKBRtriOgjFdllvXv4hKYC1yPtagNOhtlxdpLTf5mtHj_f2bmGgLSmpl-ddn4_zNN-4j7USprpCU66t-24AjcmAM/s320/bla.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu2aY18RJCIaZveqTcmAktdVgzpa60allso2CN0Mc4_FW5toKbsS0IK-hnDPx7JY6j7lRrMJJP8E3pmn_9nAvOLtIr-PtNVWwtcAqDdbYXQQs0C7biDnyjM4TZE0z5tOyhnJiuFTaKoLoy/s1600/blauto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu2aY18RJCIaZveqTcmAktdVgzpa60allso2CN0Mc4_FW5toKbsS0IK-hnDPx7JY6j7lRrMJJP8E3pmn_9nAvOLtIr-PtNVWwtcAqDdbYXQQs0C7biDnyjM4TZE0z5tOyhnJiuFTaKoLoy/s320/blauto.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Wokół Blautopf prowadzi ścieżka spacerowa</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Niezbadana głębia nęciła i przerażała jednocześnie. Nieopodal tajemniczego źródła ulokowany jest klasztor (dziś seminarium ewangelickie) i kościół, którego początki sięgają VII wieku.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8Nq-rPTYRkQXDzxNZ1m9AftCTM35njfNGbcTJ_V6A8O0SQ-Be5K3IXlBDisj8bXX0VVsEK5AsgkklgQKATHPyJ04N52o5_YhmbDORGyLYm-9vjvuKQNF1u_swAAPcskgqjJvrOAU-ohj/s1600/blausd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA8Nq-rPTYRkQXDzxNZ1m9AftCTM35njfNGbcTJ_V6A8O0SQ-Be5K3IXlBDisj8bXX0VVsEK5AsgkklgQKATHPyJ04N52o5_YhmbDORGyLYm-9vjvuKQNF1u_swAAPcskgqjJvrOAU-ohj/s320/blausd.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLeQk4QgU87o-4eONrXkJ_xGSfqvbEmuFgWokEtEX7QTI7sEUOtY_cX3VfPSFz67kcYpx1xmozV45gufcQXYslhpK5MX6yi-_hGaXqSae5c3AoHYGPca1dwjJVZXwT5FAkix3kpMdaeLm9/s1600/blaut.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLeQk4QgU87o-4eONrXkJ_xGSfqvbEmuFgWokEtEX7QTI7sEUOtY_cX3VfPSFz67kcYpx1xmozV45gufcQXYslhpK5MX6yi-_hGaXqSae5c3AoHYGPca1dwjJVZXwT5FAkix3kpMdaeLm9/s320/blaut.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Blautopf bywa kapryśny. Ideałem jest, kiedy ma szmaragdowo-turkusową barwę, a woda jest przejrzysta. Niestety, czasem ma się pecha...</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Od 1880 roku w głębinę
zapuszczać zaczęli się pierwsi śmiałkowie, ale bez powodzenia. Dno udało się
osiągnąć jednemu z nich dopiero w 1957 roku. </span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Dziś już wiadomo, że Blautopf ma 21 metrów głębokości,
a na jego dnie leży piasek. Ale to nie wszystko. Jest tam też szeroki na 70 centymetrów otwór w skale, który prowadzi do wielokilometrowego systemu jaskiń. Przedostać się przez ową szczelinę to szczyt ryzyka. Zmącona woda powoduje,
że traci się orientację i wpada w panikę. Życie straciło to kilku nurków. Ostatni śmiertelny wypadek miał miejsce w 2003 roku.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSsHP5gFiTjATXGav6OZxGTHXLcJxw3kzbdcw1kQyV5mNYe6peR1jPEUi-XtGa2jruTGntQR3oa2ZdGLTCPm4pHKvsR_En6gvgb6PYLzUv1cox_S1Bj3cN3wADw15cF3EWPRWzndE7YAv1/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSsHP5gFiTjATXGav6OZxGTHXLcJxw3kzbdcw1kQyV5mNYe6peR1jPEUi-XtGa2jruTGntQR3oa2ZdGLTCPm4pHKvsR_En6gvgb6PYLzUv1cox_S1Bj3cN3wADw15cF3EWPRWzndE7YAv1/s320/13.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Blautopf to "brama" do podziemnego świata</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Źródło: golocal-media.de</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Historia eksploracji Blautopfu wiąże się też z
fascynująca postacią osobą <b>Jochena Hasenmayera</b>, nurka jaskiniowego, który od lat 60. wielokrotnie zapuszczał się na jego dno.
Jedna z takich wypraw zakończyła się dla niego tragicznie. Został sparaliżowany, jednak nie zrezygnował ze swojej pasji. Na dno zszedł korzystając ze
skonstruowanego przez siebie małego batyskafu,
tzw. speleonautu. 72-centymetrowy batyskaf
powstał w garażu, a realizacji podjął się znajomy specjalista od organów kościelnych. Historia ta dowodzi, że nigdy nie wolno się poddawać!</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGyk6zIpdWxDmljdVdVigMss48Fw_cAbGpEyCgMZJDQdlVesvEqPgfT8oikIFiNrmdn-2VlPrVN9miuMpbSwyV555nyl2moxaDSY-q6jfm1DXfC8XIz9sotH4S40nIxDGKQKcP7ZmMhtNV/s1600/welt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGyk6zIpdWxDmljdVdVigMss48Fw_cAbGpEyCgMZJDQdlVesvEqPgfT8oikIFiNrmdn-2VlPrVN9miuMpbSwyV555nyl2moxaDSY-q6jfm1DXfC8XIz9sotH4S40nIxDGKQKcP7ZmMhtNV/s320/welt.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Jochen Hasenmayer w swoim speleonaucie</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Źródło: welt.de</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">W roku </span><span lang="PL">1985 roku Hasenmayer odkrył olbrzymią jaskinię, po części wypełnioną wodą i powietrzem, do której dostępu strzegł Blautopf</span><span lang="PL">. Nazwano ją <b>Mörikedom</b>
(dosł. Katedrą Mörikego).</span></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Jaskinie nie zostały jeszcze w całości zbadane. Ponad dziesięć lat temu odkryto np. wielką jaskinię <b>Wolkenschloss</b>. Przed kilku laty osiągnięto kolejny sukces. Ekipie badawczej udało się wytyczyć "suchą" drogę do labiryntu jaskiń, choć niektóre z nich dostępne są wyłącznie po zanurkowaniu. Wciąż poszukuje się nowych dojść.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKn5aZeJi8_lRa4tOeX0evNdjjP_9JT4uwcgCXeVkrs2qmgRiuriPXsNGFH2MAbxw3ARVjgiCVWAISaIFQQkpZ1rqbfCI8ImbdZ9dQX9EhfC7Y-K9DfMGU0tbbwRBT2YrgHZW2QHo1zb5h/s1600/133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKn5aZeJi8_lRa4tOeX0evNdjjP_9JT4uwcgCXeVkrs2qmgRiuriPXsNGFH2MAbxw3ARVjgiCVWAISaIFQQkpZ1rqbfCI8ImbdZ9dQX9EhfC7Y-K9DfMGU0tbbwRBT2YrgHZW2QHo1zb5h/s320/133.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Mörikedom</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Źródło: stuttgarter-nachrichten.de</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGo7NcmRiAHWEc8BW4q19ifKhwjT5BH5-F9PyZiGc2ZH1RjAM-dSqqUt3emdIMcw_dSZAYxqnV11CRNSpSdWFfNkIEkePzE-3jZesSi_0QjtZ8FNsR7Gxjk08lHSYINrVo_T_RazD1fmh/s1600/bllaa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtGo7NcmRiAHWEc8BW4q19ifKhwjT5BH5-F9PyZiGc2ZH1RjAM-dSqqUt3emdIMcw_dSZAYxqnV11CRNSpSdWFfNkIEkePzE-3jZesSi_0QjtZ8FNsR7Gxjk08lHSYINrVo_T_RazD1fmh/s320/bllaa.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> Wynurzający się z Blautopfu nurek</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Amatorów kąpieli i nurkowania na własną rękę muszę zawieść: i jedno, i drugie jest surowo zabronione. Spacerować wokół Blautopfu może za to każdy. ;) Jako ciekawostkę dodam też, że kręcono tu jeden z odcinków serialu kryminalnego <i>Tatort</i>, pt. <i>Bienzle und die schöne Lau</i>.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYKktf1f9gQDzi6wK8cjsXQlBIH7jIJ7eAmnxe-qNNe_lfIbMna0udw5K-duOgOL1tLRAshI4XcddrD_mDbVtyfKntTvcZX71AA3AyxCQVEEW6OiwYZKBIrk1NG7NixFqe3vg7NKEpnR0m/s1600/lone.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYKktf1f9gQDzi6wK8cjsXQlBIH7jIJ7eAmnxe-qNNe_lfIbMna0udw5K-duOgOL1tLRAshI4XcddrD_mDbVtyfKntTvcZX71AA3AyxCQVEEW6OiwYZKBIrk1NG7NixFqe3vg7NKEpnR0m/s320/lone.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> Lonetal</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Pozostawiamy te niebezpieczne rejony i udajemy się do <b>Lonetal</b>, malowniczej doliny rozciągającej się wzdłuż rzeczki Lone. Jej niewątpliwą atrakcją jest tzw. </span><span lang="PL"><b>Fohlenhaus</b>, czyli dwie jaskinie przypominające z daleka źrebię. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_0KkIzMqIuEpo0E-dNTxEufs9yiEv7wDUUI_31gF43Ch59lJW5Lqt7-ZbWPNQwXI60XzWQrnacJfHybWPHmATZhJ93WPHhG4DaKJXR4sSn5DoqcUI44XJ0mCa49Sevc1QQ0swAXFWPPL/s1600/lonet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid_0KkIzMqIuEpo0E-dNTxEufs9yiEv7wDUUI_31gF43Ch59lJW5Lqt7-ZbWPNQwXI60XzWQrnacJfHybWPHmATZhJ93WPHhG4DaKJXR4sSn5DoqcUI44XJ0mCa49Sevc1QQ0swAXFWPPL/s320/lonet.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADPUoH7jl4Au5GLxy4aoPX6HaS_CpqM2gNgzfySZ-tUoiRv68WlqeUkbuzCTyBP5YgvDT3IQ3FHSgkewntrPw4LNlWxnM1bu2WzgjWorp1k1wmZ8xEYKvW_zFj_ElcJdabKFORywHzGR_/s1600/lonetal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhADPUoH7jl4Au5GLxy4aoPX6HaS_CpqM2gNgzfySZ-tUoiRv68WlqeUkbuzCTyBP5YgvDT3IQ3FHSgkewntrPw4LNlWxnM1bu2WzgjWorp1k1wmZ8xEYKvW_zFj_ElcJdabKFORywHzGR_/s320/lonetal.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Widzicie źrebaka? ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNuoIQE5294kphcw1iVKDDTRYiWH7Xtth8Zq5lmSjPpY58auRS9f3bxk_WjvzL_Zn9uD7tzk-I5cOEHlK11omtZBhvuXnTH2GcI7HlMwtHoykPV7ql0jr50Rbv97LLnH_fEkpTbq14pcTQ/s1600/loonet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNuoIQE5294kphcw1iVKDDTRYiWH7Xtth8Zq5lmSjPpY58auRS9f3bxk_WjvzL_Zn9uD7tzk-I5cOEHlK11omtZBhvuXnTH2GcI7HlMwtHoykPV7ql0jr50Rbv97LLnH_fEkpTbq14pcTQ/s320/loonet.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNKADFgGmdo6FAXAgYeUAn7H7NlikL6NP30ZOsw0zkROyLBuEL3nRpo3KAjOllAcbZMNreAQzmErOzhz0FjZj8At6d4I9cbEi7rhQ4vPx_2GX1ORDpugmZE8UqGbcu-vAMadKlq62n1sg/s1600/lonee.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgNKADFgGmdo6FAXAgYeUAn7H7NlikL6NP30ZOsw0zkROyLBuEL3nRpo3KAjOllAcbZMNreAQzmErOzhz0FjZj8At6d4I9cbEi7rhQ4vPx_2GX1ORDpugmZE8UqGbcu-vAMadKlq62n1sg/s320/lonee.JPG" width="275" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"> Można poczuć się jak jaskiniowiec :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">W obu jaskiniach odnaleziono oczywiście ślady pierwotnego osadnictwa, m.in jedne z najstarszych na świecie figurek. Okolice
te są zresztą rajem dla geologów, badaczy jaskiń, archeologów. Nie tylko dla nich: Lonetal do cel wycieczek rowerowych, doskonałe trasy dla biegaczy czy osób uprawiających nordic walking. Obie jaskinie oglądać można przez cały rok (wstęp wolny), a na łące przed nimi ustawiona jest wiata z miejscem do grillowania.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Ostatnim naszym przystankiem będzie </span><a href="http://www.archaeopark-vogelherd.de/"><b>Archäopark Vogelherd</b></a> w <b>Niederstotzingen</b>, także w Dolinie Lone. Park archeologiczny tylko na pierwszy rzut oka wygląda niepozornie. Pobyt w nim wspominam do dziś i uważam, że było to jedno z najbardziej fascynujących przeżyć ostatnich lat! :) Dowiedziałam się mnóstwa rzeczy, a wiele moich wcześniejszych poglądów dotyczących epoki kamienia łupanego okazało się zwykłymi stereotypami. Zastrzegam jednak, że trzeba koniecznie wybrać się na zwiedzanie z przewodnikiem - bez fachowych objaśnień stracicie co najmniej 70 procent z tego, co park ma do zaoferowania.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqIr97j1eaoMwX00vGZhWFbDlbXJ8mv4U7yaVWvUQOELQK9C7332-98dKLA0T2Yzp5ZNfzz7XwZHOgWSdznHxf5dD9tDnva2tjzQeCJoepGvI9PsS-lklusxkZbhh6nYxjWN-HMOXBubg/s1600/pihf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqIr97j1eaoMwX00vGZhWFbDlbXJ8mv4U7yaVWvUQOELQK9C7332-98dKLA0T2Yzp5ZNfzz7XwZHOgWSdznHxf5dD9tDnva2tjzQeCJoepGvI9PsS-lklusxkZbhh6nYxjWN-HMOXBubg/s320/pihf.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Teren parku archeologicznego widziany z wzniesienia</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Budynek centrum informacyjnego jest niewielki i oprócz części gastronomicznej składa się raptem z dwóch ascetycznie urządzonych sal. Eksponaty są tylko dwa, ale za to jakie!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJxjL3ozjRP21ZVWIxLA9o1RNpYiYyKmZJ34P17FwkUTjxIbCFRxzIP4HeW4dKeDy4SbEiI-a9lXF6clQm4l8WYsPTUgi-L8IrELbXkjKSSLA-q7aITcSwc91qjDc5YJ34quSVubt-b5w/s1600/wr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTJxjL3ozjRP21ZVWIxLA9o1RNpYiYyKmZJ34P17FwkUTjxIbCFRxzIP4HeW4dKeDy4SbEiI-a9lXF6clQm4l8WYsPTUgi-L8IrELbXkjKSSLA-q7aITcSwc91qjDc5YJ34quSVubt-b5w/s320/wr.JPG" width="200" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9vzzo4bCjU5WG6EAbs2DyPRSTWCnxN69FmF5eS5SHhMjBKlq9SP1sWp8a4UDibDES42wynkDa7o4ztA7RN7Q2YXQ68LEZZHk2NLku8iNpudEugmwGXr1SgwKtQd-qjCuM2fLwCq6SgVJW/s1600/www.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9vzzo4bCjU5WG6EAbs2DyPRSTWCnxN69FmF5eS5SHhMjBKlq9SP1sWp8a4UDibDES42wynkDa7o4ztA7RN7Q2YXQ68LEZZHk2NLku8iNpudEugmwGXr1SgwKtQd-qjCuM2fLwCq6SgVJW/s320/www.JPG" width="258" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Malutkie figurki mamuta i lwa jaskiniowego zaskakują precyzją wykonania. Powstały, bagatela, około 40.000 lat temu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co sprawiło, że wycieczkę do archeoparku uważam za tak udaną? Przede wszystkim fakt, że angażuje wszystkie nasze zmysły! Szereg "stacji" umożliwia nam posłuchanie np. odgłosów biegnącego stada dzikich koni czy hien. Ba! Możemy nawet powąchać, jak "pachniał" niedźwiedź jaskiniowy, renifer czy wilk. Dotknąć odcisków ich łap. Przebrać się w strój neandertalczyka. Spróbować gry na którymś z pradawnych instrumentów, pomalować skalne ściany lub siebie ówczesnymi farbami i sprawdzić, czy kamieniem da się rozciąć kawałek zwierzęcej skóry. Potrzymać w ręku oryginalny ząb i cios mamuta, ciągnąć "nosze", na których transportowano dobytek (dla chętnych wersja na czas), rozpalić ogień korzystając z krzemienia, krzesiwa i hubki, a nawet samemu pobawić się w grzebiącego w ziemi archeologa. Kto chce, może skusić się na menu jaskiniowca (m.in. koninę). Furorę robi także próba zręczności - polowanie na nosorożce. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3lZoYIjqurOcHnz9-hmzxid4nuCx3Ysmuqq5UQdeF9IplsxInx_GyFlw6hMElvciF-ilmlTvbyfyhlzloJ96w2JOVs1vqJvxYyWZtdrL6jXHmp-wCd383GYcUAGJ18gG6lfcfGvlkLJaa/s1600/eerrr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3lZoYIjqurOcHnz9-hmzxid4nuCx3Ysmuqq5UQdeF9IplsxInx_GyFlw6hMElvciF-ilmlTvbyfyhlzloJ96w2JOVs1vqJvxYyWZtdrL6jXHmp-wCd383GYcUAGJ18gG6lfcfGvlkLJaa/s320/eerrr.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Wszystkiego można dotknąć i spróbować - pod warunkiem, że jest z nami przewodnik bądź przewodniczka :)</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDa4qehHHTYorYsD7YhAmuGWh8esYta7NPmfhqXKRWUsCiC53we3KFbYcnGgtp3Bc8Iex0kTnhNxs2WfqQzfR1NxhXZ9Uy0Os9IG_j-fZYWQ_QklEG7KlcU-wqtvGgZlbsXcKL0yUZcyA3/s1600/fff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDa4qehHHTYorYsD7YhAmuGWh8esYta7NPmfhqXKRWUsCiC53we3KFbYcnGgtp3Bc8Iex0kTnhNxs2WfqQzfR1NxhXZ9Uy0Os9IG_j-fZYWQ_QklEG7KlcU-wqtvGgZlbsXcKL0yUZcyA3/s320/fff.JPG" width="241" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Zawody w ciągnięciu "noszy"</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8r58K22E9d9iQ_CUc4RJ-_YPfOmm5deYoTbpmwOUches9hBTZ-LIEDZeerPlcbdSX6_oxXeg_BWtqZ5mTh6zUOpGNjVGpNRTBPLaGp1qPZ1_BUXLk4z_Gp53UqPRS5GqAY3bArWnUIHv/s1600/grwwe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="165" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEij8r58K22E9d9iQ_CUc4RJ-_YPfOmm5deYoTbpmwOUches9hBTZ-LIEDZeerPlcbdSX6_oxXeg_BWtqZ5mTh6zUOpGNjVGpNRTBPLaGp1qPZ1_BUXLk4z_Gp53UqPRS5GqAY3bArWnUIHv/s320/grwwe.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Muzykowanie</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigj9SdtNwfFAGkyOB7syLazVpEEQ_LL5PaGhGdHDX4eBKL1CRQFWaBTVEgXvxK7QLKH6NcdZeFdeW3M0YRdRcdUEJD9Oow3Bk64yoHLh9YO2VDri9EehiEL_lEGC_hsvCYRmNy4pAyDYbY/s1600/jdb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigj9SdtNwfFAGkyOB7syLazVpEEQ_LL5PaGhGdHDX4eBKL1CRQFWaBTVEgXvxK7QLKH6NcdZeFdeW3M0YRdRcdUEJD9Oow3Bk64yoHLh9YO2VDri9EehiEL_lEGC_hsvCYRmNy4pAyDYbY/s320/jdb.JPG" width="226" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Jak pachniał niedźwiedź jaskiniowy?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhrUGtH79v3WZyhzw-5VyQjrBWJOSaTBeZ6Z74ErOcV-f7tNKAOxQnADxdKB8Co-yJQ1gKdY80c5f6HW4q2NhamgPCyICLxPs0cf6ecUxiM3kq3a8haeqI3ezO4_bWAX5k6rJE3CsOKj1s/s1600/jj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhrUGtH79v3WZyhzw-5VyQjrBWJOSaTBeZ6Z74ErOcV-f7tNKAOxQnADxdKB8Co-yJQ1gKdY80c5f6HW4q2NhamgPCyICLxPs0cf6ecUxiM3kq3a8haeqI3ezO4_bWAX5k6rJE3CsOKj1s/s320/jj.JPG" width="237" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Kto chętny do krzesania ognia?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ekqNgyrqjrPMERFmUdOEDKSKUbujTERAK0TvpDe9xRZWaXarO5I0-TXtcucuk_VxiQdoZWfYV-sw3wbuK5WemN71K9htF_FJ79HsK1DeB3CkgA5xxRWFq2NU7ixccKpJvbA7es8-yNCc/s1600/mamaut.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ekqNgyrqjrPMERFmUdOEDKSKUbujTERAK0TvpDe9xRZWaXarO5I0-TXtcucuk_VxiQdoZWfYV-sw3wbuK5WemN71K9htF_FJ79HsK1DeB3CkgA5xxRWFq2NU7ixccKpJvbA7es8-yNCc/s320/mamaut.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Ząb mamuta</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhWleDc5NbVJUnXpNxGG9b4OZAfD9wWUmVKgYBrvtQE0faj1bDrtP4DBlkUEytgTxV1j8sPeyf-UaXNqIWDNCDGeLrHo9IXgCyZ2fKC9ljqtuhDTCra4gBnRiwHg4QdeCEexkGJN9t3vL/s1600/wwwf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhWleDc5NbVJUnXpNxGG9b4OZAfD9wWUmVKgYBrvtQE0faj1bDrtP4DBlkUEytgTxV1j8sPeyf-UaXNqIWDNCDGeLrHo9IXgCyZ2fKC9ljqtuhDTCra4gBnRiwHg4QdeCEexkGJN9t3vL/s320/wwwf.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Trafić dzidą w nosorożca (nawet nieruchomego) wcale nie jest łatwo!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Biorąc pod uwagę mnogość atrakcji archeoparku, istnienie na jego terenie dwóch jaskiń to tylko kropka nad i. Odkryto w nich zaprezentowane wyżej figurki oraz sporą liczbę innych paleolitycznych artefaktów.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GJzQoJd73p-0ldAM2ZB6k3AQM4SPiaD_FXHc-YR7cx-DYWeRC24tiwQkF76QxEpvpxHjlRIu_sFO8h2vG0mvAMsDRYyAo_HVHrreDiJeWiOt6iL3oG-P1gwDw_uuD4GbAb7hcanyom6i/s1600/fdv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7GJzQoJd73p-0ldAM2ZB6k3AQM4SPiaD_FXHc-YR7cx-DYWeRC24tiwQkF76QxEpvpxHjlRIu_sFO8h2vG0mvAMsDRYyAo_HVHrreDiJeWiOt6iL3oG-P1gwDw_uuD4GbAb7hcanyom6i/s320/fdv.JPG" width="236" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZRdXkCpABcbOSb2J48zFukobK1_ZHnq1DZ1L5pNwIbkIETLekCQx1fgt0j12LURJqCGB74P2ZJTYszCe1vTEcAtI7AP16Ix7S222OcSAdbBlxxe_FhgAo2SQtiMPh4jIbHGNJSBknpJY/s1600/reg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeZRdXkCpABcbOSb2J48zFukobK1_ZHnq1DZ1L5pNwIbkIETLekCQx1fgt0j12LURJqCGB74P2ZJTYszCe1vTEcAtI7AP16Ix7S222OcSAdbBlxxe_FhgAo2SQtiMPh4jIbHGNJSBknpJY/s320/reg.JPG" width="238" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mała i duża <b>Vogelherdhöhle</b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Odkrycie obu jaskiń zawdzięczamy... borsukowi. :) W latach 30. ubiegłego wieku jeden z naukowców podczas przechadzki odkrył borsuczą norę. A przed nią kupkę wykopanej ziemi z fragmentami kamiennych ostrzy. Teren natychmiast ogrodzono i zabrano się za poszukiwania. Czasy były niezbyt przyjazne - władze skupiały się wszak na poszukiwaniu aryjskich, a nie neandertalskich przodków. Znaleziska przeleżały do końca wojny. Później miejsce to objął swoim patronatem uniwerytet w Tybindze. Sam park archeologiczny powstał jednak dzięki prywatnemu sponsorowi.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL">Pozostałe wpisy z serii "Odkrywamy Jurę Szwabską":</span></span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iii-fauna.html"><span lang="PL">Fauna i flora</span></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">Sady</a></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-i-woda.html">Woda</a></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL"><a href="http://polschland.blogspot.de/2015/06/odkrywamy-jure-szwabska-v-skay.html">Skały</a> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-46242091845709856942015-05-25T10:00:00.000+02:002015-05-25T20:21:30.650+02:005 niemieckich ciekawostek<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Zapraszam do lektury wpisu powstałego w ramach 14. odsłony akcji "W 80 blogów dookoła świata"! Tym razem będzie kompaktowo, bo każdy z blogerów, który zdecydował się wziąć w niej udział, przedstawi Wam <b>5 ciekawostek</b> o wybranym przez siebie kraju.</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GdrBm9p3Zn1PXYwNlSzGNLQX1ogH85tOwiAoPondRGqB9llSd57u-HLR65MMGN9qKb9_NIRKY8dCkH4LFa1RW2YOskMTW_yIpyIzlX3DXsWfTcTK_xbHRoCTrcRbvxdIj7Zk9flIiCc3/s1600/uo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4GdrBm9p3Zn1PXYwNlSzGNLQX1ogH85tOwiAoPondRGqB9llSd57u-HLR65MMGN9qKb9_NIRKY8dCkH4LFa1RW2YOskMTW_yIpyIzlX3DXsWfTcTK_xbHRoCTrcRbvxdIj7Zk9flIiCc3/s320/uo.JPG" width="236" /></a></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>1. Puk, puk! </b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W Niemczech istnieje zwyczaj <b>pukania</b> palcami zaciśniętej pięści <b>w stół</b>. Robi się tak na znak uznania dla referenta po skończonym wykładzie, prezentacji (w pracy, na uczelni itp.).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLLdsS8DBkhWVlNyhi2twCZvIn7VrXmv0UMfIL-K4tivTXRMV3VSd6BeC51UUXUIRZfQ2QaaXNm0KwrhCkvYgvBZVsE9THHjH_U4_YAAbTa-MkIZInOS2AXIxNfZksYirk3vxf-v3KnYq/s1600/klo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnLLdsS8DBkhWVlNyhi2twCZvIn7VrXmv0UMfIL-K4tivTXRMV3VSd6BeC51UUXUIRZfQ2QaaXNm0KwrhCkvYgvBZVsE9THHjH_U4_YAAbTa-MkIZInOS2AXIxNfZksYirk3vxf-v3KnYq/s320/klo.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Źródło: Internet</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">O blat stukamy też, gdy dołączamy spóźnieni do licznego grona osób, które siedzi już za stołem. Podobnie czynimy, jeśli wcześniej opuszczamy towarzystwo. Pukanie stanowi ekwiwalent powitania/pożegnania i zastępuje podawanie dłoni każdemu z osobna. Ja najczęściej spotykam się z tym w zakładowych stołówkach i podczas koleżeńskich spotkań w restauracjach (<i>Stammtisch</i>). </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>2. <i>Mahlzeit!</i></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jeśli uczycie się niemieckiego, to na pewno wiecie, że <b><i>Mahlzeit</i></b> oznacza posiłek.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ale nie tylko! </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauT37I6qYJDMO_LHPrxiWJraOLy7zIHpZJvMSgT7ImDtPEbSrT0m8HQZ9CoZxeiyWOPAwpHMYHqdSufLMfvBGK29ZeuBLS2idhuDPg-Qftafmc2B1wHFruejDvb1pjbRCIcP8fD5t-w0c/s1600/dpunktde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgauT37I6qYJDMO_LHPrxiWJraOLy7zIHpZJvMSgT7ImDtPEbSrT0m8HQZ9CoZxeiyWOPAwpHMYHqdSufLMfvBGK29ZeuBLS2idhuDPg-Qftafmc2B1wHFruejDvb1pjbRCIcP8fD5t-w0c/s320/dpunktde.JPG" width="259" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Źródło: dpunkt.de</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Słowo to używane jest także jako
pozdrowienie około południa, zwłaszcza w pracy, np. na stołówce. Przed
przerwą na obiad sygnalizuje, że warto udać się coś przekąsić.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ponadto zastępuje też zwrot <i>Guten Appetit</i>, czyli smacznego.
<i>Mahlzeit</i> jest skróconą formą sformułowania <i>Gesegnete Mahlzeit</i> (dosł.
błogosławionego posiłku), które już w XIX wieku praktycznie wyszło z użycia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Mąż właśnie mi podpowiada, że kiedy służył w Bundeswehrze, <i>Mahlzeit!</i> używało się zawsze i wszędzie, w całej jednostce i o każdej porze dnia, dokładnie tak jak <i>Hallo! </i>;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>3. Ogłoszenia</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W niemieckiej prasie codziennej i lokalnej natkniemy się na <b>ogłoszenia</b>, których możemy nie znać z Polski. Tutaj wspomnę o trzech przykładach.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuJRsgFBK_-dqSF00VGvXI5VleI53XT6K2nG0XT5eHDyQFZaZTmNtc4PHMRR6McZC8PbQR46b0IvM416y5IsyVepevyqCNwUYkKEP_Zo6mKQTlcXCvhfV0l4UIo0tb5yFQiPsPkhKCJ2z/s1600/DSCN1645.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPuJRsgFBK_-dqSF00VGvXI5VleI53XT6K2nG0XT5eHDyQFZaZTmNtc4PHMRR6McZC8PbQR46b0IvM416y5IsyVepevyqCNwUYkKEP_Zo6mKQTlcXCvhfV0l4UIo0tb5yFQiPsPkhKCJ2z/s320/DSCN1645.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Nowo lub ponownie otwarty sklep, lokal gastronomiczny czy warsztat usługowy inwestuje zazwyczaj w stosowne ogłoszenie na łamach lokalnego dziennika czy tygodnika. Często towarzyszy mu krótszy bądź dłuższy tekst (naturalnie sponsorowany), w którym opisany jest profil firmy, jej krótka historia, prezentacja oferty itd. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Obok zaś zamieszcza się ogłoszenia okolicznych punktów usługowo-handlowych, które gratulują nowemu sąsiedztwu z okazji otwarcia i życzą sukcesów w dalszej działalności. Do tego dołączają się też inne firmy, np. takie, które zaangażowane były w prace budowlane czy remontowo-wykończeniowe. Przy okazji same robią sobie reklamę! To się nazywa upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, czy, jak to formułują Niemcy, <span class="st"><i>zwei</i> <i>Fliegen mit einer Klappe</i> <i>schlagen </i>(dosł. utłuc dwie muchy jedną packą).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBnQfzyxUcQlV8gvE4ZgFGFxpghU8KNxD2W-I6vDDMi3h-QMFzj7QPip5dUzNtu1tucyWalDqpeigIXVgZI0awJAlR3jTbmG6TAAsbi0Vs6wYwGit3P213UMXic3qmiO_OgEwN-CP9nik/s1600/ysd+%25288%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGBnQfzyxUcQlV8gvE4ZgFGFxpghU8KNxD2W-I6vDDMi3h-QMFzj7QPip5dUzNtu1tucyWalDqpeigIXVgZI0awJAlR3jTbmG6TAAsbi0Vs6wYwGit3P213UMXic3qmiO_OgEwN-CP9nik/s320/ysd+%25288%2529.jpg" width="180" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Tego typu ogłoszenia są charakterystyczne dla salonów fryzjerskich i kosmetycznych - głównie tych bardziej ekskluzywnych. Na łamach prasy informują one swoich klientów, że do zespołu dołączył nowy członek i przedstawiają go - łącznie z fotografią. Podobnie jest, gdy do pracy po dłuższej przerwie powraca którychś z pracowników (np. po urlopie macierzyńskim).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1dvbn20uQpBjkuHyKL4nEwjOlPdAY3cZxQMRlFMeaLiV_CKWb-rYPs4T386miSfuw-i5lwkGVuaPyVmx1LRBb8AuNqaTIZvM6wT7TBMvNlctVNtVPP2vBd4Q5-S1He8K9uIP5L-16ZQx/s1600/DSCN1631.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir1dvbn20uQpBjkuHyKL4nEwjOlPdAY3cZxQMRlFMeaLiV_CKWb-rYPs4T386miSfuw-i5lwkGVuaPyVmx1LRBb8AuNqaTIZvM6wT7TBMvNlctVNtVPP2vBd4Q5-S1He8K9uIP5L-16ZQx/s320/DSCN1631.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bardzo miłym, ale jednocześnie nieco smutnym dla stałej klienteli akcentem są anonse tego typu. To pożegniania długoletnich kierowników zakładów, którzy w ten sposób dziękują wiernym klientom i partnerom za lata współpracy, a jednocześnie informują pokrótce, jak wyglądać będzie przyszłość firmy.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>4. Mittagsruhe</b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W Niemczech istnieją przepisy dotyczące <b><i>Mittagsruhe</i></b>, tj. czasu przeznaczonego na odpoczynek w porze obiadowej. Mogą być różne w zależności od kraju związkowego.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Mittagsruhe</i> obejmuje zazwyczaj czas między 12.00/13.00 a 14.00/15.00. Dotyczy zarówno przestrzeni ogólnej, jak i prywatnej - regulacje na ten temat na pewno znajdziecie w umowie najmu. W czasie <i>Mittagsruhe </i>nie wolno wykonywać żadnych głośnych prac (np. wiercenie, koszenie trawy, piłowanie), słuchać głośnej muzyki, grać na instrumentach czy wyrzucać butelek do kontenerów na szklane odpady. Dzieci w wieku szkolnym powinny bawić się ciszej. Rodzice niemowląt i małych dzieci mogą jednak odetchnąć z ulgą: w ich przypadku sądy są pobłażliwe. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglvSHC0S7isjuF0VLp2wzHGD_8qe-YBTTfuvz1IO8RskrmFN0GlsN3ejbUtYIjQ-Vc9BLojeDn-12tcNZlXxABygHrF7iUxujzqUreOEnjihSDV3km9fouRKN0dmET6dckrNXOZUGsOTGO/s1600/sichill.de.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglvSHC0S7isjuF0VLp2wzHGD_8qe-YBTTfuvz1IO8RskrmFN0GlsN3ejbUtYIjQ-Vc9BLojeDn-12tcNZlXxABygHrF7iUxujzqUreOEnjihSDV3km9fouRKN0dmET6dckrNXOZUGsOTGO/s320/sichill.de.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Regulacje te dotyczą także placów zabaw.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: sichill.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ludzie rzeczywiście zwracają uwagę na zakłócanie popołudniowego spokoju. Uciążliwi hałasujący muszą liczyć się z mandatem. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jako osoba, która w tych właśnie godzinach przebywa w pracy, odnoszę wrażenie, że stróżami porządku w tym przypadku są głównie emeryci - jak to w DE - zawsze czujni. ;) Z drugiej jednak strony, może dobrze że coś takiego jest? Każdy ma prawo do poszanowania swojego spokoju.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>5. Ruhetag</b></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Podczas pobytu w Niemczech pewnie się z nim zetknęliście. Umieracie z głodu, kierujecie się do najbliższej knajpy, a tam? Drzwi zamknięte na cztery spusty, a na nich kartka: <i><b>Ruhetag</b></i>. Przykro nam, dziś nie pracujemy! :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Oprócz niedzieli, która w DE rzeczywiście jest dniem świątecznym i wolnym od pracy w ogromnej większości branż, wiele lokali, sklepów czy instytucji ma swój <i>Ruhetag</i> w ciągu tygodnia. Dla muzeów i bibliotek jest to tradycyjnie poniedziałek, podobnie jak i licznych restauracji czy zakładów fryzjerskich.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ale tak naprawdę kwestię dnia tygodnia i tego, czy <i>Ruhetag</i> w ogóle trzeba wprowadzić, nie regulują żadne odgórne przepisy. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Chciałabym zwrócić Wam przy okazji uwagę na środę - często zdarza się, że w tym dniu nie przyjmują lekarze i przychodnie, a jeśli już, to zajmują się pacjentami w nagłych przypadkach.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmrY75se0-HpxjhyphenhyphenojY3sp9lMd4Qy_5w7kti22HiKAyDipjsmMhWJDZIeTp864XV2FgPtHAc_plU45UuxPi04rAXKbZ6SbZWV5UBRGKkKdnZcrJw4MmpvogtxIWrO-uYFJFSYjHRyqgzS5/s1600/montag.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmrY75se0-HpxjhyphenhyphenojY3sp9lMd4Qy_5w7kti22HiKAyDipjsmMhWJDZIeTp864XV2FgPtHAc_plU45UuxPi04rAXKbZ6SbZWV5UBRGKkKdnZcrJw4MmpvogtxIWrO-uYFJFSYjHRyqgzS5/s320/montag.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: http://montag.ink-affair.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBKBOpordWk4T9Wpp-wHK_eiYfedqC2DWKn9vEW10IL3VVwtxVe7adwHjgaK2B-shQugELTefb1Gay9Ci5ZWjfgDlcLteQGG3qhdstZ4ho4e1SuHOF2ZX8okl__ICCECMNSezKUCEou3ll/s1600/dd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBKBOpordWk4T9Wpp-wHK_eiYfedqC2DWKn9vEW10IL3VVwtxVe7adwHjgaK2B-shQugELTefb1Gay9Ci5ZWjfgDlcLteQGG3qhdstZ4ho4e1SuHOF2ZX8okl__ICCECMNSezKUCEou3ll/s320/dd.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: http://gasthaus-obermuehle.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8mDNv3uuUC6yOvgzevGhVCRID7fJKF1BAWyg_e1xN8bBI1G6nSdPsDVS9p7dmloltL-KPI7aDKXqHoWI54RQk4Gl6F5FT2mebxEdXQ7jcy40oD6X0iTya9KKFsgiy0ThxFrVJShTFI1vr/s1600/ko.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8mDNv3uuUC6yOvgzevGhVCRID7fJKF1BAWyg_e1xN8bBI1G6nSdPsDVS9p7dmloltL-KPI7aDKXqHoWI54RQk4Gl6F5FT2mebxEdXQ7jcy40oD6X0iTya9KKFsgiy0ThxFrVJShTFI1vr/s320/ko.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: http://boakandbailey.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4rt4N67IfrRiSMAPS-xDxamJJppUS6P1HZKfl2dNthR8mHQA-VraseOcHNSRfsP2FnRHs3fmcf7AAe0ET-kMMCmv0mWG-EAL7Sb295QVlXe8Ez6I4Hm3_lU_4gOeJufqFpfy9e1JSTlG/s1600/wd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_4rt4N67IfrRiSMAPS-xDxamJJppUS6P1HZKfl2dNthR8mHQA-VraseOcHNSRfsP2FnRHs3fmcf7AAe0ET-kMMCmv0mWG-EAL7Sb295QVlXe8Ez6I4Hm3_lU_4gOeJufqFpfy9e1JSTlG/s320/wd.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: http://www.niemanns-gasthof.de</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWF3st-6ycJP-EyTepPSHW46CynQn96bHod7I2IwtCymMMzpgqYyI2s9p5kfGBRSkhoZI1E9w9q7vSHSLuPN6eanrPlk-B3i3LSU2EoJYDH8gF5uzwA6NP7M1xkJn1kCBeaYtn-KRB1rJ_/s1600/wdd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWF3st-6ycJP-EyTepPSHW46CynQn96bHod7I2IwtCymMMzpgqYyI2s9p5kfGBRSkhoZI1E9w9q7vSHSLuPN6eanrPlk-B3i3LSU2EoJYDH8gF5uzwA6NP7M1xkJn1kCBeaYtn-KRB1rJ_/s400/wdd.JPG" width="366" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: http://www.funpps4u.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wpis firmują <b>Blogi językowe i kulturowe</b> - grupa blogerów skupiona na FB, do której możecie dołączyć pisząc pod adres: <span class="fsl"><span class="text_exposed_show">blogi.jezykowe1@gmail.com</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show">Koniecznie zobaczcie, co przygotowali dla Was pozostali Autorzy i Autorki!</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Chiny:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Biały Mały Tajfun: 5 yunnańskich ciekawostek. </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://baixiaotai.blogspot.com/2015/05/5-yunnanskich-ciekawostek.html" rel="nofollow" target="_blank">http://baixiaotai.blogspot.com/2015/05/5-yunnanskich-ciekawostek.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Francja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Francuskie i inne notatki Niki : Piec ciekawostek o Francji </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://notatkiniki.blogspot.com/2015/05/piec-ciekawostek-o-francji-w-80-blogow.html" rel="nofollow" target="_blank">http://notatkiniki.blogspot.com/2015/05/piec-ciekawostek-o-francji-w-80-blogow.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Madou en France: Pięć rzeczy, które zaskoczyły mnie we Francji </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fzapistnik.blogspot.com%2F2015%2F05%2F5-rzeczy.html&h=NAQH4k4Mb&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://zapistnik.blogspot.com/2015/05/5-rzeczy.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Français-mon-amour:</strong> Pięć ciekawostek o Lotaryngii <a href="http://francais-mon-amour.blogspot.com/2015/05/5-ciekawostek-o-lotaryngii.html" rel="nofollow" target="_blank">http://francais-mon-amour.blogspot.com/2015/05/5-ciekawostek-o-lotaryngii.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim </strong>: 5 rzeczy, których nie wiesz o Bretanii : <a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.com/2015/05/5-rzeczy-ktorych-nie-wiesz-o-bretanii.html" rel="nofollow" target="_blank">http://francuski-przez-skype.blogspot.com/2015/05/5-rzeczy-ktorych-nie-wiesz-o-bretanii.html</a><br /><b>Love For France :</b> Francuska uprzejmość w 5 krokach : <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwp.me%2Fp3YhS3-y7&h=mAQFrmOeN&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://wp.me/p3YhS3-y7</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Gruzja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Gruzja okiem nieobiektywnym: Tata to mama, czyli pięć ciekawostek o języku gruzińskim</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://innagruzja.blogspot.com/2015/05/tata-to-mama-czyli-piec-ciekawostek-o.html" rel="nofollow" target="_blank">http://innagruzja.blogspot.com/2015/05/tata-to-mama-czyli-piec-ciekawostek-o.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Holandia:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Język holenderski - pół żartem, pół serio: 9 holenderskich ciekawostek. </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjezykholenderski.blogspot.com%2F2015%2F05%2F9-holenderskich-ciekawostek.html&h=sAQGe09-S&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://jezykholenderski.blogspot.com/2015/05/9-holenderskich-ciekawostek.html</a> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Kirgistan:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>O języku kirgiskim po polsku:</strong> 5 ciekawostek o Kirgistanie i Kirgizach</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://kirgiski.pl/2015/05/5-ciekawostek-o-kirgistanie-i-kirgizach/" rel="nofollow" target="_blank">http://kirgiski.pl/2015/05/5-ciekawostek-o-kirgistanie-i-kirgizach/</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Niemcy:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Niemiecki po ludzku: 5 ciekawostek o Niemczech</strong> <a href="http://niemiecki-po-ludzku.blogspot.com/2015/05/w-80-blogow-dookoa-swiata-5-ciekawostek.html" rel="nofollow" target="_blank">http://niemiecki-po-ludzku.blogspot.com/2015/05/w-80-blogow-dookoa-swiata-5-ciekawostek.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Językowy Precel: 5 niemieckich ciekawostek językowych</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdianakorzeb.pl%2F2015%2F05%2F25%2Fw-80-blogow-dookola-swiata-5-niemieckich%2F&h=EAQHeY8_f&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://dianakorzeb.pl/2015/05/25/w-80-blogow-dookola-swiata-5-niemieckich/</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Norwegia:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Pat i Norway: Norwegia jest naj</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpatinorway.blogspot.com%2F2015%2F05%2F175-norwegia-jest-naj-czyli-5.html&h=sAQGe09-S&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://patinorway.blogspot.com/2015/05/175-norwegia-jest-naj-czyli-5.html</a></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Rosja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Rosyjskie Śniadanie: 5 ciekawostek z Rosji </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.rosyjskiesniadanie.pl%2F2015%2F05%2F24%2F5-ciekawostek-z-rosji%2F&h=lAQGP1r5D&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://www.rosyjskiesniadanie.pl/2015/05/24/5-ciekawostek-z-rosji/</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwecja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwecjoblog: 5 ciekawostek ze Szwecji </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fszwecjoblog.pl%2F2015%2F05%2F5-ciekawostek-o-szwecji-w-80-blogow.html&h=cAQHCBriM&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://szwecjoblog.pl/2015/05/5-ciekawostek-o-szwecji-w-80-blogow.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Tanzania:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Suahili online: 5 ciekawostek o Tanzanii</strong> <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fsuahilionline.blogspot.com%2F2015%2F05%2F5-ciekawostek-o-tanzanii.html&h=eAQE-prVW&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://suahilionline.blogspot.com/2015/05/5-ciekawostek-o-tanzanii.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Turcja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Turcja okiem nieobiektywnym: Wiedzieliście, że... czyli pięć ciekawostek o Turcji </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Finnaturcja.blogspot.com%2F2015%2F05%2Fwiedzieliscie-ze-czyli-piec-ciekawostek.html&h=DAQFc8iFe&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://innaturcja.blogspot.com/2015/05/wiedzieliscie-ze-czyli-piec-ciekawostek.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Wielka Brytania</strong>:</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Learn English Śpiewająco: 5 ciekawostek o Wielkiej Brytanii </strong><a href="http://english-spiewajaco.blogspot.com/2015/05/5-ciekawostek-o-wielkiej-brytanii.html" rel="nofollow" target="_blank">http://english-spiewajaco.blogspot.com/2015/05/5-ciekawostek-o-wielkiej-brytanii.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>English with Ann: Do you know...? czyli kilka ciekawostek o Wielkiej Brytanii </strong><a href="http://english-with-ann.blogspot.com/2015/05/do-you-know-czyli-kilka-ciekawostek-o.html" rel="nofollow" target="_blank">http://english-with-ann.blogspot.com/2015/05/do-you-know-czyli-kilka-ciekawostek-o.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Head Full of Ideas - Czy wiedzieliście, że...? Czyli 5 ciekawostek o Wielkiej Brytanii </strong><a href="http://www.fullofideas.pl/2015/05/czy-wiedzieliscie-ze-czyli-5.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.fullofideas.pl/2015/05/czy-wiedzieliscie-ze-czyli-5.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>English my way:</b> <b>5 ciekawostek o angielskim</b> - <a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fenglishmyway.pl%2F5-ciekawostek-o-jezyku-angielskim%2F&h=iAQECKyHu&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://englishmyway.pl/5-ciekawostek-o-jezyku-angielskim/</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Włochy:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>CiekawAOSTA: 5 najwyższych ciekawostek z Doliny Aosty </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://ciekawaosta.pl/5-najwyzszych-ciekawostek-z-doliny-aosty/" rel="nofollow" target="_blank">http://ciekawaosta.pl/5-najwyzszych-ciekawostek-z-doliny-aosty/</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Studia, parla, ama: 5 ciekawostek o językach we Włoszech</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://studiaparlaama.pl/?p=796" rel="nofollow" target="_blank">http://studiaparlaama.pl/?p=796</a></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show"> </span></span> </span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-26839649768928136612015-05-18T22:41:00.003+02:002015-06-02T22:32:29.454+02:00Polak jaki jest, każdy widzi<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Mieszkając poza Polską już dość długo, potrafię bez większych problemów zidentyfikować rodaka/rodaczkę na zdjęciu czy tym bardziej na ulicy. Podobne spostrzeżenia mają moi zamieszkali w DE znajomi. Napotkana osoba nie musi przy tym absolutnie nic mówić! :) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">I żeby nie było: to samo potrafię stwierdzić w przypadku innych narodowości. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Niemców i Niemki w tłumie odróżnić łatwo, głównie po stroju, a także po kombinacji strój/wiek.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZSX7auo-vbTG8wnVVqRwXrrKqtkr8ZBN7l-tcCNiEt2aMCbi3weZB-wgzH_6aCSb68jpg_y-nZ-9qONdYPxFbsy0XgKXZqdFg6Vm0P8Cbs2wy3NW6kfiMmR9Akb5VSlTVA2FnYK8Sg1du/s1600/palmiarnia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="214" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZSX7auo-vbTG8wnVVqRwXrrKqtkr8ZBN7l-tcCNiEt2aMCbi3weZB-wgzH_6aCSb68jpg_y-nZ-9qONdYPxFbsy0XgKXZqdFg6Vm0P8Cbs2wy3NW6kfiMmR9Akb5VSlTVA2FnYK8Sg1du/s320/palmiarnia.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Zdjęcie z zielonogórskiej palmiarni. Idę o zakład, że te dwie kobiety, które przypadkowo znalazły się w kadrze, to Niemki.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: Internet</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjsqF3LbOfmE_IlsP9WWTdYHPiRodP9Sky0d5SFRe4Y0YtYYsN1mJ1XUOzJTgjzKdotqIfsGSrzlmkc7aDBMzXEcL66AYzu1_3Qj9ntLTliTgpx94YpHHkiK9nit19TJ71kFshqqkSOTm/s1600/fffff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjsqF3LbOfmE_IlsP9WWTdYHPiRodP9Sky0d5SFRe4Y0YtYYsN1mJ1XUOzJTgjzKdotqIfsGSrzlmkc7aDBMzXEcL66AYzu1_3Qj9ntLTliTgpx94YpHHkiK9nit19TJ71kFshqqkSOTm/s400/fffff.JPG" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> To zdjęcie, na którym Hannelore Schmidt oprowadza Stanisławę Gierek po swoim ogrodzie (rok 1976), mogłoby być wykonane równie dobrze w naszych czasach - pomijając sukienki z poliestru. Zadziwiające, ale niemal identycznie wygląda bardzo wiele Niemek, które spotykam na co dzień.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: jw. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bezbłędnie
rozpoznaję Rosjan (generalnie: Europę Wschodnią), ale przyznać trzeba,
że z tym radzą sobie nawet mało spostrzegawczy. ;) Z racji wykonywanego
zawodu potrafię też odróżnić Somalijczyka od Erytrejczyka, a
Nigeryjczyka od Senegalczyka, choć już np. dla mojego męża to już wyższa
szkołą jazdy. :) </span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6eKh8TLpgansiL6a15PAEGxxagaRGWUJ4KtmqxWyJ84nc4-EQD8778BPs54vA8mTasGHn6aoBBwNbIuFPofp0L9p9Eag3vhY9NEqpeDwrt-fJf3RStBa0NzWLo6fL7JLYxqCesxAdA9y/s1600/kir.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF6eKh8TLpgansiL6a15PAEGxxagaRGWUJ4KtmqxWyJ84nc4-EQD8778BPs54vA8mTasGHn6aoBBwNbIuFPofp0L9p9Eag3vhY9NEqpeDwrt-fJf3RStBa0NzWLo6fL7JLYxqCesxAdA9y/s320/kir.JPG" width="172" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jak myślicie, skąd pochodzi ta pani? Jeśli obstwawialiście na Rosję, to gratuluję! Jej twarz jest dla mnie typowo rosyjska, a jej echa widać w wielu znanych mi matkach i babkach pochodzących z byłego ZSRR.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: Internet</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Niemcy, z którymi o tym rozmawiam, dziwią się nieraz, jak to możliwe. Po czym ich rozpoznaję? Trudno mi to jednoznacznie zdefiniować - po prostu to widzę. Polska aparycja najjaskrawsza jest u świeżo przybyłych, wtedy w oczy rzucają się rzeczy tak oczywiste jak fryzura czy strój. Ale oprócz tego swoją rolę gra tu postura, budowa ciała, a nawet chód. O czymś takim jak rysy twarzy, spojrzenie, wyraz twarzy nawet nie wspominam. ;) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaeLLbM39IMw94DSFE8nFaf_GKZIpk9GRagc1KnffAEM9CTituSGvwd_fD6FALijHix69hiFNHmmJKfeE_6DHnRro2vgmblWTYd6SEaar0kHz6zmbmIwi2Pd8ClSIOaw97hpWjkHT-dcdt/s1600/Polish.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaeLLbM39IMw94DSFE8nFaf_GKZIpk9GRagc1KnffAEM9CTituSGvwd_fD6FALijHix69hiFNHmmJKfeE_6DHnRro2vgmblWTYd6SEaar0kHz6zmbmIwi2Pd8ClSIOaw97hpWjkHT-dcdt/s320/Polish.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Tzw. kompozytowa twarz typowej Polki i Polaka. Uzyskano je po nałożeniu na siebie - warstwa po warstwie - setek zdjęć. Jak dla mnie: nic dodać, nic ująć!</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: azjatyckicukier.blogspot.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Na swój własny użytek wyróżniłam kilka cech, które zazwyczaj wskazują na to, że dana osoba przyjechała z Polski. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jeśli chodzi o panów, to prym wiedzie fryzura, a konkretnie nieśmiertelny sznyt na 3 milimetry. Nigdy nie byłam jego fanką, bo moim zdaniem odbiera on męskiej twarzy wiele uroku i sprawia, że każdy wygląda niemal tak samo, czyli jakby dopiero co wyszedł z wojska. Fryz ten pewnie jest niekłopotliwy w pielęgnacji, ale na tym jego zalety się - moim zdaniem - kończą.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Nigdy nie zapomnę sytuacji sprzed bodajże czterech lat. Siedzę na fotelu fryzjerskim w małym zakładzie fryzjerskim w niewielkim dolnośląskim miasteczku. Obok mnie na fotelu sadowi się chłopak - na oko ma może 18-19 lat i bardzo ładną, sympatyczną twarz. Młody przystojniak. Prosi o nową fryzurę, przyniósł nawet zdjęcie z gazety. Ja zaciekawiona, nadstawiam uszu, kątem oka spoglądam na wycinek, a tam... cięcie na prawie łyso z wygolonym maszynką wzorkiem po bokach. Szkoda! - pomyślałam. Przyszło mi nawet przez chwilę do głowy, aby powiedzieć mu coś o modnych na Zachodzie dłuższych włosach i tym, że świetnie wyglądałby w innej fryzurze. Ugryzłam się jednak w język, bo coś mi mówiło, że i tak by nie zrozumiał. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfbRFPOGECNQi_PdSRiG09p42LdVBPfzXojopIUxjTvHLHKZyA2uZXlcfL1JH7mDmXYQgfZ0h6o4ABOF4aZ19HQA9HQSw-uq5Xhk5y15RZSudSUZGgw7pnwA3JdhdYUZflrsDghGKytmB/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhAfbRFPOGECNQi_PdSRiG09p42LdVBPfzXojopIUxjTvHLHKZyA2uZXlcfL1JH7mDmXYQgfZ0h6o4ABOF4aZ19HQA9HQSw-uq5Xhk5y15RZSudSUZGgw7pnwA3JdhdYUZflrsDghGKytmB/s320/1.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> I tym razem intuicja mnie nie zawiodła. Grupa Polaków spotkana na Ibizie.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Od paru lat obserwuję w DE inwazję <i>undercutu</i>, tj. wygolonych mniej lub bardziej boków głowy i dłuższej partii na czubku, tak, jak noszono np. w latach 40. ubiegłego wieku. Wydaje mi się, że moda ta dotarła do Polski z pewnym opóźnieniem (nie mówię o wielkomiejskich hipsterach, bo to nie są oni dla mnie wyznacznikiem). Podczas kiedy większość młodych Niemców, których spotykam na co dzień w mieście i na prowincji wyglądają jak klony, podczas ostatniego pobytu w Polsce (Wielkanoc 2015) skonstatować musiałam z dużą przykrością, że moda na 3 milimetry, bluzę z kapturem w rozmiarze XL i dres plus adidasy wciąż trzyma się mocno. I nie mówię tu ani o jakichś blokresach, fanach hip-hopu czy Górnika Zabrze, a o zwykłych Michałach i Krzyśkach, którzy najwyraźniej nie mają innego pomysłu na siebie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">O ile młodzież i tak stosunkowo najszybciej łapie modowe nowinki, to w przypadku starszych mężczyzn jest niewesoło. Kiedy patrzę na swoich dawnych kolegów z podstawówki czy liceum, łapię się za głowę. Gdzie podziali się ci przystojni chłopcy? W typach z podwójnym podbródkiem i brzuszkiem zdradzającym upodobanie do piwa, czipsów i kanapy ledwie ich rozpoznaję. I to nie rzecz w tym, że jakoś idealizuję ich młodzieńczy wygląd czy naiwnie sądzę, że nikt nie ma prawa się, hm, starzeć. Ale fakt, że dobijają do "35" niekoniecznie musi oznaczać odpuszczenie sobie.</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Mała dygresja. Zawsze jak jesteśmy w Polsce, z ust starszych członków rodziny słyszymy przygany dotyczące naszej szczupłej (ale nie wychudzonej) sylwetki. Teść już nieraz wspominał, że mój Małżonek "po ślubie to by już mógł w końcu przytyć", podobnie jak kilkoro innych rówieśników ze wsi. Zaokrąglony mąż = dobrze gotująca żona i stateczne życie. Zabawne, że stereotyp dostatku i idącymi z nim w parze jeszcze gdzieś tam w głowach tkwi. :) </span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pod względem dbałości o swój wygląd zewnętrzny większość niemieckich mężczyzn bije Polaków na głowę. Zwłaszcza na eksponowanych stanowiskach wysportowana sylwetka, dobra kondycja i aparycja (elegancki, dobrze skrojony garnitur, modne oprawki okularów itd.) to ideał, do którego się dąży - w myśl zasady "jak cię widzą, tak cię piszą". O ile Niemki w powszechnym mniemaniu nie uchodzą raczej za boginie stylu i ideały kobiecości (napiszę o tym kiedyś szerzej), to na Niemcach można faktycznie </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">zawiesić </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">oko. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wciąż mam wrażenie, że o ile ideał Polki zakłada szeroko pojęte dbanie o siebie, to statystyczny Polak, zwłaszcza ten w starszym wieku, przywiązuje do tego o wiele mniejszą wagę. Jakby gdzieś po głowie kołatała mu się myśl, że to niemęskie (dłuższe włosy, jaskrawe spodnie, kolorowa apaszka, skórzane mokasyny na gołą stopę itd., itp.).</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Kzv4GjzJuLJs09lOlIVB-LjzqvdxKmm7ea2u-iEciTqe1zTM0cd2oR6RTxc6WJRdvGLypJwnqM61x9TdCdjw_NJW9iAb8-Tle5Ny5-rnoYJn71K7qfP6ZVMXVAZdp0D0QmMVeZ1XsFpj/s1600/wyborczal.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9Kzv4GjzJuLJs09lOlIVB-LjzqvdxKmm7ea2u-iEciTqe1zTM0cd2oR6RTxc6WJRdvGLypJwnqM61x9TdCdjw_NJW9iAb8-Tle5Ny5-rnoYJn71K7qfP6ZVMXVAZdp0D0QmMVeZ1XsFpj/s320/wyborczal.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Nie wyobrażam sobie takiego artykułu w Niemczech. Wynika z tego, że w PL zwiększenie się liczby zadbanych i świadomych trendów w modzie mężczyzn jest tak nowym zjawiskiem, że zasługuje na opisanie tego (?)...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: wyborcza.pl</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Kolejną wskazówką, że mam być może do czynienia z rodakiem (albo z przedstawicielem innej środkowo- i wschodnioeuropejskiej nacji) jest dres - w wersji <i>total look</i> lub spodnie z dresu i adidasy. W Niemczech dres uznawany jest głównie za strój wybitnie sportowo-treningowy bądź szpitalno-sanatoryjny (piżamy zakłada się li tylko do spania). Innymi słowy, panowie paradujący w dresie po deptaku wyróżniają się z tłumu. Nie wspominam już o niestosowności zakładania tego elementu garderoby do pracy, jeśli nie jesteście przypadkiem trenerem czy wuefistą.</span><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wydaje
mi się, że niektórzy polscy miłośnicy dresu nie dostrzegają nawet, że tego typu strój jest w niektórych sytuacjach zwyczajnym <i>faux pas</i>. Któregoś wieczoru szłam za grupą
młodych chłopaków z Polski, którzy najwyraźniej od stosunkowo niedawna
mieszkali w moim mieście. Byli dość rozgoryczeni i, że tak to delikatnie
ujmę, przekonani o dyskryminacji z racji pochodzenia. Próbowali dostać
się do kilku klubów i lokali z rzędu, jednak ochrona za każdym razem
mówiła "nie". Poradziłabym im zamianę dołu stroju na normalne spodnie,
ale nie powiedziałam nic - każdy musi uczyć się na własnych błędach...
;)</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgcN450c-syc9Y2liJ__1bsh00JuoX1-6BUXG-17-KD4ATBkhBikKuIopkR0dxAxlcqUrswSce4qIvlXcs6juIf2a_NRUfBgYZhPTZoalMgDvKTn-aVUUkPy8NKMfqLk9RNR1ukFWxCLRL/s1600/22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgcN450c-syc9Y2liJ__1bsh00JuoX1-6BUXG-17-KD4ATBkhBikKuIopkR0dxAxlcqUrswSce4qIvlXcs6juIf2a_NRUfBgYZhPTZoalMgDvKTn-aVUUkPy8NKMfqLk9RNR1ukFWxCLRL/s320/22.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Polacy na jednym z festynów w moim mieście - sportowa wersja letnia.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Eb_FNxhCWO9Pv7Qz65dvNc3oC1IdrhyuvR_v4Aq3s3Z8NvDbo51ObNAKbtB0OGfMMPCr0bZG6_Vy3qg54alwCTfGCj_gJJQcKr7tcZX0k8n803XzmAaR5LajwutxI5oaLZNLXIOYcr10/s1600/DSCN0153_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3Eb_FNxhCWO9Pv7Qz65dvNc3oC1IdrhyuvR_v4Aq3s3Z8NvDbo51ObNAKbtB0OGfMMPCr0bZG6_Vy3qg54alwCTfGCj_gJJQcKr7tcZX0k8n803XzmAaR5LajwutxI5oaLZNLXIOYcr10/s320/DSCN0153_600x800.jpg" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Tak dla mnie wygląda strój typowego Niemca w średnim wieku, powszechny także w pracy: dżinsy, sweter (często bardzo kolorowy), koszula.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AKV_zCGUDk1-0il3pCk__UnQ57XykhQuqBKddaUdOcWMN7COQJVUQngODeGZXYbBiyA2314VXlI2TsTkPQu_Dxo5Os-IcO3dHj9KTIlxupvbS3j3rBTD5vdQqmFtBrB_aKIFtbqNBNgE/s1600/DSCN1773_1505x2006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_AKV_zCGUDk1-0il3pCk__UnQ57XykhQuqBKddaUdOcWMN7COQJVUQngODeGZXYbBiyA2314VXlI2TsTkPQu_Dxo5Os-IcO3dHj9KTIlxupvbS3j3rBTD5vdQqmFtBrB_aKIFtbqNBNgE/s320/DSCN1773_1505x2006.jpg" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wyrocznia mody, Karl Lagerfeld, stwierdził kiedyś, że "kto nosi dres, nie panuje nad własnym życiem". Cytat przeszedł do historii.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W Polsce od lat pokutuje stereotyp Niemca w sandałach i podciągniętych skarpetkach. Owszem, tacy panowie, zazwyczaj emeryci, się zdarzają. Z tego, co zdążyłam zaobserwować, skarpety plus sandały to element stroju weekendowo-relaksacyjnego. Gwoli sprawiedliwości dodam, że Polacy w niczym im nie ustępują. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBVdvUN_JgUQZgGOzh9gymCAAatIFpZfCO3ZP2UquQvxTVfUA_GSM39mratl26Z1cs32W4nalVoydhXO0XJeEkcDdwFKO5FCMjKXR2QQ-Zpa1pfcsEVeXnq7t3Uy0JtAPG1h2P1PJawwVy/s1600/fra.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBVdvUN_JgUQZgGOzh9gymCAAatIFpZfCO3ZP2UquQvxTVfUA_GSM39mratl26Z1cs32W4nalVoydhXO0XJeEkcDdwFKO5FCMjKXR2QQ-Zpa1pfcsEVeXnq7t3Uy0JtAPG1h2P1PJawwVy/s320/fra.JPG" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXx0u1zJi6Cvxd8i_1uDODR0AXJKMnKjERqdlt1OYw0iElwXooHoZsrt7yClaPKcGSZZc2g4fjmc7GYHPxwiKFJfWEk61hOof8wVHy5afi-r-bevTdF5Jteku9IwzB-EH30QYyJj48A7iN/s1600/frankfurt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXx0u1zJi6Cvxd8i_1uDODR0AXJKMnKjERqdlt1OYw0iElwXooHoZsrt7yClaPKcGSZZc2g4fjmc7GYHPxwiKFJfWEk61hOof8wVHy5afi-r-bevTdF5Jteku9IwzB-EH30QYyJj48A7iN/s320/frankfurt.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Chcecie dowodów? Ależ proszę! Fotki zrobione w dniu wyborów przed konsulatem polskim we Frankfurcie nad Menem.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipvtaCJYI_MTt5w08o4IFeYI9K1mQebHmuMs5vVVxS0q1mWNumPyztlkhS7b2ln_46LUbj27A-Exx6ll2ZnjLpUjNnSbbos-b_EYqxmCHb2muMnjVSwh0perK4ACxFrlfDLenQP74D_Adj/s1600/PICT4797_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipvtaCJYI_MTt5w08o4IFeYI9K1mQebHmuMs5vVVxS0q1mWNumPyztlkhS7b2ln_46LUbj27A-Exx6ll2ZnjLpUjNnSbbos-b_EYqxmCHb2muMnjVSwh0perK4ACxFrlfDLenQP74D_Adj/s320/PICT4797_800x600.jpg" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Staruszek tym zdjęciu (z <i>Newsweeka</i>) też wygląda dla mnie jak stuprocentowy Polak. Starsi panowie szczególnie upodobali sobie kamizelki w stylu wędkarskim z 1001 kieszonkami. Mój Tato też taką ma... ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Polki, zwłaszcza te starsze, także dają się łatwo rozpoznać. Przede wszystkim po rysach twarzy, ale nie tylko. Wiele z nich przywiązanych jest do popularnego przed laty balejażu - o taki wśród rodowitych Niemek bardzo trudno.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmU70Ni4OqA_5XtRZ8ZEUdBWqGG7XQPgS0LaXYKw-uaqIufvAF-ML2Ofi0ZNJP70ad-QCcuHA6HoewemSz3R8akeyhuysAsSqzZqLkmf_4i8Y9yLGLugr6lT_wGwALS3RrVAI4oclaSPwS/s1600/PICT5699_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmU70Ni4OqA_5XtRZ8ZEUdBWqGG7XQPgS0LaXYKw-uaqIufvAF-ML2Ofi0ZNJP70ad-QCcuHA6HoewemSz3R8akeyhuysAsSqzZqLkmf_4i8Y9yLGLugr6lT_wGwALS3RrVAI4oclaSPwS/s320/PICT5699_800x600.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Polska turystka w Füssen, fotka zeszłoroczna. Rozpoznałam ją właśnie po fryzurze.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Z moich obserwacji wynika, że sporo Polek w starszym wieku nosi dłuższe włosy, upinane najchętniej tego typu klamrą.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2nE_PERE5BzM3iN2itfKYXjaeKeygD0hyB3KkHYAMjm7TJ-PNb-t4IS2JQQ3KU8n85AZyDV88H73Ve2F6O7Yso4cw5KgSB9tS3TJNsoaCTcLEDqZKJHoU1EfxpT5H2UyKpg8PX8wBtZQ-/s1600/sklep88.drlpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="313" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2nE_PERE5BzM3iN2itfKYXjaeKeygD0hyB3KkHYAMjm7TJ-PNb-t4IS2JQQ3KU8n85AZyDV88H73Ve2F6O7Yso4cw5KgSB9tS3TJNsoaCTcLEDqZKJHoU1EfxpT5H2UyKpg8PX8wBtZQ-/s320/sklep88.drlpl.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Źródło: sklep88.drl.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Polki chętnie zakładają obcasy, często jako jedyne w towarzystwie. ;) O tej charakterystycznej cesze pisałam już<a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/polinnen-und-deutsche-das-sind-zwei.html"> tutaj</a>. Chętniej niż Niemki zakładają bardziej formalne stroje - do kościoła, na jakąś uroczystość to już musowo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Muszę przyznać, że i ja na początku mojego pobytu w Niemczech hołdowałam tej zasadzie, co kończyło się tym, że niejednokrotnie byłam najbardziej elegancko ubraną kobietą na sali. Nie było to wcale przyjemne uczucie... :) Dziś już nie mam takiej presji na strój odpowiedni do okazji. Zapamiętajcie jedno: obojętne jaka to impreza i obojętne jak nieformalnie przyjdziecie ubrane, to i tak obecny będzie tam ktoś, kto założył jeszcze bardziej luźny strój od was. Zasada ta zawsze się sprawdza! ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Upodobanie do kobiecych strojów, które, jakby nie było, bardzo podobają się niemieckim panom, ma dwa minusy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Polki, przede wszystkim te starsze, niezbyt wiedzą, jak rozgryźć sytuacje wymagające stroju sportowego i turystycznego. O ile przeciętna Niemka czuje się podczas wycieczki czy spaceru po mieście jak ryba w wodzie w swoich butach trekkingowych, plecaku i wielofunkcyjnej kurtce, Polki odczuwają to jako swoisty dyskomfort i ujmę dla ich kobiecości. Już nieraz widywałam polskie turystki w sandałkach na obcasie, rajstopach, spódnicach w kwiaty, torebkach na ramię, wyglądających trochę dziwnie biorąc pod uwagę fakt, że właśnie odbywały kilkudniową podróż po Europie.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XU_wQ2KawW6LniZNSv18r-_Tb3X8JhJLbBqBHqf05AO58b8URj3sbMppZNlrReUKDlHQR3btlelroXZjfbO-Eh8ZWSoizViK9A9Wl1iq89V4GCyxC9N8Sb5WHRo0cwqicZZLAorfsvKz/s1600/niem.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7XU_wQ2KawW6LniZNSv18r-_Tb3X8JhJLbBqBHqf05AO58b8URj3sbMppZNlrReUKDlHQR3btlelroXZjfbO-Eh8ZWSoizViK9A9Wl1iq89V4GCyxC9N8Sb5WHRo0cwqicZZLAorfsvKz/s320/niem.JPG" width="219" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Niemka w weekendowej wersji</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Drugie niebezpieczeństwo czające się w kobiecych, zalotnych i podkreślających kształty kreacjach, makijażu i manikiurze jest takie, że łatwo w tym wszystkim o pewną przesadę. A jeszcze gorzej, jeśli kobieta kurczowo trzyma się młodości (efekt dzidzi-piernika). I znowu, panowie pewnie nie mają nic przeciwko temu, ale dla mnie niektóre zestawy, które widuję, są po prostu niesmaczne. Przyznać muszę, że Niemki opanowały sztukę podkreślenia dojrzałego kobiecego piękna lepiej niż Polki.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgeys4j2uHwK_64tMpRv5Kly_lmoqWs0R4RsoFnmFNhCUtxTwQPCbrhlICFQ14xDjJzfx2v60fC06zsQ7jUEH0AYPB_aCLado6DM8DLUKijiYodeAbthb9j4b7rx1gQ28v10qhoTZ3U_Px/s1600/polka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgeys4j2uHwK_64tMpRv5Kly_lmoqWs0R4RsoFnmFNhCUtxTwQPCbrhlICFQ14xDjJzfx2v60fC06zsQ7jUEH0AYPB_aCLado6DM8DLUKijiYodeAbthb9j4b7rx1gQ28v10qhoTZ3U_Px/s320/polka.JPG" width="192" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIONR0J0fivwCU1bVeFj5IjvzBSAr2-VziF6q1b7q921FA3RCu5C-l1AgkUAjIZlfjX8JS-Tr04kTNRGW9RNqZ4SjtYPePF4JHVot7CLb-lbbZRbpLpp_MezHZYdfN-TvRrn2PRVm51gzW/s1600/niem.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIONR0J0fivwCU1bVeFj5IjvzBSAr2-VziF6q1b7q921FA3RCu5C-l1AgkUAjIZlfjX8JS-Tr04kTNRGW9RNqZ4SjtYPePF4JHVot7CLb-lbbZRbpLpp_MezHZYdfN-TvRrn2PRVm51gzW/s320/niem.JPG" width="123" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Mam na myśli właśnie coś takiego...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Kończąc tę dygresję, wypada odpowiedzieć na pytanie, czy ja sama jestem przez Niemców jednoznacznie identyfikowana "z wyglądu" jako Polka. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Mój Mąż twierdzi, że i owszem, ja też się do tego przychylam. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Trudno mi o to pytać, bo znajomi wiedzą, skąd pochodzę, a z nieznajomymi albo się o tym w ogóle nie rozmawia, albo tak czy inaczej zdradza mnie akcent bądź nazwisko. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Nie ulega jednak wątpliwości, że rysy twarzy mam słowiańskie, z okragłą buzią, wysoko uniesionymi policzkami, kiedy się uśmiecham, do tego jasne włosy i oczy. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Raz zdarzyło mi się zostać nierozpoznaną przez jedną z Polek, która myślała, że jestem rodowitą Niemką. Widocznie nie była aż tak spostrzegawcza. ;) Możliwe też, że chodziło jej o tzw. ogólną prezencję. Od czasu, kiedy zamieszkałam w DE, mój styl ubierania się uległ dużej przemianie. Nie pamiętam już nawet, kiedy miałam na sobie coś takiego jak spodnium, bluzkę z kołnierzykiem czy obcasy w pracy - a pracuję na podobnym stanowisku co w PL. Zauważyłam, że moja garderoba nabrała żywszych barw, o wiele bardziej cenię sobie wygodę, a myślenie "w moim wieku już nie wypada" definitywnie wyrzuciłam na śmietnik. ;) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Refleksja, która sprowokowała mnie do napisania tego posta i, ogólnie, przemyśleń w tej kwestii, nasunęła mi się podczas pewnego szkolenia dla nauczycieli języka polskiego w Niemczech. Na jednym z wykładów poświęconych wzbogacaniu słownictwa i rozwijaniu sprawności mówienia, referentki z Uniwersytetu Jagiellońskiego, niekwestionowane autorytety w swojej dziedzinie, prezentowały zbiór zdjęć ilustrujących przykładowe zadania. I o ile teksty odwoływały się do realiów polskich, o tyle fotografie nie bardzo - przynajmniej w rozumieniu jednej ze słuchaczek i moim (choć nie zabrałam głosu). Impulsem do wymiany zdań była scenka z grupką przyjaciół o modelowej urodzie, w dość luksusowym wnętrzu, na tle rozpalonego okazałego kominka. Obiektywnie patrząc, sceneria przywodziła na myśl bardziej wypad na narty do Aspen i Kolorado niż Karpacz, a bohaterowie nie mieli w wyglądzie nic "polskiego". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Po wykładzie rozgorzała burzliwa dyskusja. Koleżanka po fachu zarzuciła prelegentkom naciąganie rzeczywistości, te zaś albo nie zrozumiały, o co chodzi, albo sformułowaniami typu: "Ależ to ciekawe, co pani mówi. Nikt do tej pory nie zwrócił na to uwagi. Dlaczego pani tak sądzi? Czy myśli pani, że w Polsce nie ma takich pomieszczeń? Wiele się zmieniło, odkąd pani wyjechała z kraju" starały się zapanować nad emocjonalną wymianą zdań i wymigać się od odpowiedzi. Jedno jest pewne: takiego pytania się nie spodziewały i zdawały się w ogóle nie przyjmować do wiadomości faktu, że wygląd może zdradzać kto skąd pochodzi. Na koniec - bo dyskusję zaończyła przerwa - jedna z nich zadała pytanie: "A czy byłaby pani w stanie powiedzieć, że ja jestem z Polski"? No cóż. Owszem. Ale o tym miała się nie dowiedzieć. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Wniosek z tego płynie chyba taki, że wyczuleni na tego typu szczegóły są głównie emigranci, którzy patrzą na Polaków niejako z pozycji obserwatora z zewnątrz, a konfrontowane są na co dzień z osobami o przeróżnych korzeniach. Niewykluczone, że paniom z UJ tej wiedzy zabrakło.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Dyskusja zeszła też na inne, poboczne tory. Podniosły się głosy, że przecież to nonsens, żeby w podręcznikach do języka polskiego jako obcego prezentować tylko facetów z wąsem, daewoo tico i klatkę schodową jednego z dużych osiedli. Bądź co bądź, obrazki typowo polskie. Kwestie to trudne, a odpowiedź niełatwa...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3aSgloL8-PNW7KwvaIFmZ836drOJR8Btq1_Jmj0Iu7G_jJbs_pSTrEAilW-oB1OnSUbD1kK0fEfDzQCF47FYsO0ns_WiOqYinJZff66Dw6FnwldLa0_We77rNt-oajgB6TJmLIZAJUum/s1600/PICT2442_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEif3aSgloL8-PNW7KwvaIFmZ836drOJR8Btq1_Jmj0Iu7G_jJbs_pSTrEAilW-oB1OnSUbD1kK0fEfDzQCF47FYsO0ns_WiOqYinJZff66Dw6FnwldLa0_We77rNt-oajgB6TJmLIZAJUum/s320/PICT2442_2534x1901.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Nie znam się na kwestiach techniczno-wydawniczych, ale z łatwością mogę dostrzec, które zdjęcie jest nieagancyjnym obrazkiem. A Wy?</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofxKWaJJ3Z5veMXPW9F-46-DZjnSZBe-NH1XK1S-GryNSrbmLzxaJLew1VLNoCF2XREGVTR7eZGhCFN6Sf56DJ9976PceZ-Il8JgRT_HM77SC0vFIYms6IQ9vy1B_UcE2cVcY05wAwLtz/s1600/PICT2440_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjofxKWaJJ3Z5veMXPW9F-46-DZjnSZBe-NH1XK1S-GryNSrbmLzxaJLew1VLNoCF2XREGVTR7eZGhCFN6Sf56DJ9976PceZ-Il8JgRT_HM77SC0vFIYms6IQ9vy1B_UcE2cVcY05wAwLtz/s320/PICT2440_2534x1901.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1N32m0yMZ3V9jOiJMgusVZVVwwTVL9PkwmCGlglwtTur4w9tiNQG7mjgSnu8ow1uC59SIARQ-ajT4jaT0b5costVckx99y4awIkwS8FZlNwffOCO26Z4ks5DJzp1AbFXHbG_kdl0iR-XF/s1600/PICT2441_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1N32m0yMZ3V9jOiJMgusVZVVwwTVL9PkwmCGlglwtTur4w9tiNQG7mjgSnu8ow1uC59SIARQ-ajT4jaT0b5costVckx99y4awIkwS8FZlNwffOCO26Z4ks5DJzp1AbFXHbG_kdl0iR-XF/s320/PICT2441_2534x1901.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGbYF39Q5YQaSOgerXDW9b9KRPpd8KEq6EvzhAxaha0dKbYTUkEwO_Z8Tv1Tv4BMmuGXTUhhpuIX9Wo5IcXAZ4Kd79T473E3Hn5XiG7GoJHhKtPl7cQCx0JIFum6mfRJBq9ww2QVug9fZ/s1600/PICT2443_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGbYF39Q5YQaSOgerXDW9b9KRPpd8KEq6EvzhAxaha0dKbYTUkEwO_Z8Tv1Tv4BMmuGXTUhhpuIX9Wo5IcXAZ4Kd79T473E3Hn5XiG7GoJHhKtPl7cQCx0JIFum6mfRJBq9ww2QVug9fZ/s320/PICT2443_2534x1901.jpg" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Dobrze, kiedy sięga się po coś autentycznego, ale te trzy zdjęcia dowodzą, że nie zawsze to najlepszy pomysł. Wszystkie pochodzą z książek do uczenia cudzoziemców polskiego i przedstawiają rodziny autorek. Górę wzięły kwestie finansowe czy chęć upamiętnienia siebie samych i bliskich? Kulisy pierwszego zwalają z nóg. Opisać rodzinę z ostatniego też byłoby trudno (wakacje w Egipcie?)...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOU5TX0pwno_29O22GwXSH8RSqomMEViUl05fm-h7zqE40kzjBGGX07zROBhPINMXlFIXKqkOhG42JvOXEOuc4ScSiZWy2TiUg_a3F-SoZpE80FlCfe1Q8w2cL3gnocHYqU296opQJ6Yn/s1600/PICT1464.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOOU5TX0pwno_29O22GwXSH8RSqomMEViUl05fm-h7zqE40kzjBGGX07zROBhPINMXlFIXKqkOhG42JvOXEOuc4ScSiZWy2TiUg_a3F-SoZpE80FlCfe1Q8w2cL3gnocHYqU296opQJ6Yn/s320/PICT1464.JPG" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Z drugiej strony mamy typowe agencyjne fotki - te same scenki pojawiają się zarówno w podręcznikach, jak i np. w materiałach reklamowych, w różnych krajach. Autentyzmu tu za grosz. Jako uczący się i szukający kolorytu lokalnego na kartach książek do polskiego czułabym się lekko oszukana...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcDQYmN4i4oVhyphenhyphenk9gAFr9FUTEur-Yl5n5WKpQK4usRPMJ-glA1pCOB0j3npGlGXJ6wlWFpc6viCwHUt1oNi_d0HIMykE0OtFS9OlJ8AOnWXye5EHVdWaQ77U_F3bayNCOlfU11OBicYF6/s1600/PICT2444_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigcDQYmN4i4oVhyphenhyphenk9gAFr9FUTEur-Yl5n5WKpQK4usRPMJ-glA1pCOB0j3npGlGXJ6wlWFpc6viCwHUt1oNi_d0HIMykE0OtFS9OlJ8AOnWXye5EHVdWaQ77U_F3bayNCOlfU11OBicYF6/s320/PICT2444_2534x1901.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Skrajnym przypadkiem jest wykorzystywanie wizerunku tzw. <i>The Overexposed Model</i>, która pojawiła się już chyba wszędzie i na wszystkim (tu w roli Agnieszki). Ariane, bo tak ma na imię, jest Kanadyjką, w której żyłach płynie też azjatycka krew. Wy też na pewno widzieliście ją nie raz i nie dwa. Ma swoich fanów i strony internetowe, na które można wrzucać jej fotki (np.<a href="http://overexposedmodel.tumblr.com/"> tu</a>). </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1J20cC5-ZpudP2tx8Wnenpoxfk07fbpD_h-XGWiXX3HCUtTUtT3Cnh7Apz3DlFEYfWstb2lOkXc7trOKZ6K1mqKfRw8S9JKP2L8Y4EhOsnisCe-FfzYtbS5DehFY9eZAJ3WWrkPmS76z/s1600/over.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiO1J20cC5-ZpudP2tx8Wnenpoxfk07fbpD_h-XGWiXX3HCUtTUtT3Cnh7Apz3DlFEYfWstb2lOkXc7trOKZ6K1mqKfRw8S9JKP2L8Y4EhOsnisCe-FfzYtbS5DehFY9eZAJ3WWrkPmS76z/s320/over.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> "Polowanie" na nią stało się i moim hobby! ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPvQvYiCs_b8cXbSnrR6pznfKoN6yFK-yssuo5yRQRcZ_mU-6-0GrT92sjZkVPJRr0dCgyHjWTRW78rlmvPkEh7yZtyrOcMWonIeoZy8mJI629Vw66FXw_DWzHxL-BtZf3tgVxXW16SHJ/s1600/zeberka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="250" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEPvQvYiCs_b8cXbSnrR6pznfKoN6yFK-yssuo5yRQRcZ_mU-6-0GrT92sjZkVPJRr0dCgyHjWTRW78rlmvPkEh7yZtyrOcMWonIeoZy8mJI629Vw66FXw_DWzHxL-BtZf3tgVxXW16SHJ/s320/zeberka.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Źródło: zeberka.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oAYUO8ipsIUJ1yeS5dq9kSZsCVVMXpQlg0TNsinxDJUqqkNkr3y1qmkDqxMEIZ3_0_mtCEJSnjTV8YHHTsUqa4CvhaiZOGeSMm0srk2ACJ_PESdmH7EJdiiX88CxIpnxTn1RWTAAQj6k/s1600/DSCN0798.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2oAYUO8ipsIUJ1yeS5dq9kSZsCVVMXpQlg0TNsinxDJUqqkNkr3y1qmkDqxMEIZ3_0_mtCEJSnjTV8YHHTsUqa4CvhaiZOGeSMm0srk2ACJ_PESdmH7EJdiiX88CxIpnxTn1RWTAAQj6k/s320/DSCN0798.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyqjksilv83aE1X54A-Qse2zFEIQcCvNOSyCqgJJFwOx_ufS3NSfAQn0jhyfge4AZlpzabKDejnMqhMm38khYQINOPeU36ye98fJ7k9Q4Kol46hCfiY8-kGqUOjnBjevGouZPahValK4nE/s1600/DSC_0285.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyqjksilv83aE1X54A-Qse2zFEIQcCvNOSyCqgJJFwOx_ufS3NSfAQn0jhyfge4AZlpzabKDejnMqhMm38khYQINOPeU36ye98fJ7k9Q4Kol46hCfiY8-kGqUOjnBjevGouZPahValK4nE/s320/DSC_0285.jpg" width="180" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvv6UIGsZoUxaRAj_7QKyjaOHwY52ksVpVq6V209CxKnmL_0lPg3swJ8zyqCa1p3C5nqNFM6BX2jYsfB58PQ6i6dB9870VC3ZwnJIJQwDCvZ5sgPL-6pM46DveNxH7ohh5Q5GCfYvj1t0z/s1600/DSC_0416.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvv6UIGsZoUxaRAj_7QKyjaOHwY52ksVpVq6V209CxKnmL_0lPg3swJ8zyqCa1p3C5nqNFM6BX2jYsfB58PQ6i6dB9870VC3ZwnJIJQwDCvZ5sgPL-6pM46DveNxH7ohh5Q5GCfYvj1t0z/s320/DSC_0416.jpg" width="180" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfVKgmD3-XCCdXPMLMUtCEPgpoTG0IPsvkdQUwLP_wPMqFd24M5B_WAunJtcOZpwEZAfomFpmc1ZWgRlXNRpDziI7zY0tbv6XYQGThyphenhyphenw3-CkNSb-YpLQ5FGnGxQvXdapa8tVRIaFNKsS8/s1600/DSCN0276_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAfVKgmD3-XCCdXPMLMUtCEPgpoTG0IPsvkdQUwLP_wPMqFd24M5B_WAunJtcOZpwEZAfomFpmc1ZWgRlXNRpDziI7zY0tbv6XYQGThyphenhyphenw3-CkNSb-YpLQ5FGnGxQvXdapa8tVRIaFNKsS8/s320/DSCN0276_800x600.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifc2in_gzPnhU_Sgzyl5wvobcFdPUe3VjpWUnVFtlpYPZ_dQafnnX8Fxw5AIYTpHx0eWkLgZls_e1_UtyHP2BxrlMl6-cRf5xMmC91cRJB7RlRn-xJ8aLvwhHrDxfExoO9m1nEpDRnfUUS/s1600/DSCN0683.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifc2in_gzPnhU_Sgzyl5wvobcFdPUe3VjpWUnVFtlpYPZ_dQafnnX8Fxw5AIYTpHx0eWkLgZls_e1_UtyHP2BxrlMl6-cRf5xMmC91cRJB7RlRn-xJ8aLvwhHrDxfExoO9m1nEpDRnfUUS/s320/DSCN0683.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6oAFUesGmTEbbyQ1Kc4zImoNjR6Mm64BTDq19yio3NLdMQ0ntsv42PZhQ3NLnVIq9Lus8Z0k8LMOxWuL3HLI9NEiQZDB3uIL90rSFWlRMgAtNbV_SvDrZ6S3KPTAsjWYvsg_ujzXf0ryp/s1600/DSCN0775.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6oAFUesGmTEbbyQ1Kc4zImoNjR6Mm64BTDq19yio3NLdMQ0ntsv42PZhQ3NLnVIq9Lus8Z0k8LMOxWuL3HLI9NEiQZDB3uIL90rSFWlRMgAtNbV_SvDrZ6S3KPTAsjWYvsg_ujzXf0ryp/s320/DSCN0775.JPG" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NL4wWXUpWOM1NCOAX1L7ihyphenhyphentlHQxIJc_6Vs0PJqe8MQmwvCQCB3dLcF7oi2TN1I8C85MknfyNiNGvwXp01F7Z0myFQLRu-wXUYbcAVtJTh3UyM6aOJ4j8ZrO7GHhCXaiOwGiMsM558YE/s1600/PICT1434.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-NL4wWXUpWOM1NCOAX1L7ihyphenhyphentlHQxIJc_6Vs0PJqe8MQmwvCQCB3dLcF7oi2TN1I8C85MknfyNiNGvwXp01F7Z0myFQLRu-wXUYbcAVtJTh3UyM6aOJ4j8ZrO7GHhCXaiOwGiMsM558YE/s320/PICT1434.JPG" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKny8Z-LIaouUYhd0g2mSxfUDrKHf2Cfpc_aB4xvgAW25JcFVdCV8TMmtR9MT7Yq_ye6IsM2xVjydn6lC_gVP-nL8zfLNZr5PoqXCy83kuIPZOP4kTypcjKpazXDfvJLJmpk55yEV0x3U/s1600/PICT1435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeKny8Z-LIaouUYhd0g2mSxfUDrKHf2Cfpc_aB4xvgAW25JcFVdCV8TMmtR9MT7Yq_ye6IsM2xVjydn6lC_gVP-nL8zfLNZr5PoqXCy83kuIPZOP4kTypcjKpazXDfvJLJmpk55yEV0x3U/s320/PICT1435.JPG" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlM7BST66rMKgGN2cBOFpSPFXY8HAxG1ZsJu4QjDl0RxJIaS-05yIItmxijityshnHhXMbg3Bi88zqLhASYwqje8qf9zBRQDG-O6dSicYJDz5XeNow3AkC8xMsRqmZ-J6od5azUmDjces/s1600/PICT1483.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwlM7BST66rMKgGN2cBOFpSPFXY8HAxG1ZsJu4QjDl0RxJIaS-05yIItmxijityshnHhXMbg3Bi88zqLhASYwqje8qf9zBRQDG-O6dSicYJDz5XeNow3AkC8xMsRqmZ-J6od5azUmDjces/s320/PICT1483.JPG" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_vW3p0dPyr88MIXDCp-6aEGXSdCeF7M_QyD4fYnZ21w7kurb07WFWyFbsRSYFGs9AGxsUYyrDUps-EONnvwX4th1961ToBdTNVO_hrm32amiCS0FMX-UvdwdIeA2E8C4dTe97TqYtKcq/s1600/PICT4666_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP_vW3p0dPyr88MIXDCp-6aEGXSdCeF7M_QyD4fYnZ21w7kurb07WFWyFbsRSYFGs9AGxsUYyrDUps-EONnvwX4th1961ToBdTNVO_hrm32amiCS0FMX-UvdwdIeA2E8C4dTe97TqYtKcq/s320/PICT4666_800x600.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXwrHQe5WxFrXQtrqqFSMO_KCB5f1gPxFin44wKLnhCnQ2Q3-pjtic1h7um-SXqNLtElFC-0xrqXsE9KsRbvtjE9_E2PoCt0fXAiQAJzinCa_rlvhijpzUFrOzibjp0rbMRjCa9GJuIV9/s1600/PICT5345_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTXwrHQe5WxFrXQtrqqFSMO_KCB5f1gPxFin44wKLnhCnQ2Q3-pjtic1h7um-SXqNLtElFC-0xrqXsE9KsRbvtjE9_E2PoCt0fXAiQAJzinCa_rlvhijpzUFrOzibjp0rbMRjCa9GJuIV9/s320/PICT5345_600x800.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEdbYHN4zeX3DfNXFNi72RfjiCwBTgfPFG1nbYx0q_xqcQujglw_AOKUguf5jz8vVVHjh38wRAjcGrd7EDm0Z7w82jEwImFtoNGNG8aKyyyRi3NaHIOQYDcO4uHsEyo8_Yo2GSdmpNsxe/s1600/PICT5346_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinEdbYHN4zeX3DfNXFNi72RfjiCwBTgfPFG1nbYx0q_xqcQujglw_AOKUguf5jz8vVVHjh38wRAjcGrd7EDm0Z7w82jEwImFtoNGNG8aKyyyRi3NaHIOQYDcO4uHsEyo8_Yo2GSdmpNsxe/s320/PICT5346_600x800.jpg" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjiqkD7FqRggCUFzS3aYt7sV2BFyTu3zRc0CTkSfad0C4gHzHG4AZ-EY4V70ugQtRK33xJy5FAml32plFsx0Et6YgT_Pnvy1e2CaijYaWEZM9gx8PcYE0Eobr1RG1RzzLiZ4pZqD-A-HSl/s1600/PICT8733.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjiqkD7FqRggCUFzS3aYt7sV2BFyTu3zRc0CTkSfad0C4gHzHG4AZ-EY4V70ugQtRK33xJy5FAml32plFsx0Et6YgT_Pnvy1e2CaijYaWEZM9gx8PcYE0Eobr1RG1RzzLiZ4pZqD-A-HSl/s320/PICT8733.JPG" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6sb8V3OwRs6w0u8p8AmFXV4LgO7oLwAdE11C9zZvssJqfgTFPVcd74LTSHldUEwaSijuMR5Jpq1vwHkYI7RyvEtC8VnWfvdEryCIA21y1UgGp5KXVgaTBI0Noyg4vd9mGZouIub_wSTI/s1600/PICT0722.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjF6sb8V3OwRs6w0u8p8AmFXV4LgO7oLwAdE11C9zZvssJqfgTFPVcd74LTSHldUEwaSijuMR5Jpq1vwHkYI7RyvEtC8VnWfvdEryCIA21y1UgGp5KXVgaTBI0Noyg4vd9mGZouIub_wSTI/s320/PICT0722.JPG" width="240" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Ot, globalizacja! ;) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
</div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-47679511941695332152015-05-16T22:54:00.000+02:002015-05-16T22:54:10.921+02:00W Szwabii mamy i Rzym, i Wersal!<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pewnie też już kiedyś zauważyliście, że lokalnym zabytkom, przyrodniczym fenomenom itd. często nadaje się nazwę łączącą je z "pierwowzorem".</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na mojej rodzinnej Opolszczyźnie mieliśmy "śląski Rzym" - Nysę, "śląskie Carcassone" - Paczków. To tylko dwa przykłady z wielu, sami zapewne możecie dorzucić do nich kilka innych. Jak to zwykle bywa, "prawie" robi (nie)małą różnicę. Jak to się ma do Szwabii?</span> Zapraszam do lektury!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>1. Szwabskie morze </b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Epitetem "szwabskie morze" (<i><b>Schwäbisches Meer</b></i>) określane jest ni mniej ni więcej tylko Jezioro Bodeńskie (Bodensee). Wywodzi się od Tacyta, który jednakże pod pojęciem <i>Mare Suebicum </i>rozumiał Bałtyk, a Swebia we wschodniej Germanii była jedną z dwóch wyróżnionych przez niego prowincji kulturowych. Nowożytni autorzy - na skutek pomyłki - przejęli to określenie; Swebia najwyraźniej za bardzo kojarzyła się ze Szwabią. :) Mimo wszystko myślę, że nie ma w tym sporej przesady. Jezioro Bodeńskie jest trzecim pod względem wielkości w Europie środkowej.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przy okazji wspomnę o ciekawostce, którą usłyszałam z ust rodowitego Szwajcara z Sankt Gallen. Otóż według niego Szwajcarzy niesamowicie zazdroszczą Niemcom jednej rzeczy: widoku z niemieckiej strony na szwajcarską. Stojąc na niemieckim brzegu spoglądamy bowiem i na taflę Jeziora Bodeńskiego, i na szczyty Alp. Szwajcarzy widzą tylko to pierwsze. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcvUpV3zA7PQlnEzKSByyfHmfu6Y7F25XFSq-2fwsfsFJHWf3lfS4IPPfTxNiswZ_HsvT4vvl7SfjwnYzECKmqy20sS63CdrqWxDwFQGH209HKDH201ThbYWkLL4usmFQvKeSnUsGwgI8Q/s1600/bb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcvUpV3zA7PQlnEzKSByyfHmfu6Y7F25XFSq-2fwsfsFJHWf3lfS4IPPfTxNiswZ_HsvT4vvl7SfjwnYzECKmqy20sS63CdrqWxDwFQGH209HKDH201ThbYWkLL4usmFQvKeSnUsGwgI8Q/s320/bb.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAn9XK-V35kxcZt_O7lJU4SO7GhnIGAeHhHLcAmi2IVvclvsKbMRlc8rbEe8YPkn8YLe4_sSxYpDGBAew4AFctjLIpkWwSD1asN0eJ-ArSTnSNU30tx7Luju0oI9ZNenCe5hcsAQ8GF-l_/s1600/bo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAn9XK-V35kxcZt_O7lJU4SO7GhnIGAeHhHLcAmi2IVvclvsKbMRlc8rbEe8YPkn8YLe4_sSxYpDGBAew4AFctjLIpkWwSD1asN0eJ-ArSTnSNU30tx7Luju0oI9ZNenCe5hcsAQ8GF-l_/s320/bo.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUGfOmxemGLZbtdWcDj2Pm-dRsXXsVVFRxi8XSIjcV8dIeje567EGbdBCw2l6X1HJuS9jCAAK8aSTzwq3M6Tc5A0ugQ2v5vWfs5b60l4jW6Dj5DWK4DkZ8CFBx2yvYg5r8zIu1QIHJBBBy/s1600/boo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUGfOmxemGLZbtdWcDj2Pm-dRsXXsVVFRxi8XSIjcV8dIeje567EGbdBCw2l6X1HJuS9jCAAK8aSTzwq3M6Tc5A0ugQ2v5vWfs5b60l4jW6Dj5DWK4DkZ8CFBx2yvYg5r8zIu1QIHJBBBy/s320/boo.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79yB4DL096RWFf5DN8Yba-xBaWxoGjQiLw-3bTSWTrZoKfFLZgsQdADDnBaY8j7iRMjlE2sTCDpdRpRSvrEr-Riq2a9UD7Y53GhC2-AwWFT30eiPsAzVJniUbLxM_YRv6joZo2bO0w6eh/s1600/eetg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh79yB4DL096RWFf5DN8Yba-xBaWxoGjQiLw-3bTSWTrZoKfFLZgsQdADDnBaY8j7iRMjlE2sTCDpdRpRSvrEr-Riq2a9UD7Y53GhC2-AwWFT30eiPsAzVJniUbLxM_YRv6joZo2bO0w6eh/s320/eetg.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYwk91ZVo0qCLqyum0upp6gLnrmh6PHRzO9pP5Yc4P2aH7WoExELH4TH99sGCA-MulnW8Jd3eCdHLjOTdGM2ZmNJqURHKytcQwzqYuTsPS0O3NaB3yBPzi_nTvC4nkiVHbF7Qoli9Rx_x/s1600/eg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="238" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibYwk91ZVo0qCLqyum0upp6gLnrmh6PHRzO9pP5Yc4P2aH7WoExELH4TH99sGCA-MulnW8Jd3eCdHLjOTdGM2ZmNJqURHKytcQwzqYuTsPS0O3NaB3yBPzi_nTvC4nkiVHbF7Qoli9Rx_x/s320/eg.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyQZuPDSCzo5MXm7TYEyxF44FC2ccnqAmbAZBcK7fxzU9dA_XlmNoRyUnetaaYRAjuwmOg7PbB5D-xbIFVidSeU4BWrFbso-26I67kOQib3JhkW7UtOvGWpz_hFWqzuDqgXAuh9gOcOqx/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimyQZuPDSCzo5MXm7TYEyxF44FC2ccnqAmbAZBcK7fxzU9dA_XlmNoRyUnetaaYRAjuwmOg7PbB5D-xbIFVidSeU4BWrFbso-26I67kOQib3JhkW7UtOvGWpz_hFWqzuDqgXAuh9gOcOqx/s320/qqq.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Jezioro Bodeńskie, m.in. w Konstancji</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">2. Szwabski Panteon</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b>Szwabski Panteon</b></i> to okrągła świątynia katolicka wzorowana na tych antycznych, głównie na rzymskim Panteonie, znajdująca się we wsi Oberdischingen (koło Ulm). Kościół nosi wezwanie Najświętszego Imienia Jezus. Powstał w 1804 roku
na miejscu dawniejszego, poświęconego NMP. Budowla została zaprojektowana na planie
greckiego krzyża, a jej budowę
zainicjował rezydujący tu hrabia von Castell. Trwała zresztą dość długo,
bo do użytku oddana została dopiero w 1832 roku. Jej klasycystyczne wnętrze jest jasne, przestronne, emanujące harmonią i spokojem.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kościół posiadał początkowo jedynie skromną wieżę. Miejscowa ludność znosić musiała z tego powodu nieustanne docinki sąsiadów, którzy pokpiwali sobie z owego
"malucha". W 1892 roku mieszkańcy Oberdischingen skrzyknęli się więc i postawili "porządną", bo mierzącą 36 metrów kościelną wieżę. ;) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizbHNvUUUmBYD2Lc_5Cje657U4os3cquNYfd7NgjcW-9h5ge8ftAzfItNL7Czlej8QpsqyWnE9Y3o5O82GWk99W58O3br4Psev25IDtRBd39vbP38mQR1rkxRraHtVOroTrtyTA4tz3ETw/s1600/ee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="244" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizbHNvUUUmBYD2Lc_5Cje657U4os3cquNYfd7NgjcW-9h5ge8ftAzfItNL7Czlej8QpsqyWnE9Y3o5O82GWk99W58O3br4Psev25IDtRBd39vbP38mQR1rkxRraHtVOroTrtyTA4tz3ETw/s320/ee.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKSP8dAZ4g6NPtpKe2gN_uV0NqmPx_Rc35CDEHStqQVdxg1VPH_kKYOPaAyGz3gsMSC6qrRIYjUBUs-TWVnveIxAARcP5FiMgjjhVDwg-Zt2GEBGA9ZWBYVMLxD6Y4hcUGT9WUmowIgh2/s1600/gg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOKSP8dAZ4g6NPtpKe2gN_uV0NqmPx_Rc35CDEHStqQVdxg1VPH_kKYOPaAyGz3gsMSC6qrRIYjUBUs-TWVnveIxAARcP5FiMgjjhVDwg-Zt2GEBGA9ZWBYVMLxD6Y4hcUGT9WUmowIgh2/s320/gg.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMJ3Wg2tayQVyIVfdyNl9Ls_ZodEUqnrlUqkxMcghDRLHo8TsaEpbx_cXAKKdfDqHrkP01CS-4MxsbWur3pADqCopYsCYYUlWiyPz2-usfHhUSD4WachgR2_I_-EdyN9U1aXNXXZ9rZqx/s1600/h.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwMJ3Wg2tayQVyIVfdyNl9Ls_ZodEUqnrlUqkxMcghDRLHo8TsaEpbx_cXAKKdfDqHrkP01CS-4MxsbWur3pADqCopYsCYYUlWiyPz2-usfHhUSD4WachgR2_I_-EdyN9U1aXNXXZ9rZqx/s320/h.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ycFf_u9ZlLMvDqZEgzW48g866yr6oOK-looe1IvWCIrG_EejXCc1WlLWKGCUTYsq9Umdr_BfH-igDnkH4eInHcuRYJFbTfiWaQNuhWjBkYZicDQnQXMjGT6GPxHwspWR5agyAdFwb7qm/s1600/pan.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ycFf_u9ZlLMvDqZEgzW48g866yr6oOK-looe1IvWCIrG_EejXCc1WlLWKGCUTYsq9Umdr_BfH-igDnkH4eInHcuRYJFbTfiWaQNuhWjBkYZicDQnQXMjGT6GPxHwspWR5agyAdFwb7qm/s320/pan.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUD_DxklzMX85dP30cZsYO22H1KgBYvX-WvZ9UVCza3kFG8P9StCXNBdlUZZFYLo2bQnKsrqVcisuj36V_bkXjYq2AAxapmqjnvUVZYj7K1xV2Gx0M0VUD4OEcBPeBEzyeezxY9g7iRiN/s1600/s.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeUD_DxklzMX85dP30cZsYO22H1KgBYvX-WvZ9UVCza3kFG8P9StCXNBdlUZZFYLo2bQnKsrqVcisuj36V_bkXjYq2AAxapmqjnvUVZYj7K1xV2Gx0M0VUD4OEcBPeBEzyeezxY9g7iRiN/s320/s.JPG" width="236" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLteCCmYJQoXQhqx3flNh-A4KhROOhIbcWiStztI4s6jCiFe_x-5AnKh-3d1LLKHtvn64niMyLpyg4CjXcVqCXecI1yUF9o4IMz8FLd-V8j7ADydjm42Opvv_GGPRXfPMI6a4oSJzRgLri/s1600/tt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLteCCmYJQoXQhqx3flNh-A4KhROOhIbcWiStztI4s6jCiFe_x-5AnKh-3d1LLKHtvn64niMyLpyg4CjXcVqCXecI1yUF9o4IMz8FLd-V8j7ADydjm42Opvv_GGPRXfPMI6a4oSJzRgLri/s320/tt.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Kościół w Oberdischingen - widok z zewnątrz i wewnątrz</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">3. Szwabski akwedukt</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pozostajemy w rzymskich klimatach. Nie, nie mamy u siebie akweduktu wzniesionego przez starożytnych. To raczej odwołanie do myśli technicznej.<b><i> Das Schwäbische Aquädukt </i></b>prowadzi wodę z rzeki Lauter do jednego z młynów, </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Laufenmühle</i>. Kanał przecina koryto jej rzeki.</span><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4Zi7qmZAxsBctlIXuPupYMkeUXndAaXmmp1ATNHacFmOCkAlZtbFL616yCGVYxQhEaLToUIQxVANKrAdVQaFIdpeNDPMcsK98FNz-rYCek7JZhRd-MpRRg4140w3h7ViqW4D2FqH358L/s1600/a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4Zi7qmZAxsBctlIXuPupYMkeUXndAaXmmp1ATNHacFmOCkAlZtbFL616yCGVYxQhEaLToUIQxVANKrAdVQaFIdpeNDPMcsK98FNz-rYCek7JZhRd-MpRRg4140w3h7ViqW4D2FqH358L/s320/a.JPG" width="236" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHca2MqDEqQhyphenhyphenK5Y7U6zt0OEMZnwrJ0f2-OGJ0VvYeO_mEXcgXzH-NQOU7_0HlIVHW3iyzXG-Iogx1xKWY7cwnmn_amGTLBjGftmkEqDh6VkirPhQcxIVKthFr6esh4FVQqGko-sWJVIY/s1600/jj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="231" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEHca2MqDEqQhyphenhyphenK5Y7U6zt0OEMZnwrJ0f2-OGJ0VvYeO_mEXcgXzH-NQOU7_0HlIVHW3iyzXG-Iogx1xKWY7cwnmn_amGTLBjGftmkEqDh6VkirPhQcxIVKthFr6esh4FVQqGko-sWJVIY/s320/jj.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBDuxhqpzgg2ThEJ-yEEKoARqQUvDKApFiT9ujGtXjRIld6TcBOjpppGqOtUXHsjVrlYzLxU2G43HIuO5DlU8plGYw5nHWTbJTdazzWm3ovIfV0tJRGKlpZIQc3Zd_cFnZ-Sf6JctU1KV/s1600/pz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyBDuxhqpzgg2ThEJ-yEEKoARqQUvDKApFiT9ujGtXjRIld6TcBOjpppGqOtUXHsjVrlYzLxU2G43HIuO5DlU8plGYw5nHWTbJTdazzWm3ovIfV0tJRGKlpZIQc3Zd_cFnZ-Sf6JctU1KV/s320/pz.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZggeO0696m6qwbqLZ1q9mFkgB6FvexloaHgN5lm-V6V36tY_6Nh7eWGKOg6yd_MXhOmG3B48KKVjVnl6Dh0ptbcLGeXz2iFlesDCgdBxNZEIcbYeUadXWxavA5xikEgW-2CIYKQS3x_Q/s1600/ww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDZggeO0696m6qwbqLZ1q9mFkgB6FvexloaHgN5lm-V6V36tY_6Nh7eWGKOg6yd_MXhOmG3B48KKVjVnl6Dh0ptbcLGeXz2iFlesDCgdBxNZEIcbYeUadXWxavA5xikEgW-2CIYKQS3x_Q/s320/ww.JPG" width="236" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWH1tV81WCNIEYnelgNYZMqDcU_9w33j7GgN0So9VjuuRktWyM7-8FrA48qJc5JQMpn7O3DIskNNxHVORa3UM-tZMkf9Jfw0x0TTx4F5sA7HLZm6eiCTxNznKfd6FupqQD9aMS9sWNFC0/s1600/z.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDWH1tV81WCNIEYnelgNYZMqDcU_9w33j7GgN0So9VjuuRktWyM7-8FrA48qJc5JQMpn7O3DIskNNxHVORa3UM-tZMkf9Jfw0x0TTx4F5sA7HLZm6eiCTxNznKfd6FupqQD9aMS9sWNFC0/s320/z.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> "Szwabski akwedukt" wiosną</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">4. Szwabski Rzym</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rozkwit <b>szwabskiego Rzymu</b>, czyli Dillingen, przypadł na wiek XVI, XVII i XVIII. Miasto to było ważnym ośrodkiem kontrreformacji, w którym prężnie działał zakon jezuitów. Ba! Dillingen dysponowało wówczas uniwersytetem. Na mocy decyzji biskupiej przeniesiono go tam w niepewnych czasach reformacji z Augsburga. Do dziś można podziwiać tu pałac biskupów, inicjatorów rozwoju miasta oraz budynek dawnego uniwersytetu ze Złotą Salą, bazylikę i inne kościoły.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36GRsV_cTlbVwvhDywokpTIJ-EihRQ9TCPJt8hrg90bbeDgDIw538P-6z0huADQ6NaURV6LdzrkFy7xwi4NEsbizh-M9XAxLeaI4F7DKTTk3nXcaiq9XMVGR9ISv1z_3tYz3QIHbJf67k/s1600/bayern-bloggerde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi36GRsV_cTlbVwvhDywokpTIJ-EihRQ9TCPJt8hrg90bbeDgDIw538P-6z0huADQ6NaURV6LdzrkFy7xwi4NEsbizh-M9XAxLeaI4F7DKTTk3nXcaiq9XMVGR9ISv1z_3tYz3QIHbJf67k/s320/bayern-bloggerde.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDcsekiZKJ8oiysSLQ7ceW8KD-OL8vlpIubasBo8raH1hdvWqiicwk2l-KhL4vefvRTJeOixV7XgjNsakywrbP8SNAFzPR5QODuridUfygUDjXhjXQSjW8FhZRjhllJpuRrwcogA7bH3r/s1600/deutschland.yakohlde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="226" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhKDcsekiZKJ8oiysSLQ7ceW8KD-OL8vlpIubasBo8raH1hdvWqiicwk2l-KhL4vefvRTJeOixV7XgjNsakywrbP8SNAFzPR5QODuridUfygUDjXhjXQSjW8FhZRjhllJpuRrwcogA7bH3r/s320/deutschland.yakohlde.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQ1KWPP-TEG847MGvhlsQ2ghseEcsV19Zk79OqgYS3cQ8HSuu5Sp_Rd3jhPzbz8oRspfp6IpBTY4s28lReNu6i_nHuGEw11h5H0KwVavkQh7bNWkSRMguXH0oTGp9Kp9XQGp7MN_QUx_r/s1600/dillingen-donaude.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtQ1KWPP-TEG847MGvhlsQ2ghseEcsV19Zk79OqgYS3cQ8HSuu5Sp_Rd3jhPzbz8oRspfp6IpBTY4s28lReNu6i_nHuGEw11h5H0KwVavkQh7bNWkSRMguXH0oTGp9Kp9XQGp7MN_QUx_r/s320/dillingen-donaude.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zabytki "szwabskiego Rzymu"</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródła: bayern-blogger.de; deutschland.yakohl.de; dillingen-donau.de</span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBHNJM5LQP7FFw_WWweqn0znHXWIzBLC94SEN5ohXC2C0qMAgNOMyYnaBDqXTKWv35Ba7IU1GJPmhlFIBEiy1Keoyx5i2T4g3wl_dOZUDLpflNpHZIv2wQI0T3VapwWum1S3JSDCk5WvYD/s1600/die-junge-donaude.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBHNJM5LQP7FFw_WWweqn0znHXWIzBLC94SEN5ohXC2C0qMAgNOMyYnaBDqXTKWv35Ba7IU1GJPmhlFIBEiy1Keoyx5i2T4g3wl_dOZUDLpflNpHZIv2wQI0T3VapwWum1S3JSDCk5WvYD/s320/die-junge-donaude.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Źródło: die-junge-donau.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dla fanów starożytności też się coś znajdzie: w położonym w pobliżu Dillingen Lauingen-Faimingen można zwiedzać pozostałości po świątyni Apollina </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">(<i>Apollo-Grannus-Heiligtum</i>). Jest to największy tego typu zespół świątynny na północ od Alp. Wstęp wolny!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">5. Szwabski Neuschwanstein</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Któż z nas nie zna zamku w Neuschwanstein, dzieło bawarskiego króla Ludwika II Wittelsbacha? Jak widać, i w Szwabii zna</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">jdziemy jego mniejszą wersję! Zamek <i>Lichtenstein</i> powstał na zlecenie hrabiego Wilhelma Wirtemberskiego, zafascynowanego powieścią Wilhelma Hauffa pod tym samym tytułem. Arystokrata zakupił stojącą od lat ruinę i w 1840 roku polecił wznieść na jej miejscu dzisiejszą budowlę - w neogotyckiej manierze.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Szwabski Neuschwanstein</span></b> wznosi się majestatycznie wśród skał Jury Szwabskiej i choć nie odwiedzają go tłumy turystów, to nie sposób odmówić mu uroku. :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLigurmd6z1jrbi0zk23KhpSCwjtCQYOo31ieJlNd6eIoIOKjN96ERzaNk8TqyHLoNbsGMDbh-GTIptXcJAa9ndbBGZveqhGPhJYU32fDvzqFT0J3s20QErn_0wOD1iOypzcM97St2vSS8/s1600/fotocom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="209" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLigurmd6z1jrbi0zk23KhpSCwjtCQYOo31ieJlNd6eIoIOKjN96ERzaNk8TqyHLoNbsGMDbh-GTIptXcJAa9ndbBGZveqhGPhJYU32fDvzqFT0J3s20QErn_0wOD1iOypzcM97St2vSS8/s320/fotocom.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJV2wRJa1rxnNgV8vyBEA3P8HeJ6Fy5V6I5gAF67umKWw4Tn1QKYJtY2DupSDAoA_ePFvh2L5M50T-YdNxd8h6RrhWBt2JApUEvk-qpTSgwehQjkw7MPRWx2RFW7vyWY2etRd_FSFey73/s1600/fotocommunityde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQJV2wRJa1rxnNgV8vyBEA3P8HeJ6Fy5V6I5gAF67umKWw4Tn1QKYJtY2DupSDAoA_ePFvh2L5M50T-YdNxd8h6RrhWBt2JApUEvk-qpTSgwehQjkw7MPRWx2RFW7vyWY2etRd_FSFey73/s320/fotocommunityde.JPG" width="308" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgElbjiacxwuxie3sFXj11vxwGJChKCMCF7VGuf4KaaYto3T6ueUfx91h5QNn9Pp_SxR1tHCLx0lUXeILQtDVi9TQbTtsWeWI84ZPH9A0XqnE23CbdX-OMsgDp18IKbUdjhEaYG8ij7BQJV/s1600/swrde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgElbjiacxwuxie3sFXj11vxwGJChKCMCF7VGuf4KaaYto3T6ueUfx91h5QNn9Pp_SxR1tHCLx0lUXeILQtDVi9TQbTtsWeWI84ZPH9A0XqnE23CbdX-OMsgDp18IKbUdjhEaYG8ij7BQJV/s320/swrde.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zamek w Lichtenstein</span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródła: wikipedia.de; fotocommunity.de; swr.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">6. Szwabski Wersal</span></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kończymy mocnym akcentem! <b>Szwabski Wersal</b>, największy barokowy pałac w Niemczech, znajduje się w Ludwigsburgu.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Około 1700 roku wirtemberski władca </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Eberhardt Ludwik odwiedził francuskiego króla Ludwika XIV w Wersalu. Wizyta wywarła na nim tak ogromne wrażenie, że postanowił na jego wzór wznieść swoją siedzibę. Budowa trwała 15 lat, wzbudzając zresztą niezadowolenie poddanych. Do czasu śmierci Eberhardta Ludwigsburg pełnił rolę wirtemberskiej stolicy.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kompleks pałacowy nie ucierpiał w czasie wojen i prezentuje stan z przełomu XVIII i XIX wieku. Mieści się w nim m.in. Muzeum Mody i Muzeum Porcelany.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Du8PU9byICaXAqHarfbPNN7XUUq0vi_s5A0Omy_W7Bxc3TReGzr3lSRk13Nw8l8j5639CpLMIEOMTswCClHgYxthfyaTBtpdrqO1otTnrG6Hz3tYHkbf5vmxI0W6zjLf4gocOojHLEGB/s1600/brittanicacom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="193" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4Du8PU9byICaXAqHarfbPNN7XUUq0vi_s5A0Omy_W7Bxc3TReGzr3lSRk13Nw8l8j5639CpLMIEOMTswCClHgYxthfyaTBtpdrqO1otTnrG6Hz3tYHkbf5vmxI0W6zjLf4gocOojHLEGB/s320/brittanicacom.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrFDwE2pG2LCeEgElRZWs7jZPkDKipQehJlcTfXZtLsEONbW62HaybdkwNP9kiclhe9_pLeV8dejTj4ea5TddJ5D5q4QPwVgg4qmkoDD-p1MVTHFbZV4j0F6uM4IjDB06cJ_b2PB2gnb3i/s1600/fotovo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrFDwE2pG2LCeEgElRZWs7jZPkDKipQehJlcTfXZtLsEONbW62HaybdkwNP9kiclhe9_pLeV8dejTj4ea5TddJ5D5q4QPwVgg4qmkoDD-p1MVTHFbZV4j0F6uM4IjDB06cJ_b2PB2gnb3i/s320/fotovo.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJjPxtw0dQMSHhJpM-EhMaO9XqC2e93hjsBJbY4jCNx5loo-HMbG5-NuqAFxCG1vi_DwbXb5a1c1BrF3_tmZ-9bKa3U08qPtDpAbySDDDeu64B9H_uwQIGTiW_5FhDvFS_aJpFYKIV8Ck/s1600/reithausd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbJjPxtw0dQMSHhJpM-EhMaO9XqC2e93hjsBJbY4jCNx5loo-HMbG5-NuqAFxCG1vi_DwbXb5a1c1BrF3_tmZ-9bKa3U08qPtDpAbySDDDeu64B9H_uwQIGTiW_5FhDvFS_aJpFYKIV8Ck/s320/reithausd.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8rrdi9j5hJha8XjsfnZ-9Vv9nbDVmsmFrSZA1ULttZtQ9Y828cDHfcTOz1djPQAIdhDY1jrBeuKDBkolEvsEbWGMHRUXEfqXAZzqUApjX44FCB51miZ689-KG_4g51H8ibGxAjwH9XxUD/s1600/venyoobotde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8rrdi9j5hJha8XjsfnZ-9Vv9nbDVmsmFrSZA1ULttZtQ9Y828cDHfcTOz1djPQAIdhDY1jrBeuKDBkolEvsEbWGMHRUXEfqXAZzqUApjX44FCB51miZ689-KG_4g51H8ibGxAjwH9XxUD/s320/venyoobotde.JPG" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Założenie pałacowe w Ludwigsburgu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródła: venyoboot.de; stuttgart-tourist.de; reithaus.de; britannica.com; fotocommunity.de</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-66598495473759463162015-05-02T00:01:00.001+02:002015-05-22T23:31:10.351+02:00Marzec i kwiecień w Niemczech<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Marzec</b> (<b><i>März</i></b>) nie obfituje w Niemczech w jakieś szczególne wydarzenia - jeśli nie przypadają na ten miesiąc Święta Wielkanocne (<b><i>Ostern</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tradycja 8 marca i <b>Dnia Kobiet</b> (<b><i>Frauentag</i></b>), która być może kołacze się gdzieś jeszcze we wschodnich Niemczech, nie jest w moich okolicach ani specjalnie znana, ani praktykowana. Kalendarzu ścienny, który posiadam, w ogóle o nim nie wspomina.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zdarzają się jednak wyjątki. Członkowie lewicujących partii rozdają na ulicach kwiaty, ale nie są to jakieś masowe akcje. O prezentach na Dzień Kobiet czy życzeniach ze strony kolegów, szefostwa nie ma u mnie mowy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihyphenhyphenHN1VOvH5ZbTgiX32aGBHSGuty32P1W4bXD0BfgejCTE9ACiajnUsiScHxveHt0sD7nm0kf4iMXQhA2gLq5gzYdxQob6uhobEmoYEVKSol5x3v7sAkW3BqeiMaDtvPP1Hqa0BkZTIvQ/s1600/PICT1437.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgihyphenhyphenHN1VOvH5ZbTgiX32aGBHSGuty32P1W4bXD0BfgejCTE9ACiajnUsiScHxveHt0sD7nm0kf4iMXQhA2gLq5gzYdxQob6uhobEmoYEVKSol5x3v7sAkW3BqeiMaDtvPP1Hqa0BkZTIvQ/s1600/PICT1437.JPG" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Szczególne względy w tym dniu (podobnie jak w każdym innym) i taryfa ulgowa ze strony panów nie są Niemkom potrzebne. Solidarność i zorganizowanie tutejszych kobiet są bardzo silne (zaplanowałam osobny post na ten temat). Jeśli coś się organizuje, to przez same kobiety i tylko dla nich. Przykładowo, w moim mieście było to wspólne śniadanie, wykład na temat zdrowia, sportu i recital kobiecego zespołu wokalnego.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pierwszy dzień kalendarzowej wiosny nie jest świętowany.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Prima Aprilis, pierwszy dzień <b>kwietnia</b> (<i><b>April</b></i>) to dzień kawalarzy i żartownisiów, którzy wykazać się mogą także pod koniec miesiąca, w Noc Walpurgii (szerzej <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/05/majowka-w-niemczech.html">tu</a>). Usprawiedliwieniem psoty jest powiedzonko <i>April, April</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Skoro już jesteśmy w temacie powiedzeń, najpopularniejszym kwietniowym przysłowiem jest <i>April, April - der macht, was er will</i>. "Kwiecień robi co chce", czyli niemiecki odpowiednik naszego <i>Kwiecień, plecień</i>...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O wiele więcej miejsca poświęcę marcowo/kwietniowym tradycjom wielkanocnym. Zacznijmy od preludium Wielkiejnocy, czyli od <b>Niedzieli Palmowej</b> (<i><b>Palmsonntag</b></i>).</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJJkXY9ITg3B-JyKfoqb81RkNCvFPdCEt0wF8E_p_N-WdV8Pf1LqSsKa-e1jXytHS8Cz1eYX_WZEdQUKRZFdBkAgweTVRzUQUq24aJBsinNXLBkG19z0yocM6GBLlXl8z2It8dzJgzkYF/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLJJkXY9ITg3B-JyKfoqb81RkNCvFPdCEt0wF8E_p_N-WdV8Pf1LqSsKa-e1jXytHS8Cz1eYX_WZEdQUKRZFdBkAgweTVRzUQUq24aJBsinNXLBkG19z0yocM6GBLlXl8z2It8dzJgzkYF/s1600/1.JPG" width="330" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebpkKv8JvC0slk54IbbVMxa9NbBwDVaF2miBqmplrsX5tm94jw_GfKHvK4jRtWAeGk6bSeZnPDnsCrDolucjRlCojWYWJwVTtK1aOy3DBH_GmSeVMh9bUlSyqhZ9RplTXdCeBZG4_7TZL/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjebpkKv8JvC0slk54IbbVMxa9NbBwDVaF2miBqmplrsX5tm94jw_GfKHvK4jRtWAeGk6bSeZnPDnsCrDolucjRlCojWYWJwVTtK1aOy3DBH_GmSeVMh9bUlSyqhZ9RplTXdCeBZG4_7TZL/s1600/2.JPG" width="265" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> W dawnych wiekach podczas procesji w Niedzielę Palmową w południowych Niemczech ciągnięto wózek z rzeźbą Chrystusa jadącego na osiołku. Ten egzemplarz, <i><b>Palmesel</b>,</i> pochodzi z roku 1464 i eksponowany jest w muzeum w Ulm. Reformacja sprawiła, że przestał pełnić pierwotną funkcję.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mianem "osiołka palmowego" określano też osobę, która - w zależności od regionu - wstała najpóźniej w Palmową Niedzielę, jako ostatnia przyszła na mszę lub pojawiła się na niej w znoszonym, niedbałym ubraniu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4I4O3MS9-dHjlZKXFt48AnWDCIDc7upbQ_iQOXbWt_81kXMyfLGcza1Gln4MyfMtNBby_IIz_VOHnQKdvuu1fwC07xRqKG2ZFnEkvDQr74WQPyxy4Cr77sTr42yp2WF-Rg6MM83OOl9H/s1600/PICT1517_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjb4I4O3MS9-dHjlZKXFt48AnWDCIDc7upbQ_iQOXbWt_81kXMyfLGcza1Gln4MyfMtNBby_IIz_VOHnQKdvuu1fwC07xRqKG2ZFnEkvDQr74WQPyxy4Cr77sTr42yp2WF-Rg6MM83OOl9H/s1600/PICT1517_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> W mojej parafii <b>poświęcenie palm</b> (<b><i>Palmweihe</i></b>) odbyło się przed kościołem. Po odśpiewaniu kilku pieśni i błogosławieństwie kapłan ze służbą ołtarzową i wiernymi wkroczyli do środka. W tym dniu odbył się także przykościelny jarmark świąteczny.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJuikdN2SgDLEsOPC1N8AQ4c6tkqNwyY51v-n4x6q1xtC3dunVLUMpZsYsY0JzMZbgHsFVgtqutvibm2j_F_Pu-7OUviavNmxeNIvxYNgt13a9RY4BEq0zT5sONHab3VdBUgnJuypbyfg4/s1600/PICT1521_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJuikdN2SgDLEsOPC1N8AQ4c6tkqNwyY51v-n4x6q1xtC3dunVLUMpZsYsY0JzMZbgHsFVgtqutvibm2j_F_Pu-7OUviavNmxeNIvxYNgt13a9RY4BEq0zT5sONHab3VdBUgnJuypbyfg4/s1600/PICT1521_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Tradycyjnie, jak to w Niemczech, każda uroczysta msza nie może obyć się bez specjalnie wydrukowanych na tę okazję śpiewników.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co kraj, to obyczaj. W Szwabii znanych jest kilka typów palem wielkanocnych. Najprostszym jest wiązanka "kotków" (bazi) oraz bukszpanu.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_Xnhvpa1odt6xk6vcPpgadJ2qSSr19wehedDChP97-ybvU5JW0nRv3OzmYRSZtn6H_ZPx32iWoqBGK1DUC1ZiGF25jKZ99-K2BgpcHfKClzblGdtmghBspBUkUfBKMtMsC4TY9XYZpHh/s1600/DSCN0303_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1_Xnhvpa1odt6xk6vcPpgadJ2qSSr19wehedDChP97-ybvU5JW0nRv3OzmYRSZtn6H_ZPx32iWoqBGK1DUC1ZiGF25jKZ99-K2BgpcHfKClzblGdtmghBspBUkUfBKMtMsC4TY9XYZpHh/s1600/DSCN0303_600x800.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Taki bukiecik kupiłam właśnie na parafialnym kiermaszu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wiele osób miało ze sobą podobne wiązanki bukszpanu i bazi, ale umieszczone na kijku, z wetkniętym w nie krzyżykiem z gałązek, przybranych kolorowymi wydmuszkami, opcjonalnie jeszcze jakimiś wielkanocnymi ozdóbkami i wstążkami (<b><i>Palmbesen</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-jCKoeXIEXOONDExORc7KsHR0dVUIb-0cGK1jS8ZrPUpJYJaGoKv2So8zW1SOnpkBKMB_1piy3HTci2LlqRCXan8Lvnx6Vh8S4N_mW-2fwjpM3gGCIOpxeqHZ1B0GtnHAACVIPX2hZwd/s1600/PICT1522_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6-jCKoeXIEXOONDExORc7KsHR0dVUIb-0cGK1jS8ZrPUpJYJaGoKv2So8zW1SOnpkBKMB_1piy3HTci2LlqRCXan8Lvnx6Vh8S4N_mW-2fwjpM3gGCIOpxeqHZ1B0GtnHAACVIPX2hZwd/s1600/PICT1522_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-_RqjI7efbNQBJkPMMxUbe9YoCMNvUnibgFbLK5BQrHwogVCtOv7bxqvyhrdvSG0szCUTHhKGTmEGULUyLNf3xiI9f7TsoB_PbBXW2AeFiCL0iF0qG379G57NBmSZ03gZhRpDR7_FaeM/s1600/PICT1523_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB-_RqjI7efbNQBJkPMMxUbe9YoCMNvUnibgFbLK5BQrHwogVCtOv7bxqvyhrdvSG0szCUTHhKGTmEGULUyLNf3xiI9f7TsoB_PbBXW2AeFiCL0iF0qG379G57NBmSZ03gZhRpDR7_FaeM/s1600/PICT1523_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpF889tm_ydGdIEgGgXSlO9axXT5UJhnVg3uCGPOD0cGwCJOLHaV4q3XW01vxaDe4JIi90F0DDK4UXqmgi4cwn168EcAfCnDY4SlDb9kijNqxWH4ibq7U5xuk3odW3HFDONKnFm3ZjmDM/s1600/PICT1526_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzpF889tm_ydGdIEgGgXSlO9axXT5UJhnVg3uCGPOD0cGwCJOLHaV4q3XW01vxaDe4JIi90F0DDK4UXqmgi4cwn168EcAfCnDY4SlDb9kijNqxWH4ibq7U5xuk3odW3HFDONKnFm3ZjmDM/s1600/PICT1526_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Najbardziej okazałym wariantem są długie palmy na kiju przybranym bukszpanem, wokół którego umieszczona jest misterna konstrukcja z kolorowych wydmuszek, patyczków i krzyżyka, przypominająca koronę.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxfxU39Nt4QoW72BLCUdlIIai3AQi1VIfjb41NHY3QXZAJUkH47DZHALwPi5zr0dnspLJv5LiOXVuPhzrPdPdKCPWoah1HVHZpm3GwZAgI8YxGRq0as-FYa5k0fO0_X1QOK1W3f_bK6OA/s1600/PICT1528_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIxfxU39Nt4QoW72BLCUdlIIai3AQi1VIfjb41NHY3QXZAJUkH47DZHALwPi5zr0dnspLJv5LiOXVuPhzrPdPdKCPWoah1HVHZpm3GwZAgI8YxGRq0as-FYa5k0fO0_X1QOK1W3f_bK6OA/s1600/PICT1528_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzOb3eo68DWr_Hb55OWNjtuNlf0i1IQox7i1AHVeXzTXVb3ugC8XDVnN4df61jjJgCzZHez08KMtdPDvulVqqAWOyAYWdOO9Ciyu_KGAZQdo1_b20KUHqC-VINQZmrUXtnANmNJIUMcRX/s1600/PICT1530_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimzOb3eo68DWr_Hb55OWNjtuNlf0i1IQox7i1AHVeXzTXVb3ugC8XDVnN4df61jjJgCzZHez08KMtdPDvulVqqAWOyAYWdOO9Ciyu_KGAZQdo1_b20KUHqC-VINQZmrUXtnANmNJIUMcRX/s1600/PICT1530_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBHQe-DSU-CnNp5iPnn_OXYr9mDndmbLTb0hC6_VaCpCmgBA2bnCeHTVo0FuAL0__GTvwrjZ_FogUlBLXVRKFqsVC-rMKuspxMxndw8WtAypVE4fClEdDtHjjlZcn7RPqs3pW9AI49454/s1600/PICT1531_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxBHQe-DSU-CnNp5iPnn_OXYr9mDndmbLTb0hC6_VaCpCmgBA2bnCeHTVo0FuAL0__GTvwrjZ_FogUlBLXVRKFqsVC-rMKuspxMxndw8WtAypVE4fClEdDtHjjlZcn7RPqs3pW9AI49454/s1600/PICT1531_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Stojak z <b><i>Palmbuschen</i></b> przed ołtarzem</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Po powrocie z kościoła małe bukieciki poświęconych bazi i bukszpanu umieszcza się tradycyjnie za krzyżem wiszącym na ścianie. Duże palmy stawia się przed domem, gdzie stoją przez cały okres wielkanocny. Na wsiach to częsty widok. Poniżej kilka zdjęć, w tym z dwóch skansenów.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpsXvkgpnnR8OuKNRChRBDOpqpDrqBhajNof6RcpBXxKFO5AvQQU758ZZ9dr6xw6c3nr8wFjwh209Co3rcTxR3dc0Rdn5u7BhdOGcsNna7A2-L74WDcwybF1Lg1Y7veZDFUx16HKscRgt/s1600/fw.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFpsXvkgpnnR8OuKNRChRBDOpqpDrqBhajNof6RcpBXxKFO5AvQQU758ZZ9dr6xw6c3nr8wFjwh209Co3rcTxR3dc0Rdn5u7BhdOGcsNna7A2-L74WDcwybF1Lg1Y7veZDFUx16HKscRgt/s1600/fw.JPG" width="295" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hyphenhyphen18gB5bOPRhLIO0OvLN8tr6Dz6PbFY1r63J7xT5pjr0DPzHTIfzeTj_7WnLq76Dxb14tIn-KnsVQSKBnu0cPWCKz608r2ugMVuUs-B_aL1Dk1Vj14HflaFyFPSLZf11CWyFGRUprc8T/s1600/PICT5363_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9hyphenhyphen18gB5bOPRhLIO0OvLN8tr6Dz6PbFY1r63J7xT5pjr0DPzHTIfzeTj_7WnLq76Dxb14tIn-KnsVQSKBnu0cPWCKz608r2ugMVuUs-B_aL1Dk1Vj14HflaFyFPSLZf11CWyFGRUprc8T/s1600/PICT5363_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavx6KzOSDajWSPm862sIDhCqZvcAlUrJommvbK9fryK4MnmIGOYOXQmdkhdewwc-Y2hvE-Fu5yfLyUT5qbOJVOsyo6IeCVJoZXIita12sn-CN1Wlgjc_ds910ZFCq4Y14vZgC4-eQUH1g/s1600/PICT5460_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgavx6KzOSDajWSPm862sIDhCqZvcAlUrJommvbK9fryK4MnmIGOYOXQmdkhdewwc-Y2hvE-Fu5yfLyUT5qbOJVOsyo6IeCVJoZXIita12sn-CN1Wlgjc_ds910ZFCq4Y14vZgC4-eQUH1g/s1600/PICT5460_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4IBk0VbU6l0rfx6kf-dWGIK8ncFSu36kGNH2ZsQfRoN160nfZfCisAsg9j8-l67XiEiMRiXwv9vnN2W23gKrTwfVo6a0hF4qbUHZubWmF3qmCVX3CfXPpudGorUtFVWk_RJhk2HMwtu9/s1600/PICT5467_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie4IBk0VbU6l0rfx6kf-dWGIK8ncFSu36kGNH2ZsQfRoN160nfZfCisAsg9j8-l67XiEiMRiXwv9vnN2W23gKrTwfVo6a0hF4qbUHZubWmF3qmCVX3CfXPpudGorUtFVWk_RJhk2HMwtu9/s1600/PICT5467_800x600.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEici8suOtGNPDWFhfvifIGTfn0MIP2lMZ9XLftmypFY6ufVIWhiclr47m8h74gFVVSYLeRex33_8mxfU1vZuNQ3Uq4L9LNE5RUuOq2b0jF0I75aHRM7lLaCe01wVMcuKXxHgSj0UssbflP3/s1600/PICT5582_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEici8suOtGNPDWFhfvifIGTfn0MIP2lMZ9XLftmypFY6ufVIWhiclr47m8h74gFVVSYLeRex33_8mxfU1vZuNQ3Uq4L9LNE5RUuOq2b0jF0I75aHRM7lLaCe01wVMcuKXxHgSj0UssbflP3/s1600/PICT5582_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ZFPIKnniD3kqmB0tiu_fpS2j1Se5etEStTjZESUCySsVeqy4GTQImMoWnn_PhARTC_5DMej083c8muoZ87r7korGI4U79wzFfrZm08qFUyRbLSUSvYb-k4zwA1a71EWZGU6gn6Bf2AbD/s1600/PICT5625_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7ZFPIKnniD3kqmB0tiu_fpS2j1Se5etEStTjZESUCySsVeqy4GTQImMoWnn_PhARTC_5DMej083c8muoZ87r7korGI4U79wzFfrZm08qFUyRbLSUSvYb-k4zwA1a71EWZGU6gn6Bf2AbD/s1600/PICT5625_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5_f26BS12cQSvMnq4MvWSY7BEivWHnVKKznArUiNHqZWoSBbY17kXMGcTB_7T-uVv9XqjC_rNaWsFMFAARmyrQI9p585DeRnquIBxxBdIWWdFJqUBkoLVFbNgDEXq5exPdbpbpinp8Zv/s1600/PICT5839_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZ5_f26BS12cQSvMnq4MvWSY7BEivWHnVKKznArUiNHqZWoSBbY17kXMGcTB_7T-uVv9XqjC_rNaWsFMFAARmyrQI9p585DeRnquIBxxBdIWWdFJqUBkoLVFbNgDEXq5exPdbpbpinp8Zv/s1600/PICT5839_800x600.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4i3LKwFyh7DQKy7nOysBDwzrcvjK3h6qDmtINVEgQii_m-QlvnM6cx2waGX6x4t8sBLrasmWFNG8G-xWLm0guH8C08XgQKjJTunpT-6ySfQhgsq3ULpYr09TFgZOEr2mXdFnDWJJ8x_l/s1600/PICT5913_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgh4i3LKwFyh7DQKy7nOysBDwzrcvjK3h6qDmtINVEgQii_m-QlvnM6cx2waGX6x4t8sBLrasmWFNG8G-xWLm0guH8C08XgQKjJTunpT-6ySfQhgsq3ULpYr09TFgZOEr2mXdFnDWJJ8x_l/s1600/PICT5913_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przysmakiem Niedzieli Palmowej jest <b><i>Palmbrezel</i></b> - słodki precel z ciasta drożdżowego z rodzynkami lub bez. Sprzedawany jest współcześnie także przed i po tym święcie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwOk9NJcAdK4Yd8VbtcF-1ed69PymidPH5l54pR0GmYUVbyt9NEyT-Jx2KPkJHReOLy2Jsb-1R3hfgUTA-xnNFE8iYXz6c_E1ed_GKO3vU9jzcAO1ZMPUHKEaDu1kGlJUT9nY5NjepoVB/s1600/DSC_0446.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFwOk9NJcAdK4Yd8VbtcF-1ed69PymidPH5l54pR0GmYUVbyt9NEyT-Jx2KPkJHReOLy2Jsb-1R3hfgUTA-xnNFE8iYXz6c_E1ed_GKO3vU9jzcAO1ZMPUHKEaDu1kGlJUT9nY5NjepoVB/s1600/DSC_0446.jpg" width="225" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJ-PxLBvAHmcKoKNTKpLOSDz2VeuCrFFgCh1Qfyi5BlQGXmJeipKqbP7g6HYAEeOh6IEzA4LP6Io_GSRm5734bu6AxnITy1e2HZjDbSqy3b0tbiUu5E8PfbTMTwhSPKxv4VJoKdDGfkBa/s1600/DSCN1776_2006x1505+-+Kopie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRJ-PxLBvAHmcKoKNTKpLOSDz2VeuCrFFgCh1Qfyi5BlQGXmJeipKqbP7g6HYAEeOh6IEzA4LP6Io_GSRm5734bu6AxnITy1e2HZjDbSqy3b0tbiUu5E8PfbTMTwhSPKxv4VJoKdDGfkBa/s1600/DSCN1776_2006x1505+-+Kopie.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Ja także kupiłam na drugie śniadanie <i>Palmbrezel</i>.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Więcej o tym specjale oraz o jarmarku w Palmową Niedzielę w Hungerbrunnental przeczytacie <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/05/precla-naszego-powszedniego.html">tu</a>.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Większość niemieckich katolickich tradycji <b>Wielkiego Tygodnia</b> (<b><i>Karwoche</i></b>) zbieżnych jest z tymi, które znamy z Polski, więc skupię się głównie na tych, które są typowe dla tutejszej kultury. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Wielki Czwartek</b> zwany jest "zielonym" (<i><b>Gründonnerstag</b></i>). Istnieje kilka teorii wyjaśniających etymologię tej nazwy. W wielu rodzina jada się w tym dniu zielone potrawy, tj. sałaty, kiełki itp.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ceVLftuzQ1wpG6fuAFPGQGMU4ZZK1PTpsGcQSvqjz-G5bwZGOytyERvEdY-E_ga7glmC5DNQ5EN4dAk9rYuELezgME1vAyqmMko0m0-i89O9BPK0qy9mTqfAd8DTPKrRFpWWxhvHWIsr/s1600/22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1ceVLftuzQ1wpG6fuAFPGQGMU4ZZK1PTpsGcQSvqjz-G5bwZGOytyERvEdY-E_ga7glmC5DNQ5EN4dAk9rYuELezgME1vAyqmMko0m0-i89O9BPK0qy9mTqfAd8DTPKrRFpWWxhvHWIsr/s1600/22.JPG" width="336" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: FB</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Wielki Piątek</b> (<i><b>Karfreitag</b></i>) to dzień ustawowo wolny od pracy i tzw. <i>stiller Tag</i>, podczas którego nie wolno urządzać festynów, zabaw i innych imprez. W wielu miejscowościach organizowane są drogi krzyżowe na wolnym powietrzu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W<b> Wielką Sobotę</b> (<b><i>Karsamstag</i></b>) w niektórych regionach Niemiec (głównie na wsi) rozpala się wielkie ogniska (<b><i>Osterfeuer</i></b>). Bywa, że oprócz drewnianych kłód na stosie umieszczana jest kukła symbolizująca wiedźmę lub Judasza (<b><i>Judasverbrennen</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nieznana jest tradycja święcenia potraw wielkanocnych. Polscy katolicy, którzy chcą pozostać wierni polskim zwyczajom, udać się muszą do najbliższej Polskiej Misji Katolickiej. Polskie kościoły pękają wówczas w szwach.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nieznane jest też oblewanie się wodą w Lany Poniedziałek. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Celebruje się za to wspólne wielkanocne posiłki, a głównie <b><i>Osterbrunch</i></b> - późne śniadanie, które spożyć można albo w domu, albo w restauracji. Z wielkanocnych specjałów wymienić należy...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX_DaQKLk34lCD0jK71owsOiZJeOR8HVRrgv78fJyhoqZuQ1cU5Q3C7Oz9-s_lnKUzfcOqIXmegHRZXaq3XBgyO03UEtV7sOKmlumU-nYBMtprUz4g-TaOMGRDbKXDDOR7wx6ySRUbXE6h/s1600/DSC_0445.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX_DaQKLk34lCD0jK71owsOiZJeOR8HVRrgv78fJyhoqZuQ1cU5Q3C7Oz9-s_lnKUzfcOqIXmegHRZXaq3XBgyO03UEtV7sOKmlumU-nYBMtprUz4g-TaOMGRDbKXDDOR7wx6ySRUbXE6h/s1600/DSC_0445.jpg" width="225" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_ASMEzvyLXym0E9gCnnpD8xRr3T0Kzy75YDQHX_DSXWA7YCddhU0MsohSd1k-_R2yGWuj6TGrG-GrjEj9ZDvJKwidYN8kTT71J9Obmt-GcbVsyF_pm7NqS6if31JsonLMZOiz-0AA-cB/s1600/DSCN1746.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_ASMEzvyLXym0E9gCnnpD8xRr3T0Kzy75YDQHX_DSXWA7YCddhU0MsohSd1k-_R2yGWuj6TGrG-GrjEj9ZDvJKwidYN8kTT71J9Obmt-GcbVsyF_pm7NqS6if31JsonLMZOiz-0AA-cB/s1600/DSCN1746.JPG" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaYqEfOaKldcysT9SZfTAU9CsVV834pDXnmA5qRhreNfp9DiFoFwhWABSkwjhQZz0U2MHR5Q_hyFmpy7lQB9CRQC4fdnQI56s0-z345lVkvZoG87Ndr1KjuxDVKSG07-V_x41hVzr8L0H/s1600/PICT4817_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaaYqEfOaKldcysT9SZfTAU9CsVV834pDXnmA5qRhreNfp9DiFoFwhWABSkwjhQZz0U2MHR5Q_hyFmpy7lQB9CRQC4fdnQI56s0-z345lVkvZoG87Ndr1KjuxDVKSG07-V_x41hVzr8L0H/s1600/PICT4817_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNQxkDzIu5S7a2JeR-QpJJaYGk8Ajeot9Nojj6kIF8xiuvXc9bJTiduFNXt1Hcv82apORMCThxnvs_HSIa6wz4OAuxv1KXxcuHMm2Y7KdySwTugUtKp6Q6Y_tiLCafGRbQovpYy53lG6U/s1600/PICT4993.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicNQxkDzIu5S7a2JeR-QpJJaYGk8Ajeot9Nojj6kIF8xiuvXc9bJTiduFNXt1Hcv82apORMCThxnvs_HSIa6wz4OAuxv1KXxcuHMm2Y7KdySwTugUtKp6Q6Y_tiLCafGRbQovpYy53lG6U/s1600/PICT4993.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxnHwp9uQKcVBapU0xCW6vvRsurAuZJk7ywOS_Vry4YlU-DjgRXyOSH_TZXVv2JZr-QSOH-xdoopYwOmRn7ef9dev7Tuj2Kobhj7Ybt1q0G1euJF-3_PClUzbxKHC_jJrmaOwj6nH4tL8h/s1600/PICT4994.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxnHwp9uQKcVBapU0xCW6vvRsurAuZJk7ywOS_Vry4YlU-DjgRXyOSH_TZXVv2JZr-QSOH-xdoopYwOmRn7ef9dev7Tuj2Kobhj7Ybt1q0G1euJF-3_PClUzbxKHC_jJrmaOwj6nH4tL8h/s1600/PICT4994.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... drożdżowy <b><i>Osterbrot</i></b> z rodzynkami, baranka z ciasta piaskowego (<b><i>Osterlamm</i></b>), zające z czekolady, oczywiście czekoladowe jajka z nadzieniem lub bez, a także marcepan i ajerkoniak (<b><i>Eierlikör</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh43a_0P7sY5E8vMFc9z-2wz-lp5976Ci1xIVjZ2Pqi3iuFu5dFy326aAcjQNM5pu58ROuDElG3mz1MzjHWAEUe5IUbaB-xAO4AwKsCf9Y3UAzqL0FoADk8X2MwEOKlXbWdboDKLi7oMl6j/s1600/gregr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh43a_0P7sY5E8vMFc9z-2wz-lp5976Ci1xIVjZ2Pqi3iuFu5dFy326aAcjQNM5pu58ROuDElG3mz1MzjHWAEUe5IUbaB-xAO4AwKsCf9Y3UAzqL0FoADk8X2MwEOKlXbWdboDKLi7oMl6j/s1600/gregr.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> No cóż, cenionym wielkanocnym specjałem jest jagnięcina (<b><i>Lammfleisch</i></b>)...</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCw0WpWLGvVkb7e__LgwVBO-hBNNnc7LnIaiz6qOW9GDlyn1pC5PZ1vNIIKgJg6fEysZrtcka3W_X4H4Nuw20vtTHguOcj2Xjo5LGokDf96tBMAh2lvn8L-duLIpclEoULJARr_2T-qEs/s1600/PICT1572_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyCw0WpWLGvVkb7e__LgwVBO-hBNNnc7LnIaiz6qOW9GDlyn1pC5PZ1vNIIKgJg6fEysZrtcka3W_X4H4Nuw20vtTHguOcj2Xjo5LGokDf96tBMAh2lvn8L-duLIpclEoULJARr_2T-qEs/s400/PICT1572_2534x1901.jpg" width="400" /></a></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYAMSo8q0Xk-3Ub2LcM2y7NexI2xv4JZVhXCCjmV_JDztHAhDYOsZk_pxGyU_9Sc-b-r_SfF5vIVRdhuxlxf4e8YY_aDWJX85Yk5zzgVL2G24LjQJ8dyRC9PFBrzrdYHzXGYnvnXrGaVs/s1600/DSCN0781.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIYAMSo8q0Xk-3Ub2LcM2y7NexI2xv4JZVhXCCjmV_JDztHAhDYOsZk_pxGyU_9Sc-b-r_SfF5vIVRdhuxlxf4e8YY_aDWJX85Yk5zzgVL2G24LjQJ8dyRC9PFBrzrdYHzXGYnvnXrGaVs/s1600/DSCN0781.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAzJu-6JTy7SQTX8TBlRWNTLZfsWqF_R97arKsvGzB7iuHpsj-4hy0_a7a2gTlyZ3MtQYBuotS11rI5RKeAZMmViLE5FTkNbQOBvIoB4aLbgKCatYJblhT9hJ5bitxCwxWz6nwhnf6A0r/s1600/PICT4977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaAzJu-6JTy7SQTX8TBlRWNTLZfsWqF_R97arKsvGzB7iuHpsj-4hy0_a7a2gTlyZ3MtQYBuotS11rI5RKeAZMmViLE5FTkNbQOBvIoB4aLbgKCatYJblhT9hJ5bitxCwxWz6nwhnf6A0r/s1600/PICT4977.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-W_TTFkNcHJpYMc-DvyF1Wclmgf1RR7atW-AllcqX8fZeYUAs3ADTM4h8mCr4iIMFkM6tQt0V03aX4TAdjeNRa8K8wQa3nDe4MRhsu6WwuPzYnWz_zvBRwI3PzFCDNxBTtVrT1iSlDYk/s1600/PICT4995.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgz-W_TTFkNcHJpYMc-DvyF1Wclmgf1RR7atW-AllcqX8fZeYUAs3ADTM4h8mCr4iIMFkM6tQt0V03aX4TAdjeNRa8K8wQa3nDe4MRhsu6WwuPzYnWz_zvBRwI3PzFCDNxBTtVrT1iSlDYk/s1600/PICT4995.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... oraz szynka. Nie wolno zapomnieć naturalnie o jajkach, oczywiście uprzednio pofarbowanych. :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Skoro o jajkach mowa: piękną tradycją, przybyłą z Frankonii (<i>Franken</i>), ale rozpowszechnioną również w Szwabii, jest <i><b>Osterbrunnenschmücken</b></i>. Polega ona na przystrojeniu miejscowej studni/sadzawki/fontanny girlandami z bukszpanu, tui i kolorowych jajek.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOV8iz7AD5gbcA8GSZEM-NyeClRcTF8NgLPDp4whx9qXJhgRYk21hXiJQMQIAx7n9C4e3INLJO2BMxfzkE710YSJpSYXAJy1vdIYGJDaqcoVUna7YELtCxuGhOae9xz6F8B_-D0oHnC8zO/s1600/PICT1817_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOV8iz7AD5gbcA8GSZEM-NyeClRcTF8NgLPDp4whx9qXJhgRYk21hXiJQMQIAx7n9C4e3INLJO2BMxfzkE710YSJpSYXAJy1vdIYGJDaqcoVUna7YELtCxuGhOae9xz6F8B_-D0oHnC8zO/s1600/PICT1817_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pierwsze wzmianki o tym zwyczaju pojawiły się na początku XIX wieku, jednak jego dokładne pochodzenie jest niejasne. Najprawdopodobniej ma swoje źródła w czasach pogańskich (woda = oczyszczenie; pewna analogia do naszego śmigusowego polewania), ale nabrała chrześcijańskiej wymowy. Fränkische Schweiz, podobnie jak Jura Szwabska, borykała się od zawsze z niedoborem wody, stąd uczczenie lokalnych źródeł nabiera jeszcze większego znaczenia.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCmCQjdsry4xlnQuvU7Vx9hHY9mXTygRNNJh9JYE0GTAC1urZ8GAS8JEGf_IRfEDBt8t3bnGEOOlEnjRYENe88_tYRSp5eYfjkS-zsARSJyItHUtmK03svqLL6W21Rk4ZBiVgRZqOm4cU/s1600/DSC_0449.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmCmCQjdsry4xlnQuvU7Vx9hHY9mXTygRNNJh9JYE0GTAC1urZ8GAS8JEGf_IRfEDBt8t3bnGEOOlEnjRYENe88_tYRSp5eYfjkS-zsARSJyItHUtmK03svqLL6W21Rk4ZBiVgRZqOm4cU/s1600/DSC_0449.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsSm-46ygPZm6wD4tQRKCP820c1zPR0-QHj8Uhh0llew8X7vY1oYNFllc-WZNacAFm7wsJFuHmgGGtZQvyU1hHm0JcpnawGpE5QQFwRw8iNuJripWiJOD-9piqZPFRP9EzykLF2dNbzt2v/s1600/DSC_0450.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsSm-46ygPZm6wD4tQRKCP820c1zPR0-QHj8Uhh0llew8X7vY1oYNFllc-WZNacAFm7wsJFuHmgGGtZQvyU1hHm0JcpnawGpE5QQFwRw8iNuJripWiJOD-9piqZPFRP9EzykLF2dNbzt2v/s1600/DSC_0450.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8d0r-4YrHtwdOYxH7x95adFoiKhadEYtbMyKpkJs70Af4LDEC7RQn23a4dJ_mSJkaW41jYzo5XyGE-ndoqfbeqklnxdLvRRCPkDniysQLPb9Rd-FJQQQ26gYYhuKZco4atVEDZs8FuVo/s1600/DSC_0451.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8d0r-4YrHtwdOYxH7x95adFoiKhadEYtbMyKpkJs70Af4LDEC7RQn23a4dJ_mSJkaW41jYzo5XyGE-ndoqfbeqklnxdLvRRCPkDniysQLPb9Rd-FJQQQ26gYYhuKZco4atVEDZs8FuVo/s1600/DSC_0451.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i>Osterbrunnen</i></b> w Ulm-Söflingen. Konstrukcje przyjmują zazwyczaj formę korony.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih7_JHZ-Q3QtJ29V4qGmpuHzRogWBjSRF1IMosFmykI0oAxKlAa7OaCX_-Qm89vjdeLY3GXGNngDEaL3YoknofB-n2-qpyA9LVdkbMBmgQYaWo6xzXpmMQrV9IlOem3r_JKV7LwYj-QQkE/s1600/PICT1603_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih7_JHZ-Q3QtJ29V4qGmpuHzRogWBjSRF1IMosFmykI0oAxKlAa7OaCX_-Qm89vjdeLY3GXGNngDEaL3YoknofB-n2-qpyA9LVdkbMBmgQYaWo6xzXpmMQrV9IlOem3r_JKV7LwYj-QQkE/s1600/PICT1603_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNG0HCJMi-BfCI0m7Y5orlRBnqTzZRoIl51TQxphdJSTlcV1kQDl-_E5EMsGb7rQik9YWlC-xdvCOK7j2XI9ZWwvbT_2uyHiHlT4M3eAPeIkwcl7dzNUfTSAEwyS2OAaOh8MpRIOZM5Ct/s1600/PICT1605_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDNG0HCJMi-BfCI0m7Y5orlRBnqTzZRoIl51TQxphdJSTlcV1kQDl-_E5EMsGb7rQik9YWlC-xdvCOK7j2XI9ZWwvbT_2uyHiHlT4M3eAPeIkwcl7dzNUfTSAEwyS2OAaOh8MpRIOZM5Ct/s1600/PICT1605_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy2_lctNaMGBJKRbx-pGkVSkyXjLebpuudakGP8wKdHl8pvEWFAVE2qLX-5Klae3a48mjQUN3MkDqA8t3MuLLogNjF8R0OwanCaiK0w0b991GQ_D-pRvlEsDP3gx2SHKj3jVA0UPcIhSU/s1600/PICT1608_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXy2_lctNaMGBJKRbx-pGkVSkyXjLebpuudakGP8wKdHl8pvEWFAVE2qLX-5Klae3a48mjQUN3MkDqA8t3MuLLogNjF8R0OwanCaiK0w0b991GQ_D-pRvlEsDP3gx2SHKj3jVA0UPcIhSU/s1600/PICT1608_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Osterbrunnen</b> w miejscowości Oberstadion. Girlandy mierzą łącznie 130 metrów.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjukuILL_-yuKn5vB9Mao07aCxkdTFpZEAvP8AxGtGF9sFdXo7wGIF7cRHyPA6EjCQp66tv6v94thixZwpJIy2uTIcBlM_YoknN-jfIbu7_Hq7Act7RD4y4qqbZxPpncwKgDIJ1gHSqPjsw/s1600/PICT1581_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjukuILL_-yuKn5vB9Mao07aCxkdTFpZEAvP8AxGtGF9sFdXo7wGIF7cRHyPA6EjCQp66tv6v94thixZwpJIy2uTIcBlM_YoknN-jfIbu7_Hq7Act7RD4y4qqbZxPpncwKgDIJ1gHSqPjsw/s1600/PICT1581_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Skoro już znaleźliśmy się w Oberstadion, to zapraszam Was na wystawę jaj wielkanocnych na podwórzu przed muzeum. :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlMKRilWJzT9ZmYj8QTsQVPcZ44DgEFk4ypkPy32IuWV91CL7D1SQNB4v-B4fbzhMWZwURZusnDpY-g4ufvb2LXNiHintHflqCN_rEwmiKR1Yj7WP1Jv7ARQR_HShvi-016dEPwyL95Dhx/s1600/PICT1582_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlMKRilWJzT9ZmYj8QTsQVPcZ44DgEFk4ypkPy32IuWV91CL7D1SQNB4v-B4fbzhMWZwURZusnDpY-g4ufvb2LXNiHintHflqCN_rEwmiKR1Yj7WP1Jv7ARQR_HShvi-016dEPwyL95Dhx/s1600/PICT1582_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLJBHIHlPn3lXM5SFsR6Mopvtsja0aVuqldYAx6fC-GrtH7Xs1pKk7TQbfLjNMieTv9he0-AbNC8GjIn6NSAFzwfW1kxxzmsZFdW2pt1XqtpyiLf-msi8zpXXC8BSuftgtyMwTZVi7uHI/s1600/PICT1584_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFLJBHIHlPn3lXM5SFsR6Mopvtsja0aVuqldYAx6fC-GrtH7Xs1pKk7TQbfLjNMieTv9he0-AbNC8GjIn6NSAFzwfW1kxxzmsZFdW2pt1XqtpyiLf-msi8zpXXC8BSuftgtyMwTZVi7uHI/s1600/PICT1584_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5yCKAHTpSZUv_5i9Eak8dMHUEcX91Pgb9nvp4NH-x3tSNJv1swQ_ij9bhyIWPpkFzbLKKvUF3yzfksJqiakEZHluW0P_p-ntL9Wzpe4SDrWUywzBFM30lEMFZt4rkpgYzttC76LK1vBn/s1600/PICT1585_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL5yCKAHTpSZUv_5i9Eak8dMHUEcX91Pgb9nvp4NH-x3tSNJv1swQ_ij9bhyIWPpkFzbLKKvUF3yzfksJqiakEZHluW0P_p-ntL9Wzpe4SDrWUywzBFM30lEMFZt4rkpgYzttC76LK1vBn/s1600/PICT1585_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnufvL9V3x1YKGpJ4bZoDhfmmqKKAMELM3xmdogz1V0_wKjNslGi467oXu2uRL0wa-5fQ1VIip7aAxKZfdpcx885LCIJVxcjDGhLzrLQaTE1y6Pi2icerQcC_Cih3_dgdB153GzitRd8ld/s1600/PICT1586_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnufvL9V3x1YKGpJ4bZoDhfmmqKKAMELM3xmdogz1V0_wKjNslGi467oXu2uRL0wa-5fQ1VIip7aAxKZfdpcx885LCIJVxcjDGhLzrLQaTE1y6Pi2icerQcC_Cih3_dgdB153GzitRd8ld/s1600/PICT1586_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoIbz1vQteOCylMcVv_UV4WwVJQb0S_QFRua5xZKKtQu8SANIrLPLGEcdzvnYSlWCEbIJm7HDiNd_eVkUHIIdWHQSW0ln1S7hu70JwTNhhpr3fdzGEEUT_lTessgOV5Hfoen3bk-2y-1DB/s1600/PICT1587_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoIbz1vQteOCylMcVv_UV4WwVJQb0S_QFRua5xZKKtQu8SANIrLPLGEcdzvnYSlWCEbIJm7HDiNd_eVkUHIIdWHQSW0ln1S7hu70JwTNhhpr3fdzGEEUT_lTessgOV5Hfoen3bk-2y-1DB/s1600/PICT1587_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgIYZOGiN5kPJF1hYdgRHgz6h8fEb2ubIaBeFwJne1HSojkO7GSA_RP1AygNpgbBwOwV8w8gU0SvUqk4L7fMEKANJwHvUt2Wc5BaPSHiWcstTMhiu8f5s-XMdG83YO6S-69hAbs86cWgU/s1600/PICT1588_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEgIYZOGiN5kPJF1hYdgRHgz6h8fEb2ubIaBeFwJne1HSojkO7GSA_RP1AygNpgbBwOwV8w8gU0SvUqk4L7fMEKANJwHvUt2Wc5BaPSHiWcstTMhiu8f5s-XMdG83YO6S-69hAbs86cWgU/s1600/PICT1588_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Jaja z flagami różnych państw</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidB69uixS9MqoT3ZXS1tUWDYChgyWt4ZHszhua_ydNf3dsQPbUonKr40KxQ3xJWVDayBAcrrrgT1RLUn6CtM2WcVc0Fo-D2HO36dasEiL5EizRSuaKO8Oi5qdb7PWyxBMPnpPmlvpfSX2d/s1600/PICT1589_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidB69uixS9MqoT3ZXS1tUWDYChgyWt4ZHszhua_ydNf3dsQPbUonKr40KxQ3xJWVDayBAcrrrgT1RLUn6CtM2WcVc0Fo-D2HO36dasEiL5EizRSuaKO8Oi5qdb7PWyxBMPnpPmlvpfSX2d/s1600/PICT1589_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Tutaj z kolei wydmuszki z kościołami okolicznych parafii</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ew1VsoZr1clnLdtWhk4ZQT_3oXcMRW3MM3gLq8EKGR1hqD-kqZKKEiXajpeiY6BlnzAdz_7wqv0LFbb7ofRp50cIvcY1u-1Ak5QIaTnZ0xOUxR35n6XwFM7-6sWLrzlUq-dEYcjbqi4-/s1600/PICT1591_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ew1VsoZr1clnLdtWhk4ZQT_3oXcMRW3MM3gLq8EKGR1hqD-kqZKKEiXajpeiY6BlnzAdz_7wqv0LFbb7ofRp50cIvcY1u-1Ak5QIaTnZ0xOUxR35n6XwFM7-6sWLrzlUq-dEYcjbqi4-/s1600/PICT1591_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMODgkiFqFDZRhm3ftC_wX7_KvAaAkSaNcK_zQbV41-_wAkPXEpZVKVBIRDKrH8DIAGjZ25K9qLXVTSHXie50QDKoiyAl7IX_MdN8SQEAsWxfgfI3qX9rSIjKj4YvFUhS_qJ40qgNFzaZp/s1600/PICT1594_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMODgkiFqFDZRhm3ftC_wX7_KvAaAkSaNcK_zQbV41-_wAkPXEpZVKVBIRDKrH8DIAGjZ25K9qLXVTSHXie50QDKoiyAl7IX_MdN8SQEAsWxfgfI3qX9rSIjKj4YvFUhS_qJ40qgNFzaZp/s1600/PICT1594_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Wszystkie ozdobione są ręcznie. W dekorowaniu jajek uczestniczyło 35 wolontariuszy, 25 osób dekorowało fontannę. Do akcji włączyły się także miejscowe przedzkolaki, dzieci i młodzież szkolna.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAO-NGcbwjS_5w85F39zwsVjtjYXhFebLeZUN8L0yK8hfNzSRuQUcVPz_2IdrLyJxyrwdyFiMfvoMPG0uHT7HMylQcV-I9y8feQqXb4Lc4IVnMvJS4MQEgtGO-B9iIortRhhWyfV6Chnhy/s1600/PICT1595_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAO-NGcbwjS_5w85F39zwsVjtjYXhFebLeZUN8L0yK8hfNzSRuQUcVPz_2IdrLyJxyrwdyFiMfvoMPG0uHT7HMylQcV-I9y8feQqXb4Lc4IVnMvJS4MQEgtGO-B9iIortRhhWyfV6Chnhy/s1600/PICT1595_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Do przyozdobienia fontanny i innych elementów zużyto łącznie 16 tysięcy jaj kurzych i gęsich. Do wykonania ogromnej kury, koguta, baranka, postaci Chrystusa Zmartwychwstałego, Bożego Grobu oraz kuli ziemskiej potrzeba było ponad 9 tysięcy jaj przepiórczych.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6L9blDfHZMZsAKn7Q5_llaGN-RCDV24IVjoFgmxA-8Vz-Dozzfwh4ondGTYEdraqAJ83EBiea_p8KiP28uu9OswZXEf3qLi48cyuxEgm85SQMVWcsda64NcubTVQxAeapoFesEtpdn48/s1600/PICT1596_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie6L9blDfHZMZsAKn7Q5_llaGN-RCDV24IVjoFgmxA-8Vz-Dozzfwh4ondGTYEdraqAJ83EBiea_p8KiP28uu9OswZXEf3qLi48cyuxEgm85SQMVWcsda64NcubTVQxAeapoFesEtpdn48/s1600/PICT1596_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IQOQAQ0_Z84CC2423KNkrbQoNX_tNaZeiZZD0-V_cOO0zn-P3_Jy5yYuvGSDU8TVR0mTtbOctOWbdQQ2kEt3OwBH-CmB4ktMRWkpdyl2jDY5yiz8GowMWdT2vVE-p4hE5YciiJsp5DO-/s1600/PICT1598_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9IQOQAQ0_Z84CC2423KNkrbQoNX_tNaZeiZZD0-V_cOO0zn-P3_Jy5yYuvGSDU8TVR0mTtbOctOWbdQQ2kEt3OwBH-CmB4ktMRWkpdyl2jDY5yiz8GowMWdT2vVE-p4hE5YciiJsp5DO-/s1600/PICT1598_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Fragment wystawy w muzeum</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_znnRqNCOLRJsgfSA2KKKmc3J6FuTaF74x24h3AmbnM9QVWXIKLSbstPa9h237CCqnYM-yDFx_-KVLfSIAZIKiXrcOd3YVFQqKocnGRcdtbsROFfF1XoK-xaRC7U6SphgQFN7jX1HKp3z/s1600/PICT1599_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_znnRqNCOLRJsgfSA2KKKmc3J6FuTaF74x24h3AmbnM9QVWXIKLSbstPa9h237CCqnYM-yDFx_-KVLfSIAZIKiXrcOd3YVFQqKocnGRcdtbsROFfF1XoK-xaRC7U6SphgQFN7jX1HKp3z/s1600/PICT1599_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3xx9OonbAK4hlkcvx1x5TSNnE7vnOcX0saJEGPJproLJb3UztnqG3GPhj93zVGioZ_h8fMoAAuKGYx3p9dLGiIlpDQvGrgUPfvKpK8XVrZeyY3U9ffXL_yYJ6ki_J3D0RRHkTk2jeMvE/s1600/PICT1601_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3xx9OonbAK4hlkcvx1x5TSNnE7vnOcX0saJEGPJproLJb3UztnqG3GPhj93zVGioZ_h8fMoAAuKGYx3p9dLGiIlpDQvGrgUPfvKpK8XVrZeyY3U9ffXL_yYJ6ki_J3D0RRHkTk2jeMvE/s1600/PICT1601_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YfirA86kqaer-j-S67lXVwFJQrWYx1gaAZwZdYinmYoWc57n2PZe1AQNjuFp-nT5BaoqyHMh9_doEZqzF6ZYTRKLrc2f0fVhMPZR0Jsr8mKvsN1Cg8WF4tJNEV6YgvCywKyu9DGTErKY/s1600/PICT1602_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8YfirA86kqaer-j-S67lXVwFJQrWYx1gaAZwZdYinmYoWc57n2PZe1AQNjuFp-nT5BaoqyHMh9_doEZqzF6ZYTRKLrc2f0fVhMPZR0Jsr8mKvsN1Cg8WF4tJNEV6YgvCywKyu9DGTErKY/s1600/PICT1602_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7dVt6TfKsLDoJSpIU0jhdhNMNqnUOgMfgE4XXXv1d1KOCEq_VRWvRPJXCEzFty5-KUMmaJOtzukwvYXWPXzCZmn_W1P7HwwyQCvGEd62c_dTgNZItGsL2P4e7Rkvrb5CwWO5i8RyTJhAg/s1600/PICT1604_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7dVt6TfKsLDoJSpIU0jhdhNMNqnUOgMfgE4XXXv1d1KOCEq_VRWvRPJXCEzFty5-KUMmaJOtzukwvYXWPXzCZmn_W1P7HwwyQCvGEd62c_dTgNZItGsL2P4e7Rkvrb5CwWO5i8RyTJhAg/s1600/PICT1604_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkdjgRVALhRYoTYElZ4KsUanhCoinK3kXgh4jh2hO25hUhfKQybV-VrhtkJoAImrdWStUe0uyC8l1uMuxMtBC8b_0t7YB88EqnRDD-9ooubsA-MvO_F4mvMpi5wHPCXSYTuD6mckG6Hd1/s1600/PICT1607_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCkdjgRVALhRYoTYElZ4KsUanhCoinK3kXgh4jh2hO25hUhfKQybV-VrhtkJoAImrdWStUe0uyC8l1uMuxMtBC8b_0t7YB88EqnRDD-9ooubsA-MvO_F4mvMpi5wHPCXSYTuD6mckG6Hd1/s1600/PICT1607_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Konstrukcja z jaj pomalowanych przez dzieci przedszkolne</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSQCuo6Jmdlq1s3yvMQAm3TXhtq-81MmFGdE7xex-V2IHWc6kLNEZoAap2acrk_7y4hzr4evCU9HN5rh-UI2hEkpY3wG2L0DTqrZGzPBnUIGbkODXJvFrfLLJCN1A8YGzlatLMtqaDfmo/s1600/DSCN0792.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmSQCuo6Jmdlq1s3yvMQAm3TXhtq-81MmFGdE7xex-V2IHWc6kLNEZoAap2acrk_7y4hzr4evCU9HN5rh-UI2hEkpY3wG2L0DTqrZGzPBnUIGbkODXJvFrfLLJCN1A8YGzlatLMtqaDfmo/s1600/DSCN0792.JPG" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Typowym niemieckim zwyczajem jest też szukanie zajączka (<b><i>Osternestsuche</i></b>), a dokładniej mówiąc, jego gniazdka. W wielu szkołach i przedszkolach wykonuje się już wcześniej owe "gniazdka" czy też torebki, koszyczki na pozostawione przez niego łakocie i upominki. Rodziny, które dysponują ogrodem, ukrywają paczuszki na posesji, a dziecko wyrusza na poszukiwanie. Uciechy jest przy tym co niemiara! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6KAUHLSlMyDd0TJTt9PoRBr4X2dhsWuq78H-Uo3hhiGkIZ3e6Um0nMYbOxS2oLYZ8zVWszIULH8MwXOkBrGjo2COjHhwyHEdcyNvRrtS329M7fqmtMltD4bZYBMhVmzc3oK78XDC-7rTx/s1600/PICT1573_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6KAUHLSlMyDd0TJTt9PoRBr4X2dhsWuq78H-Uo3hhiGkIZ3e6Um0nMYbOxS2oLYZ8zVWszIULH8MwXOkBrGjo2COjHhwyHEdcyNvRrtS329M7fqmtMltD4bZYBMhVmzc3oK78XDC-7rTx/s1600/PICT1573_1901x2534.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4H0qu_pFhLIL1HuWoMQM4wurECCqJkg9CfRapY99tt59L0P6InO-C4YH3lGqQ4vzC38X9NliBSl7KVbSusPrxeWARMlhrExbNASE8F2PDK_xlhI0W0Xc_B_5lVdqnpfQ_aBL8skJPZeXV/s1600/PICT1574_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4H0qu_pFhLIL1HuWoMQM4wurECCqJkg9CfRapY99tt59L0P6InO-C4YH3lGqQ4vzC38X9NliBSl7KVbSusPrxeWARMlhrExbNASE8F2PDK_xlhI0W0Xc_B_5lVdqnpfQ_aBL8skJPZeXV/s1600/PICT1574_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie tylko dzieci cieszą się na wielkanocne prezenty... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSmazv2Tkpckojd12cfN7CWfJIuShZ7FTRxPBUW_bHQE60adqwcgjoiYWqYyEv-Tfq1Vn3z7Brkdha8HaOwPBdX5pQRRoqyP6k2rbWAKzwgUswYcJN4H68unHw4U9B6lpn05ts13S_ryu/s1600/DSCN0316_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLSmazv2Tkpckojd12cfN7CWfJIuShZ7FTRxPBUW_bHQE60adqwcgjoiYWqYyEv-Tfq1Vn3z7Brkdha8HaOwPBdX5pQRRoqyP6k2rbWAKzwgUswYcJN4H68unHw4U9B6lpn05ts13S_ryu/s1600/DSCN0316_600x800.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O <i><b>Osterlachen</b></i> usłyszałam dopiero niedawno. Od XIV do XIX wieku, przede wszystkim na Bawarii, księża mieli za zadanie doprowadzić do śmiechu swoich parafian - podczas wielkanocnego kazania. Radość ze Zmartwychwstania miała być przecież widoczna i słyszalna! Wielu z nich sięgało wtedy po przeróżne, może niezbyt przystojne dykteryjki... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b>Weißer Sonntag </b></i>("biała niedziela"), czyli pierwsza niedziela oktawy wielkanocnej, to w Niemczech tradycyjnie czas I Komunii Świętych. W niektórych parafiach bywają one jednak organizowane w późniejszym terminie.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-lLFymr09Be7CfkkjWAs-3O6BtPpIRYrr9BlhfINHnVIs8UuZbMgGmY_fsgFVJ9sBffYLr9C5rkO2a8uzaPhQsZUVYJS4YlPOrRCH2o5HXyc1pfPjSRrNruZ8QP6oP4dodvPXU17BujPY/s1600/332.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-lLFymr09Be7CfkkjWAs-3O6BtPpIRYrr9BlhfINHnVIs8UuZbMgGmY_fsgFVJ9sBffYLr9C5rkO2a8uzaPhQsZUVYJS4YlPOrRCH2o5HXyc1pfPjSRrNruZ8QP6oP4dodvPXU17BujPY/s1600/332.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Przygotowania do I Komunii Świętej odbywają się pod jakimś mottem - tu był to motyw Jezusa Dobrego Pasterza.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdv1t_mpgFTDwICdQMsxUdY0mF8LTiPNbCQ7Iqh1U8a02vReDANV-in4D2W_vzRfxUZ7VS7SSzDXUPVX_cyGntxkE1ifDm8lrXV3TZiiVG3DkQsfAWvHcKpyXQKD3lCzXBye2hxE5mPLbo/s1600/333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdv1t_mpgFTDwICdQMsxUdY0mF8LTiPNbCQ7Iqh1U8a02vReDANV-in4D2W_vzRfxUZ7VS7SSzDXUPVX_cyGntxkE1ifDm8lrXV3TZiiVG3DkQsfAWvHcKpyXQKD3lCzXBye2hxE5mPLbo/s1600/333.JPG" width="325" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nic więc dziwnego, że na mszy pojawił się... owczarz z żywą owieczką! ;) Dzieciaki mogły jej dotknąć, a ksiądz poprosił pana o opowiedzenie o
zwyczajach owiec. Podczas kazania, które notabene
wygłosiła po części kobieta (w Polsce byłby pewnie skandal) przed
ołtarzem pojawił się przebrany za pasterza mężczyzna, który ratował z
opresji pluszową owieczkę. Również dzieci czytające modlitwę wiernych
trzymały w rękach pasterskie akcesoria.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuiSatRh3AYf4luQNGL7K1d-676P-qw2AqOxaIi01yNNseKl13LKi2L3uvnr_IiQKwjorBLdPHJbA86mkyk5pJD8glkBB8lHSX0qqgteWrrzCBcmaEFpxf5MNlOXrdp8GfctDN5KO2NP-/s1600/DSC_0452.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTuiSatRh3AYf4luQNGL7K1d-676P-qw2AqOxaIi01yNNseKl13LKi2L3uvnr_IiQKwjorBLdPHJbA86mkyk5pJD8glkBB8lHSX0qqgteWrrzCBcmaEFpxf5MNlOXrdp8GfctDN5KO2NP-/s1600/DSC_0452.jpg" width="225" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Rodzinna sesja zdjęciowa w dniu I Komunii Świętej. Do tej pory nie spotkałam się tu z albami.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrn3RUJ70KOVFFRa4h14RybnFSuVVp9GhH_knUssF_Ifhnnp2Dk3qiZsO2n42u9DPgVN-LvoGkMDdHw6l6DA3Zomdb_gfRP65beMysX2zkli-PSvqBtqwGmlfeCLBBq2A1PGEsH2RDBqO/s1600/331.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrrn3RUJ70KOVFFRa4h14RybnFSuVVp9GhH_knUssF_Ifhnnp2Dk3qiZsO2n42u9DPgVN-LvoGkMDdHw6l6DA3Zomdb_gfRP65beMysX2zkli-PSvqBtqwGmlfeCLBBq2A1PGEsH2RDBqO/s1600/331.JPG" width="340" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Komunikanci w tradycyjnych strojach: chłopcy w garniturkach, dziewczynki w białych sukienkach. Do tego oczywiście świeca.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwBdVi-H2sWw701jH-9SWst1H-4jdJm7y9-aDecs3B2krrrg8WPEHq2jTg82zMYxcz7xus7aCN9aZA-esfleglv2fw4nIsBsuiFRtBV6PCYk-72zDpz8XTbrEjfew2RITxND4snDyWWbP0/s1600/334.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwBdVi-H2sWw701jH-9SWst1H-4jdJm7y9-aDecs3B2krrrg8WPEHq2jTg82zMYxcz7xus7aCN9aZA-esfleglv2fw4nIsBsuiFRtBV6PCYk-72zDpz8XTbrEjfew2RITxND4snDyWWbP0/s1600/334.JPG" width="286" /></a></span></span></div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM382nfqTsZpYf1WjjZWx0f_gMyBqkdFMG0tdxTI0c4TnfRtD9FH5DjE6fMVkaT0JDZSIhtv-G19CmhD3BrKz4HebQRAUrKfOiw0K_qCIhzJP4rJopbauhCXwJ8tGrHjU8EgHBtzqx1rWE/s1600/DSCN1745.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM382nfqTsZpYf1WjjZWx0f_gMyBqkdFMG0tdxTI0c4TnfRtD9FH5DjE6fMVkaT0JDZSIhtv-G19CmhD3BrKz4HebQRAUrKfOiw0K_qCIhzJP4rJopbauhCXwJ8tGrHjU8EgHBtzqx1rWE/s1600/DSCN1745.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Większość znanych mi rodzin po mszy pierwszokomunijnej zaprasza gości na obiad do lokalu. Kawę i ciasto, a także kolację serwuje się często już w domu. Nie obędzie się bez odpowiednich dekoracji.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_69m6wjVbgQ2vTR_uOeR0h6_gNzIUQPv55L2EFESlMKQS7XVLS_CDXv1p6gDMie8DcWiHWiFTWbN53J-A2b3J_eCNdtIoWLqa8FDYtEdsWKjkv56t-GieMpaVoNhM2pF4oH5bpgcpgOK/s1600/PICT1766_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEil_69m6wjVbgQ2vTR_uOeR0h6_gNzIUQPv55L2EFESlMKQS7XVLS_CDXv1p6gDMie8DcWiHWiFTWbN53J-A2b3J_eCNdtIoWLqa8FDYtEdsWKjkv56t-GieMpaVoNhM2pF4oH5bpgcpgOK/s1600/PICT1766_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Niedziela Palmowa oraz okres między Wielkanocą a Zielonymi Świątkami to w kościele ewangelickim czas konfirmacji, czyli protestanckiego odpowiednika bierzmowania.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na zdjęciu pozująca przed kościołem grupa konfirmantów w wigilię konfirmacji z panią pastor. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2jVKFRiw6KkZpA-bgOuutglNBDFI6Z_YLiwoiSgmNQ634MuBXCHmbp2GEA1bwOMvK5GJvu5k6p46IvV5f5AADI_dXmzCXQNvoPN3NoG_bXbLUuuakA4H6dYGKA3ekymvfV-jV4lrAap0/s1600/PICT1768_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL2jVKFRiw6KkZpA-bgOuutglNBDFI6Z_YLiwoiSgmNQ634MuBXCHmbp2GEA1bwOMvK5GJvu5k6p46IvV5f5AADI_dXmzCXQNvoPN3NoG_bXbLUuuakA4H6dYGKA3ekymvfV-jV4lrAap0/s1600/PICT1768_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Młodzież otrzymała w prezencie <i>Biblię</i>, krzyżyk na szyję, a dziewczęta bukieciki kwiatów.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXHSSDTkiIc-bly_AbQHzbD8736cKsq1RGlGddMEUu_uEtAPDjHZdd3cMMm-MKkIVcuquKmRHfbDnt4zIxoxuDHYUB8phTmcurgiTuGntxPJJw1Jq-fdfK7ryNw5qcrBfwKqYiemdO4MkR/s1600/PICT1775_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXHSSDTkiIc-bly_AbQHzbD8736cKsq1RGlGddMEUu_uEtAPDjHZdd3cMMm-MKkIVcuquKmRHfbDnt4zIxoxuDHYUB8phTmcurgiTuGntxPJJw1Jq-fdfK7ryNw5qcrBfwKqYiemdO4MkR/s1600/PICT1775_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Dwudniowe uroczystości w kościele podzielone zostały na mszę z przyjęciem Eucharystii i wyznaniem grzechów (w dzień przed) i samą uroczystość konfirmacji. Oprócz bohaterów dnia, dużą rolę odgrywali rodzice i chrzestni. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_WtKRoR5yHbSl0iM2g1JMfY08sJz5_k_2xc867jbBr6XUp_R-Upy_6SzlUMqFLrxz8dJGSlCjqguODTbDGkcVMg6o5P40h-bpbsqQ0ylmlMG_k-ZNYDGLHp0Da8WBXu-YJOjkW1QbmZM/s1600/PICT1779_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ_WtKRoR5yHbSl0iM2g1JMfY08sJz5_k_2xc867jbBr6XUp_R-Upy_6SzlUMqFLrxz8dJGSlCjqguODTbDGkcVMg6o5P40h-bpbsqQ0ylmlMG_k-ZNYDGLHp0Da8WBXu-YJOjkW1QbmZM/s1600/PICT1779_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Podczas obu mszy przy ołtarzu paliły się własnoręcznie ozdobione przez każdego konfirmanta świece.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3UPR5sq-EJW9SgibhQ8q7Bj3enJ9F4r9jJD7nDriwqkCqEjR7DzP9qbKLvNSP66xtMze0Oq6rFPkLCjeHymh6-IAcKaud1esk6aliLLeuakCDYbvx4Q8xmZAXt2PeAZVxidzcXf5iY_D/s1600/PICT1794_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3UPR5sq-EJW9SgibhQ8q7Bj3enJ9F4r9jJD7nDriwqkCqEjR7DzP9qbKLvNSP66xtMze0Oq6rFPkLCjeHymh6-IAcKaud1esk6aliLLeuakCDYbvx4Q8xmZAXt2PeAZVxidzcXf5iY_D/s1600/PICT1794_2534x1901.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6R0iMwWCIcUJx7ursbyNyiV1J3qQmNHirMDg_-Y9QPPZbz-UC-6JrRkIYZRvYYpUmHO4NIpdPOPUwsRPDunbfF9s2HFMlK5ArTlSN6N7xdSWyDtq9Y2E88yHGE1CrBNZE9SsoHolmYXQ/s1600/PICT1795_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm6R0iMwWCIcUJx7ursbyNyiV1J3qQmNHirMDg_-Y9QPPZbz-UC-6JrRkIYZRvYYpUmHO4NIpdPOPUwsRPDunbfF9s2HFMlK5ArTlSN6N7xdSWyDtq9Y2E88yHGE1CrBNZE9SsoHolmYXQ/s1600/PICT1795_2534x1901.jpg" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uroczyste wyjście po konfirmacji</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czytaj także:</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/05/czym-zajaczek-za-modu.html">Klasyka niemieckiej literatury dziecięcej "Zajęcza szkółka"</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/06/koscio-katolicki-w-niemczech.html">Kościół katolicki w Niemczech - czym się różni od polskiego?</a></span></span> </div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-78717397309063878122015-03-18T21:55:00.004+01:002015-03-19T17:46:00.601+01:00Z wizytą u Wróbla. Bajka Tysiąca i Jednej Polki, odcinek 18.<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCbBApzHRZKn0rxmbeHt8FMHBbAVBL-w2ph1Q8zmxxMmUkhsP_l_02lEwTtZBhJqqfBVU6G3OpsCqqbGWpqfNtuwB3VHoE5Y4kPTcN5gIhGpYSjx4JDKurq3j42pUpvITcOTXQDeuOpFP/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTCbBApzHRZKn0rxmbeHt8FMHBbAVBL-w2ph1Q8zmxxMmUkhsP_l_02lEwTtZBhJqqfBVU6G3OpsCqqbGWpqfNtuwB3VHoE5Y4kPTcN5gIhGpYSjx4JDKurq3j42pUpvITcOTXQDeuOpFP/s1600/qqq.JPG" height="227" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Istnieje mapa bez krańców świata - są na niej wszystkie kontynenty, miasteczka i wsie, </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">ale jako że zawieruszyła się w bibliotecznym dziale baśni, nabyła magicznych cech: </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">jeśli się na niej stanie, potrafi porwać ze sobą w najbardziej odległe miejsce.</span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />Byli
tacy, którzy próbowali przedostać się mapą na skróty na Wielką Rafę
Koralową u brzegów Australii, na szczyty Himalajów, a nawet do sklepu
obuwniczego dwie przecznice dalej. </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Te próby jednak kończyły się fiaskiem, bo żaden ze śmiałków nie odkrył, </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">że na wyprawę mogą wybrać się tylko dzieci. </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Czternastoletnia <b>Ala</b> i jej ośmioletnia siostra <b>Karina</b> poznały także inny sekret mapy </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- nie da się nią podróżować w pojedynkę. </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dziewczynki dobrze wiedzą, że trzeba razem usiąść na wygniecionym papierze </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">i mocno złapać się za ręce i dopiero wtedy otworzy się przed nimi droga. </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dokąd tym razem? </span></span></i></div>
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">
</span></span></i>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jak zwykle tam, gdzie ktoś na tę dwójkę będzie czekał.</span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zXl35_960B_4Fuw20qdkK4-HINHPsJS55xZ3QcoV9teeHMaCBQAISWejN0eIoMo_QEW_36PnYuJuMAas0tA7sCxyTEN3W2wDgN__bVvewAIuaa8mZkVvSts9UERIIzTp1ubTPWsxB3dm/s1600/korbelcompl.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4zXl35_960B_4Fuw20qdkK4-HINHPsJS55xZ3QcoV9teeHMaCBQAISWejN0eIoMo_QEW_36PnYuJuMAas0tA7sCxyTEN3W2wDgN__bVvewAIuaa8mZkVvSts9UERIIzTp1ubTPWsxB3dm/s1600/korbelcompl.JPG" height="255" width="400" /></a> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: x-small;">Mapa Dunaju</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Pewnej ponurej soboty dziewczynki siedziały w pokoju i nie bardzo
wiedziały, co ze sobą zrobić. Na dworze lało jak z cebra, w telewizji jak na
złość nie było nic ciekawego, a rodzice wyszli na imieniny. Ala stanęła przed
półką z książkami i sięgnęła po atlas. Na piątek miała przygotować referat na
temat jednej z najdłuższych europejskich rzek - <b>Dunaju</b>. Pewnie nie zabrałaby
się za to prawie tydzień wcześniej gdyby nie fakt, że pogoda była pod psem. Z
lekko zrezygnowaną miną zasiadła z atlasem przy biurku. Westchnęła głęboko.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Co robisz? - zainteresowała się Karinka, zajęta dotychczas swoimi
sprawami.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Szukam Dunaju - odparła siostra.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Dunaju? Czy to ta rzeka, od której nazwano to smakowite ciasto? -
przypomniała sobie Karinka, przełykając ślinę, jakby właśnie zobaczyła przed
sobą talerzyk z kawałkiej biszkoptu z kremem i wiśniami.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Taaak... I ta, o której Strauss napisał ten kawałek: „Tam tam tam tam, la
la, la la...” - zanuciła starsza siostra. Ale ani wizja ciasta, ani znana
melodia nie przekonały jej do otwarcia atlasu na właściwej stronie.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Chodź, poszukamy jej - zachęciła ją pełna entuzjazmu młodsza, biorąc do
ręki książkę. - O popatrz, tu widać, przez jakie kraje przepływa. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Przez Niemcy, Austrię, Słowację, Węgry, Chorwację, Serbię, Bułgarię,
Rumunię, Mołdawię i Ukrainę - wyrecytowała Ala. - I wpada do Morza Czarnego. W
Bułgarii już byłyśmy, pamiętasz?</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Jasne! Szukałyśmy tam wiosny. I znalazłyśmy - rozpromieniła się Karinka.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- No jasne... To gdzie ona jest?! - zirytowała się Ala. Wyjrzyj przez okno.
Zimno, szaro i buro. I nudno.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Nudno? Jeśli ktoś chce się nudzić, to mu nudno. My możemy coś z tym
zrobić! Zapomniałaś już o naszej mapie? Wybierzmy się w podróż łączącą
przyjemne z pożytecznym!</span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dziewczynki usiadły na wygniecionym papierze, złapały się za ręce i...</span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinfYZ1dIiOqVU04pHbg5w6R6A_nb_z0aw09DhFFgbxnd55dAis1gqoVqr_Ux0wbfs8N5wEcwmTvHm-iHjnqyfH1WNZEBQ8tGGb7ltZAPFclXmEWMKS3MOWYYRHuZCE_vRcqVLIQkLHMzd_/s1600/pagewizzcom.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinfYZ1dIiOqVU04pHbg5w6R6A_nb_z0aw09DhFFgbxnd55dAis1gqoVqr_Ux0wbfs8N5wEcwmTvHm-iHjnqyfH1WNZEBQ8tGGb7ltZAPFclXmEWMKS3MOWYYRHuZCE_vRcqVLIQkLHMzd_/s1600/pagewizzcom.JPG" /></a></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <span style="font-size: x-small;">To właśnie tu wylądowały siostry!</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Gdzie my jesteśmy?! Ratunku!!! - wrzasnęła przerażona Ala, kurczowo
chwytając się Karinki.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Obie dziewczynki stały w czymś w rodzaju klatki rozciągającej się wokół
kamiennego szpica. Wokół nie było nikogo, było bardzo zimno i wietrznie. I nie
ulegało najmniejszej wątpliwości, że znajdują się wysoko ponad ziemią. Bardzo
wysoko.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Aleś nas urządziła! - spojrzała z wyrzutem na młodszą siostrę, której
niespodziewany rozwój wypadków zaczął się nawet podobać i która przechadzała się
swobodnie po platformie.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Popatrz jaki widok! Wylądowałyśmy chyba na jakimś kościele! - rzuciła w
stronę starszej. - No, nie bój się, chodź - dodała łagodniej. - Przecież nic
nam się nie może stać, tu jesteśmy bezpieczne.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Rzeczywiście. Choć znajdowały się na samym szczycie wieży, przed
nieszczęśliwym upadkiem zabezpieczały je metalowe kraty, rozstawione jednakże
na tyle szeroko, aby nie zakłócać pysznego widoku. Dookoła nich rozpościerało
się duże miasto, w którm nowoczesne budynki sąsiadowały ze starymi
kamieniczkami. Bezpośrednio pod nimi odbywał się chyba jakiś targ, bo gwar
sprzedawców i klientów docierał aż tutaj. Trochę dalej gęstą zabudowę
przecinała szeroka wstęga poprzecinanej mostami rzeki. Jej błękitne wody
srebrzyło słońce. Na horyzoncie majaczyły sylwetki górskich szczytów, o tej
porze pokryte jeszcze śniegiem. Wymarzona pogoda na wycieczkę!</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4upiqMztiZf7EBDTvsRCW0y7tEWmIxK_-X_2JztJQokSXn09SQLl-Xy3SuDbqgWyOCcfCc77iXLzBkEckJCIPQfNC3rHtGlJb5KQ9UW3kBdUEN2517ZhnYtv4aQW4u1GrFZVLysot4oH7/s1600/micha-fotode.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4upiqMztiZf7EBDTvsRCW0y7tEWmIxK_-X_2JztJQokSXn09SQLl-Xy3SuDbqgWyOCcfCc77iXLzBkEckJCIPQfNC3rHtGlJb5KQ9UW3kBdUEN2517ZhnYtv4aQW4u1GrFZVLysot4oH7/s1600/micha-fotode.JPG" height="256" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /><span style="font-size: x-small;"></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVRaAQVfGcysTx25itejoRZZDwQtwnvbU6OfKLTT6xyHej_OF783Yqj3QPoGZMdO5MIvRZ_GzxIlX74QwKm4z0yTbNC6WDfs1o0Oo62fa0eQzxhwDhE3SkouBUy7k_aHS9TD3RWlFCR8V/s1600/geode.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYVRaAQVfGcysTx25itejoRZZDwQtwnvbU6OfKLTT6xyHej_OF783Yqj3QPoGZMdO5MIvRZ_GzxIlX74QwKm4z0yTbNC6WDfs1o0Oo62fa0eQzxhwDhE3SkouBUy7k_aHS9TD3RWlFCR8V/s1600/geode.JPG" height="296" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <span style="font-size: x-small;">Panorama okolicy</span></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Zaraz, zaraz... - zmarszczyła czoło Ala. - Niech no pomyślę...
Rozmawiałyśmy o Dunaju, usiadłyśmy na mapie... Czyżby to był właśnie Dunaj?!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Dunaj, Dunaj! - odezwał się ni stąd ni zowąd jakiś głos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Ale skąd? Platforma była przecież pusta, jeśli nie liczyć dwóch małych
podróżniczek. Dziewczynki spojrzały pytająco po sobie i okrążyły ją. Głos
dochodzić musiał stanowczo z tej strony.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Zaraz, zaraz, co to za stwór? - Karinka wzkazała siostrze szarą postać na
dachu.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Panienki pozwolą, że się przedstawię - zaczął ceremonialnie nieznajomy. -
Jestem <b>Wróbel z Ulm</b>.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Co?! - wykrzyknęły chórem dziewczynki.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Pstro! - obruszył się Wróbel. Nastroszył się, a następnie otrząsnął się i
spojrzał na dzieci wyczekująco. - Nie widać?</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- No... Może i widać... - zaczęła z wahaniem Ala, której przykro zrobiło
się, że zawstydziły rozmówcę. - Ale gadającego wróbla widzimy po raz pierwszy w
życiu!</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXFE3l43Lh3KCFvkaT5PkRado4oNGIdf1YfSx98VJJ_WHqRG3lP-jt5kjmw7bFR7VlBKYfQ5rTK61pL8D8yacsk5lfcDcUgXldZkDy-ft0GEBpUPRxoI5Wp-8Px3BSOOUWvgtLq_PiK8B/s1600/eichingerch.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiXFE3l43Lh3KCFvkaT5PkRado4oNGIdf1YfSx98VJJ_WHqRG3lP-jt5kjmw7bFR7VlBKYfQ5rTK61pL8D8yacsk5lfcDcUgXldZkDy-ft0GEBpUPRxoI5Wp-8Px3BSOOUWvgtLq_PiK8B/s1600/eichingerch.JPG" height="298" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxwvfsJQ2-DZOKjEqUs_Ms_GHuRU0QhN5HotjNHuJh3acKXN0yminQJuuihbfXzIPhhqZcEdPSVtIeotp43ajvKyrIM7YQSQSWRagpfBWmQWg0NS4f6Bj_geX59BHzXkuyjHTt-fZyFIP/s1600/wiki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdxwvfsJQ2-DZOKjEqUs_Ms_GHuRU0QhN5HotjNHuJh3acKXN0yminQJuuihbfXzIPhhqZcEdPSVtIeotp43ajvKyrIM7YQSQSWRagpfBWmQWg0NS4f6Bj_geX59BHzXkuyjHTt-fZyFIP/s1600/wiki.JPG" height="357" width="400" /></a></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <span style="font-size: x-small;">Wróbel z Ulm (niem. <i>Ulmer Spatz</i>)</span></span></span></span></div>
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Taka odpowiedź mile połechtała próżność Wróbla. Odchrząknął.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Nie ma w tym nic nadzwyczajnego, moje drogie. Jest nas całe mnóstwo. I
nic nadzwyczajnego w tym, że umiemy mówić. Politowania godne jest zaś to, że
ludzie już dawno stracili umiejętność rozumienia tego, co mamy do powiedzenia!
- zakończył swój wywód. Przyskoczył bliżej dziewczynek i przyjrzał się
im bacznie, przekrzywiając łebek. To samo uczyniły Karina i Ala. Nieznajomy
rzeczywiście okazał się wielkim wróblem, nieco szarym i już nie najmłodszym. W jednej łapce
ściskał kurczowo jakiś patyk.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Ale na szczęście nie wszyscy - przerwał chwilowe milczenie ptak. - Są
jeszcze na tym świecie przedstawiciele ludzkiego gatunku, którzy rozumieją
głosy zwierząt i roślin, dostrzegają to, czego inni nie widzą i nieobca jest im
fantazja i magia. Widzę, że mam do czynienia z dwoma wyjątkowymi dziewczynkami!
- skłonił się z szacunkiem.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Jakby na to nie patrzeć, wszystko się zgadza! - roześmiała się młodsza z
sióstr. - Przybyłyśmy prosto z Polski. Ja jestem Karina, a to moja siostra
Alicja.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- A wylądowałyśmy to dlatego, że muszę przygotować referat o Dunaju... -
dodała Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- O, to żaden problem, o Dunaju wiem wszystko. Od wielu, wielu lat patrzę
stąd na niego. A widok mam dobry, bo to najwyższa kościelna wieża na świecie,
mierzy, bagatela, 157 metrów! Cieszcie się, że nie musiałyście wdrapywać się na
nią pieszo, bo miałbyście do pokonania aż 768 schodów! Moi skrzydlaci bracia i
siostry codziennie donoszą mi, co nowego wydarzyło się od źródeł Dunaju aż po jego
deltę.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-Z6s4cdBmouZ1V43sF_iwQTctk3hJLTjTWay2DgGjknmt7q5bYCpvBtfa1yO3E-FGC4hL4-bt-CW7GMWC_OqYKf_8_LlEP-5lhoXvIlzr4YIvmiw2Eawp-5GTqecCSWHmIycwQaEx_ta/s1600/ulm-kalenderde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg-Z6s4cdBmouZ1V43sF_iwQTctk3hJLTjTWay2DgGjknmt7q5bYCpvBtfa1yO3E-FGC4hL4-bt-CW7GMWC_OqYKf_8_LlEP-5lhoXvIlzr4YIvmiw2Eawp-5GTqecCSWHmIycwQaEx_ta/s1600/ulm-kalenderde.JPG" height="262" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd01txqF5Z-uEl_VX3DhHswIZbqIYytp5adsdrrSI5MG4f6VG1aKl2iK39f4_7kQihwYQR3FytbjE8c9EAkaR9cMRYWyvU4CarwObi3aUlfY7XARU03tYiTS8kEakN9bnEKkA180YHHdQk/s1600/wikipediade.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhd01txqF5Z-uEl_VX3DhHswIZbqIYytp5adsdrrSI5MG4f6VG1aKl2iK39f4_7kQihwYQR3FytbjE8c9EAkaR9cMRYWyvU4CarwObi3aUlfY7XARU03tYiTS8kEakN9bnEKkA180YHHdQk/s1600/wikipediade.JPG" height="400" width="227" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Widok Ulm z drugiego brzegu Dunaju (u góry), katedra w Ulm </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHIS0aLutPX8B1ZXh7Erc5qbih2UQsMhdfIWqMHdX9WghkQ68oPk0iB97JNgw9jfd-KozDax06wN6xckH60xFapwOPMQMSEtJLueDrg28dZSeAlJX8_GlSBnQVhlR1DqQc6AXB1mzQSP4M/s1600/ulmer-muensterde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHIS0aLutPX8B1ZXh7Erc5qbih2UQsMhdfIWqMHdX9WghkQ68oPk0iB97JNgw9jfd-KozDax06wN6xckH60xFapwOPMQMSEtJLueDrg28dZSeAlJX8_GlSBnQVhlR1DqQc6AXB1mzQSP4M/s1600/ulmer-muensterde.JPG" height="320" width="313" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Deltę? A co to takiego? - wyrwało się Karince.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Delta to ujście rzeki w postaci kilku odnóg. Dunaj wpada do Morza
Czarnego - wyrecytowała Ala. Jak dobrze, że uważała na ostatnij lekcji
geografii!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Brawo! Widzę, że trafiłem na podatny grunt - ucieszył się Wróbel. - Służę
swoją wiedzą! Bo musicie wiedzieć, że ze wszystkich wróbli w okolicy to JA
jestem tym najmądrzejszym!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Skromnością to on nie grzeszy... - pomyślała Ala, ale spytała uprzejmie -
A dlaczegóż to, drogi Wróblu?</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Wróbel jakby na to czekał. Przeczesał piórka dziobem i zaczął swoją
opowieść.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Dawno, dawno temu, kiedy na świecie nie było jeszcze ani was, ani waszych
rodziców, ani nawet waszych pradziadków i prapradziadków, mieszkańcy Ulm, to
jest miasta, w którym jesteśmy, postanowili wybudować nowy kościół. Mieli
wielkie chęci i zapał do pracy, ale nieproporcjonalnie mały rozumek... - tu
zrobił pauzę i przyjął minę pełną pogardy. - A ludzie mówią, że potrafimy tylko
ćwierkać, że mamy „ptasi móżdżek”, tere-fere! Gdyby nie my, ptaki, nie byłoby
dziś ani tej katedry, ani wieży na której stoimy! Bo było to tak... - zniżył
tajemniczo głos. Dziewczynki zamieniły się w słuch.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Fundamenty pod budowlę już stały. Do dalszej budowy potrzeba było...</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Dźwigu! - wyrwała się Karinka.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Och, moja droga, o czymś takim nikt wówczas jeszcze nawet nie słyszał -
sprostował dobrotliwie Wróbel. - Potrzeba było wielkich, długich pali. Drewna, mówiąc
krótko. Stosy najlepszego drewna z okolicznych lasów posłano do miasta.</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzoi5rhNk2GVo-qjcuJ8mxfviBvm1XaPedwYnv4Ds0NroSHk0y1PtaJ8Z_5Um1W8ult32PZoE7CB41ZXgM0UD04OX_R8yepaGk5iQx900eQ11uev1aWm1SR5aVcZUsM0osypQeC4qenCA/s1600/mjuwebcz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdzoi5rhNk2GVo-qjcuJ8mxfviBvm1XaPedwYnv4Ds0NroSHk0y1PtaJ8Z_5Um1W8ult32PZoE7CB41ZXgM0UD04OX_R8yepaGk5iQx900eQ11uev1aWm1SR5aVcZUsM0osypQeC4qenCA/s1600/mjuwebcz.JPG" height="400" width="288" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <span style="font-size: x-small;">Tak budowano katedrę</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- No, to pewnie budowa ruszyła z kopyta! - uśmiechnęła się Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- A właśnie, że nie! - zaśmiał się Wróbel z Ulm. - Miasto, jak to dawniej
było w zwyczaju, otoczone było wysokim murem, a wjechać do niego można było
tylko którąś z bram. Wąskich bram - uściślił.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- W czym problem? - wzruszyła ramionami Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Ano w tym, że kilkunastometrowe bale drewna załadowano na fury nie
wzdłuż, a w poprzek! - zakrztusił się śmiechem Wróbel. - Nijak nie dało się
wjechać nimi do miasta. Debatowano, co by tu zrobić. Zebrały się same mądre
głowy. Myśleli, myśleli, aż w końcu burmistrz zabrał głos.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- I...?</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- I polecił wyburzyć bramę oraz część muru, żeby wozy z ładunkiem mogły
przejechać przez powstały otwór. Mądre to to nie było, same przyznacie... Ale
obeszło się bez tak radykalnych kroków.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- To znaczy!? Poradzono sobie w jakiś inny sposób? - dopytywały się
dziewczynki.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Na szczęście wśród rzeszy gapiów, które przyglądały się obradującym
rajcom miejskim znalazł się pewien mały chłopiec. Ośmioletni smyk, który, tak
jak wy, miał oczy i uszy szeroko otwarte. Stał akurat przy murze, kiedy
zauważył lecącego wróbelka, trzymającego w dziobie spore źdźbło. W poprzek,
uzupełnijmy.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Tak jak drewno na wozach - zauważyła Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Właśnie tak. Wróbel leciał właśnie do swojego gniazdka w wąskiej szczelinie
między cegłami. Tak wąskiej, że sam miał nie lada kłopot, żeby się tam wcisnąć.
Teraz powiedzcie mi, moje panny: jak zdołał umieścić słomkę w szczelinie?</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzNvGV234JVi0ZbIeg6_VdwRm6v8eLU3eLgVfnRgAsr0KbXTt5Aao1vgyyduZdBcVWP1S_mzNmBLNotPsUzXKSHubu2QWJ3DIbpVOwCAa9ucG7wnZksz7gJUGilVWlBXqPoTALz_d2w3C/s1600/a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIzNvGV234JVi0ZbIeg6_VdwRm6v8eLU3eLgVfnRgAsr0KbXTt5Aao1vgyyduZdBcVWP1S_mzNmBLNotPsUzXKSHubu2QWJ3DIbpVOwCAa9ucG7wnZksz7gJUGilVWlBXqPoTALz_d2w3C/s1600/a.JPG" height="400" width="315" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Dziewczynki namyśliły się chwilę. Jak na komendę, obie zawołały:</span></span></span></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Ależ to proste! Wystarczyło...</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Ciii... - Karinka szybko położyła starszej siostrze dłoń na ustach. - Nie
mów nic! W końcu możemy potraktować to pytanie w kategorii konkursu...</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Konkursu z nagrodami! - uśmiechnęła się od ucha do ucha Ala. -
Podpowiedzi nie będą konieczne, wystarczy, że powiesz nam, co będzie główną
nagrodą!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Hm... Spryciary z was, moje małe. W zamian za dobrą odpowiedź będzie...
wycieczka - zmrużył przebiegle oczy Wróbel. - Ale czy nie cieszycie się za
prędko?</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Nie, przecież to jasne jak słońce! Wróbelek wcisnął się do gniazda trzymając
słomkę nie w poprzek, a wzdłuż! - tryumfalnie oświadczyła Karinka.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- I takim też sposobem udało się przenieść drewno przez bramy miasta -
dokończyła Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Wróbel z Ulm otworzył ze zdziwienia dziób, ale szybko zreflektował się i
odzyskał fason.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Otóż to! Nie każdy jest w stanie zauważyć, jakie rady daje nam Matka
Natura. Wróbli sposób tak spodobał się mieszkańcom Ulm, że postanowili umieścić
na gotowej budowli ptasią podobiznę.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Czyli ciebie! - uzupełniła Karinka.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Czyli mnie - potwierdził Wróbel. - Jestem znakiem rozpoznawczym miasta. Sława
ma jednak swoje ciemne strony - dodał smutno. - Siedzę tu już nieruchomo od
lat, w dziobie trzymam ten obmierzły patyk i mimo pięknych widoków i wizyt
ptasich krewnych, marzę o dalekich podróżach..! O, wolności! Patrzę na Dunaj, na
latające ptaki, pływające ryby i zazdroszczę im swobody, bo mogą udać się tam,
dokąd chcą! Nawet do morza! - westchnął rozmarzony. - Gdybym choć raz...</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Karince i Ali żal zrobiło się nieszczęsnego Wróbla. Podeszły do niego
bliżej, wychyliły się nieco i pogłaskały po szarych piórkach.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Wtem coś zatrzepotało. Do Wróbla z Ulm podleciał mały popielato-brązowy
wróbelek i szepnął coś na ucho, po czym odleciał. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyt_MN3bX-Nke_xcVLsNcS94EK9ns9OCDikjnqxkC9svGNr3phV34HVSM-iphlyXaTsbUoC-TQ0nbqSscOCxfLQEhMJ0gnWfl8Fh94_V-McbCPVMyHKlYxag99psbKwT2VdgG8H2-_swe/s1600/kunstkopiede.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHyt_MN3bX-Nke_xcVLsNcS94EK9ns9OCDikjnqxkC9svGNr3phV34HVSM-iphlyXaTsbUoC-TQ0nbqSscOCxfLQEhMJ0gnWfl8Fh94_V-McbCPVMyHKlYxag99psbKwT2VdgG8H2-_swe/s1600/kunstkopiede.JPG" height="250" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wróbelek </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Codzienny raport pogodowy! - Wróbel zastanowił się chwilę i pokiwał
głową. - Zapowiada się mgła, gęsta mgła! To świetnie!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Świetnie? - prychnęły siostry. - Wpadłyśmy z deszczu pod rynnę. Skoro
tak, to nie musiałyśmy się ruszać z domu!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- To świetnie, cudownie, wspaniale! - zaszczebiotał Wróbel, radośnie
machając skrzydłami. - Czy wiecie, co to znaczy? </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Nie... - dziewczynki były zupełnie zbite z tropu. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- To znaczy: WY - CIE - CZKA! - wykrzyknął. - Coś mi się przecież od życia
należy, no nie? - uśmiechnął się szelmowsko. - A i wam, bo obiecałem wam
przecież nagrodę za rozwiązanie zagadki wróbla. I już nawet wiem, dokąd
polecimy! To będzie wycieczka, hmm... krajoznawcza.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Dunaj? - zapytała nieśmiało Ala.</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Od źródła aż po deltę! - rozpromienił się Wróbel. - W końcu zobaczę go w
całości na własne oczy! Mam nadzieję, że wzięłaś ze sobą aparat fotograficzny?
W końcu masz coś do zrobienia na piątek!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Tak jest! - odkrzyknęła Ala, podczas gdy Karinka wdrapała się już na
grzbiet Wróbla i zajęła wygodne miejsce tuż za karkiem. </span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Poczekaj! - zawahała się starsza
siostra. - Przecież jesteś symbolem miasta. Nie możesz tak po prostu zniknąć!
Co ludzie powiedzą?!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Nie martw się, moja mała! - <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>odparł
natychmiast Wróbel. - Widać, że nie znasz tutejszej mgły. Choć raz jestem jej
wdzięczny! Z dołu nikt nawet nie zauważy mojej nieobecności!</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQD4nDXhCJICh5K7Mrlv9mvv1hMwRKwa5xPWr8ifmGQVCszY9l1ZBbuauMuEWBSOUMsp5lNAzZrh_yK00ny-sm1UD9AH6VSdz53VSSdvjA2J9tQX4xGyQjYo8NcvDQgjDtZxwsaU0Q1gh/s1600/micha.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOQD4nDXhCJICh5K7Mrlv9mvv1hMwRKwa5xPWr8ifmGQVCszY9l1ZBbuauMuEWBSOUMsp5lNAzZrh_yK00ny-sm1UD9AH6VSdz53VSSdvjA2J9tQX4xGyQjYo8NcvDQgjDtZxwsaU0Q1gh/s1600/micha.JPG" height="400" width="316" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"> <span style="font-size: x-small;">Zmiana pogody!</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">- Chodź już, marudo! - poganiała Karinka. - Mamy jeszcze tyle do
zobaczenia!</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; line-height: 150%; mso-ansi-language: PL;">Ala szybko wgramoliła się na miejsce przy ogonie.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">- Pasów nie ma, więc trzymajcie się mocno piór! W drooogę!!! - zawołał
Wróbel - i już ich nie było! :)</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6aHEe7T6j94L-CoAgfqbHqt8vZp1qH2Dg7Jbzcggvtfwswlm9c2J_NLPzDs5qHg7juY0bi1qT6dJgeUaG3Kp04Olm-wclvyFTb3MF-ZVdOqh4Ja0Rc1hL8x-XRrqszegrk5P-68UnXeR/s1600/regionmarchfeld.at.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK6aHEe7T6j94L-CoAgfqbHqt8vZp1qH2Dg7Jbzcggvtfwswlm9c2J_NLPzDs5qHg7juY0bi1qT6dJgeUaG3Kp04Olm-wclvyFTb3MF-ZVdOqh4Ja0Rc1hL8x-XRrqszegrk5P-68UnXeR/s1600/regionmarchfeld.at.JPG" height="295" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Dunaj w Austrii</span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh9x1MtIKCFT6D-VnFpXxv3m6z-GcTmfglUEs1rOZCCyumAByc72Rz6rKBfRXJY0Fh2bbuc11KsSyBQ3J0aFeoWH5kptgpwduDghjXvvwMZ_3zyrqfir4mWAfMN6SDuVxmb_-EvYY1PLep/s1600/sss.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh9x1MtIKCFT6D-VnFpXxv3m6z-GcTmfglUEs1rOZCCyumAByc72Rz6rKBfRXJY0Fh2bbuc11KsSyBQ3J0aFeoWH5kptgpwduDghjXvvwMZ_3zyrqfir4mWAfMN6SDuVxmb_-EvYY1PLep/s1600/sss.JPG" height="253" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Chorwacki odcinek rzeki</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7gBJ_vAJgfc68YREOFmIT8R7GRwllcLhYL2ACfe8Ms9sB2McPHD_ZQZSAoZEo05CGWZ4yKpbe-Hl3I5RtVI_cQE6nFBcka57L5hyphenhyphenWwPcWHNJrr16Cm2UZrVMSQy142ThTpfyNWt5RhBp/s1600/g.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgB7gBJ_vAJgfc68YREOFmIT8R7GRwllcLhYL2ACfe8Ms9sB2McPHD_ZQZSAoZEo05CGWZ4yKpbe-Hl3I5RtVI_cQE6nFBcka57L5hyphenhyphenWwPcWHNJrr16Cm2UZrVMSQy142ThTpfyNWt5RhBp/s1600/g.JPG" height="266" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_-TDDBcO9KcfeBzwiw3LednU1Lcclp6LJZ3L9ZONps744_2Ctmkag-HqerwV7Jz73AjhtmaRnHQHr3CJq7SokxoLabIyXst7I025o_YtLGtO9qVzNwHCmcGfg3DGoIlaNwu__KTeX_up/s1600/dd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS_-TDDBcO9KcfeBzwiw3LednU1Lcclp6LJZ3L9ZONps744_2Ctmkag-HqerwV7Jz73AjhtmaRnHQHr3CJq7SokxoLabIyXst7I025o_YtLGtO9qVzNwHCmcGfg3DGoIlaNwu__KTeX_up/s1600/dd.JPG" height="255" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Dunaj w Rumunii</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Powyższy tekst powstał w ramach <b>projektu</b> “<b>BAJKI TYSIĄCA I
JEDNEJ POLKI</b>” <b>Klubu Polki na Obczyźnie</b>, który dedykowany jest Karince
oraz jej siostrze Ali. Dziewczynki aktualnie nie mają możliwości by
podróżować, dlatego zabieramy je w baśniową podróż po świecie z
dziecięcych snów.</span></i><br />
<i>
</i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O wcześniejszych przygodach dziewczynek możecie przeczytać na stronie</span></i><br />
<i>
</i><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.klubpolek.pl/" title="Klub Polek">http://www.klubpolek.pl/</a></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródła w kolejności umieszczonej w poście:</span></span>
<span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />
korbel.com.pl; pagewizz.com; micha-foto.de; geo.de; wikipedia.de;
ulmer-kalender.de; ulmer-muenster.de; mjuweb.cz; zvab.com;
kunstkopie.de; micha-foto.de; regionmarchfeld.at; stiftungen.org;
rumania.ch; cheialatudose.ro </span></span></div>
</div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-31949140681151342002015-03-16T22:59:00.002+01:002015-05-01T22:45:25.420+02:00Herbata i kawa w Niemczech<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wszystkich Czytelników zapraszam do lektury tekstu o herbacie i kawie w Niemczech, który ukazał się na stronie <a href="http://czajnikowy.p/">czajnikowy.p</a>l w ramach akcji portalu <b>Czajnikowy</b> oraz <b>Klubu Polek na Obczyźnie</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Link do posta:<a href="https://www.blogger.com/goog_269496847"> </a></span><a href="http://www.czajnikowy.com.pl/herbata-w-niemczech/"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">http://www.czajnikowy.com.pl/herbata-w-niemczech/</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Znajdziecie w nim m.in. odpowiedź na pytanie, czy Niemcy są krajem "kawowym" czy "herbacianym", czym/kim jest "faryzeusz" i jak wyczarować obłoczki w filiżance herbaty. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zapraszam!</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE6x9NmEsbAa7C57lkCVmAIe4pViSfXElbxLteDjUqZ0-vO-oQpX7Zf1Bp10jOpVVSgIR3UB0TqY-tit-gR8MYSBqlLAXTf2d9NS1K4-Swzu0f9Ah3BpJgsfblDfWVV9WhccN-3hIplGB3/s1600/PICT1597_1901x2534.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiE6x9NmEsbAa7C57lkCVmAIe4pViSfXElbxLteDjUqZ0-vO-oQpX7Zf1Bp10jOpVVSgIR3UB0TqY-tit-gR8MYSBqlLAXTf2d9NS1K4-Swzu0f9Ah3BpJgsfblDfWVV9WhccN-3hIplGB3/s1600/PICT1597_1901x2534.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-73150201102308796722015-02-25T10:00:00.000+01:002015-03-10T21:37:01.181+01:00Alfabet mojego miasta<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7JqGSsK0F5J1zcYGIizYcQlzwe35U-LkUXKmp2rjVLFNZBbSfkORnKNZuSXcor7pY-Gd7bqd00nkEyLerlmghUTfDXJ6CRAdx4nZlBHth99_Z9q7A7rwb31BtUuCMt4ZZbfsYEOz8ZkzQ/s1600/uln.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7JqGSsK0F5J1zcYGIizYcQlzwe35U-LkUXKmp2rjVLFNZBbSfkORnKNZuSXcor7pY-Gd7bqd00nkEyLerlmghUTfDXJ6CRAdx4nZlBHth99_Z9q7A7rwb31BtUuCMt4ZZbfsYEOz8ZkzQ/s1600/uln.JPG" height="238" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Kwintesencja mojego miasta</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Dzisiejszy wpis powstał w ramach akcji <b>"W 80 blogów dookoła świata"</b>, zorganizowanej, jak co miesiąc, przez facebookową grupę <b>Blogi językowe i kulturowe</b>. Dołączyć można do niej pisząc pod adres: </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="fsl"><span class="text_exposed_show">blogi.jezykowe1@gmail.com.</span></span> </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOk_Jv9lbH5MR5Hy_jiGvfeyS2kLqJGOBdQ8-4wUJCM0jNGmoentqk93BthuTNGAJFY5g-1t67JtNCc0rpN1B7Ph53YB0ug91tzMyvi_BrivvZJu0nYUAEjg7IR9AJAKLzokVWffrEg44/s1600/balon.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbOk_Jv9lbH5MR5Hy_jiGvfeyS2kLqJGOBdQ8-4wUJCM0jNGmoentqk93BthuTNGAJFY5g-1t67JtNCc0rpN1B7Ph53YB0ug91tzMyvi_BrivvZJu0nYUAEjg7IR9AJAKLzokVWffrEg44/s1600/balon.JPG" height="200" width="145" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Tematem tej edycji jest alfabet wybranego kraju, regionu bądź miasta. Zapraszam Was prosto do<b> Ulm</b> i lektury mojego ABC! :)</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>A - jak Albrecht Ludwig Berblinger, Ikar z Ulm</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXe8cZNSZ4aSyhTUWn_2OFOWdFweANDoUy14vWYNWK8u-FHCir8Q82YexDYtYZvqaez6aZn03Vo38Z70E1PIkWN0QYhcAZ2smf7Rr-QE0Jke5HrK-gZTRtnRTNU-2GaqSNcETQPN4fIfQZ/s1600/sss.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXe8cZNSZ4aSyhTUWn_2OFOWdFweANDoUy14vWYNWK8u-FHCir8Q82YexDYtYZvqaez6aZn03Vo38Z70E1PIkWN0QYhcAZ2smf7Rr-QE0Jke5HrK-gZTRtnRTNU-2GaqSNcETQPN4fIfQZ/s1600/sss.JPG" height="253" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Tragiczny lot Berblingera </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: wikipedia.de</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Albrecht Ludwig Berblinger</b>, zwany także <b>Krawcem z Ulm</b> (<b><i>Schneider von Ulm</i></b>) to klasyczny przykład niedocenionego za życia geniusza-wynalazcy. Polska wersja Wikipedii nie poświęca mu ani słowa, toteż pozwólcie, że napiszę o nim kilka słów.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">A. L. Berblinger, pionier lotnictwa, urodził się w roku 1770. Z powodu trudnych warunków materialnych zmuszony był zostać krawcem, jednakże jego zainteresowania skupiały się na czymś zupełnie innym. Jego pierwszym wynalazkiem była pierwsza ruchoma <b>proteza</b> nożna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jak wielu ludzi wyrastających poza ramy epoki, w której żyli,
także i jego nie ominęło niezrozumienie ze strony współczesnych. Pokpiwano z niego przy każdej okazji, a władze krawieckiego cechu nałożyły na niego sporą karę za pozacechową działalność.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Na podstawie obserwacji lotu sów Berblinger zbudował coś w rodzaju <b>lotni</b>, umożliwiającej mu lot ślizgowy. Pierwsze próby, podejmowane na wzgórzu za miastem, wypadły wielce obiecująco. W 1811 roku udało mu się zainteresować swoim pomysłem wirtemberskiego władcę Fryderyka I, który przyznał mu finansową zapomogę. Podczas wizyty książęcego dworu w Ulm wynalazca miał zaprezentować swoje dzieło. On sam chciał skoczyć z wieży katedry, jednak rajcy miejscy stanowczo odrzucili ów pomysł, każąc przenieść mu się na naddunajską <i>Adlersbastei</i>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Berblinger przeczuwał, że coś może pójść nie tak, ponieważ siła wiatru była inna niż w miejscach, w których trenował dotychczas. Jakby tego było mało, warunki pogodowe były fatalne. Udało mu się przeczekać półtora dnia w nadziei na poprawę aury, jednak dwór ani tłum gapiów nie mieli ochoty czekać już dłużej. Wynalazca został zmuszony do skoku - jeden z wartowników zepchnął go po prostu z platformy. Jak można się łatwo domyślić, lot trwał krótko i skończył się w Dunaju. Natychmiast okrzyknięto go błaznem i naciągaczem. Stał się pośmiewiskiem tłumu, stracił klientelę i dokonał żywota w nędzy i zapomnieniu w miejskim przytułku. Podobno do końca swoich dni na strychu przechowywał ową nieszczęsną lotnię...</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosJtY7rsLit8Bk-ftno_9VuN-XX1LhQBtTO3nrzO6O2M1pA1FZ_kNqqLYpihYQ7QR9mMMO3XATwlY-g564YaEu1ub7wPI9QeBEH2edvb-sjh5XfJFqex49a5IbEqEX8oAGI-VzuCcMQym/s1600/dgh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjosJtY7rsLit8Bk-ftno_9VuN-XX1LhQBtTO3nrzO6O2M1pA1FZ_kNqqLYpihYQ7QR9mMMO3XATwlY-g564YaEu1ub7wPI9QeBEH2edvb-sjh5XfJFqex49a5IbEqEX8oAGI-VzuCcMQym/s1600/dgh.JPG" height="223" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Zrekonstruowana lotnia Berblingera eksponowana w Ratuszu</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Przez dziesięciolecia wierzono, że błąd leżał po stronie wynalazcy. W 175. rocznicę próby przelotu nad Dunajem postanowiono zrekonstruować lotnię i przebieg tamtejszych wypadków. Okazało się, że sprzęt pod względem technicznym był bez zarzutu i świetnie spisywał się na wzgórzach. Nad Dunajem polecieć jednak nie był w stanie: </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">wiatr katabatyczny nad wodą uniemożliwiał lot ślizgowy. I tak, niemal dwa wieki od porażki, nasz bohater został </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">całkowicie </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">zrehabilitowany .</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br />
</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwypA8SsIXLrg6fjHKImUf7TanO4NqByzNJYzXrzAw27gO6qcjKZ0Rbdjci-dI2gpKPvbGdBxwi2nQd_xLK7IUDYKbvMY1Wd8B7vc_VUtVYXqRdFeL5tkea7asdIiiAM5TmG6LHCbyYnoZ/s1600/b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwypA8SsIXLrg6fjHKImUf7TanO4NqByzNJYzXrzAw27gO6qcjKZ0Rbdjci-dI2gpKPvbGdBxwi2nQd_xLK7IUDYKbvMY1Wd8B7vc_VUtVYXqRdFeL5tkea7asdIiiAM5TmG6LHCbyYnoZ/s1600/b.JPG" height="320" width="235" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>
</b></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><span style="font-weight: normal;"> Tablica pamiątkowa w miejscu, z którego<b> </b>Berblinger zamierzał przelecieć nad Dunajem</span><br />
<br />
<span style="font-weight: normal;">Fot. Polschland </span></b></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Niedoceniony przez jemu współczesnych, Albrecht Ludwig Berblinger cieszy się w Ulm pośmiertną sławą. Jest patronem szkoły, powstało o nim kilka filmów, dzieł literackich, a także słuchowisko, sztuka literacka i piosenki. </span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br />
</b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmhL4GUieWPFWpsFS_8QJg3iHpKL-ISqcj5mh4Kmzn384q2vCnuY8jjiSXPiFNaUIbhVJMV7JVDY_W07gPMGTZaKivs-Ru4BvNMVIV_p4B68wAWepDPSD1VWzF1hlTF5VCIheVDIHDhq3/s1600/PICT0766.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBmhL4GUieWPFWpsFS_8QJg3iHpKL-ISqcj5mh4Kmzn384q2vCnuY8jjiSXPiFNaUIbhVJMV7JVDY_W07gPMGTZaKivs-Ru4BvNMVIV_p4B68wAWepDPSD1VWzF1hlTF5VCIheVDIHDhq3/s1600/PICT0766.JPG" height="240" width="320" /></a></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>
</b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Broszki z wizerunkiem Krawca z Ulm i Wróbla z Ulm w jednym z zakładów jubilerskich</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>B - jak biblioteka</b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRvCRW1DBWzuQ3rkVFAYLrJtN1U3Gsex2zoQhyBWEaqU6cAjIommKXK0SRBjqsW6KE9orT0gee5IXdys52ZjY7bqoek0EM0g8o9aM3EgJ-xQsMK5zRHNnA-SPJ7qUuk0aBafnXGmCacGgG/s1600/bi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRvCRW1DBWzuQ3rkVFAYLrJtN1U3Gsex2zoQhyBWEaqU6cAjIommKXK0SRBjqsW6KE9orT0gee5IXdys52ZjY7bqoek0EM0g8o9aM3EgJ-xQsMK5zRHNnA-SPJ7qUuk0aBafnXGmCacGgG/s1600/bi.JPG" height="400" width="381" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Biblioteka w Ulm</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ulm znane jest z barwnej mieszanki architektonicznej. Domy stare, zabytkowe, sąsiadują z nowoczesnymi projektami. Jednym z najbardziej oryginalnych jest budynek główny <b>biblioteki miejskiej </b>(<b><i>Ulmer Stadtbibliothek</i></b>), oddany do użytku w 2004 roku. Ma on formę 35 metrowej szklanej piramidy. Na jej szczycie mieści się czytelnia i kawiarnia, a przed nią - mały amfiteatr, w którym w lecie odbywają się darmowe przedstawienia teatralne. Jeśli macie ochotę na wirtualny spacer po bibliotece, zapraszam <a href="https://www.youtube.com/embed/doOJ2JvVi3o">tu</a>.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcN8m5J15oSz5MF49RVZiXwLAk0OUTGMi29cwlifRhCTu-nlvdOGW0awXYCc5LTQtVqj7jwA7zyTgMFFJTi4JWzL0PBBnCzyai2cUOfsVS1cC6YK7gCnexS7gpeGCNmplHbPhFW5nS79R/s1600/4532.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUcN8m5J15oSz5MF49RVZiXwLAk0OUTGMi29cwlifRhCTu-nlvdOGW0awXYCc5LTQtVqj7jwA7zyTgMFFJTi4JWzL0PBBnCzyai2cUOfsVS1cC6YK7gCnexS7gpeGCNmplHbPhFW5nS79R/s1600/4532.JPG" height="296" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>C - jak czarny i biały</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHYTvMUHlTlM0eVekEL6yIf8yfgztcexsB_kJa7OX8YXZeiVliG7uec3MZpfJyJU-NfHv47zq6xcYi47eZ8MQUSZpN-JUDKETsNO5Dyio7F5z3OO266G2DhzlXmrQzTBvHYPFw2WnlxEq/s1600/wap.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHYTvMUHlTlM0eVekEL6yIf8yfgztcexsB_kJa7OX8YXZeiVliG7uec3MZpfJyJU-NfHv47zq6xcYi47eZ8MQUSZpN-JUDKETsNO5Dyio7F5z3OO266G2DhzlXmrQzTBvHYPFw2WnlxEq/s1600/wap.JPG" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: wikipedia.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Barwy Ulm to <b>czerń i biel</b>, czy też, jak chcą heraldycy, czerń i srebro. Pojawiają się po raz pierwszy w XIV wieku, jednak historycy do dziś nie są w stanie wyjaśnić, dlaczego mieszkańcy zdecydowali się właśnie na tę kombinację kolorystyczną. Istnieje wiele teorii na ten temat, ale żadna nie jest w stu procentach przekonywująca. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>D - jak Dunaj</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggocVCEiR_5JDfYJfCyO2vKEzmyjAwOdJ4U1M5iHd-NVrDEF9LZ59DYk4Rlsu_RQ-T_TAD0YPegTm7LEFfkDZ2Flsb8MKlAAw6gb_LaIzkmlU8lso71G0Xkb84ctr37foEYCNE4kkLGXLA/s1600/oifvoufd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggocVCEiR_5JDfYJfCyO2vKEzmyjAwOdJ4U1M5iHd-NVrDEF9LZ59DYk4Rlsu_RQ-T_TAD0YPegTm7LEFfkDZ2Flsb8MKlAAw6gb_LaIzkmlU8lso71G0Xkb84ctr37foEYCNE4kkLGXLA/s1600/oifvoufd.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Widok na Dunaj z mostu między Bawarią a Badenią-Wirtembergią</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ulm położone jest nad <b>Dunajem</b> (<b><i>Donau</i></b>), który stanowi tu jednocześnie granicę między Badenią-Wirtembergią a Bawarią. Na tym odcinku nie jest jeszcze możliwa żegluga na szeroką i przemysłową skalę, ale w ciepłe dni aż roi się od kajaków, smoczych łodzi, promów solarnych itp. Prowadząca wzdłuż obu brzegów promenada jest ulubionym miejscem spacerowiczów i biegaczy. Na brzegu można przysiąść, poczytać książkę, zjeść lody, pogapić się na wodę... Żeby pokarmić podpływające kaczki i łabędzie trzeba jednak przejść na drugi brzeg, do Bawarii, ponieważ wirtemberskie prawo zabrania tej praktyki... ;)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHYpTz-T3xRpvLS61g-90HNBY4VIWG2y54eseoQlZ1fe3QZLg9oQqiiE5Ac8jxvr0lwGUulbaXzTG4Bp_WehPr-aIMQnm4u6GeK8qiof7-9aUGZdjq4_ZHP73-n__YT0UYUIRJslyOlb1N/s1600/7543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHYpTz-T3xRpvLS61g-90HNBY4VIWG2y54eseoQlZ1fe3QZLg9oQqiiE5Ac8jxvr0lwGUulbaXzTG4Bp_WehPr-aIMQnm4u6GeK8qiof7-9aUGZdjq4_ZHP73-n__YT0UYUIRJslyOlb1N/s1600/7543.JPG" height="400" width="300" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Typowa dla Ulm łódź, tzw. <i>Ulmer Schachtel</i></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Co dwa lata miasto organizuje <b>Międzynarodowe Święto Dunaju</b> (<b><i>Internationales Donaufest</i></b>), o którym pisałam <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/lipiec-po-niemiecku-i.html">tutaj</a>, a co cztery - <b><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/08/lipiec-po-niemiecku-iii.html">Fischerstechen</a></b>. Każdego roku tłumy gapiów i uczestników przyciągają zaś <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/08/lipiec-po-niemiecku-ii.html"><b>Nabada</b> i <b>Lichterserenade</b></a>.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Miasto utrzymuje partnerskie kontakty ze wszystkimi większymi naddunajskimi miastami. Decydują o tym nie tylko względy geograficzne, ale też historyczno-kulturowe: Ulm był centrum, z którego od XVII wieku w stronę Bałkanów wyruszały liczne grupy kolonistów niemieckich. Ich potomkowie </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">(tzw. <i>Donauschwaben</i>) żyją tam do dziś. Większość z nich została po II wojnie światowej zmuszona do powrotu do kraju przodków bądź wyjechała z własnej inicjatywy. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>E - jak Einstein</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvfdVA1Yt2TKwEALmVGS8OhIr9unLUf1n0Q0XT3sitOf3VVwf0AlX223ARYgM1HqMTaHGOgkNSZtoYjFCP_gr9lGMfR3G3MSiNYmUuejtPW7i1x9YvgXWmNLcNyiKKfvQQcMw8efD8imW/s1600/lll.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyvfdVA1Yt2TKwEALmVGS8OhIr9unLUf1n0Q0XT3sitOf3VVwf0AlX223ARYgM1HqMTaHGOgkNSZtoYjFCP_gr9lGMfR3G3MSiNYmUuejtPW7i1x9YvgXWmNLcNyiKKfvQQcMw8efD8imW/s1600/lll.JPG" height="400" width="287" /></a></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pamiątkowy obelisk na Bahnhofstraße </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">14 marca 1879 roku w Ulm urodził się <b>Albert Einstein</b>. Dom, w którym przyszedł na świat, już nie istnieje, jednakże miejsce to upamiętnia spory obelisk.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDkqH4n090kDf-7fIjn3X1xWNCuEmPP6ieJ4wM2igKqCXCl1uOTXI5Gv6JraSrKxMVGKWmSMtiMFCHB4teO2net3KWK7ZkKaDgmF9uPM398j0QrfcXHSFso_Xzc7Flho3SDi0d7eSqB4Dp/s1600/eien.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDkqH4n090kDf-7fIjn3X1xWNCuEmPP6ieJ4wM2igKqCXCl1uOTXI5Gv6JraSrKxMVGKWmSMtiMFCHB4teO2net3KWK7ZkKaDgmF9uPM398j0QrfcXHSFso_Xzc7Flho3SDi0d7eSqB4Dp/s1600/eien.JPG" height="322" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Do dziś zachowała się kamienica krewnych noblisty.</span> W domu zwanym <i>Engländer</i> (<i>Anglik</i>) zorganizowano ekspozycję poświęconą Einsteinom.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wystawę fotografii naukowca oglądać można też w budynku miejscowej <i>Volkshochschule </i>(<i>VH</i>), tzw. <i>Einsteinhaus</i>.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Od 2005 roku organizowany jest <b>Maraton Einsteina</b> (<b><i>Einsteinmarathon</i></b>), którego trasa wiedzie przez ulice miasta.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W czterdziestą rocznicę powstania imię Alberta Einsteina otrzymać miał miejscowy uniwersytet. Naukowiec urodził się bądź co bądź w Ulm i ze
względu na przyrodniczo-medyczno-techniczny profil placówki byłby idealnym patronem. Projekt ten
spotkał się jednak z krytyką, m.in. ze strony jerozolimskiego Uniwersytetu
Hebrajskiego, któremu ów naukowiec patronuje i który nie wyraził
zgody na powtórne wykorzystanie jego postaci w ww. celu.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85PCQCN5j4emD4nmuEnaJW_oAcy6TeQXZc5t6NxYXRIxnlNGMALn0xo8EDgE3CaSg21Jd_BemPqfYSlT1fLJV5jL2dVARxbQM4FyJvhAyuge62FmkUYoUUhxYYFKn42BNCzqNlQOzev5f/s1600/gg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh85PCQCN5j4emD4nmuEnaJW_oAcy6TeQXZc5t6NxYXRIxnlNGMALn0xo8EDgE3CaSg21Jd_BemPqfYSlT1fLJV5jL2dVARxbQM4FyJvhAyuge62FmkUYoUUhxYYFKn42BNCzqNlQOzev5f/s1600/gg.JPG" height="400" width="158" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">A oto, co sam Einstein powiedział o rodzinnym mieście:<i> </i></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Die Stadt der Geburt hängt dem Leben als etwas ebenso Einzigartiges an
wie die Herkunft von der leiblichen Mutter. Auch der Geburtsstadt
verdanken wir einen Teil unseres Wesens. So gedenke ich Ulm in
Dankbarkeit, da es edle künstlerische Tradition mit schlichter und
gesunder Wesensart verbindet</i>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>F - jak Fischerviertel</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26wevA0Fv7f-U_jUf0ohDYvLW5qXWbUO1KxJbuAcNukgW8haZ9DgBykmtxWWrK65pIgN-OJMdpp3oxxMZOrhKGIuGqGTnEmcph_oHVhpOmVBuZ7mBl3QvmkXBgBry4l0BBehubQhek1w_/s1600/25.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh26wevA0Fv7f-U_jUf0ohDYvLW5qXWbUO1KxJbuAcNukgW8haZ9DgBykmtxWWrK65pIgN-OJMdpp3oxxMZOrhKGIuGqGTnEmcph_oHVhpOmVBuZ7mBl3QvmkXBgBry4l0BBehubQhek1w_/s1600/25.JPG" height="223" width="400" /></a></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Autentyk z lokalnej polonijnej grupy na Facebooku.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">.. ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>Fischerviertel</b></i> i <b><i>Gerberviertel</i></b> to obowiązkowy punkt programu dla odwiedzających Ulm i jedna z najpiękniejszych części miasta. Od średniowiecza zamieszkała przez rybaków, garbarzy i wszelkiej maści rzemieślników, a także biedotę, ocalała podczas alianckiego bombardowania miasta, które zrównało z ziemią niemal doszczętnie całą starówkę.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXK4HFpzvpeNeHOp38C7deL5A1pybrQk48fBLoSm7GlNaGiZL3cOK9SlbfeOt2dZvCOpUGfWwq_C_kLNaPe8lkqlTudi-25OW8aHHfLLc0POHFOPvwX_EKZh2-GhJA5gmx91eb_4EHyNX9/s1600/56.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXK4HFpzvpeNeHOp38C7deL5A1pybrQk48fBLoSm7GlNaGiZL3cOK9SlbfeOt2dZvCOpUGfWwq_C_kLNaPe8lkqlTudi-25OW8aHHfLLc0POHFOPvwX_EKZh2-GhJA5gmx91eb_4EHyNX9/s1600/56.JPG" height="296" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvQHlMvPol-mbxV18M_fr575xbiviOCaQqcjkJ2aQLv7n6OgWaO-t3Uq_3ItprJMcSCiFpdndylNDb7AvJ5HjPFYuQtotQ1-6NerFcq8WFtJEKzs1-gjm46-W3TR5tKtu7kPccXe9gfuuX/s1600/14144.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvQHlMvPol-mbxV18M_fr575xbiviOCaQqcjkJ2aQLv7n6OgWaO-t3Uq_3ItprJMcSCiFpdndylNDb7AvJ5HjPFYuQtotQ1-6NerFcq8WFtJEKzs1-gjm46-W3TR5tKtu7kPccXe9gfuuX/s1600/14144.JPG" height="286" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Dzielnicę przecina bogata w pstrągi rzeczka <b>Blau</b>, nad którą pochylają się kolorowe, zadbane kamieniczki z pruskiego muru. Ulokowały się w nich galerie, biura, prywatne gabinety, knajpki i butiki. Wbrew pozorom, jest tu dość spokojnie i ta atmosfera użycza się także zwiedzającym. :) Bez trudu spotkać można np. czaplę czy zimorodka.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxv49LxiaqDEUHwNl9xFAXwsJjgkeKSTQWuJa7WxzC4aylgbQ5lwTLMDEpOaXSO2IBuZ5kxKWgIY6Th9f0TkBbumbhwyuzbbD3e9wW95Gt8_dipLVP-lMUKcw-qwmxkvE5HiRAuRGC52J5/s1600/ffhh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxv49LxiaqDEUHwNl9xFAXwsJjgkeKSTQWuJa7WxzC4aylgbQ5lwTLMDEpOaXSO2IBuZ5kxKWgIY6Th9f0TkBbumbhwyuzbbD3e9wW95Gt8_dipLVP-lMUKcw-qwmxkvE5HiRAuRGC52J5/s1600/ffhh.JPG" height="400" width="301" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlYmqm3GZX_lQilDoWiItq-k88BXOOagujmjxMR-DONLkzswlF-eaEHaUgWW2ryp2xHlFbRc46RZmQXCXdA0hqPrPs5fYLEFAw8aCu-BtqUYFOfkQpGaxktHSfBhQO_7IAqoDFtqoazox/s1600/izf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlYmqm3GZX_lQilDoWiItq-k88BXOOagujmjxMR-DONLkzswlF-eaEHaUgWW2ryp2xHlFbRc46RZmQXCXdA0hqPrPs5fYLEFAw8aCu-BtqUYFOfkQpGaxktHSfBhQO_7IAqoDFtqoazox/s1600/izf.JPG" height="400" width="302" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwRbGqz-W9nqunBWOWx6W9J2aRcTUiTRQeyu7bA8RLCiikBbqh0FhgYjIQo4M8z6ceEgIJgyvIZn6ShBM4CLdfBWiJHRq4DuNk04KCsW2jU78vaFWkhd3BVaO2nabaoktnaOlu1NS2QKQ/s1600/ooh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEwRbGqz-W9nqunBWOWx6W9J2aRcTUiTRQeyu7bA8RLCiikBbqh0FhgYjIQo4M8z6ceEgIJgyvIZn6ShBM4CLdfBWiJHRq4DuNk04KCsW2jU78vaFWkhd3BVaO2nabaoktnaOlu1NS2QKQ/s1600/ooh.JPG" height="400" width="297" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHLDf7pOy4FqYrCP5AOLLkZ3i9jwFAUMcYhyoRiITEnfbnQiMvR3z6NHK_OdRhhSgUKM86eYdp0qfNzboz7da4r3ZGoAkm0KK1oz9rkjV6dnBZr-K01rWHoFc7xDoe4VMqMQsYbr3j3tR/s1600/ooiu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwHLDf7pOy4FqYrCP5AOLLkZ3i9jwFAUMcYhyoRiITEnfbnQiMvR3z6NHK_OdRhhSgUKM86eYdp0qfNzboz7da4r3ZGoAkm0KK1oz9rkjV6dnBZr-K01rWHoFc7xDoe4VMqMQsYbr3j3tR/s1600/ooiu.JPG" height="400" width="297" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgySRBlv63FSroe_kJ7uQe8nkMgWz9FyW-Q02Z-65ffFDSp3MF28axkh-o9Gz4GsnjBZQl9-iQAmiLvTXJfITvD5zBlw0sDptfhZLKgbcQvS62bYsE_X-J1HBZO4_ZCt-JbENwECD4BJNqC/s1600/qdv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgySRBlv63FSroe_kJ7uQe8nkMgWz9FyW-Q02Z-65ffFDSp3MF28axkh-o9Gz4GsnjBZQl9-iQAmiLvTXJfITvD5zBlw0sDptfhZLKgbcQvS62bYsE_X-J1HBZO4_ZCt-JbENwECD4BJNqC/s1600/qdv.JPG" height="297" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMiH6VzR9p3onxcPxxYuHWhMVg6LA2fjQIcjPp1979gnVAtk6LkejTiZRn-1zq-2T9IqUHhguaHKPuOjja8NLzCCxoh9QK5JWgg_wMb71Fjc4nqz_UKxKMuMeC2g5HwmKJzYtTCVQB4jqo/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMiH6VzR9p3onxcPxxYuHWhMVg6LA2fjQIcjPp1979gnVAtk6LkejTiZRn-1zq-2T9IqUHhguaHKPuOjja8NLzCCxoh9QK5JWgg_wMb71Fjc4nqz_UKxKMuMeC2g5HwmKJzYtTCVQB4jqo/s1600/qqq.JPG" height="300" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Nad Blau porozrzucane są liczne malownicze mostki i kładki; zarówno te publiczne, jak i prowadzące do prywatnych posesji. Czynsze są horrendalnie wysokie, a dzielnica należy oczywiście do bardzo prestiżowych. I pomyśleć, że przed laty ten skrawek miasta należał do dość zaniedbanych i biednych. :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAG6K9OsVr7zxYI_YcnAjLDyQy3Uch06KFDMnNnJkwxrF2UeSyr9rW_V5ZUhpoPiHfGxv4st6E2OZHlzwN4dm5UKl5RgF3I2IJbTO6K2S-d4FL5nL1UxTg_ZPLtJj4coaEmBCAxDDQpe7g/s1600/wqqsx.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAG6K9OsVr7zxYI_YcnAjLDyQy3Uch06KFDMnNnJkwxrF2UeSyr9rW_V5ZUhpoPiHfGxv4st6E2OZHlzwN4dm5UKl5RgF3I2IJbTO6K2S-d4FL5nL1UxTg_ZPLtJj4coaEmBCAxDDQpe7g/s1600/wqqsx.JPG" height="400" width="303" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJG1V-p5HY5oFUeenhMDtVb6viz3j-Xn5yzBu0Ipi6VnofSKngiSWlv7lvpomZJMr7uuzOuzMBONpqPk724-RTRmKPPVs7gRFEHBGq9pMMl9x3z0lmgkPxuMprD2rqM5lvd0qHaQbpMa0-/s1600/wwv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJG1V-p5HY5oFUeenhMDtVb6viz3j-Xn5yzBu0Ipi6VnofSKngiSWlv7lvpomZJMr7uuzOuzMBONpqPk724-RTRmKPPVs7gRFEHBGq9pMMl9x3z0lmgkPxuMprD2rqM5lvd0qHaQbpMa0-/s1600/wwv.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Kilka razy w roku organizowane są w <i>Fischerviertel</i> festyny i koncerty. Na co dzień panuje raczej spokój. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIRXRN1AFKJpqX-urrqB6T1Dxh6VtHLxeBd0COEX7kuSyNvLiTbYFyBeVeEP_5-DXauxr71axoQxKjYnVa3mDantoVeATUiZWJIWUX6cGN2JlrdLnoGzQ4N9tIStSVahL95KvwWZ1biMAs/s1600/%C3%B6%C3%B6%C3%B6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIRXRN1AFKJpqX-urrqB6T1Dxh6VtHLxeBd0COEX7kuSyNvLiTbYFyBeVeEP_5-DXauxr71axoQxKjYnVa3mDantoVeATUiZWJIWUX6cGN2JlrdLnoGzQ4N9tIStSVahL95KvwWZ1biMAs/s1600/%C3%B6%C3%B6%C3%B6.JPG" height="400" width="287" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>G - jak <i>Grabenhäuschen</i></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Gdybyście wpadli do Ulm i odhaczyli wcześniej już wszystkie turtystyczne <i>must-see</i>, udajcie się właśnie tam. Dokąd? W trzy miejsca: <i><b>Seelengraben</b></i>, <i><b>Frauengraben</b></i> i <i><b>Neuer Graben</b></i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4uK7ZWEsOVyRxxAtcyHlXJEeeR3MuUi551gm4Zu_vsKSx_2OddosmOhc_QAFFNJt6KNSpyOkByU9tCCHowtSq_25Zd-g_XbOMeUOnd2nbjdRbljxmKCOkeR0BWshMtBDRUrvvJkLFu3CC/s1600/ljhhzft.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4uK7ZWEsOVyRxxAtcyHlXJEeeR3MuUi551gm4Zu_vsKSx_2OddosmOhc_QAFFNJt6KNSpyOkByU9tCCHowtSq_25Zd-g_XbOMeUOnd2nbjdRbljxmKCOkeR0BWshMtBDRUrvvJkLFu3CC/s1600/ljhhzft.JPG" height="293" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjepwQ_vTtfZ7s8bCWC30x4PtnDS57jd4zNijIefnhnxmlZ7ovkwT_CHQkcO-Y1ecQnNOnIXNwMmaleczvC252pWdYoAsXztx-O2SXoMxSzGJzl5n12dUZ_O4MPLqywuJtxYssdDZWHkBac/s1600/lkhg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjepwQ_vTtfZ7s8bCWC30x4PtnDS57jd4zNijIefnhnxmlZ7ovkwT_CHQkcO-Y1ecQnNOnIXNwMmaleczvC252pWdYoAsXztx-O2SXoMxSzGJzl5n12dUZ_O4MPLqywuJtxYssdDZWHkBac/s1600/lkhg.JPG" height="400" width="302" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Cóż to takiego? To szereg malutkich <b>domków</b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><i> </i></b><i>(</i><b><i>Grabenhäuschen</i></b><i>)</i></span> zbudowanych na trzech odcinkach muru miejskiego. Ich historia sięga lat 1610-1634, kiedy to władze miasta postanowiły zwerbować dodatkowe trupy wojska. Żołnierzy z rodzinami zakwaterowano w zlepionych ze sobą budyneczkach na murach.</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Większość została wykupiona przez mieszkańców w pierwszym dziesięcioleciu XIX wieku. Do dziś zachowało się jedynie 35 numerów, pierwotnie było ich 198.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDzCbrd85lLF4PefNojcPOrtbPwZ5m1BUZWix4dMx9dO4e7xDoI2p9-B_SQCwZzctDszBdlc-a6aGfvpS4Pw8-33ViojYxz_StIQU39sZOipYkCdBzlNnOPEjnaUGO8ycXcdLILqS4WDG/s1600/bbvfc.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnDzCbrd85lLF4PefNojcPOrtbPwZ5m1BUZWix4dMx9dO4e7xDoI2p9-B_SQCwZzctDszBdlc-a6aGfvpS4Pw8-33ViojYxz_StIQU39sZOipYkCdBzlNnOPEjnaUGO8ycXcdLILqS4WDG/s1600/bbvfc.JPG" height="400" width="302" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4mNknd61JHMi0yGI765YLKn6RF2m-tm1t4BZwAS8wUCKoGANGYj0B8xZYx_E4-V1VzSbvqwcgiZoly7oh4FhWFB-A-GIl2QgL6orDFcqtBOqeLpIB1JwB9umvUbXvHkn6tYrJBb5BXajP/s1600/ooih.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4mNknd61JHMi0yGI765YLKn6RF2m-tm1t4BZwAS8wUCKoGANGYj0B8xZYx_E4-V1VzSbvqwcgiZoly7oh4FhWFB-A-GIl2QgL6orDFcqtBOqeLpIB1JwB9umvUbXvHkn6tYrJBb5BXajP/s1600/ooih.JPG" height="400" width="298" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W latach 80. ubiegłego wieku domki zmodernizowano, nie tracąc przy tym nic z ich uroku. Mieszkanka są wręcz mikroskopijne, a całość przypomina znaną chyba wszystkim słynną Złotą Uliczkę w Pradze. Nie będę obiektywna, "moja" wersja podoba mi się bardziej. ;) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Tutaj życie toczy się naprawdę, nie ma ani komercji, ani wycieczek. Ba! Spacerując murami czujemy się tak, jakbyśmy chodzili po czyimś podwórku. Po jednej stronie dróżki znajdują się mieszkania, a po drugiej malutkie ogródki. Niemal przed każdym wejściem stoi ławka, wokół jest mnóstwo zieleni, donic z kwiatami, ręcznie wykonanych ozdób, wieczorem palą się lampiony. Klimat jest niesamowity! Łatwo zapomnieć, że tak naprawdę znajdujemy się w centrum miasta.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> </span><span style="font-size: small;"> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHO-U3phWttnS33faebQxXfW_KgnZo11Yz16jlUrkzbfKN6mECH0iMg9Wgow5hIgqfTIIxXU1uvMNX9TQPZ3VXK6_PHG2QwtR32fv7uIRiwUoqlFxAWw7sHGsgeE3UFccLecosczoqEzXP/s1600/poifr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHO-U3phWttnS33faebQxXfW_KgnZo11Yz16jlUrkzbfKN6mECH0iMg9Wgow5hIgqfTIIxXU1uvMNX9TQPZ3VXK6_PHG2QwtR32fv7uIRiwUoqlFxAWw7sHGsgeE3UFccLecosczoqEzXP/s1600/poifr.JPG" height="302" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIRlQmnBqR0ZcxGGJiFm-71fXZg8TUU5GJsDZhmqPcAFfCi9aO_LxVRby_f__82iH76uTLIgHR7YFEOkhwgrk-wcsn80VVGkfwlSduzaibYT7R3tDTs9mw1dP-rgxKmVCPn-YWg8lHIlfU/s1600/rres.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIRlQmnBqR0ZcxGGJiFm-71fXZg8TUU5GJsDZhmqPcAFfCi9aO_LxVRby_f__82iH76uTLIgHR7YFEOkhwgrk-wcsn80VVGkfwlSduzaibYT7R3tDTs9mw1dP-rgxKmVCPn-YWg8lHIlfU/s1600/rres.JPG" height="400" width="328" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Na środku drogi wygrzewają się koty (jest ich całe mnóstwo!), tu wisi pranie, a tam po trawniku hasa królik. Mieszkańcy gawędzą przed domem z sąsiadami, nieco zdziwieni naszą obecnością i aparatem w ręku. Uwaga! Nie zapominamy o obowiązkowym <i>Hallo!</i> i uśmiechu, w końcu jesteśmy tu tylko gośćmi! :)<b> </b></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>H - jak Hans i Sophie Scholl</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQmMAH7vpzuyf6dUnuGtKXGVHS3JrQtWbbbWcJSJMSHD4mnukR45GW82SmZhD15llQlztZg4ckBuprynLQzWRr2oyZ43cYVUIfkuIwLgnmHHKcJzAXOItWpkm1ntCDt4LddNQQq1ZmtiRI/s1600/1234.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQmMAH7vpzuyf6dUnuGtKXGVHS3JrQtWbbbWcJSJMSHD4mnukR45GW82SmZhD15llQlztZg4ckBuprynLQzWRr2oyZ43cYVUIfkuIwLgnmHHKcJzAXOItWpkm1ntCDt4LddNQQq1ZmtiRI/s1600/1234.JPG" height="268" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Pamiątkowy obelisk na miejscu, w którym stał niegdyś dom rodzeństwa Scholl</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: stuttgarter-zeitung.de</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Hans</b> i <b>Sophie Scholl</b> byli członkami antynazistowskiej organizacji <i>Biała Róża</i> (<i>Weiße Rose</i>). Zajmowali się drukiem i kolportażem ulotek nawołujących do przeciwstawieniu się faszyzmowi. Za swoją działalność zostali skazani na śmierć w roku 1943.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Dom, w którym mieszkało rodzeństwo nie przetrwał bombardowania w roku 1944, ale upamiętnia go kolumna z informacją. Schollowie patronują także placowi oraz szkole. Stałą wystawę im poświęconą prezentuje miejscowa <i>VH</i>, utworzona </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> notabene </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">przez Ingę Aicher-Scholl, siostrę Hansa i Sophie. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>I - jak Iller</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGAtmGwICv3HMqjXqV_qCPDIyLbInCm4V6vgZkhoZcrNz9s1KB6C6gtvnZnXsYgJmIMXDtgXX_mwLBekqLguS0hiGGu11RyQ1CXA-vk_kqQrUvVl45G4sCLSclZ4QgizIwdgUS5IZDLya/s1600/222.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSGAtmGwICv3HMqjXqV_qCPDIyLbInCm4V6vgZkhoZcrNz9s1KB6C6gtvnZnXsYgJmIMXDtgXX_mwLBekqLguS0hiGGu11RyQ1CXA-vk_kqQrUvVl45G4sCLSclZ4QgizIwdgUS5IZDLya/s1600/222.JPG" height="295" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Miejsce, w którym Iller łączy się z Dunajem</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland<b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>Iller</b> to rzeka mająca swe źródło w Alpach, wpadająca do Dunaju w Ulm. Wzdłuż jej brzegu ciągnie się piękna ścieżka rowerowa (<i>Iller-Radweg</i>), którą miałam już okazję przejechać niemal w całości. Amatorzy krótszych wycieczek zadowalają się trasą wokół Ulm, np. po jednej ze stron kanału <i>Illerkanal</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwNej7E23JPXSH_Q06w3d9tEz7imFrWPZ9D3PbofXfNBqxJo56Pl6JbWil2mUco6LYgubCLepZM_IyNfqKS4A9caUyp2Ec9IqoMGIee98tINIhyphenhyphenpq-HGbO7vPdHtwA5HYohcLPX5aGWS1x/s1600/t.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwNej7E23JPXSH_Q06w3d9tEz7imFrWPZ9D3PbofXfNBqxJo56Pl6JbWil2mUco6LYgubCLepZM_IyNfqKS4A9caUyp2Ec9IqoMGIee98tINIhyphenhyphenpq-HGbO7vPdHtwA5HYohcLPX5aGWS1x/s1600/t.JPG" height="297" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jeden z odcinków <i>Iller-Radweg</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6vZ-ah0pncChsju-wbp_pKiRAcfRTWdqTCEf_c4m0bzEVPHdSRuNL01W1MXPpZzo2tJLmFw8t0_G3SrkZqOj0Hjf8pFMp8GKrYClltCqCJlouLnSnlDldkPzagG0u-_9ZLtEJdP3xxOj/s1600/657.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhb6vZ-ah0pncChsju-wbp_pKiRAcfRTWdqTCEf_c4m0bzEVPHdSRuNL01W1MXPpZzo2tJLmFw8t0_G3SrkZqOj0Hjf8pFMp8GKrYClltCqCJlouLnSnlDldkPzagG0u-_9ZLtEJdP3xxOj/s1600/657.JPG" height="297" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Illerkanal</span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>J - jak Jura Szwabska</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Polacy mają swoją Jurę Krakowsko-Częstochowską, Szwabi - <b>Jurę Szwabską </b>(<b><i>Schwäbische Alb</i></b>). Poświęciłam jej cykl wpisów pt. <i>Odkrywamy Jurę Szwabską </i>(<a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-i-woda.html">tu</a>, <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">tu</a> i <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-iii-fauna.html">tu</a>), więc nie będę się powtarzać. ;)To raj dla amatorów wspinaczki, pieszych wędrówek i rowerzystów. Ulm jest świetną bazą wypadową dla chcących ją zobaczyć.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbzhgn8fNKeX-B2uPep-ITJhMWtWQRXrg0MCM_shzW9SkCmnA13YelqO3evxLHaUN1B1AsynAABq4uJBnmztA8iRao2LVa09C8n_ZG6_3xLaGh9ICB2huHDcnAfT-YoYC5DdGn2sOFFzL/s1600/lauteree.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHbzhgn8fNKeX-B2uPep-ITJhMWtWQRXrg0MCM_shzW9SkCmnA13YelqO3evxLHaUN1B1AsynAABq4uJBnmztA8iRao2LVa09C8n_ZG6_3xLaGh9ICB2huHDcnAfT-YoYC5DdGn2sOFFzL/s1600/lauteree.JPG" height="295" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_nUJdjOrybiFU4ZqrqUR7Rvc4KdxuY0oaYcLWEYMXNf0dUzUKiCqmsjqRZ2cvHLJw1uWHPxGbcf4lVM1jnaLemvBiNW8oTscdCmQe6eI5w8YiH8okWanwoel5YCD4NaZ09le-8x_u9pvH/s1600/munsing.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_nUJdjOrybiFU4ZqrqUR7Rvc4KdxuY0oaYcLWEYMXNf0dUzUKiCqmsjqRZ2cvHLJw1uWHPxGbcf4lVM1jnaLemvBiNW8oTscdCmQe6eI5w8YiH8okWanwoel5YCD4NaZ09le-8x_u9pvH/s1600/munsing.JPG" height="297" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1s577NUap9qcS4AQgwqSDuch0Vqi7ybzIKz5QZNysfNWgIhrA5NoijCuKxQfhxx7SW6vK81i7IbTJKI4W9zTG0zvjZFJcMxKEOqTHXGSm8RB1Kmnl_douSOb8K2_D6-GpuiIAV03WXj7/s1600/wioska+laut.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhE1s577NUap9qcS4AQgwqSDuch0Vqi7ybzIKz5QZNysfNWgIhrA5NoijCuKxQfhxx7SW6vK81i7IbTJKI4W9zTG0zvjZFJcMxKEOqTHXGSm8RB1Kmnl_douSOb8K2_D6-GpuiIAV03WXj7/s1600/wioska+laut.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Fot. Polschland<b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>K - jak katedra</b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQOBrc605jt4iNgfIROvIgi7xNcPFi8_YNvsG3r19mehn95NzTh7b8rSljMVvNKNI2m5isikgdgEPUv4gavhhf8Y0eI_tArbd0mDkts9r-VBJXxZP52_DT6H_D6ziQxK0jDJh7ngEkv3JU/s1600/adddd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQOBrc605jt4iNgfIROvIgi7xNcPFi8_YNvsG3r19mehn95NzTh7b8rSljMVvNKNI2m5isikgdgEPUv4gavhhf8Y0eI_tArbd0mDkts9r-VBJXxZP52_DT6H_D6ziQxK0jDJh7ngEkv3JU/s1600/adddd.JPG" height="400" width="297" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Detal przed wejściem - uśmiechnięta Madonna :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mieszkam w mieście wielkiej wieży - to zdanie nie do końca oddaje całą prawdę. Powinno być: w mieście największej wieży! :) Wieża <b>katedry</b> w Ulm (<i><b>Ulmer Münster</b></i>) jest <b>najwyższą wieżą kościelną na świecie</b> - mierzy</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> 161,53 metrów. Ale nie zawsze tak było. Zacznijmy od początku.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Katedrę zaczęto budować w roku 1377, jako alternatywę dla dotychczasowej świątyni, znajdującej się poza murami miasta. Mieszczanie zdecydowali, że kościół wzniosą sami, bez jakiejkolwiek pomocy możnowładców czy władz kościelnych. Co ciekawe, Ulm liczyło w owym czasie mniej niż 10.000 mieszkańców, a wnętrze pomieścić miało 20.000. I tak oto rozpoczął się długi okres prac budowlanych, których pierwsza faza, z powodu kłopotów finansowych, zakończyła się w 1543 roku. W międzyczasie miasto przyjęło protestantyzm; katedra do dziś pozostaje w rękach ewangelików.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNx-qQD1K7wthNck9_TaI7yQ7wG5NXThtgyCxTKMBzc3nu8Z23ErnYolLAL-5qbcod4MI0MLf-kEAYn8-j_N1Qs6Gt9aaM2x19qAH1vZ7yngXcRStB9DH91tlel-dIxdf-arYxO36vYeV/s1600/ekdde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizNx-qQD1K7wthNck9_TaI7yQ7wG5NXThtgyCxTKMBzc3nu8Z23ErnYolLAL-5qbcod4MI0MLf-kEAYn8-j_N1Qs6Gt9aaM2x19qAH1vZ7yngXcRStB9DH91tlel-dIxdf-arYxO36vYeV/s1600/ekdde.JPG" height="223" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Wnętrze katedry podczas nabożeństwa</span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Źródło: ekd.de</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsISbsegr0ppUgJCEgL65-TxLvgsmjU_ButpoKkKNwiCqb9MoAPw7EAMOseRF4jPpvbH3nvwFjevGGr2z72jP861Y_EUPN7AETzdiUpHYPiWmIeLUYKaXZrZNH6wOVpo-Qbqd74EJPnUI/s1600/planetwissen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidsISbsegr0ppUgJCEgL65-TxLvgsmjU_ButpoKkKNwiCqb9MoAPw7EAMOseRF4jPpvbH3nvwFjevGGr2z72jP861Y_EUPN7AETzdiUpHYPiWmIeLUYKaXZrZNH6wOVpo-Qbqd74EJPnUI/s1600/planetwissen.JPG" height="277" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Świątynia z lotu ptaka. Jedną z najchętniej powtarzanych miejskich opowieści jest ta, że bombardujący miasto alianci celowo ominęli bryłę katedry, aby zachować ją dla następnych pokoleń. Ta romantyczna wersja jest jednak nieprawdziwa - bomba mająca wysadzić świątynię na szczęście nie wybuchła.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: planet-wissen.de</span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przez ponad 300 lat kateda stała nieukończona. Od początków XIX wieku, kiedy sytuacja materialna miasta ustabilizowała się, można było ruszyć dalej. Dobudowano dwie wieże z tyłu i wieżę główną, którą ukończono w roku 1890. Oczywiście mieszkańcy Ulm nie mogli nie skorzystać ze sposobności i podnieśli konstrukcję wieży o 10 metrów w stosunku do dawnych planów. Tym sposobem odebrali palmę pierwszeństwa katedrze w Kolonii, do tej pory najwyższej w świecie (157 metrów). ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tych parę metrów do dziś jest jednym z ulubionych tematów żarcików i primaaprilisowych anegdot typu: "Według najnowszych danych pomiarowych wieża katedry w Ulm ustępuje tej z Kolonii" itp. :) Pewnie Ulm też prędzej czy później też pożegna się z tym zaszczytnym tytułem, choćby wtedy, kiedy ukończona zostanie barcelońska <i>Sagrada Familia</i>.</span><span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFT19AAwIRJzTMEh9t7mR8OHT-ACr6MwBEybxUpRWguzn2LCy_xaYxpNZyuvJb74UF7GQKXsh4LCHOzSrBOlyGEk0ykAzYx9hSucGT6N28-g0WvSsOQxW2nrBUWfzh2AzYo6k34m4XeukX/s1600/wiwi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFT19AAwIRJzTMEh9t7mR8OHT-ACr6MwBEybxUpRWguzn2LCy_xaYxpNZyuvJb74UF7GQKXsh4LCHOzSrBOlyGEk0ykAzYx9hSucGT6N28-g0WvSsOQxW2nrBUWfzh2AzYo6k34m4XeukX/s1600/wiwi.JPG" height="400" width="178" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Katedra po przebudowie</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: wikipedia.de</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvL7LR5vmZ8kQFYKUuN3xn47qG7od8Sh1PNbsKD6on05NxMCKKUJfgu2ow5kOqJdAuniqeKG-LAUXcFa1XaYg7edh8lOzx8C3ca9o13t28bdeY91oUUBSeu0KxLeK64IdJDKBGajgCwRcx/s1600/muen.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvL7LR5vmZ8kQFYKUuN3xn47qG7od8Sh1PNbsKD6on05NxMCKKUJfgu2ow5kOqJdAuniqeKG-LAUXcFa1XaYg7edh8lOzx8C3ca9o13t28bdeY91oUUBSeu0KxLeK64IdJDKBGajgCwRcx/s1600/muen.JPG" height="400" width="276" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Wieża wzniesiona tylko do połowy</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: ulmer-muenster.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Na wieżę katedry w Ulm można się wdrapać - prowadzi na nią 768 schodów. Ja jeszcze tam nie byłam i nie zamierzam - mam straszny lęk wysokości. :) Ale wierzę na słowo tym, którzy tego dokonali, że w pogodne dni można podziwiać stamtąd wspaniałą panoramę miasta i Alp. Dodajmy jednak, że o piękną pogodę u nas raczej trudno. Gęsta mgła, która jest stałym gościem jesienią i zimą sprawia, że wieża nie jest widoczna nawet z dołu (zerknijcie <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/12/listopad-w-niemczech.html">tu</a>), a co dopiero mówić o jakichkolwiek widokach. Żal mi wycieczek, które przyjeżdżają z drugiego końca świata i nie widzą nic prócz szarzyzny. :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Osobiście niezbyt przepadam za atmosferą katedry - za dużo kamienia, gigantomanii... W środku jest ciemno i strasznie zimno (w zimie koce i ogrzewane ławki to mus!). W dodatku ciągle któraś z jej części jest w remoncie. Na placu przed katedrą (<i>Münsterplatz</i>) zawsze, ale to zawsze wieje!</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>Ulmer Münster</b></i> jest bez wątpienia jednym ze znaków rozpoznawczych miasta, choć podejrzewam, że większość osób spoza Ulm i tak bardziej kojarzy <i>Kölner Dom</i>. Domy czy mieszkania z widokiem na katedrę są niezwykle pożądane, choćby widok ten rozciągał się li tylko z łazienkowego lufcika i obejmował sam czubek... Mawia się, że tam, skąd widać katedrę, to jeszcze centrum. ;)</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>L - jak <i>Löwenmensch</i></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>Löwenmensch</b></i>, czyli<b> Człowiekolew</b> to </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">niewielka, bo mierząca 31 centymetrów figurka z kła mamuta. Jej części odnaleziono w jednej z jaskiń Jury Szwabskiej w roku 1939, jednak w jedną całość poskładano dopiero 30 lat później. Wykonana została około 35
tysięcy lat przed Chrystusem. To jedno z najstarszych dzieł sztuki, które wyszło spod ręki
człowieka. Do dziś fascynuje zarówno badaczy, jak i odwiedzających muzeum - czy to lew? Czy to człowiek? Kobieta? A może mężczyzna?</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Co ciekawe, wiele brakujących elementów rzeźby odkryto w miejscu znalezienia podczas ponownych wykopalisk całkiem niedawno, bo w 2009 roku. Składa się onaw sumie z 300 fragmentów! Więcej o tym fascynującym znalezisku znajdziecie <a href="http://www.loewenmensch.de/index.html">tutaj</a>.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i> </i></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i> </i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu5vSG4yGxlMG6w3uw3PeEjSRily7t0KbLvFghxezFWaFKK86-9QGMM6Q7-5Hr5Adjbz90H5X1lqs_scK3v2egiVHxtHrtOZIt_KImkT96Y8fWpykjRDMpaZTC60V3CHRlcqw1U_7EC5C4/s1600/ee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu5vSG4yGxlMG6w3uw3PeEjSRily7t0KbLvFghxezFWaFKK86-9QGMM6Q7-5Hr5Adjbz90H5X1lqs_scK3v2egiVHxtHrtOZIt_KImkT96Y8fWpykjRDMpaZTC60V3CHRlcqw1U_7EC5C4/s1600/ee.JPG" height="400" width="273" /></a></i></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i><br />
</i></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlM_qAZj1kC_O_hs2LDlNwpAsGwYD3CtyxcZSp37OC6FN9Y0U5gA-bjFrvM_hIM8uMudFaNVhdJcIMqz0RYt18nUkJsdhXlVYBGoshMkyJvYUwN4cg4x5vlkbnIna18g0d57Sv5unBQtSS/s1600/rjj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlM_qAZj1kC_O_hs2LDlNwpAsGwYD3CtyxcZSp37OC6FN9Y0U5gA-bjFrvM_hIM8uMudFaNVhdJcIMqz0RYt18nUkJsdhXlVYBGoshMkyJvYUwN4cg4x5vlkbnIna18g0d57Sv5unBQtSS/s1600/rjj.JPG" height="400" width="277" /></a></i></b></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><i>
</i></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Oryginał i zainspirowana nim rzeźba w Blaubeuren</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> <span style="font-size: large;">M - jak <i>Metzgerturm</i></span></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEGejuQoZX4kKmd4AI8FjRTQRKrzLYReBjjMXbtzUOP_CMOjqNjtZRD2wb6O9L-jUwgDTFXQSDUAli2xI9YRe5EYTlDGPK0Oru6zExIYTl-k0QNTMMBJsCbBTc3BirSSu5mnAyOZdJXnyl/s1600/123.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEGejuQoZX4kKmd4AI8FjRTQRKrzLYReBjjMXbtzUOP_CMOjqNjtZRD2wb6O9L-jUwgDTFXQSDUAli2xI9YRe5EYTlDGPK0Oru6zExIYTl-k0QNTMMBJsCbBTc3BirSSu5mnAyOZdJXnyl/s1600/123.JPG" height="400" width="302" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk3F8Qtgrc30SO9cuy41EAVG6X36jnBpE9lvnO1CvSwwqLbP8qJ34huiVJVHvhTOuTBWyIQqKAXSR5AqOxE69t9a1f7jKrmpZDeGVp6YxYw1uCl-FQ6qx0m0jnR_a-zu3P8E2i4Unz0YIE/s1600/rggg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk3F8Qtgrc30SO9cuy41EAVG6X36jnBpE9lvnO1CvSwwqLbP8qJ34huiVJVHvhTOuTBWyIQqKAXSR5AqOxE69t9a1f7jKrmpZDeGVp6YxYw1uCl-FQ6qx0m0jnR_a-zu3P8E2i4Unz0YIE/s1600/rggg.JPG" height="400" width="303" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Metzgerturm</i> </span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><span style="font-style: italic;">Metzgerturm</span> </b>(<b>Wieża Rzeźnicza</b>) to tutejsza
krzywa wieża, odchylona od pionu o 3,3 stopnie (dla porównania:
Krzywa Wieża w Pizie o 3,97). Wybudowana jako część obwarowań
miejskich w 1345 roku. Ma wysokość 36,1 m.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Z krzywizną i nazwą wieży
łączy się pewna anegdota. Zawdzięczać je ma bowiem przebiegłym rzeźnikom,
którzy do wyrobu kiełbas dodawali trocin. Kiedy mieszkańcy
zorientowali się, że są oszukiwani, zamknęli sprawców w wieży.
Zlęknienie i stłoczeni w jednym rogu spowodowali, że budowla
pochyliła się. W rzeczywistości powód przechylenia jest dość prozaiczny: winien jest podmokły grunt. :)</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>N - jak nazwa miasta</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Skąd wzięła się nazwa<b> Ulm</b>? Po raz pierwszy wzmiankowano ją w roku 854 jako "Hulma". Ma swoje korzenie w starogermańskim i odnosi się do podmokłego, grząskiego, bagnistego gruntu. Nic dziwnego, w końcu miasto leży nad Dunajem, przecięte jest Blau, a nieopodal przepływa jeszcze Iller.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ulm pojawia się w jednym z najbardziej znanych niemieckich łamańców językowych (<i>Zungenbrecher</i>): </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqrRUhenV-EiwEdh0j-EcGu4vn8fw__LG8Y8ZsrFmutCdhOPC6NtYB24tEhT6Bkw0iH5IajBCKEGbMyTMyI37DP_C90Vylk3Nz_xP4dmZMjRZlf9a903usJh8XwdwyQia1ns3bKrZoSRsh/s1600/wwwwww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqrRUhenV-EiwEdh0j-EcGu4vn8fw__LG8Y8ZsrFmutCdhOPC6NtYB24tEhT6Bkw0iH5IajBCKEGbMyTMyI37DP_C90Vylk3Nz_xP4dmZMjRZlf9a903usJh8XwdwyQia1ns3bKrZoSRsh/s1600/wwwwww.JPG" height="205" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: sprueche.woxikon.de</span> <br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">A jak to właściwie jest z odmianą przez przypadki? Słownik poprawnej polszczyzny podaje, iż jest ona dopuszczalna, ale rzadka. Jeśli chodzi o mnie i moich tutejszych polskojęzycznych znajomych, nazwy Ulm <b>nie odmieniamy</b> nigdy. Powiem więcej, słysząc "Jestem w Ulmie" albo "Przyjechałem z Nowego-Ulmu" dostaję gęsiej skórki! :( Co ciekawe, z naszych obserwacji wynika, że odmiana wg polskiego wzoru deklinacyjnego charakterystyczna jest głównie dla osób nowoprzybyłych z Polski i o wykształceniu zawodowo-średnim. Zastanawiałam się często, dlaczego tak jest i doszłam do wniosku, że ma to pewien związek ze słabą znajomością niemieckiego wśród tychże osób, swego rodzaju wyobcowaniem, małą ilością kontaktów (o ile są, to jest to głównie praca i inni Polacy), a także ze sporą tęsknotą za Ojczyzną. Może "polonizując" nazwę miasta, w którym żyją, czują się lepiej..? :)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ulm ma dla mnie także rodzaj nijaki (jako TO miasto Ulm), wbrew temu, co mówi słownik - "ten Ulm". :) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>O - jak </b><b><i>Oberschwäbische Barockstraße</i></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i><b>Oberschwäbische Barockstraße</b></i> to szlak turystyczny wytyczony z grubsza z Isny w Allgäu aż do Ulm, ciągnący się przez Górną Szwabię. Jego głównymi atrakcjami są klejnoty architektury epoki baroku, przede wszystkim klasztory i kościoły.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyVVkuQWG_gk41Iaa_nr75cy7j6HltmkTKw0TEnfCQC841xsKu6xURGWts9RBL-_8lSr00i87GFXvP4sXykF0qX4Co8L9V30o6ZTI-10LpxiBN1p0hP6kkXjb9eJ_cOvvEnPopKB-D1Fjy/s1600/3847.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyVVkuQWG_gk41Iaa_nr75cy7j6HltmkTKw0TEnfCQC841xsKu6xURGWts9RBL-_8lSr00i87GFXvP4sXykF0qX4Co8L9V30o6ZTI-10LpxiBN1p0hP6kkXjb9eJ_cOvvEnPopKB-D1Fjy/s1600/3847.JPG" height="400" width="298" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIMpUHtjrFnbpeehV0qwnDq5HVpNJJsZjDYnRtjxCb67mtTPJfZiyWb1916xoWs_02cz9PBXiuq4DRmPJ9qusJKkY9zhN3Y5NTx8gyGgm8Ex05bj1UJQkOwvUfBrL6MYrBLcgnqcAhhWI/s1600/wibl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfIMpUHtjrFnbpeehV0qwnDq5HVpNJJsZjDYnRtjxCb67mtTPJfZiyWb1916xoWs_02cz9PBXiuq4DRmPJ9qusJKkY9zhN3Y5NTx8gyGgm8Ex05bj1UJQkOwvUfBrL6MYrBLcgnqcAhhWI/s1600/wibl.JPG" height="301" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Kościół klasztorny w Ulm-Wiblingen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Choć Ulm jest od wieków ostoją protestantyzmu, włączona do miasta dzielnica <b>Wiblingen</b> ma zupełnie inny charakter, a to za sprawą istniejącego w latach 1093-1806 opactwa benedyktynów.</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Klasztor założyli Hartmann i Otto von Kirchberg, którzy ufundowali go na swoich ziemiach "dla zbawienia duszy". Hrabiowie przekazali klasztorowi cząstkę drewna Krzyża
Świętego, którą otrzymali w podzięce od papieża Urbana II za swój udział w pierwszej wyprawie krzyżowej.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pod względem architektonicznym budynki reprezentują późny
barok i wczesny klasycyzm. Wzorem dla przebudowy był słynny hiszpański
<i>Escorial</i>.
Kościół zaplanowano na środku, a otaczać go miały dziedzińce. Dumą Wiblingen jest zachowana do dziś wspaniała klasztorna biblioteka. </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>P - park Friedrichsau</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP78KeqCUCp7bEQXEOhE3sHt_SyHx77uhyLYfSjh4XMwxDnS8t8BSAVhARdtocmfQWil1Cpe1FMLsbPxXIGsLio6Cd5lzQ_GFtrxnWCVXjSF9iF8WeCxmdluB7ZmcFRAyJe78Y4_BqzNgx/s1600/jhgf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP78KeqCUCp7bEQXEOhE3sHt_SyHx77uhyLYfSjh4XMwxDnS8t8BSAVhARdtocmfQWil1Cpe1FMLsbPxXIGsLio6Cd5lzQ_GFtrxnWCVXjSF9iF8WeCxmdluB7ZmcFRAyJe78Y4_BqzNgx/s1600/jhgf.JPG" height="285" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Fot. Polschland</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><span style="font-style: italic;">Friedrichsau</span> </b>to największy miejski
park, położony nad brzegiem Dunaju. Mieszkańcy cieszą się nim już od ponad 200 lat. Na jego terenie znajduje się mały ogród zoologiczny, minigolf, lokale gastronomiczne i boiska, klomby, stawy i rzeźby. Tutaj odbywają się coroczne imprezy plenerowe takie jak <i>Volksfest</i>, <i>Oktoberfest</i>, <i>Ulmer Zelt</i>, <i>Französisches Dorf</i>, pchle targi i inne. W lecie trudno o choć skrawek wolnego miejsca na ścieżkach i na trawnikach, tyle tu spacerowiczów, biegaczy i piknikowiczów! :)</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>R - jak Ratusz</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNOjrbC8ViJCQReq2Uy8frmvF5Ok_1ATiScx0JExBHn_L2VrIU0kJL5wgxk8BTgueykCI9p1gPXhGGpQqjp41zCfnd-IOw9GZHTIrcruqcBD6Jx6n1KUIutLwNpVEARrEivxRvNJuvLdr/s1600/oohhg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcNOjrbC8ViJCQReq2Uy8frmvF5Ok_1ATiScx0JExBHn_L2VrIU0kJL5wgxk8BTgueykCI9p1gPXhGGpQqjp41zCfnd-IOw9GZHTIrcruqcBD6Jx6n1KUIutLwNpVEARrEivxRvNJuvLdr/s1600/oohhg.JPG" height="400" width="298" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Ratusz w odświętnej szacie</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Budynek <b>Ratusza</b> (<b><i>Rathaus</i></b>) pochodzi z roku 1370, jednak obecny kształt nadano mu w epoce wczesnego Odrodzenia. Jego ściany zdobią freski przedstawiające sceny z historii miasta. Na parterze mieści się restauracja, resztę budynku zajmują urzędnicy. W korytarzach ustawione są gabloty dotyczące przeszłości Ulm.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSu34j6IWT-LRlDIjTDGOSzXIJd_oiorgUSpKZZvPKC1M5p0Ej1iL7JTIdAjprNHSwKyV-rc48gwCRgU-xe5iYVyZmtFKSEjwciWXHgF3NcReLV1An7N2f676_hKx2mStVRxSyEWUXPFl/s1600/was.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKSu34j6IWT-LRlDIjTDGOSzXIJd_oiorgUSpKZZvPKC1M5p0Ej1iL7JTIdAjprNHSwKyV-rc48gwCRgU-xe5iYVyZmtFKSEjwciWXHgF3NcReLV1An7N2f676_hKx2mStVRxSyEWUXPFl/s1600/was.JPG" height="261" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: waschbrettbauch.umagic.de </span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>S - jak Schiefes Haus</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjr0HfF2FBC4KS9Dl__XJbrpbeXOg0SDe32jQoVzV8EM0uuh1MqzGIBEK_YV9HUHPTyxuae37O4WbZy08v-9Bfgg5E47RSmuZh90TTvPixc4vfMJdH3ZzNG7lG5U5hoUT0Ky5seitxhGV5/s1600/pouugg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjr0HfF2FBC4KS9Dl__XJbrpbeXOg0SDe32jQoVzV8EM0uuh1MqzGIBEK_YV9HUHPTyxuae37O4WbZy08v-9Bfgg5E47RSmuZh90TTvPixc4vfMJdH3ZzNG7lG5U5hoUT0Ky5seitxhGV5/s1600/pouugg.JPG" height="400" width="301" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Schiefes Haus</span></i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Późnogotycki<i> <b>Schiefes Haus</b></i> (<b>Krzywy Dom</b><i>)</i> w pełni zasługuje na swoje miano, ponieważ odchylony
jest od pionu o około 10°. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pięciopiętrowy budynek
pochylony nad rzeczką Blau zamieszkały był pierwotnie przez rybaków, rzemieślników i biedotę miejską (m. in. wdowę po Berblingerze) i nic nie wskazywało, że stanie się kiedyś tak sławny.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Od roku 1995 mieści się tu hotel. Dom poddano gruntownemu remontowi, a największym wyzwaniem dla architektów było zachowanie krzywizny spowodowanej grząskim gruntem.</span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Według Księgi Guinessa, jest to
<b>najbardziej krzywy hotel na świecie</b>. W każdym z pokoi znajduje się poziomica, która nie pozwala o tym zapomnieć. ;) <br />
</span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCss13A0obvZCV5B4x0rVNOuFuHo82riElJsHCslCRFPL3TVGx2wYIgj-ujWZEPSgAxl1Y_KigFKEGL-BlMoFxbFtwSEolI4USg7GFujC7YBl9fgL2yRP0bwCEmjiBeJbBJ7LykBOSOpqN/s1600/ppih.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCss13A0obvZCV5B4x0rVNOuFuHo82riElJsHCslCRFPL3TVGx2wYIgj-ujWZEPSgAxl1Y_KigFKEGL-BlMoFxbFtwSEolI4USg7GFujC7YBl9fgL2yRP0bwCEmjiBeJbBJ7LykBOSOpqN/s1600/ppih.JPG" height="400" width="297" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_0O3pdaEqV1RTq-OoqFuqZC0SnaXMUhowEll6mmnvT5FjPqKXbv6exVExCXNOkE0nKSnR8l4Sq7fxn8PMAT6oXmV4u9mwtwxtz3ll5_PxxnTDvRZIKctf93T4Zz5dtIYH38GW3kG-FZQ/s1600/wwasy.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix_0O3pdaEqV1RTq-OoqFuqZC0SnaXMUhowEll6mmnvT5FjPqKXbv6exVExCXNOkE0nKSnR8l4Sq7fxn8PMAT6oXmV4u9mwtwxtz3ll5_PxxnTDvRZIKctf93T4Zz5dtIYH38GW3kG-FZQ/s1600/wwasy.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Fot. Polschland<b><br /></b></span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>T - jak taboret</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpX8APCEzUqAlG-0MxEg3f-0oI9E8ni_Yqt_Xc5_R1tgcQEpPo5oxpgYB7NCyZVY3Fxo-HgD2V2VbED4f23ucwBWot8DllFTSrRrEhxz5ZYRx9nbxAgqXju321Pvo1YSod-ATc9UrQgx-/s1600/cairo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDpX8APCEzUqAlG-0MxEg3f-0oI9E8ni_Yqt_Xc5_R1tgcQEpPo5oxpgYB7NCyZVY3Fxo-HgD2V2VbED4f23ucwBWot8DllFTSrRrEhxz5ZYRx9nbxAgqXju321Pvo1YSod-ATc9UrQgx-/s1600/cairo.JPG" height="320" width="303" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Źródło: cairo.de<b><br /></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2Ne0zlolMkwOHeqDwdFYk_i4CJQ8LH_Boy2dLjdUusbchQLfxIVXwYVRvuEgPxBZBQxi-EV77IQPamm37ijaRKcn5VVJdo6YZ9I9hYN9SQvEHnEVxd_w0L9mWIDOYzGBins_dA2DjgRW/s1600/zll.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA2Ne0zlolMkwOHeqDwdFYk_i4CJQ8LH_Boy2dLjdUusbchQLfxIVXwYVRvuEgPxBZBQxi-EV77IQPamm37ijaRKcn5VVJdo6YZ9I9hYN9SQvEHnEVxd_w0L9mWIDOYzGBins_dA2DjgRW/s1600/zll.JPG" height="260" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Kultowy <i>Ulmer Hocker</i></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Wyjaśnię od razu: to nie jest zwykły taboret - to <i><b>Ulmer Hocker</b></i>. ;) Został zaprojektowany przez Maxa Billa w roku 1954 i uznawany jest za jednen z ponadczasowych projektów działającej w Ulm Wyższej Szkoły Projektowania (<i>Hochschule für Gestaltung</i>, <i>HfG</i>). Prosty w formie i wykonaniu mebel z drewna sosnowego i bukowego ma szerokie zastosowanie (można go łączyć i kłaść na sobie): jako taboret, mównica, transporter, stoliczek, taca czy regał. Był na stałym wyposażeniu <i>HfG</i> i urósł do rangi jej symbolu.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6PlRwUexG9lmLfaWNB4z0HHwHXX73NlmRB-R36qYB0oQyzqMh66q_uYm_iZw1npCVraXu91yNznPqwJ2tysQ_2-L-aM18SRihT6V-ZgvQ82FT1ct2eNc3_UozrBQbW_Li8eTX5sE-iO1/s1600/ouvglhsdgv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjm6PlRwUexG9lmLfaWNB4z0HHwHXX73NlmRB-R36qYB0oQyzqMh66q_uYm_iZw1npCVraXu91yNznPqwJ2tysQ_2-L-aM18SRihT6V-ZgvQ82FT1ct2eNc3_UozrBQbW_Li8eTX5sE-iO1/s1600/ouvglhsdgv.JPG" height="52" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><i>Ulmer Hocker</i> dla każdego - <i>VH Ulm</i> oferuje kursy, na których nauczymy się i wykonamy własny stołek :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Co do samej szkoły, jej działalność była niestety krótka (1953-1968), ale niezwykle płodna, a zakończyły ją problemy finansowe. Placówka mogła poszczycić się świetną kadrą i innowacyjnymi pomysłami, których szereg wcielono w życie, jak choćby logo <i>Lufthansy</i> czy to piłkarskie, oba na poniższych zdjęciach. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin37M5MajA-wv09dcDlajlqYQXYm5DLm5Tt1TUz58vgDsgbNVxWwObCVarV6usavNWdOjcETNnJB91o4i0JmhC2OYJKYGuNWXVrR-YfkZUFQmoe240m-B1jnRwX8liwuUvJyIrV8nZQfbH/s1600/qqd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin37M5MajA-wv09dcDlajlqYQXYm5DLm5Tt1TUz58vgDsgbNVxWwObCVarV6usavNWdOjcETNnJB91o4i0JmhC2OYJKYGuNWXVrR-YfkZUFQmoe240m-B1jnRwX8liwuUvJyIrV8nZQfbH/s1600/qqd.JPG" height="203" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF1Z6VDOrJ5DAuHKfBCn6u46ybueN_BOPWEzakPYG6LW9UtmH7tNFeq26M9kIZliJMIg6X7P4nMwRybr_f0HF4m54tDwwebkKggNCIHX35odV_T6sIGEOwNjIpDYQCE01OzNDOxON-Coso/s1600/wsgl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF1Z6VDOrJ5DAuHKfBCn6u46ybueN_BOPWEzakPYG6LW9UtmH7tNFeq26M9kIZliJMIg6X7P4nMwRybr_f0HF4m54tDwwebkKggNCIHX35odV_T6sIGEOwNjIpDYQCE01OzNDOxON-Coso/s1600/wsgl.JPG" height="320" width="250" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ekspozycje poświęcone <i>HfG</i> znajdują się m.in. w muzeum miejskim, w hotelu Lago oraz w specjalnym archiwum, powołanym do życia przez byłych pracowników, absolwentów i sympatyków uczelni. W meble (taborety, krzesła) i sprzęty zaprojektowane w Ulm (np. serwisy do kawy) wyposażone są ponadto wszystkie placówki urzędu miasta. Podoba mi się taki patriotyzm lokalny, sama też jestem wielką fanką designu z tamtych lat. :)</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>U - jak <i>Ulmer Spatz</i></b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Symbolem Berlina jest niedźwiedź, Krakowa - smok, a Ulm?<b> </b><i><b>Ulmer Spatz</b></i>, czyli <b>wróbel</b>. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBv1o9AQk9EqEkGJrp06EJY-rn38g0QJVvQKjy574BvZTtDXTA0uj9phF7ygOApUZQcLkDh7Zk3PIj5uh-3ZMT_JJ8BQvYk1rzycyVVUufC972lf5-O8r9QRhfAcF6Z3_nP_8WeKSHFih/s1600/643.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikBv1o9AQk9EqEkGJrp06EJY-rn38g0QJVvQKjy574BvZTtDXTA0uj9phF7ygOApUZQcLkDh7Zk3PIj5uh-3ZMT_JJ8BQvYk1rzycyVVUufC972lf5-O8r9QRhfAcF6Z3_nP_8WeKSHFih/s1600/643.JPG" height="268" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Pozdrowienia z Ulm :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Jak to się stało, że ów malutki ptaszek dostąpił tego zaszczytu? Ma to swoje źródło w jednym z miejscowych podań. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W latach, kiedy
powstawała słynna katedra w Ulm, do jej budowy potrzeba było
wielu belek. Te, transportowane w poprzek, nijak nie dały
przewieźć się przez wąską bramę miasta. Burmistrz zarządził
jej wyburzenie. I tak by się niechybnie stało, gdyby budowniczowie nie ujrzeli zajętego wiciem gniazdka wróbelka.
Przeleciał on przez bramę trzymając źdźbło również w
poprzek, ale przez wąski otwór przedostał się do gniazda
trzymając słomkę wzdłuż! Olśnieni tym pomysłem mieszkańcy
wiedzieli już, że wystarczy położyć belki podłużnie, by bez
problemu przekroczyć bramę miasta. By upamiętnić ptaka, sporządzono jego podobiznę, którą następnie
umieszczono na dachu katedry.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPul49IhmITEeSg0zJv-KDpBaHma1fWRN_h1nJHMrLCdi39lN3j9z3qiupOIvbJcXXJjrmbNFZaNsJYZgzAjHNBXbf3RM6pSJGdmsUQVePVrCLaHReniA_xbVfwIelcYe4ecVnoBEXk-r/s1600/875.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSPul49IhmITEeSg0zJv-KDpBaHma1fWRN_h1nJHMrLCdi39lN3j9z3qiupOIvbJcXXJjrmbNFZaNsJYZgzAjHNBXbf3RM6pSJGdmsUQVePVrCLaHReniA_xbVfwIelcYe4ecVnoBEXk-r/s1600/875.JPG" height="310" width="320" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-3-tnJlwx53ERDeofMoqAYqt0ivJMqN3n9NhohBzUqxWv9q7IMciS1BWrAGyJE5muVcl6ux2ODdQ0eqBW3s-gp82XpOfRdZ-u4zmZOfspmPyOqU4H8fcqvURRz3oDpIEDLmbQydtDFvE/s1600/foxplorerde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjy-3-tnJlwx53ERDeofMoqAYqt0ivJMqN3n9NhohBzUqxWv9q7IMciS1BWrAGyJE5muVcl6ux2ODdQ0eqBW3s-gp82XpOfRdZ-u4zmZOfspmPyOqU4H8fcqvURRz3oDpIEDLmbQydtDFvE/s1600/foxplorerde.JPG" height="129" width="200" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Kopia na dachu katedry i oryginał prezentowany we wnętrzu </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland i foxplorer.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Prawda, że piękne? :) Tyle tylko, że opowieść ta ma niewiele wspólnego z prawdą. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">W rzeczywistości figura przedstawia gołębia z gałązką oliwną, ufundowanego ze składek bogatych mieszczan. Nie wiadomo
czy to, iż z dołu rzeźba była słabo widoczna, czy fakt,
że gołębia podobizna przypomina raczej wróbla spowodował,
że do historii wszedł jego ubogi ptasi krewny... Tak czy owak, wróbel zrósł się z miastem i dziś spotkać
można go na każdym kroku. ;)</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">I to dosłownie! Spacerując po mieście natkniecie się na pewno na co najmniej kilka podobizn <i>Ulmer Spatz</i>, w różnych odsłonach, np. "na bogato" nad sklepem jubilerskim, malowanego w klucze wiolinowe przed szkołą muzyczną czy w stroju hotelowego boya. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhLI-paXA2ZEgDA0iWM4vP3caHUyWmJq8JVxmcfuLh-tZH1hwSPS_uVd8Wf_-XQ8kufH_xuzBUcfOBUQ6Xq7ecfcMvXlXXtZoqJfL7lj7F45_RwS47kz-E-QrsTVhmAUuKP6ZwkVz62NH/s1600/13.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEhLI-paXA2ZEgDA0iWM4vP3caHUyWmJq8JVxmcfuLh-tZH1hwSPS_uVd8Wf_-XQ8kufH_xuzBUcfOBUQ6Xq7ecfcMvXlXXtZoqJfL7lj7F45_RwS47kz-E-QrsTVhmAUuKP6ZwkVz62NH/s1600/13.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkEihYzLUjNgtVaWQx4oR-TNtrhL6gOZ8hZqYSHtMecBKVKJFtxHVh9d31wUeuPx7e0X7RSmU9DJrByUW3Ejpiu7_mgTh7pGxzWWV0boiQv2QaiPaQ-cog94fwB0IkL1aS47kTo6HV0aZ/s1600/fj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipkEihYzLUjNgtVaWQx4oR-TNtrhL6gOZ8hZqYSHtMecBKVKJFtxHVh9d31wUeuPx7e0X7RSmU9DJrByUW3Ejpiu7_mgTh7pGxzWWV0boiQv2QaiPaQ-cog94fwB0IkL1aS47kTo6HV0aZ/s1600/fj.JPG" height="300" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5ptC4e_iOoJKA0ozlXVDkLLuC1gm3QHPzjPMg6x3ijX1vImVprjRc-6chNjmQYH8greM1QoPMjFz5IznAcBZaJspLg6tuGikGh9MsH1WYbN_d46p9oTe0rLdbY2gFPOwIuWpFTsQ9V9A/s1600/issfk.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiP5ptC4e_iOoJKA0ozlXVDkLLuC1gm3QHPzjPMg6x3ijX1vImVprjRc-6chNjmQYH8greM1QoPMjFz5IznAcBZaJspLg6tuGikGh9MsH1WYbN_d46p9oTe0rLdbY2gFPOwIuWpFTsQ9V9A/s1600/issfk.JPG" height="400" width="300" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Wróbli jest w Ulm zatrzęsienie :)</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5oG2xAF7EjH8aFuyJ3-MD68IRNfY0xYATm_L6HLSFmRheFAEsMOrCp3t8EKvuHNLPP5rNB7WJx6hnwgXuKkmemdHkxVKBDWbrqrfl_7sO6juATAP9N_rEX8fGdLDpCTUmDGo7MrkiF4V/s1600/unii.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhn5oG2xAF7EjH8aFuyJ3-MD68IRNfY0xYATm_L6HLSFmRheFAEsMOrCp3t8EKvuHNLPP5rNB7WJx6hnwgXuKkmemdHkxVKBDWbrqrfl_7sO6juATAP9N_rEX8fGdLDpCTUmDGo7MrkiF4V/s1600/unii.JPG" height="292" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FQrQIJKdH5V4aNr88Piak5sarUHWPsRPlTXDiizO9JEKgICmGB9gjPt2gErfpCcZziUL7ZoOZsQ7zN2pvYDLkLNKCBeHBzv7a138KHuGAMYFSEukvqI5XQGocA8E3RvWkt4A3nlnWLxR/s1600/wef.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2FQrQIJKdH5V4aNr88Piak5sarUHWPsRPlTXDiizO9JEKgICmGB9gjPt2gErfpCcZziUL7ZoOZsQ7zN2pvYDLkLNKCBeHBzv7a138KHuGAMYFSEukvqI5XQGocA8E3RvWkt4A3nlnWLxR/s1600/wef.JPG" height="298" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Skąd wzięło się ich aż tyle? Jeden z artystów wpadł na pomysł, by w ten sposób podreperować budżet wiecznie remontowanej katedry i wykonał 275 figur wróbli, które następnie zostały sprzedane i rozmieszczone w różnych punktach miasta.</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: large;"><b>W - jak widok na Ulm</b></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3R3j4cl3XMcrK3iB4xYBu41ibz96bKUaVpOyS1jAECSCEBcNCtXHd6WtAqiZqKOODLZhhTTwAq7VijvMOjQOkqVgRTDvhh7IhHp-Yk2swm_Cq13X0NuOZhH7G-NDWc0aZ_4XQ8zQJmQAX/s1600/ww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3R3j4cl3XMcrK3iB4xYBu41ibz96bKUaVpOyS1jAECSCEBcNCtXHd6WtAqiZqKOODLZhhTTwAq7VijvMOjQOkqVgRTDvhh7IhHp-Yk2swm_Cq13X0NuOZhH7G-NDWc0aZ_4XQ8zQJmQAX/s1600/ww.JPG" height="301" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b>Prawda, że wspaniały? ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Ulm sąsiaduje przez rzekę z siostrzanym miastem <b>Neu-Ulm</b>. Dzieli je inna przynależność administracyjna (Bawaria kontra Badenia-Wirtembergia), wiek (NU powstało dopiero w 1810 roku), architektura, atmosfera... Na wybitną niekorzyść Neu-Ulm, niestety. Wiecie na pewno jak to jest z tą piękną dziewczyną i jej brzydką przyjaciółką? Oprócz urokliwego parku <i>Glacis</i> i mającej niedługo ruszyć galerii handlowej nie znajdziemy zbyt wielu atrakcji. Lokalna anegdota głosi: <i>Co jest najładniejsze w Neu-Ulm? <b>Widok na Ulm</b>.</i> Prawda! :)</span></div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><span style="font-size: large;">Z - zegar astronomiczny</span> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b> </b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEiasqlCy8n5mYAyH1BkEceumEEa6cUkN3pLdd5N9F8Tfefh8zxaopWhI1w79qr7FuSCdFPERUz1FS8rYIp41e0Zpbo9We_egbAjycP64uH6vrkOOesW6l_36_0vwRAXrI8EOpnnFKwcD-/s1600/qfg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEiasqlCy8n5mYAyH1BkEceumEEa6cUkN3pLdd5N9F8Tfefh8zxaopWhI1w79qr7FuSCdFPERUz1FS8rYIp41e0Zpbo9We_egbAjycP64uH6vrkOOesW6l_36_0vwRAXrI8EOpnnFKwcD-/s1600/qfg.JPG" height="316" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Źródło: astrouhr.telebus.de</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b><br /></b></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Bogato zdobiony <b>zegar astronomiczny</b> (<b><i>Astronomische Uhr</i></b>) znajduje się na wschodniej ścianie Ratusza od roku 1520. Skłamałabym, gdybym napisała, że łatwo się na nim rozeznać. ;) Serwuje nam co najmniej 15 informacji.</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><b>A oto, dokąd zabiorą Was inni blogerzy:</b></span><br />
<br />
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Chiny:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Biały Mały Tajfun</b> - Kunmiński alfabet </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://baixiaotai.blogspot.com/2015/02/kunminski-alfabet.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>baixiaotai.blogspot.com/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/kunminski-alfabet.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Esperanto:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Językowa Oaza</b> - Esperanckie ABC</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://jezykowaoaza.blogspot.com/2015/02/esperanckie-abc.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>jezykowaoaza.blogspot.com/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/esperanckie-abc.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Francja:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Francuskie i inne notatki Niki </b>- Roussillon w alfabecie</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://notatkiniki.blogspot.com/2015/02/roussillon-w-formie-alfabetu-w-80.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>notatkiniki.blogspot.com/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>roussillon-w-formie-alfabetu-w-<wbr></wbr><span class="word_break"></span>80.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Français-mon-amour</b> - Francuski alfabet </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://francais-mon-amour.blogspot.com/2015/02/francuski-alfabet-w-80-blogow-dookoa.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>francais-mon-amour.blogspot.com<wbr></wbr><span class="word_break"></span>/2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>francuski-alfabet-w-80-blogow-d<wbr></wbr><span class="word_break"></span>ookoa.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Madou en France</b> - Alphabet de Strasbourg</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://zapistnik.blogspot.com/2015/02/alphabet-de-strasbourg.html" rel="nofollow" target="_blank">http://zapistnik.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>alphabet-de-strasbourg.html</a><b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Love For France </b>- ABC Alzacji, czyli alfabet regionu</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://loveforfrance.majakka.pl/abc-alzacji-czyli-alfabet-regionu/" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>loveforfrance.majakka.pl/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>abc-alzacji-czyli-alfabet-regio<wbr></wbr><span class="word_break"></span>nu/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Blog o Francji, Francuzach i języku francuskim </b>: Bretania od A do Z</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://francuski-przez-skype.blogspot.com/2015/02/moja-lista-osobista-bretagne.html" rel="nofollow" target="_blank">http://francuski-przez-skype.blogspot.fr/2015/02/bretania-od-do-z.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Gruzja: </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Gruzja okiem nieobiektywnym</b> - Gruzja od A do Z</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Finnagruzja.blogspot.com%2F2015%2F02%2Fgruzja-od-do-z.html&h=OAQHJADVC&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>innagruzja.blogspot.com/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/gruzja-od-do-z.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Hiszpania:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Hiszpański na luzie </b>- Las Fallas de Valencia od A do Z<b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://hiszpanskinaluzie.blogspot.com/2015/02/las-fallas-de-valencia-od-do-z.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>hiszpanskinaluzie.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>las-fallas-de-valencia-od-do-z.<wbr></wbr><span class="word_break"></span>html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Holandia:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Język holenderski - pół żartem, pół serio -</b> Holenderski alfabet</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://jezykholenderski.blogspot.com/2015/02/holenderski-alfabet.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>jezykholenderski.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>holenderski-alfabet.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Kirgistan:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Kirgiski.pl - O języku kirgiskim po polsku</b> - Kirgiskie ABC<b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fkirgiski.pl%2F2015%2F02%2Fkirgiskie-abc%2F&h=FAQH14k3T&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://kirgiski.pl/2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>kirgiskie-abc/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Niemcy:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Niemiecka Sofa</b> - Niemiecki alfabet</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fniemieckasofa.pl%2F2015%2F02%2Fniemiecki-alfabet-w-80-blogow-dookola-swiata%2F&h=lAQFYLVtp&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://niemieckasofa.pl/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>niemiecki-alfabet-w-80-blogow-d<wbr></wbr><span class="word_break"></span>ookola-swiata/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Blog o języku niemieckim</b> - W 80 blogów dookoła świata: Niemiecki alfabet.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fdianakorzeb.pl%2F2015%2F02%2F25%2Fw-80-blogow-dookola-swiata-niemiecki-alfabet%2F&h=BAQFAuHNW&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://dianakorzeb.pl/2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>25/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>w-80-blogow-dookola-swiata-niem<wbr></wbr><span class="word_break"></span>iecki-alfabet/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Norwegia: </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Pat i Norway - </b>Norwegia od A do Å</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://patinorway.blogspot.com/2015/02/159-norwegia-od-do-a.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>patinorway.blogspot.com/2015/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>02/159-norwegia-od-do-a.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Rosja: </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Rosyjskie Śniadanie </b>- Alfabet miłych słów</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://www.rosyjskiesniadanie.pl/alfabet-milych-slow/" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>www.rosyjskiesniadanie.pl/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>alfabet-milych-slow/</a> <b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Stany Zjednoczone:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Specyfika Języka - "</b>W 80 blogów dookoła świata" i amerykański alfabet, czyli mój pierwszy raz</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://specyfikajezyka.blogspot.com/2015/02/w-80-blogow-dookoa-swiata-i-amerykanski.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>specyfikajezyka.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>w-80-blogow-dookoa-swiata-i-ame<wbr></wbr><span class="word_break"></span>rykanski.html</a><b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Szwecja:</b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Szwecjoblog - </b>Alfabet szwedzkości</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://szwecjoblog.blogspot.com/2013/05/alfabet-szwedzkosci.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>szwecjoblog.blogspot.com/2013/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>05/alfabet-szwedzkosci.html</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Wielka Brytania</b>:<b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Head Full of Ideas</b> - My Personal British ABC </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://zglowynapapier.blogspot.com/2015/02/my-personal-british-abc.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>zglowynapapier.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>my-personal-british-abc.html</a><b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>english-at-tea</b> - Brytyjski alfabet </span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://english-at-tea.blogspot.com/2015/02/brytyjski-alfabet.html" rel="nofollow" target="_blank">http://<wbr></wbr><span class="word_break"></span>english-at-tea.blogspot.com/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>2015/02/brytyjski-alfabet.html</a><b> </b></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>English my way - </b>Subiektywny alfabet angielski</span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://englishmyway.pl/subiektywny-alfabet-angielski/" rel="nofollow" target="_blank">http://englishmyway.pl/subiektywny-alfabet-angielski/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Włochy: </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Studia, parla, ama - </b>Alfabet włoskości<b> </b></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://studiaparlaama.pl/w-80-blogow-dookola-swiata-alfabet-wloskosci/" rel="nofollow" target="_blank">http://studiaparlaama.pl/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>w-80-blogow-dookola-swiata-alfa<wbr></wbr><span class="word_break"></span>bet-wloskosci/</a></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>CiekawAOSTA - </b>Valle d'Aosta od A do Z - W 80 blogów dookoła świata</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://ciekawaosta.pl/valle-daosta-od-a-do-z-w-80-blogow-dookola-swiata/" rel="nofollow" target="_blank">http://ciekawaosta.pl/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>valle-daosta-od-a-do-z-w-80-blo<wbr></wbr><span class="word_break"></span>gow-dookola-swiata/</a><br /><b>Primo Cappuccino</b> - Z czym kojarzą Ci się Włochy?<br /><a href="http://www.primocappuccino.pl/z-czym-kojarza-sie-wlochy/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.primocappuccino.pl/<wbr></wbr><span class="word_break"></span>z-czym-kojarza-sie-wlochy/</a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b></b></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-84097972423688083352015-02-21T16:29:00.000+01:002015-05-22T23:26:49.133+02:00Styczeń i luty w Niemczech<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdMM6wHe7GOsQNhMsDX4bbKOq4d1QzGK3iNYWa4qNcbQQ-yhWHAMnwOyYH1zoxD7qPeheyxlMwh8ojgkRZa2keBMr5p8GxnZ4Z97FE5zaTZHrpixh3k85A8NEamNVqm897PMhVTJeYhtLN/s1600/PICT1362_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdMM6wHe7GOsQNhMsDX4bbKOq4d1QzGK3iNYWa4qNcbQQ-yhWHAMnwOyYH1zoxD7qPeheyxlMwh8ojgkRZa2keBMr5p8GxnZ4Z97FE5zaTZHrpixh3k85A8NEamNVqm897PMhVTJeYhtLN/s1600/PICT1362_800x600.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wybrane postanowienia noworoczne mieszkańców mojego regionu</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Wielu mieszkańców Niemiec
rozpoczyna nowy rok od <b>noworocznych postanowień</b> (<b><i>gute Vorsätze für das neue
Jahr</i></b>). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>W pierwszym tygodniu stycznia daje
się jeszcze odczuć bożonarodzeniowa atmosfera, jednak szybko się to zmienia.
Podczas kiedy w kościołach katolickich szopki i choinki trwają niezłomnie do 2
lutego, <b>Matki Boskiej Gromnicznej</b> (<b><i>Mariä Lichtmess</i></b>), lampki, mikołaje i
świąteczne drzewka znikają z przestrzeni publicznej w ekspresowym niemalże tempie.
Za datę graniczną uznaje się tu <b>Objawienie Pańskie </b>(<b><i>Erscheinung des Herren</i></b>).</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfPeAiMUZiBuRReiyyB8BIrWX9oX0lw46wweW3rdQ6VUmh2pDkLuueOf6FaVJd0IF6lS6oqe1YTIhLQByGGr0q7L1h51MtLjmB1NexjDJrXZe4qiZUf07V2QL2X250vOhapC2ZZyGJa34I/s1600/nozde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="233" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfPeAiMUZiBuRReiyyB8BIrWX9oX0lw46wweW3rdQ6VUmh2pDkLuueOf6FaVJd0IF6lS6oqe1YTIhLQByGGr0q7L1h51MtLjmB1NexjDJrXZe4qiZUf07V2QL2X250vOhapC2ZZyGJa34I/s1600/nozde.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Sternsinger </i>w akcji</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: noz.de</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">6 stycznia jest dniem
wolnym od pracy tylko w niektórych landach, w tym na Bawarii i w
Badenii-Wirtembergii. W tym okresie wizytę niektórym katolickim domostwom
składają <i><b>Sternsinger</b></i>, tj. przebrane za Trzech Króli dzieci, często ministranci,
zazwyczaj w towarzystwie dorosłego opiekuna z ramienia parafii. Wizytę taką
trzeba sobie zamówić. Dzieciaki śpiewają kolędy, recytują wiersz lub modlitwę i
piszą na drzwiach kredą <i>C + M + B</i> oraz datę roczną. Zbierają również datki,
które przeznaczane są na cele charytatywne, tj. potrzeby najmłodszych w krajach
rozwijających się i tych, w których panuje wojna. Nie ma natomiast zwyczaju
kolędy jako wizyty duszpasterskiej. Na 6 stycznia przypada także zebranie
partii <i>FDP</i> (tzw.</span><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;"> </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><i>Dreikönigstreffen</i>).</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIP-FOdsxjAL_zyhfK4LbMkAv5Xrh_h1frJdGsIGbKddX_o9g-8VaUOExibwMIPZQz6qLbigIMnkKT3LxcN1Sqbvt4QY-QBp_Irkrj2A5aC7m_vqa6bbkw6jgDmtHTvzZVVRO5faDOGNDQ/s1600/PICT1346_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiIP-FOdsxjAL_zyhfK4LbMkAv5Xrh_h1frJdGsIGbKddX_o9g-8VaUOExibwMIPZQz6qLbigIMnkKT3LxcN1Sqbvt4QY-QBp_Irkrj2A5aC7m_vqa6bbkw6jgDmtHTvzZVVRO5faDOGNDQ/s1600/PICT1346_800x600.jpg" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"></span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVSRP1NrjXk7mlcvHMcAvB48OSxMLfHZ_mDe_cajHdmCrr2NtTVz-0GHm2vWb8IAw-M-SvkT8wb9VIfHB7INbjMwsaYaa4405H6_TSkhYn8nYBJ54f0UtoMpTo0CaCYvpwfGV1SU9nuc6/s1600/PICT1369_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvVSRP1NrjXk7mlcvHMcAvB48OSxMLfHZ_mDe_cajHdmCrr2NtTVz-0GHm2vWb8IAw-M-SvkT8wb9VIfHB7INbjMwsaYaa4405H6_TSkhYn8nYBJ54f0UtoMpTo0CaCYvpwfGV1SU9nuc6/s1600/PICT1369_800x600.jpg" width="400" /></a></span></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">
</span></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Składana skarbonka na datki (u góry), na dole informacje o akcji <i>Sternsinger</i> w mojej parafii</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Ciekawą
szwabską tradycją jest <i><b>Christbaumloben</b></i>. Polega ona na zbiorowym odwiedzaniu
znajomych i chwaleniu pod niebiosa ich choinki (<b><i>Christbaum</i></b>). Nie może zostać pominięty żaden
szczegół: wielkość, oświetlenie, dekoracje, rozmieszczenie ozdób itd.
Nieistotne jest przy tym, czy drzewko rzeczywiście prezentuje się okazale czy
też nie. W podzięce za miłe słowa gospodarze rewanżują się gościom kieliszkiem alkoholu
(w tej roli <i>Schnaps</i> i <i>Obstler</i>) - jak nietrudno odgadnąć, rzeczywistego celu ich
przybycia. ;)</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzJMUnvAC8qL992LItJQ-4Goa6yjh00EgW9pCNyxY7BsaINA0ms0ql241Xu6ZDIi9E90lCj8idsTCS3bcbcBjNRXuWUbce1hE6CcXfBlfzGBynEj2z4hL2MFqL0rtRVP2opTFajAf4XYmZ/s1600/augsburger-allgemeinede.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="383" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzJMUnvAC8qL992LItJQ-4Goa6yjh00EgW9pCNyxY7BsaINA0ms0ql241Xu6ZDIi9E90lCj8idsTCS3bcbcBjNRXuWUbce1hE6CcXfBlfzGBynEj2z4hL2MFqL0rtRVP2opTFajAf4XYmZ/s1600/augsburger-allgemeinede.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <i>Christbaumloben</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: augsburger-allgemeine.de </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCzjSuqK7AxFu4glKx7WOlEUfzvLotQNUEfCDuo3cqGzBcPSFpb7LrA0_RiltOlvdVzHPk8Lq6k18Amgn07axX4N9JnJHJWKmmrkG8lwHcMOoc5T4bPqq2HQgJCIyvIwaYij3EdRgVE99/s1600/christbaumlobercom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhPCzjSuqK7AxFu4glKx7WOlEUfzvLotQNUEfCDuo3cqGzBcPSFpb7LrA0_RiltOlvdVzHPk8Lq6k18Amgn07axX4N9JnJHJWKmmrkG8lwHcMOoc5T4bPqq2HQgJCIyvIwaYij3EdRgVE99/s1600/christbaumlobercom.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Reklama buteleczek z alkoholem - podziękowań za chwalenie choinki</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Źródło: christbaumlober.com</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Najgorętsi zwolennicy <i>Christbaumloben</i> potrafią odwiedzić jednego
dnia co najmniej kilka domostw - w końcu wszystkie drzewka trzeba obejrzeć i
wybrać najpiękniejsze. Wkrótce potem lądują one (dosłownie) na ulicy. Służby
oczyszczania miasta organizują akcje zbierania żywych choinek, a informują o tym
kalendarze wywozu śmieci.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHEcp7AphgwWmvju_vs4j-NPwNxBiIeqN2lKec2qFIQxlGYgEehdtl_HjrbqBM8A8IDFe60c7acsvRIh6zyuQNW6n_KVrO2P0S9MRIQ7jYkgrmY65FPszkm6voaMq11xu9U1q1wFFgnHni/s1600/DSC_0108.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHEcp7AphgwWmvju_vs4j-NPwNxBiIeqN2lKec2qFIQxlGYgEehdtl_HjrbqBM8A8IDFe60c7acsvRIh6zyuQNW6n_KVrO2P0S9MRIQ7jYkgrmY65FPszkm6voaMq11xu9U1q1wFFgnHni/s1600/DSC_0108.jpg" width="225" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Składowisko choinek na jednej z ulic</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Przez kilka pierwszych tygodni stycznia nie wolno
zapomnieć o złożeniu noworocznych życzeń rodzinie, znajomym, sąsiadom i
współpracownikom. Z tymi ostatnimi spotkać się można (a raczej wypada) na
<b><i>Neujahrsempfang</i></b>, <b>noworocznym spotkaniu</b> w jakimś lokalu, odpowiedniku polskiej
zakładowej wigilii. Podobne wyjścia organizowane są też przez nie-zawodowe
grupy, np. stowarzyszenia, chóry, drużyny sportowe itp., o ile nie odbyły się
już wcześniej, przed Świętami (<b><i>Weihnachtsfeier</i></b>).</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKqcrZQwBBBAdhIEf1DzT4WoPhJvmiSjyvRRxbeLPm7QWCchQkiWlYRgSS8yIp9p4r_rVYzNiL1QpntOvui3p4sDSHr7dtTUiSzFmpIlf2Hn7fyJ77SgcGaNYwlGdgzP6pyk3PWIDzCCV/s1600/nejf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHKqcrZQwBBBAdhIEf1DzT4WoPhJvmiSjyvRRxbeLPm7QWCchQkiWlYRgSS8yIp9p4r_rVYzNiL1QpntOvui3p4sDSHr7dtTUiSzFmpIlf2Hn7fyJ77SgcGaNYwlGdgzP6pyk3PWIDzCCV/s1600/nejf.JPG" width="255" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> <i>Neujahrsempfang</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland </span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Styczeń i luty stoją pod
znakiem karnawałowego szaleństwa (<i><b>Fasching</b></i>), dlatego też zdecydowałam się na
zbiorowe podsumowanie obu tych miesięcy. W moim regionie <b>karnawałowe tradycje</b>
są bardzo żywotne (tzw. <b><i>schwäbisch-alemannische Fastnacht</i></b>).</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixJ8rUIWuEzVstOQlwyh3BhSncDpDjn6KrsJBXltmoWUJUbnKGnuoVa-kWHWerCLvnSFmWYicwv6t_nVuM0-BG5TSG41sa5ESkuJyG3AzW1gnSHu63CNIfxECA_md6Mlzupdrsjw4-BOsT/s1600/aufstel.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixJ8rUIWuEzVstOQlwyh3BhSncDpDjn6KrsJBXltmoWUJUbnKGnuoVa-kWHWerCLvnSFmWYicwv6t_nVuM0-BG5TSG41sa5ESkuJyG3AzW1gnSHu63CNIfxECA_md6Mlzupdrsjw4-BOsT/s1600/aufstel.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Stawianie <i>Narrenbaum</i> odbywa się przy licznie zgromadzonej publiczności i dźwiękach muzyki. Mawia się, że trzeba go dotknąć lub pocałować, żeby doczekać przyszłorocznego karnawału.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Fot. Polschland </span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bkQTiLn6mrgzWh3FTo_esRKA6AmMbGY02ANKc6DnM1Dy2bIzPbqPkcqZ1xLuQ4ahqKkBsoKALfLXpaTZC8f95oF7subE0k3RAMYd9P_BUkmAts2NQGZkLBhIVknbm7cSq04w-qJYDeHc/s1600/bdf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3bkQTiLn6mrgzWh3FTo_esRKA6AmMbGY02ANKc6DnM1Dy2bIzPbqPkcqZ1xLuQ4ahqKkBsoKALfLXpaTZC8f95oF7subE0k3RAMYd9P_BUkmAts2NQGZkLBhIVknbm7cSq04w-qJYDeHc/s1600/bdf.JPG" width="257" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> <i>Narrenbaum</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland </span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Widocznym tego
znakiem jest uroczyste postawienie na reprezentacyjnym placu miasta bądź wsi
<b>słupa</b> zwanego <i><b>Narrenbaum</b></i> (<b><i>Narrenbaumstellen</i></b>). Wygląda on podobnie do słupa
majowego (<b><i>Maibaum</i></b>) z tym, że zamiast emblematów poszczególnych cechów
umieszczone są na nich tarcze lokalnych <b>cechów błazeńskich</b> (<b><i>Narrenzunft</i></b>).</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3Wc3cXAKeUa4YA573VSH_i35pgN0_jcIj2dCRb6FxvCch0br6uA86_oCvswjccBqRwIxilLoaLHdKa276O0sZdCGpvfp_oQZpd2JmQBYJdhM-c9K8OHunHng9611wKa01R9mp7vNZS2M/s1600/rjrj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="268" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3Wc3cXAKeUa4YA573VSH_i35pgN0_jcIj2dCRb6FxvCch0br6uA86_oCvswjccBqRwIxilLoaLHdKa276O0sZdCGpvfp_oQZpd2JmQBYJdhM-c9K8OHunHng9611wKa01R9mp7vNZS2M/s1600/rjrj.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpUgC6h14G7ufZdu5bWIG0WXrvJKxStS98DJqHPFr1T_bltzAvX2nXFfWEFn5VqhNAHbyrs5-bpaxx0wIqABlp72BxmQ58I-FB0_NqHBsZg5ckMBHSRdrRfSOK7oh-WFYkh-AwWmlFO8eM/s1600/tehh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpUgC6h14G7ufZdu5bWIG0WXrvJKxStS98DJqHPFr1T_bltzAvX2nXFfWEFn5VqhNAHbyrs5-bpaxx0wIqABlp72BxmQ58I-FB0_NqHBsZg5ckMBHSRdrRfSOK7oh-WFYkh-AwWmlFO8eM/s1600/tehh.JPG" width="350" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Każdy <i>Narrenzunft</i> ma swój sztandar</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Niemal
każda z miejscowości szczyci się jednym bądź kilkoma takimi stowarzyszeniami
(skupionymi też w organizacjach wyższego szczebla), do których należą zarówno
kobiety, jak i mężczyźni, a nawet dzieci.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPSvBXV4Vo15iIjp9s0r-u7GdfSwAhUIqy5Wwr-iaKq4-dRWDrW2q6aMU8UQnHb74IVLtilYbYJRi9TMJmxLqQHpl0DuK6ewWCvgHU1rwI89lfo1PCHCEpouLAvsznC5BJiAOqLZzUKvB/s1600/7km.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcPSvBXV4Vo15iIjp9s0r-u7GdfSwAhUIqy5Wwr-iaKq4-dRWDrW2q6aMU8UQnHb74IVLtilYbYJRi9TMJmxLqQHpl0DuK6ewWCvgHU1rwI89lfo1PCHCEpouLAvsznC5BJiAOqLZzUKvB/s1600/7km.JPG" width="295" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Zgodnie z zasadą<i> Früh übt sich</i> (<i>Czym skorupka za młodu...</i>), do akcji włącza się też najmłodszych</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Do ich działalności należy pielęgnacja dawnych
zwyczajów, takich jak wspomniane <i>Narrenbaumstellen</i>, przygotowywanie imprez, pochodów
karnawałowych i czynne uczestnictwo w nich (<i><b>Narrensprung</b></i>). </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">W <b><i>Narrensprung</i></b>/<i><b>Narrenumzug</b></i> - paradach przebierańców uczestniczą zarówno miejscowe grupy, jak te z bliższej i dalszej
okolicy, a zdarza się, że i z zagranicy.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9tG4ys0Doxa0_5V7Pf3VJP6nwJL3t7UCR4cM4aYyhyLzYxBuT8DPHvNFp3OPNSaE4Xe_xea0mV4-Pz3eD0T8Uqeu-jED6F6aPy_dsdjKGjK_1cOdbEdXhwI6jCZtZVOItyt0FZU6pmQdo/s1600/qqqd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9tG4ys0Doxa0_5V7Pf3VJP6nwJL3t7UCR4cM4aYyhyLzYxBuT8DPHvNFp3OPNSaE4Xe_xea0mV4-Pz3eD0T8Uqeu-jED6F6aPy_dsdjKGjK_1cOdbEdXhwI6jCZtZVOItyt0FZU6pmQdo/s1600/qqqd.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTiZo99HSkiMyYvnwfx_OTiBeqnKgzWr7wIw1-ljiqQ_lH5uFVPV2Uo34I6CTED3U5VYF4EpQuGW0JgPkvuZb7ZLvR6w7jefgZ0G6hKPSnJKhXAwXoj8PNGxye-feo_JArKMnZF7dJZgP/s1600/rjzjrjrz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFTiZo99HSkiMyYvnwfx_OTiBeqnKgzWr7wIw1-ljiqQ_lH5uFVPV2Uo34I6CTED3U5VYF4EpQuGW0JgPkvuZb7ZLvR6w7jefgZ0G6hKPSnJKhXAwXoj8PNGxye-feo_JArKMnZF7dJZgP/s1600/rjzjrjrz.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Trasa pochodu obstawiona jest gęsto gapiami, często w kostiumach.
Przebierańcy co rusz wykrzykują swoje zawołania, rozrzucają cukierki, konfetti
i trociny, a także wciągają widzów do wspólnej zabawy.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Maszerującym, a raczej wykonującym
charakterystyczne podskoki <i><b>Narren</b></i>, towarzyszy oczywiście orkiestra z nieco
kocią muzyką. Wiele stowarzyszeń ma własne karnawałowe marsze (<b><i>Narrenmärsche</i></b>),
grane tylko w karnawale.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNJp0tRmPzlqedXe-XOgqpoD0DVcDbFapeCM_tSIujF4QwokkCtZLO46A0cs3vTKXyqJy5F66TuDx8AEkc4rxoaVu0ToilgitGhTAY80obrHx5gqrLfAKXgBSS8lYAKEb_yJ4I7D3Gm-2/s1600/gjgjg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdNJp0tRmPzlqedXe-XOgqpoD0DVcDbFapeCM_tSIujF4QwokkCtZLO46A0cs3vTKXyqJy5F66TuDx8AEkc4rxoaVu0ToilgitGhTAY80obrHx5gqrLfAKXgBSS8lYAKEb_yJ4I7D3Gm-2/s1600/gjgjg.JPG" width="252" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Podczas <i>Narrensprung </i>w mieście panuje stan wyjątkowy. Trasa pochodu jest udekorowana, a wiele ulic zamkniętych dla ruchu. Od widzów rząda się opłaty za możliwość oglądania tego ogromnego spektaklu (u mnie ponad 7 000 maszerujących), choć nie daje się jej wyegzekwować od wszystkich. Poniżej kilka zdjęć z dwóch imprez tego typu.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6CRATx0Onc7CcLHhZZkxsKCO0cykX50gPqp_o8gBhHoaUJUsVlSL13tKQlkokPia0FN40KIlAkEYUwcI6U5PEdT843H6msmDt7H0aMTAN-seBRMjhWp7SlqnxgjiSuHnxA349Lb1jFvF/s1600/34t.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc6CRATx0Onc7CcLHhZZkxsKCO0cykX50gPqp_o8gBhHoaUJUsVlSL13tKQlkokPia0FN40KIlAkEYUwcI6U5PEdT843H6msmDt7H0aMTAN-seBRMjhWp7SlqnxgjiSuHnxA349Lb1jFvF/s1600/34t.JPG" width="357" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKZE3ul3rf801VDjVtDzn8R0kePVHHuC-ucOxfhp6w8W4Jv67fMqO1BU0OXJekg1FZDQ5solsHb5y-nvEo_gS_21CAPGZlTtpMsqd6vcgRSO2uLvR47osLsF1wuuxqfD-LhGN9qEM_Nhw/s1600/466.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjKZE3ul3rf801VDjVtDzn8R0kePVHHuC-ucOxfhp6w8W4Jv67fMqO1BU0OXJekg1FZDQ5solsHb5y-nvEo_gS_21CAPGZlTtpMsqd6vcgRSO2uLvR47osLsF1wuuxqfD-LhGN9qEM_Nhw/s1600/466.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6acxhtHsOL45cONUtntkEK8jVX4l9Dvx2wXHA7Dei1ubws2StiGLKyXQynj-dlq3iWp1vc5uhpt6JYTAwtReeSWln8uU8dbYl_8NlUHxKwI2VM1YJsQDlOLiWQC9fwph0u_VbBnlfiky8/s1600/ergrgr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6acxhtHsOL45cONUtntkEK8jVX4l9Dvx2wXHA7Dei1ubws2StiGLKyXQynj-dlq3iWp1vc5uhpt6JYTAwtReeSWln8uU8dbYl_8NlUHxKwI2VM1YJsQDlOLiWQC9fwph0u_VbBnlfiky8/s1600/ergrgr.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZs_BLJ5ZsOiQC81j_pwsUW5ViU228R1NipT0KWYbRD7U9fpqIww7HBGdb274aNCE0uzYqOCKwiDp5CpzvB10n9Q7RO-sW0YW4s9lCqCmZCvME-MXexRF5YsGpq7c3X9LRnOJ668g1Dnsu/s1600/hf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZs_BLJ5ZsOiQC81j_pwsUW5ViU228R1NipT0KWYbRD7U9fpqIww7HBGdb274aNCE0uzYqOCKwiDp5CpzvB10n9Q7RO-sW0YW4s9lCqCmZCvME-MXexRF5YsGpq7c3X9LRnOJ668g1Dnsu/s1600/hf.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpsP55g5TaXpTGR9WNVSZsh708XRBoa-xP_AGWgM2Hs8jPmetU42HGjrIFlapLe1tzJUNPLVlFuUyBHN66pWTVBBhyphenhyphen1W1D8CMf4vGhXwKujd9uyoJncDhDw6kJ0d_CdZbRcofzHG9r_oG/s1600/hrth.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizpsP55g5TaXpTGR9WNVSZsh708XRBoa-xP_AGWgM2Hs8jPmetU42HGjrIFlapLe1tzJUNPLVlFuUyBHN66pWTVBBhyphenhyphen1W1D8CMf4vGhXwKujd9uyoJncDhDw6kJ0d_CdZbRcofzHG9r_oG/s1600/hrth.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg85AMxcPyk26FavW2uFxfTWXECyhmV8DIkpwDY4gvReQT6kwjXT947vqZsak3K9XjtyAoZozjd5g-9nCLL9urSEa6Odq8w43bL4Y-rL00lGGv8dC0pQuf5KOhergscTG5DSt-UpehmqJdB/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg85AMxcPyk26FavW2uFxfTWXECyhmV8DIkpwDY4gvReQT6kwjXT947vqZsak3K9XjtyAoZozjd5g-9nCLL9urSEa6Odq8w43bL4Y-rL00lGGv8dC0pQuf5KOhergscTG5DSt-UpehmqJdB/s1600/qqq.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigqDnbUfx_zMryXia9NKj02MCRafwQ3SyTAxWeB5JrWFz0cMu7Pm_EgJsM3PsTiNZOMYldHQ5f8tnKL25iNW57YXWnxPJEvWoCCS5U0iMf-hsiT7BjbgbyL_YROMtgB_YxnmK7r3rxr396/s1600/%C3%B6%C3%B6%C3%B6.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEigqDnbUfx_zMryXia9NKj02MCRafwQ3SyTAxWeB5JrWFz0cMu7Pm_EgJsM3PsTiNZOMYldHQ5f8tnKL25iNW57YXWnxPJEvWoCCS5U0iMf-hsiT7BjbgbyL_YROMtgB_YxnmK7r3rxr396/s1600/%C3%B6%C3%B6%C3%B6.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJNKCoB3DvPc78-depYesawI6A23H7F_lky9Q-muSot9qLvuwDMdfAQSNM_XXrz5Lzftlvm9TKLpozhzSADL-rDwtRitnDDUPDzvPN-8DffEUvVcFJcakmRXvqSYW7tJ8585cbgNKA6oN/s1600/namir.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="297" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVJNKCoB3DvPc78-depYesawI6A23H7F_lky9Q-muSot9qLvuwDMdfAQSNM_XXrz5Lzftlvm9TKLpozhzSADL-rDwtRitnDDUPDzvPN-8DffEUvVcFJcakmRXvqSYW7tJ8585cbgNKA6oN/s1600/namir.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdX4YNbVpyudzCLCtNVy0ra8yHr5LYfNpyOP_DGxFvzglZJiwmuTgTpfYOPJB0US-qSXELEQ91pq73vHyKNiqelo7zze8zUibb1plBSUGKnZZSRkabSR4gZFS9kLuWF3oIMIMI_GHL697/s1600/parz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="311" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTdX4YNbVpyudzCLCtNVy0ra8yHr5LYfNpyOP_DGxFvzglZJiwmuTgTpfYOPJB0US-qSXELEQ91pq73vHyKNiqelo7zze8zUibb1plBSUGKnZZSRkabSR4gZFS9kLuWF3oIMIMI_GHL697/s1600/parz.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Przemarsze kończą wspólna
imprezy (<b><i>Narrentreiben</i></b>, <i><b>Narrenball</b></i>). Przymocowane do ich ubrań dzwoneczki
słychać do późnych godzin nocnych! ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Jak już wspomniałam, każda grupa dysponuje
swoim zawołaniem (<b><i>Narrenruf</i></b>), typu: <i>Zong - raus</i>, <i>Narri - narro</i> oraz rymowankami. No i najważniejszym elementem: maskami i przebraniami. Nawiązują one do podań lokalnych i opowieści
wierzeniowych danej okolicy. Do tradycji </span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><i>schwäbisch-alemannische Fastnacht </i></span></span></span>należą m.in. wiedźmy, diabły, wodnicy,
leśne ludy, błazny, dziady, niedźwiedzie, dzicy mężowie. Każda postać ma swoją nazwę i udokumentowaną historię.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> </span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroPd0V9Sqv49zNN7SahsF7yUuxV4welAaho_YqGWa9to4cdG60jZTFRMkxnYrWhxHR5eQWI-8RFIh_2SGcOnnd3Zx7VIZkqYlKz20ygaflE6GQSXDd9qTdes82VKUly2vWPS7vHcrXRDc/s1600/333.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjroPd0V9Sqv49zNN7SahsF7yUuxV4welAaho_YqGWa9to4cdG60jZTFRMkxnYrWhxHR5eQWI-8RFIh_2SGcOnnd3Zx7VIZkqYlKz20ygaflE6GQSXDd9qTdes82VKUly2vWPS7vHcrXRDc/s1600/333.JPG" width="301" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwxFtIZ0oXT-fS6gqyX0mC_PNKA531Cb1kuR0m8tj7I_0vLIrKpZn3xXpV5RCCUhgo3WjuOMJhcnuOvVGeMc3zM0LXHZJyqoWiICtp9LYYNrlu8Gm3lJidkWaio3nNIPdmEH42lKagsyO/s1600/9887.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwxFtIZ0oXT-fS6gqyX0mC_PNKA531Cb1kuR0m8tj7I_0vLIrKpZn3xXpV5RCCUhgo3WjuOMJhcnuOvVGeMc3zM0LXHZJyqoWiICtp9LYYNrlu8Gm3lJidkWaio3nNIPdmEH42lKagsyO/s1600/9887.JPG" width="327" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBlPBE9XmYcnLvfjEuY3qoU5ePUHDDsnRGpUuabOkW-7SDq2jbS2G1oVjdl17vOHBGOSd65WDRT44s3qmq1VHRYfYZzVcL6i0U-KjKiqPTaZCRjBXeSA3K8M0Qq59sBd3z2nCN3tHArU7/s1600/erfg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYBlPBE9XmYcnLvfjEuY3qoU5ePUHDDsnRGpUuabOkW-7SDq2jbS2G1oVjdl17vOHBGOSd65WDRT44s3qmq1VHRYfYZzVcL6i0U-KjKiqPTaZCRjBXeSA3K8M0Qq59sBd3z2nCN3tHArU7/s1600/erfg.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VFEuPfWkHSL4JZMpdZVpMVo1d30gGvl_mPOj-7bEynGHmpgHNQ_Es4iM0KjhJvhp8rQwTl9ztYcXSgwfXW1gO4pLy7vM8X3msNOCbSQKJmHI1vG-SpQRdQgeTEwxjps_QRJJm4437ccm/s1600/lol.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9VFEuPfWkHSL4JZMpdZVpMVo1d30gGvl_mPOj-7bEynGHmpgHNQ_Es4iM0KjhJvhp8rQwTl9ztYcXSgwfXW1gO4pLy7vM8X3msNOCbSQKJmHI1vG-SpQRdQgeTEwxjps_QRJJm4437ccm/s1600/lol.JPG" width="278" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEUA-Byo8qFHd1atpWGmY89YgJyJbI3rppQKJAbKzoaNR_iFQeKdbMz0PbQwB6hZIQJJCQoCFB_NiALuQTddvM988Xf5FFhEZS0u1usDLo9-96IeZ0kUVT6UQqluDkq1t5CnUIx0mCfoV/s1600/tjjttj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoEUA-Byo8qFHd1atpWGmY89YgJyJbI3rppQKJAbKzoaNR_iFQeKdbMz0PbQwB6hZIQJJCQoCFB_NiALuQTddvM988Xf5FFhEZS0u1usDLo9-96IeZ0kUVT6UQqluDkq1t5CnUIx0mCfoV/s1600/tjjttj.JPG" width="356" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Przykłady poszczególnych typów</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlLGeZE7_q302m_raDLBUbDCHPwJM6AZ3ZndZNc8gsyRe0OuY1mn4CMYxjceKB9uPRo9su_tRJmlp7UohOTqXAytzgSC4D9-TZrYuaCC0dcBsSrv-ElA4SWItHvTchQA3Z43Z0NcpaiPH/s1600/narrenzunft-ulmde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUlLGeZE7_q302m_raDLBUbDCHPwJM6AZ3ZndZNc8gsyRe0OuY1mn4CMYxjceKB9uPRo9su_tRJmlp7UohOTqXAytzgSC4D9-TZrYuaCC0dcBsSrv-ElA4SWItHvTchQA3Z43Z0NcpaiPH/s1600/narrenzunft-ulmde.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">W moim mieście są to natępujące postaci:
<i>Butzaraule</i>, <i>Butzabell</i>, <i>Holl Hexa</i>, <i>D'r Sevelinger</i> <i>Bauza</i>, <i>Ulmer Hansele</i>, <i>GaugaMa</i>,
<i>Schemen-Deifl</i>. Pierwszy z lewej to,</span></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><span lang="PL" style="font-size: 12pt;"> w błękitnym kostiumie, to wodnik </span><i><span style="font-size: 12pt;"><span lang="PL" style="mso-ansi-language: PL;">GaugaMa</span></span></i><span lang="PL" style="font-size: 12pt;"> z dzielnicy Söflingen. Stwór ten pomieszkiwał
w rzeczce Blau i, jak powiadano, nęcił do wody nieostrożne dzieci. </span><i>Narrenzunft Ulm e.V.</i> liczy 500 członków.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: narrenzunft-ulm.de </span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Kolejnym
stałym punktem programu w karnawałowym kalendarzu jest <b>msza błazeńska</b>
(<b><i>Narrenmesse</i></b>), w której uczestniczą przebierańcy i orkiestra, a ksiądz lub
pastor wygłaszają oryginalne i nie pozbawione humoru kazanie, np. rymowane.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikPbm6s7VxWVl_89CSl_8zfQfG4nfpspdHe8hTxuDtg2TgB40ltewvZ2LVqyTdKkwvl5QGbAZW_LFCwpNBQUxA5PT339Hh4b7I0ygaOOzVOTxMUcSN5htXP5qqonzm0Hm1RiopA-8tKVwL/s1600/eff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikPbm6s7VxWVl_89CSl_8zfQfG4nfpspdHe8hTxuDtg2TgB40ltewvZ2LVqyTdKkwvl5QGbAZW_LFCwpNBQUxA5PT339Hh4b7I0ygaOOzVOTxMUcSN5htXP5qqonzm0Hm1RiopA-8tKVwL/s1600/eff.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Uw2Esq0zKaJm37OohPNVtCEQRo6mCGVcH8zbQgqzJ2XJ32ad2q5g-6ywtscjihjI4HRRYuL7e609VnsVxhtFtilWn0-jvnsMnd0C1cNz92u2N_mtveW6lUsXXO2idP4wbu7ydiyvBV1T/s1600/gozz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="246" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6Uw2Esq0zKaJm37OohPNVtCEQRo6mCGVcH8zbQgqzJ2XJ32ad2q5g-6ywtscjihjI4HRRYuL7e609VnsVxhtFtilWn0-jvnsMnd0C1cNz92u2N_mtveW6lUsXXO2idP4wbu7ydiyvBV1T/s1600/gozz.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Przed i w trakcie <i>Narrenmesse</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><b><i>Narren</i></b> przejmują władzę w mieście w sposób
dosłowny - poprzez wtargnięcie do Ratusza (<b><i>Rathaussturm</i></b>) i wydarcie
burmistrzowi (też w przebraniu) symbolicznego klucza.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj23Gtf1B5Jo7WxzS-FYSafBMeE9EX-njcwLXF2ao2qD5ayj-1zsJVyeraSDNDbQGLoOd-DpPIQ0-l4CouVJH3pDJwT8YodmtCOP7Uy6AGiN8wbGxrx3rl5cJVuu0MdCpiSCeh5w7Ev2oyv/s1600/swoi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="295" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj23Gtf1B5Jo7WxzS-FYSafBMeE9EX-njcwLXF2ao2qD5ayj-1zsJVyeraSDNDbQGLoOd-DpPIQ0-l4CouVJH3pDJwT8YodmtCOP7Uy6AGiN8wbGxrx3rl5cJVuu0MdCpiSCeh5w7Ev2oyv/s1600/swoi.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Przejęcie władzy</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: swp.de</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Niemiecki karnawał to
<b>prztyczek w nos</b> dla tych, którzy twierdzą, że Niemcy nie umieją się bawić.
:) Wręcz przeciwnie, codziennie coś się dzieje, a każdy region ma swoje tradycje i
zwyczaje, na których opisanie nie starczyłoby tu miejsca!</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4abtGLEdmtmzqA-AnoY6u-Szmq4H2vZ4Qo9_Tx-ID4sxxH6JIJidCb-6Ru2QtzLjnzgwntK2lwsyvCI2qTvsomo0r5lgq0UvEzz4k2cyhtOemtMaa6vPlA_za5KtaVnvIvyC8LekQLHmx/s1600/DSCN1641.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4abtGLEdmtmzqA-AnoY6u-Szmq4H2vZ4Qo9_Tx-ID4sxxH6JIJidCb-6Ru2QtzLjnzgwntK2lwsyvCI2qTvsomo0r5lgq0UvEzz4k2cyhtOemtMaa6vPlA_za5KtaVnvIvyC8LekQLHmx/s320/DSCN1641.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Kalendarium imprez</span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzM4_RuTXgpisRd-A0cf24Q4RZhqA62SV9bjtgrcQDo7c-7PjzzpG42ZPN1OCFnmLGfoO47otxew3zAGTpPK7mg92hpFbQxHPnCnwk55Bh1l21F5I-mzySBjjZHV-_gA-hZTIkM63aW64/s1600/PICT1342_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqzM4_RuTXgpisRd-A0cf24Q4RZhqA62SV9bjtgrcQDo7c-7PjzzpG42ZPN1OCFnmLGfoO47otxew3zAGTpPK7mg92hpFbQxHPnCnwk55Bh1l21F5I-mzySBjjZHV-_gA-hZTIkM63aW64/s1600/PICT1342_800x600.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLPinL_aKnm9r4DsWLY_jGVaIBWtnhz6XUreq9XLStzBC5HFEbSvqJ5ArzEeFvPZu6YcZ03yVLZDvyWmd5iIoFNQZ0mE4Niyz7yEJO0GaQMEl7ueiDt6E4alhm1QKgLOWG0c-cYqaNGFH/s1600/DSC_0385.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyLPinL_aKnm9r4DsWLY_jGVaIBWtnhz6XUreq9XLStzBC5HFEbSvqJ5ArzEeFvPZu6YcZ03yVLZDvyWmd5iIoFNQZ0mE4Niyz7yEJO0GaQMEl7ueiDt6E4alhm1QKgLOWG0c-cYqaNGFH/s320/DSC_0385.jpg" width="180" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Sprzedaż kostiumów kwitnie</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Szaleją już
najmłodsi, zaliczając w sezonie co najmniej kilka <b>kinderbali </b>(<b><i>Kinderfasching</i></b>),
obowiązkowo w przebraniach. Kostiumy sprzedają się ogólnie jak świeże bułeczki,
do dobrego tonu należy jakaś zabawna stylizacja. Wiele imprez karnawałowych
odbywa się pod jakimś mottem (np. </span><i>Nachthemd
& Dirndlparty</i>, <i>Auf der Reeperbahn nachts um halb eins</i> czy <i>Karibik</i>).</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguis6nRpizJzwJStxV7MD9zX-jaVEP_g39PKl4GcAJok6i3bwO8gaNAkXa6ewLF1rhk92Ofolpwf-CQOZVl-Dg9qJO4n7td89l77BcDSRew9SEczQ4t1GXFL2vFGH-GqJ9kLxZufsk5_Bu/s1600/525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguis6nRpizJzwJStxV7MD9zX-jaVEP_g39PKl4GcAJok6i3bwO8gaNAkXa6ewLF1rhk92Ofolpwf-CQOZVl-Dg9qJO4n7td89l77BcDSRew9SEczQ4t1GXFL2vFGH-GqJ9kLxZufsk5_Bu/s1600/525.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKE8YE_x27Ys2riL0fkogUUWYiKqAtkNuiN2cKSsQiz9IokPypCHva1IzOpCJA3eWRRQ5NFmr5rAFDIf2PLLIcXE2w_ZAaz9ZMFzncW7RKEWXLFD4bZ_BvrlXwNrG7WlcIW70NJy-cOXAI/s1600/1233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKE8YE_x27Ys2riL0fkogUUWYiKqAtkNuiN2cKSsQiz9IokPypCHva1IzOpCJA3eWRRQ5NFmr5rAFDIf2PLLIcXE2w_ZAaz9ZMFzncW7RKEWXLFD4bZ_BvrlXwNrG7WlcIW70NJy-cOXAI/s1600/1233.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> Tanzmariechen</i> i <i>Elferrad</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: karnevalsgesellschaft-mbz.de; insuedthueringen.de</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Obowiązkowym punktem
programu każdego <b><i>Karnevalssitzung</i></b> i <i><b>Prunkssitzung</b></i> (oraz wariacji na ich temat) są
akrobatyczno-taneczne pokazy <i><b>Tanzmariechen</b></i>/<i><b>Funkenmariechen</b></i> w perukach,
kapeluszach i mundurkach, występy lokalnych grup tanecznych, wspólne śpiewanie,
skecze, przemowa <i><b>Büttenrede</b></i> (śmieszna, rymowana i w dialekcie), wybory
książęcej pary oraz tańce z muzyką na żywo. Oczywiście nie można nie wspomnieć
o <i><b>Elferrat</b></i>, karnawałowej „radzie jedenastu” z przewodniczącym-konferansjerem
(<b><i>Sitzungspräsident</i></b>) na czele, zajmującej na scenie honorowe miejsce.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ_Zopfgky3YyuQdM0MV3WJOfnw96sZ5BN8YY2PmRCtsRqMgFUMZP50yzSwiR3iD4gQ55MDAXZnqF-GwdRD9Mqzc_qd_8MusYs8TyppimoNok3L_y6zsIHXfxLVFDx80rAMFYIhOpQBll5/s1600/122.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="232" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJ_Zopfgky3YyuQdM0MV3WJOfnw96sZ5BN8YY2PmRCtsRqMgFUMZP50yzSwiR3iD4gQ55MDAXZnqF-GwdRD9Mqzc_qd_8MusYs8TyppimoNok3L_y6zsIHXfxLVFDx80rAMFYIhOpQBll5/s1600/122.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4sHI3ztLh4mF0wZhBDK0DZP1qY90oYS01EWBiDxClPM5Z4q-GIEA9BA-0zQLush7aDVn1Qw60oFvmIE1UxkM1RRynKwGWnivSRKA-5SMNc0oAlovXQIqc8JSPj0nRJ1dsJ0lLwM3ORxz/s1600/ed.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiq4sHI3ztLh4mF0wZhBDK0DZP1qY90oYS01EWBiDxClPM5Z4q-GIEA9BA-0zQLush7aDVn1Qw60oFvmIE1UxkM1RRynKwGWnivSRKA-5SMNc0oAlovXQIqc8JSPj0nRJ1dsJ0lLwM3ORxz/s1600/ed.JPG" width="343" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6L6miVvAnCr2w4aQYQSs4qW8l3NbVjrQ37WTjaxrKC-utoHZJhJsRT85faWcQ7Ae6w-uIMHQN4rDAHyMmyU5RkdOBR4OMVzf0WuN-Y1O1AzyhqSf4TqnAneGqM4nhhZ9CzJliEFpaObum/s1600/ooz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6L6miVvAnCr2w4aQYQSs4qW8l3NbVjrQ37WTjaxrKC-utoHZJhJsRT85faWcQ7Ae6w-uIMHQN4rDAHyMmyU5RkdOBR4OMVzf0WuN-Y1O1AzyhqSf4TqnAneGqM4nhhZ9CzJliEFpaObum/s1600/ooz.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><i> Elferrad</i>, <i>Funkmariechen</i> i książęca para Inge IV i Hans-Jürgen I podczas pochodu</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Najgorętszy okres przypada na <b>czwartek </b>przed
Środą Popielcową (zwany tu <i><b>Glombiger Doschdig</b></i>/<b><i>Gumpiger Donnerstag</i></b>) i trwa do
wspomnianego Popielca.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRRvUKxwcyiHSms0ffCRMaRMg9L_pM8GZzKBtjz5oEuFbDedTgh_k24SF3qiO0f5OHazFOvwsqdjBLrDsYY3G1wdVpc09D_FbkXw4qRSbukBN3Bm4sYhzwWVP__XtvZJm33d11jdCbGoXx/s1600/ofiara.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRRvUKxwcyiHSms0ffCRMaRMg9L_pM8GZzKBtjz5oEuFbDedTgh_k24SF3qiO0f5OHazFOvwsqdjBLrDsYY3G1wdVpc09D_FbkXw4qRSbukBN3Bm4sYhzwWVP__XtvZJm33d11jdCbGoXx/s1600/ofiara.JPG" width="295" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Ofiara babskiego combra ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Czwartek to też <i><b>Weiberfasching</b></i>/<b><i>Weiberfasne</i></b>t, czyli <b>babski
comber</b>. Tego dnia panie mają prawo obcinania mężczyznom... krawatów. Drodzy
Panowie, jeśli więc szkoda Wam nowego jedwabnego krawata, nie zakładajcie go
tego dnia w ogóle albo kupcie jakiś tani i byle jaki zamiennik. ;)</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGIeeBxEMCY-gr7zlmQ7PJNKsJ2V8iYp9DQRtwLnOV4G_LbafB5sJXH2lydTDk06Mcl4F8fDx-h116NWZ6a8FYiKnhTkjs6cLJmeYwUGp2rZaBquDCh_w1pZU9SI0OkuQ4Knr4U-pLSiG/s1600/wfg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="230" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxGIeeBxEMCY-gr7zlmQ7PJNKsJ2V8iYp9DQRtwLnOV4G_LbafB5sJXH2lydTDk06Mcl4F8fDx-h116NWZ6a8FYiKnhTkjs6cLJmeYwUGp2rZaBquDCh_w1pZU9SI0OkuQ4Knr4U-pLSiG/s1600/wfg.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Bal w Różany Poniedziałek</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: br.de</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Ostatnią okazją
do przetańczenia całej nocy jest poniedziałek, <i><b>Rosenmontag </b></i>(słynne
<i><b>Rosenmontagsbälle</b></i>). W Kolonii odbywa się największa w Niemczech parada.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yDUWU1_1Py8g7caq_QUskJHKaeTUQK0Tb2BIWSY56_UwF-iJgktXxIWolF7BsZfWGPSgpOOWqsWy97fOFiAh4dvl7UggVIfZY_m0E-VD_f9FIExHsbVaiKUuvzdEwSkpmeu8cy2m1wk9/s1600/swpde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1yDUWU1_1Py8g7caq_QUskJHKaeTUQK0Tb2BIWSY56_UwF-iJgktXxIWolF7BsZfWGPSgpOOWqsWy97fOFiAh4dvl7UggVIfZY_m0E-VD_f9FIExHsbVaiKUuvzdEwSkpmeu8cy2m1wk9/s1600/swpde.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Wypędzanie karnawałowego towarzystwa z miasta</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: swp.de</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOrYDzPv3Neh9rFuZUUTlOhov2S9YitTw92nPXaRhGYWie2Gjvbp6fEs2pVPUR2biF2Paj8EXdcSzlhS7kYruDq8OJ4v3e4FyY5BQ-uDCCgQdv9DMmb34Uq-tecHzN4imo5wPVdw3Z2jU/s1600/suedkurierdehombergkolokonstanz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOrYDzPv3Neh9rFuZUUTlOhov2S9YitTw92nPXaRhGYWie2Gjvbp6fEs2pVPUR2biF2Paj8EXdcSzlhS7kYruDq8OJ4v3e4FyY5BQ-uDCCgQdv9DMmb34Uq-tecHzN4imo5wPVdw3Z2jU/s1600/suedkurierdehombergkolokonstanz.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><i>Hexenverbrennung</i> w Hombergu koło Konstancji</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: suedkurier.de</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">We
wtorek (<b><i>Faschingsdienstag</i></b>) żegnamy się już uroczyście i imprezowo z tegorocznym
karnawałem (<b><i>Fasnachtsverabschiedung</i></b>, też: <b><i>Kehraus</i></b>). Przebierańcy jeszcze raz
wychodzą gromadnie na ulice, klucze do miasta zostają zwrócone burmistrzom, a
<i>Narrenbaum</i> ścięty. W niektórych miejscowościach pali się tego kukłę czarownicy
(<b><i>Hexenverbrennung</i></b>). W moim mieście nad błaznami odbywa się symboliczny sąd
(<b><i>Narrengericht</i></b>), wyrokiem którego zostają oni wygnani aż do następnego roku.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi265Be_MB3XlgBnx1llobxtnmKNuWBU58SfBbGLVcqpBXf8KH9nRYgl6VuM9nm7OnPonX5DUCNpBMHuaXFE2gTyDfXQN-1NBZWYaDY1OzeB-s_VdUyz9tXkLyBm4khQYxjyPFno7nIq2Ix/s1600/fwf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="271" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi265Be_MB3XlgBnx1llobxtnmKNuWBU58SfBbGLVcqpBXf8KH9nRYgl6VuM9nm7OnPonX5DUCNpBMHuaXFE2gTyDfXQN-1NBZWYaDY1OzeB-s_VdUyz9tXkLyBm4khQYxjyPFno7nIq2Ix/s1600/fwf.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgihz_A_2lvKmH4hmmQ8DuCdKHMGXvPJECrONo1xk2eGgBllVRqMaH5115S0AlLWSsgKGwPP7wuDYtw2y0D9_WWOuJmoPp3hy7vhc1QlO2WRK4nObFELG58kNOQgm-ha1TrkX-uJimqU4/s1600/iku.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrgihz_A_2lvKmH4hmmQ8DuCdKHMGXvPJECrONo1xk2eGgBllVRqMaH5115S0AlLWSsgKGwPP7wuDYtw2y0D9_WWOuJmoPp3hy7vhc1QlO2WRK4nObFELG58kNOQgm-ha1TrkX-uJimqU4/s1600/iku.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Uliczna sprzedaż pączków</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Przy
tej okazji wspomnę, że ulubioną karnawałową przekąską Niemców są, podobnie jak
w Polsce, <b>pączki</b> (<i><b>Berliner</b></i>/<b><i>Krapfen</i></b>). Znane jest także coś w rodzaju naszych
chrustów/faworków.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVy7EpZWohbhlCrlID4rvd2Jbe_Puz8qjQUzEtTWrQv6O3TGpBT4_DHdE-94O24ASznhRkhu3vTfUiB7d-Qjlf15pZKM7_f3bCjD7i41sJKIVacY_s47KXbQCz4vMtlnbbmX6pQNcC8ILY/s1600/badische-zeitungde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVy7EpZWohbhlCrlID4rvd2Jbe_Puz8qjQUzEtTWrQv6O3TGpBT4_DHdE-94O24ASznhRkhu3vTfUiB7d-Qjlf15pZKM7_f3bCjD7i41sJKIVacY_s47KXbQCz4vMtlnbbmX6pQNcC8ILY/s1600/badische-zeitungde.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: badische-zeitung.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMopVVXEgNyhphe4iq6flGyjSwpiU0NtaSFsOGh8c6sdN7tIXZMsbf6b543BOjMgGjbYL69ZN2RnmB9HLoFHfDwDGYM6TUPXl7jJsT-11aOpQ0OGLMTH5OO7SumtMrmTJrCmjD815WEcIV/s1600/PICT4345.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMopVVXEgNyhphe4iq6flGyjSwpiU0NtaSFsOGh8c6sdN7tIXZMsbf6b543BOjMgGjbYL69ZN2RnmB9HLoFHfDwDGYM6TUPXl7jJsT-11aOpQ0OGLMTH5OO7SumtMrmTJrCmjD815WEcIV/s1600/PICT4345.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMx5DP2bE7XNDAU7Y6SDc5USpJ0E7k_qPcXdU2_cQEaNwHjFKrFrZpD4bMZJuhltIXMbqNelz7ihufaIV7ldTmjBcVLXjl_kBUY6MGdyG2KU_hwdFkRtofYJW6MqSYAy98ov-7APdRKTxx/s1600/PICT4347.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMx5DP2bE7XNDAU7Y6SDc5USpJ0E7k_qPcXdU2_cQEaNwHjFKrFrZpD4bMZJuhltIXMbqNelz7ihufaIV7ldTmjBcVLXjl_kBUY6MGdyG2KU_hwdFkRtofYJW6MqSYAy98ov-7APdRKTxx/s1600/PICT4347.JPG" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> <b><i>Scherben</i></b> (dosł. skorupy), które jedliśmy we Freiburgu/Breisgau</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">W niektórych landach dzieci mają w tym czasie <b>ferie</b>
(<i><b>Faschingsferien</b></i>), ewentualnie wolny poniedziałek i wtorek przed Środą
Popielcową (<i><b>Aschermittwoch</b></i>).</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Pierwszy dzień <b>Wielkiego Postu</b> (<b><i>Fastenzeit</i></b>) to dla
katolików obowiązkowa msza w kościele i posypanie głowy popiołem. Podobnie,
choć nie w takiej skali, jest u protestantów.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Popularną potrawą w tym dniu są
<b>śledzie</b> (<b><i>Hering</i></b>) i inne ryby z ziemniakami, a w Szwabii - <b>ślimaki</b>
(<i><b>Schnecken</b></i>). Wiele lokali proponuje gościom Aschermittwochessen, bufety rybne,
regionalne przysmaki, ale postne.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2mAz-IsstDi7xp1OVnuI6ff4AGwcgXKeOQpA1czxZ1W7XhUXxibLoRjvWOpl-a8bnWIVouNequqQicrbjHqnS04lRAXFaEW5JZU8mnnZ3XJqfeZpeP8Y2GqceDKGU5hYc8JUKe0MN7lD/s1600/posthoernle-kirchheimde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="97" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia2mAz-IsstDi7xp1OVnuI6ff4AGwcgXKeOQpA1czxZ1W7XhUXxibLoRjvWOpl-a8bnWIVouNequqQicrbjHqnS04lRAXFaEW5JZU8mnnZ3XJqfeZpeP8Y2GqceDKGU5hYc8JUKe0MN7lD/s1600/posthoernle-kirchheimde.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Źródło: posthoernle-kirchheim.de</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Arcyciekawą tradycją jest <b><i>Geldbeutelwäsche</i></b>,
czyli <b>pranie portfeli</b>. Chętni zbierają się przy miejscowej fontannie czy sadzawce
i zanurzają w niej swoje puste po karnawałowych szaleństwach portmonetki. Ten
zabieg ma zagwarantować dopływ świeżej gotówki. W niektórych okolicach piorący
ubrani są na czarno i głośno szlochają po stracie pieniędzy.</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1gLCvv6mhEACT2DNet5XX04XkUWWCzbuSNH_fpoacFOkEydn7lIKOMlTkYWV0TNmUtj8Ms3NRGi36wJwHmdlurZde0KvHOwPGJcv320yhZ4QDXDDZrGHMxP-NFnqc8Qo5edGCVN_f8OK/s1600/brde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp1gLCvv6mhEACT2DNet5XX04XkUWWCzbuSNH_fpoacFOkEydn7lIKOMlTkYWV0TNmUtj8Ms3NRGi36wJwHmdlurZde0KvHOwPGJcv320yhZ4QDXDDZrGHMxP-NFnqc8Qo5edGCVN_f8OK/s1600/brde.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IH_4mYjr9wFQuzOCLrMYR6I50gjYgnnyS277Q5OpXGa9IhL7PBja1Z6DTBqYd4EZosbw7htIa0-9FmGPXkmGh3dlETN90sBOU31MbYdAez4AmjTFAiJ9L-vP8BHNmdIAnItAwMSWDpME/s1600/radioarabellade.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3IH_4mYjr9wFQuzOCLrMYR6I50gjYgnnyS277Q5OpXGa9IhL7PBja1Z6DTBqYd4EZosbw7htIa0-9FmGPXkmGh3dlETN90sBOU31MbYdAez4AmjTFAiJ9L-vP8BHNmdIAnItAwMSWDpME/s1600/radioarabellade.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Źródło: br.de; radioarabella.de</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Najsłynniejszym
praniem jest to w Monachium, przy <i>Fischbrunnen</i>, w którym uczestniczą władze
miasta.</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8z1VCLGMT5ye4Lv9HwTNFVxBehtFtqr6c4cunTHWd-imQ3Ml86Tf4m6lRGn1odvo-jAaQJgJd6bJdjuZr5P0EHq-2OKYmPOLNepBNE8G7N_-vnjDEOip7aANWAmESBsGDA-piUK1c9dl6/s1600/fghhf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8z1VCLGMT5ye4Lv9HwTNFVxBehtFtqr6c4cunTHWd-imQ3Ml86Tf4m6lRGn1odvo-jAaQJgJd6bJdjuZr5P0EHq-2OKYmPOLNepBNE8G7N_-vnjDEOip7aANWAmESBsGDA-piUK1c9dl6/s1600/fghhf.JPG" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zebranie partii <i>CSU</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: rp-online.de</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Nikt, kto interesuje się polityką, nie może przegapić <i><b>Politischer
Aschermittwoch</b></i>. To tradycyjne spotkania największych niemieckich partii
politycznych, połączone z kwiecistymi przemowami, populizmem, słownymi atakami
na przeciwników, ale w dość luźnej atmosferze z owobiązkowym kuflem piwa. Tego
samego dnia ma miejsce także <i>Popielec Kabarecistów</i> (<b><i>Aschermittwoch der
Kabarettisten</i></b>), którzy oczywiście biorą na warsztat polityków.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7vfzNLMH4Lmk7-9Ym7kftkF8v4OezNnCMMnfdTSWhoszzsq22gzQDO6wZFs9i1M6u3GQjvxGBxzqbAlssIgab-mZO5whyphenhyphen03FQ_hQsI_ih9OO4e0w_qSOJVhf-KxGZF2wv_DkvIhdPzQ75/s1600/wiofh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7vfzNLMH4Lmk7-9Ym7kftkF8v4OezNnCMMnfdTSWhoszzsq22gzQDO6wZFs9i1M6u3GQjvxGBxzqbAlssIgab-mZO5whyphenhyphen03FQ_hQsI_ih9OO4e0w_qSOJVhf-KxGZF2wv_DkvIhdPzQ75/s1600/wiofh.JPG" width="266" /></a></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><i><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Funkenfeuer</span></span></span></i></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">Źródło: suedkurier.de </span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">W <b>pierwszą postną niedzielę</b> (<b><i>Funkensonntag</i></b>) w wielu regionach zapala się stosy drewna, palet, słomy, często także słup/drzewko z kukłą wiedźmy. Tym definitywnie kończy się karnawał (<i><b>Alte Fastnacht</b></i>).</span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihI0dsuwTqxpWtmfrfQ6JsCVP7tvNngpvSiKOluKZrSxoBOOV-tcN4rP0OdtWpLjSrj6kBFGvdxiscJ_TOPwc5Foy1CYqL4T9NiHnEwSj2rMQLrqXNpIhpzq_Z23VFpjoB4C_Dh_R9gWNU/s1600/DSCN1685.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihI0dsuwTqxpWtmfrfQ6JsCVP7tvNngpvSiKOluKZrSxoBOOV-tcN4rP0OdtWpLjSrj6kBFGvdxiscJ_TOPwc5Foy1CYqL4T9NiHnEwSj2rMQLrqXNpIhpzq_Z23VFpjoB4C_Dh_R9gWNU/s320/DSCN1685.JPG" width="240" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iy-pMWD2zpHAowaOGxCOr19BDKgxBeJk5-OeQo4Rd7t8zQ2AhcyYyQtOxqzhGojSb-0uwdm2v7fODdapX2uutLsIU05qBL0JwJLfDyAF8bVtG-qLy-i3-iA-JXp8EF24KUhu3LDuWb80/s1600/PICT1436.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5Iy-pMWD2zpHAowaOGxCOr19BDKgxBeJk5-OeQo4Rd7t8zQ2AhcyYyQtOxqzhGojSb-0uwdm2v7fODdapX2uutLsIU05qBL0JwJLfDyAF8bVtG-qLy-i3-iA-JXp8EF24KUhu3LDuWb80/s320/PICT1436.JPG" width="240" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;"> Fot. Polschland</span></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; mso-ansi-language: PL;">W tym całym
karnawałowym zamieszaniu umknęły mi gdzieś <b><i>Walentynki</i></b> (<b><i>Valentinstag</i></b>). Tak jak
chyba wszędzie, pod hasłem „dnia zakochanych” kryje się spora rynkowa
machineria, nastawiona na sprzedaż wszelkiego, co czerwone, serduszkowe i
słodkie. Wzięcie mają perfumy, biżuteria, bombonierki, kwiaty oraz wspólne
wyjścia do restauracji i kina.</span></span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-38155466558904734852015-02-19T23:17:00.000+01:002015-02-19T23:17:15.597+01:00Februar in Polen<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der polnische Name von Februar ist <b>luty</b>, was vom
Adjektiv „frostig“ abgeleitet wird.</span></span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA62HZ5ig9Os0ZzCvGURnAxk2OsBuBiALlPQyevqSsvVaPJwBvmzTkS7mzQ4mrYOlY-71jj5ozUV_Nj2X5E0vhnjJjKOxlwflcZ3y_xT79KT8hBncvVFUsySowltKunKQCJf1MunoEIiqG/s1600/ceoorgpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA62HZ5ig9Os0ZzCvGURnAxk2OsBuBiALlPQyevqSsvVaPJwBvmzTkS7mzQ4mrYOlY-71jj5ozUV_Nj2X5E0vhnjJjKOxlwflcZ3y_xT79KT8hBncvVFUsySowltKunKQCJf1MunoEIiqG/s1600/ceoorgpl.JPG" height="173" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Quelle: ceo.org.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der kürzeste Monat gibt allen genügend
Möglichkeiten zum Feiern - es läuft doch <b><i>karnawał</i> </b>(Karneval). Gerne trifft man
sich auf einem Tanzball, auch mit Masken und Kostümen (<i><b>bal maskowy</b></i>). Erwähnen
muss man auch <b><i>babski comber</i></b> (Weiberfasching), d.h. einen Ball nur für Frauen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oRDUAyJBSbPt8ZWtVTFpm_gczk3qOJTl-j5ghDNhCmR-9xhbRqYC4-yncGFBTlxQg2w25A-TnsjLKx4FJZZy44IXE80pXqZ7scv59knAdkW3oaoT5Hweaay3a9Y3qB28b2zLuxrnGdd2/s1600/garnekpljaskowice.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1oRDUAyJBSbPt8ZWtVTFpm_gczk3qOJTl-j5ghDNhCmR-9xhbRqYC4-yncGFBTlxQg2w25A-TnsjLKx4FJZZy44IXE80pXqZ7scv59knAdkW3oaoT5Hweaay3a9Y3qB28b2zLuxrnGdd2/s1600/garnekpljaskowice.JPG" height="300" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Babski comber</i> in Jaśkowice</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: garnek.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Am
Donnerstag vor Aschermittwoch feiert man in Polen <i><b>Tłusty Czwartek</b></i> - den
sog. Fetten Donnerstag. Eine ungeschriebene Regel an dem Tag besagt, dass man mindestens
einen Berliner (<i><b>pączek</b></i>) essen soll. Die Konditoreien arbeiten auf Hochtouren!
Die runden Backwaren werden en masse von Schulen wie auch von
Betrieben </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">bestellt,</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> dazu noch von privaten Kunden.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj12edmUoUf5CpkffGR3-FdRrw38hA6NJCiBtyTA5W-ih4B5NH9ZIm_Ukj_kDQzcvuXarlru7jUhHKA35R2wLhceyj9pow2oCWyHMQfFbeOR4L6jO6bblSrivl3hgkoV7XOaoZrb1SlqRhn/s1600/rcfm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj12edmUoUf5CpkffGR3-FdRrw38hA6NJCiBtyTA5W-ih4B5NH9ZIm_Ukj_kDQzcvuXarlru7jUhHKA35R2wLhceyj9pow2oCWyHMQfFbeOR4L6jO6bblSrivl3hgkoV7XOaoZrb1SlqRhn/s1600/rcfm.JPG" height="310" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Tłusty Czwartek</i> in einer polnischen Konditorei </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: rc.fm</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In den letzten Jahren versuchen sich
immer mehr Frauen und HobbybäckerInnen im Krapfenbacken, wobei es eigentlich um Frittieren im Topf mit Fett geht. Einst fast verpönt, weil als Kalorienbombe
abgestempelt, erfreut sich der Berliner wieder einer großen Beliebtheit, die
mit der Mode auf Kochen, Backen und Selbstgemachtes kam.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJ5fQo43FZgGxoXCIHL7rCLGz3W3RC_ovzZRw9A5rtuR8jc2qtaS8qVMDiyn4WfcHZJRRhK88h19tuSq4agq_LFyAzldX5BU2wwfy-3O-rhLkxtRXAJiMTWhRopLYrTMqryMKaou6U4XB/s1600/mojewypiekicom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZJ5fQo43FZgGxoXCIHL7rCLGz3W3RC_ovzZRw9A5rtuR8jc2qtaS8qVMDiyn4WfcHZJRRhK88h19tuSq4agq_LFyAzldX5BU2wwfy-3O-rhLkxtRXAJiMTWhRopLYrTMqryMKaou6U4XB/s1600/mojewypiekicom.JPG" height="400" width="395" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Pączki z różą</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: mojewypieki.com </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der polnische Krapfen
unterscheidet sich von seinem deutschen Cousin ein wenig. Klar, alle Discounter
bieten auch eine „internationale“ Variante an, aber hier meine ich was anderes. <b><i>Pączki</i></b>
die ich vermisse, sind dunkelbraun, haben eine Kruste aus Zuckerglasur und
einen hellen Ring, der beim frittieren entsteht. Sie sind saftig und sehr, sehr
fettig. Was ich bei dem meisten Gebäck dieser Art abstoßend finde, ist der
Beigeschmack des Frittiertfettes. Zum Frittieren eignen sich am besten Schweineschmalz
oder ein normales Öl. Ganz traditionell werden <i>pączki</i> mit Hagebuttenkonfitüre
(<b><i>dzika róża</i></b>) gefüllt, aber im Handel kann man auch Versionen mit Pudding, Eierlikör und
anderen Marmeladen kaufen. An dem Tag ist schlemmen durchaus erlaubt. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNnhpnxTUSPfc7Yt9jTc3yaUcUC9EQkGzji57nBKhMggphMjTRHFhJAif5p8mOLOKvuc2zzgsZ9KGT_63I4MLHTinGoslttNpdKQwb80-c4pUj1s5zJdDaQF_F3aWD7E6j5yOPYBhWvMb/s1600/malacukierenkapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqNnhpnxTUSPfc7Yt9jTc3yaUcUC9EQkGzji57nBKhMggphMjTRHFhJAif5p8mOLOKvuc2zzgsZ9KGT_63I4MLHTinGoslttNpdKQwb80-c4pUj1s5zJdDaQF_F3aWD7E6j5yOPYBhWvMb/s1600/malacukierenkapl.JPG" height="400" width="352" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXWHflLmhxmRHnUnOnN573am64SHe2uwyAtti29iEDG69XNmH0QCVxEF9FshRPdes55YLIqiD0IQRbzAIYQDy2cGyjPSyt6YoT4aUelrTzQGVCacO79_bTkY2iU4hdZRor73uR4gDbuyLw/s1600/najsmaczniejszepl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXWHflLmhxmRHnUnOnN573am64SHe2uwyAtti29iEDG69XNmH0QCVxEF9FshRPdes55YLIqiD0IQRbzAIYQDy2cGyjPSyt6YoT4aUelrTzQGVCacO79_bTkY2iU4hdZRor73uR4gDbuyLw/s1600/najsmaczniejszepl.JPG" height="307" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqf6lpKbHGoHLvHjCskvokz1GOKowRONNJW-Hkauh9qa3A3oYTB8kgJ7H2JOXahY4iX-z9dMm7ojZs6PKyK8IY5PFXJE18SSFuuTZLm5Aucd57Wa0s9r1QPA_QVdb8-o3-Yh9LOrCz1hhW/s1600/pichceniepl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqf6lpKbHGoHLvHjCskvokz1GOKowRONNJW-Hkauh9qa3A3oYTB8kgJ7H2JOXahY4iX-z9dMm7ojZs6PKyK8IY5PFXJE18SSFuuTZLm5Aucd57Wa0s9r1QPA_QVdb8-o3-Yh9LOrCz1hhW/s1600/pichceniepl.JPG" height="273" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Von oben: <i>oponki</i>, <i>róże karnawałowe</i>, <i>chrusty</i> (<i>faworki</i>)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quellen: malacukierenka.pl; najsmaczniejsze.pl; pichcenie.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Populär
sind auch andere Gebäckarten, wie <b><i>faworki</i></b>/<i><b>chrusty</b></i> (Raderkuchen) - hauchdünne
geschlungene Mürbeteigstreifen mit Puderzucker, die ebenfalls frittiert werden,
<i><b>róże karnawałowe</b></i> (in Form einer Rose mit Marmelade) sowie wie Donuts aussehende
<b><i>oponki</i></b> aus Quarkteig.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh42xDB5ZhTEoZ289BLNHQgCeY-P66zST7TrxO_e8TsEz0I_l0IegGouU83K5g1DqCuApHQElHTyFTfqOxpSvxQeKXDptJgH7ONrxCJlj27nNPA1rfrsNYi3Rze5w0SyqRL5S6KBwHfDONa/s1600/dj-magicpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh42xDB5ZhTEoZ289BLNHQgCeY-P66zST7TrxO_e8TsEz0I_l0IegGouU83K5g1DqCuApHQElHTyFTfqOxpSvxQeKXDptJgH7ONrxCJlj27nNPA1rfrsNYi3Rze5w0SyqRL5S6KBwHfDONa/s1600/dj-magicpl.JPG" height="193" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Quelle: dj-magic.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die Tage bis zum Aschermittwoch (<b><i>Środa
Popielcowa</i></b>/<b><i>Popielec</i></b>) nennt man <b><i>ostatki</i></b>, wörtlich übersetzt: Reste, d.h. die restlichen Tage des Karnevals.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der letzte Karnevalsdienstag heißt <b><i>śledzik</i></b>, was „Hering“ bedeutet.
Der Fisch wurde früher um Mitternacht serviert, als ein Zeichen der Fastenzeit.
Heutzutage speist man ihn gerne als Matjes mit Sahnesauce und Kartoffeln oder
als Brathering am Aschermittwoch.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeJP0DrxzJqM_ceGj2k3V9bIG4wdvG5UB0bDqqDVGBiuoGkJ6DvA0uoFozUIy-UIs5H5T99ok8ON914mo3GSLOVbf7W97Hkv40b-Yf8mW2rsPW4q30oF6ejqw10_qVXCUmq955qGB2ba-/s1600/dziennikparafialnypl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOeJP0DrxzJqM_ceGj2k3V9bIG4wdvG5UB0bDqqDVGBiuoGkJ6DvA0uoFozUIy-UIs5H5T99ok8ON914mo3GSLOVbf7W97Hkv40b-Yf8mW2rsPW4q30oF6ejqw10_qVXCUmq955qGB2ba-/s1600/dziennikparafialnypl.JPG" height="288" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Popielec</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: dziennikparafialny.pl </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">An dem Tag isst man nämlich kein Fleisch und
begibt sich in die Kirche, um sich den Kopf mit Asche bestreuen zu lassen
(<b><i>posypać głowę popiołem</i></b>). In den 40 Tagen der Fastenzeit (<i><b>Wielki Post</b></i>) werden
tatsächlich keine großen Feste gefeiert. Vielerorts ermuntern die Priester die
Gläubigen, gute Vorsätze zu machen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LBZH24mnUcXCLer6EzR1Wc8u85VVVsTMUm47LjEX_641svtI2MkfB5vn1Mc8HNE1AgRLd1u9jAqrYa-Lii-Hk7hn4TPaF1CXYQ43Su97FkkncydATs4gcqAueMssFe0qK6AEkPBzLQul/s1600/naszraciborzpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6LBZH24mnUcXCLer6EzR1Wc8u85VVVsTMUm47LjEX_641svtI2MkfB5vn1Mc8HNE1AgRLd1u9jAqrYa-Lii-Hk7hn4TPaF1CXYQ43Su97FkkncydATs4gcqAueMssFe0qK6AEkPBzLQul/s1600/naszraciborzpl.JPG" height="222" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78JVEw9vIxqMVjpwbRvCGOr8MVSn9U9JFjgegM400UNn0z81MQqapP-10CM2_xkiDKhvrQEQjaTzdzAyZ5hSwdhuT_CRRtxdokoyHVYC3fsNeg3papf1cA_pez2Yx9gVFf7RmbwyOlS1H/s1600/nowinyplkrzanowice.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi78JVEw9vIxqMVjpwbRvCGOr8MVSn9U9JFjgegM400UNn0z81MQqapP-10CM2_xkiDKhvrQEQjaTzdzAyZ5hSwdhuT_CRRtxdokoyHVYC3fsNeg3papf1cA_pez2Yx9gVFf7RmbwyOlS1H/s1600/nowinyplkrzanowice.JPG" height="246" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i> </i>Bassbegraben in Krzanowice</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quellen: nowiny.pl; naszraciborz.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In meiner oberschlesischen Heimat pflegen
noch viele Gemeinden den Brauch des Bassbegrabens (<b><i>pogrzebanie basa</i></b>). Auf der
letzten Karnevalsparty wird der Kontrabass oder die Tuba (beides bezeichnet man
in der Mundart als <b><i>bas</i></b>) offiziell „beerdigt“ - mit einem Kreuz, verkleidetem Pfarrer,
Trauerzug, Chor und Sarg. Sogar eine Witwe und Ministranten dürfen nicht fehlen.
Die Beerdigung hat ihre symbolische Bedeutung: ab jetzt ist Schluss mit der
Fröhlichkeit und Musik, was während einer Trauerrede noch unterstrichen wird.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSgOWE4kcXjttcMixYZQfupx9d9cnOIQrVI4aklUnTaOVNooTZA29VQOBvNGUBnaXhf2AwAZNgdhPPKcwUFvGLlCEQA3rbrh_ayActDbhOkHvrqEWq411gGw-ZgdrLdO_f9jCnOdRv-TKQ/s1600/ntoplzlinice.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSgOWE4kcXjttcMixYZQfupx9d9cnOIQrVI4aklUnTaOVNooTZA29VQOBvNGUBnaXhf2AwAZNgdhPPKcwUFvGLlCEQA3rbrh_ayActDbhOkHvrqEWq411gGw-ZgdrLdO_f9jCnOdRv-TKQ/s1600/ntoplzlinice.JPG" height="175" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Pogrzebanie basa </i>in Źlinice</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: nto.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFb1t20g5ro9wHHhNgef-Z8SEXtouxWdZt9CWlwxT4HsrC6IiRN224CWjg9OmvZ3tzfI5KK1WkgQ5Fs8mpCNvXgFfPQ_zIDSEIJUOUJkqgoa-2hWG28LXqrOoqcOUTZ4qiSoi22ql60fJH/s1600/karlubiecpl.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFb1t20g5ro9wHHhNgef-Z8SEXtouxWdZt9CWlwxT4HsrC6IiRN224CWjg9OmvZ3tzfI5KK1WkgQ5Fs8mpCNvXgFfPQ_zIDSEIJUOUJkqgoa-2hWG28LXqrOoqcOUTZ4qiSoi22ql60fJH/s1600/karlubiecpl.JPG" height="272" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Eine ähnliche Feier in Karłubiec bei Gogolin. Der aufmerksame Betrachter sieht hier bayerische und holländische Trachten. Sie werden von vielen in Deutschland und Holland arbeitenden Schlesiern gekauft und als Kostüm getragen - auf Maskenbällen und, manchmal, zum Erntedankfest (!). Sie gelten wohl als schicker als die einheimische schlesische Tracht.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: karlubiec.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Seit
einigen Jahren veranstaltet man in manchen oberschlesischen Ortschafen, wo die</span><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Sozial-Kulturelle
Gesellschaft der Deutschen aktiv ist, auch Rosenmontagsbälle nach dem rheinischen
Vorbild. Die Veranstaltungen nennt man einfach <b><i>Rosenmontag</i></b>. In Prószków
geht man schon soweit, dass man sogar einen lokalen Elferrat organisiert, der
allerdings Polnisch spricht. Warum, wenn es so viele schöne und einheimische, oberschlesische
Bräuche (den Mitgliedern bestens vertraut - ob deswegen weniger attraktiv?) gibt,
muss man sich ausgerechnet an der rheinischen Tradition orientieren? Leider
verstehe ich das nicht. Oder doch? Nicht ohne Grund sagt man „päpstlicher als der Papst sein“…</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2Y6_3Ng35Qxk6dgQpjIlPIx556T-g031ccOTlOo-Rflp67xv_5sWti2OTQoMomJjgfnEa7Uw2DJiTnqAkI7fl5I2THN2b8x2P_kihJc7hKxcsDof-kn3K_54WEcv3qnWY4iN0566_Avr/s1600/folwarkorg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2Y6_3Ng35Qxk6dgQpjIlPIx556T-g031ccOTlOo-Rflp67xv_5sWti2OTQoMomJjgfnEa7Uw2DJiTnqAkI7fl5I2THN2b8x2P_kihJc7hKxcsDof-kn3K_54WEcv3qnWY4iN0566_Avr/s1600/folwarkorg.JPG" height="223" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmqS-yG3tkUaZBxoz4Xu2EBSnEuGqRyd_pCv_3ABjYbjkwc-PMXEo-evnn0xcmnqvywwMHzDOymv6Q_AGj0ceacYKWmXiddKCFNjQYTF-FJ9yEBNGOIBi-EVrXzR-mcvZTvcND4e-hkRz/s1600/staticproszkowpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDmqS-yG3tkUaZBxoz4Xu2EBSnEuGqRyd_pCv_3ABjYbjkwc-PMXEo-evnn0xcmnqvywwMHzDOymv6Q_AGj0ceacYKWmXiddKCFNjQYTF-FJ9yEBNGOIBi-EVrXzR-mcvZTvcND4e-hkRz/s1600/staticproszkowpl.JPG" height="251" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Rosenmontag</i> der Gemeinde Pr</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">ó</span></span>szków</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quellen: folwark.org; static.proszkow.org</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Zugegeben, das andere Fest, das in Polen gefeiert wird,
ist ebenfalls westlicher Herkunft. Von <b><i>walentynki</i></b> (Valentinstag) ist die Rede. Im
Kommunismus war der 14. Februar ein ganz normaler Tag. Nach der Wende eroberte der
Tag der Liebe polnische Herzen - vor allem junge und verliebte. Ältere Menschen
halten in der Regel nichts davon, genau wie diejenigen, die für ein rein polnisches
Pendant des Valentinstages plädieren. Für heidnische Slawen war die
Mittsommernacht (<b><i>noc świętojańska</i></b>) ein Fest der Liebe. Die Sankt-Johannes-Nacht
wird den Valentinstag wohl nie ersetzen. Um den 14. Februar blicken aus fast
jedem polnischen Schaufenster rote Herzen und Rosen. Dessous, Düfte, Schmuck
und Blumen verkaufen sich gut und Kneipenbesitzer freuen sich auf volle Läden.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfRHEx0yFoj8f9PiKmHSJgZRHz3J_nfslVHXWUVHoaSPlOZ1u6cm3uzE8ziHtM9STICIKHHFudfbr6lyQqhGNT59NEqeIioAAMmc80E3tF-ckiqgtwuzMZ5DjfeIvTU8VzhvAF_f-aMWYu/s1600/krosno24pl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfRHEx0yFoj8f9PiKmHSJgZRHz3J_nfslVHXWUVHoaSPlOZ1u6cm3uzE8ziHtM9STICIKHHFudfbr6lyQqhGNT59NEqeIioAAMmc80E3tF-ckiqgtwuzMZ5DjfeIvTU8VzhvAF_f-aMWYu/s1600/krosno24pl.JPG" height="267" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKekkSGFSPnw4YWklppbTYZqYBWdmlO0pLvybEg4XzAQRGbNJFhI9SyAw3rAY_ntgKaNA5097J4MV7oCsLNHHcfkmAVmdX8YCsFM_vJHVg7Xgl-WBKUHWoe7WF_B_F5qETDjG79aWG_L9k/s1600/krotoszyn.naszemiastopl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKekkSGFSPnw4YWklppbTYZqYBWdmlO0pLvybEg4XzAQRGbNJFhI9SyAw3rAY_ntgKaNA5097J4MV7oCsLNHHcfkmAVmdX8YCsFM_vJHVg7Xgl-WBKUHWoe7WF_B_F5qETDjG79aWG_L9k/s1600/krotoszyn.naszemiastopl.JPG" height="270" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Polnische Schaufenster um den 14. Februar</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quellen: krosno24.pl; krotoszyn.naszemiasto.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Im
Januar und Februar dürfen alle Schulkinder<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ihre zweiwöchigen Winterferien (<i><b>ferie zimowe</b></i>) genießen. Die Termine waren
jahrzehntelang für das ganze Land</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> gleich</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">, dann wurde dies geändert.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMYqzju6u9MgGoZPnlIM0WhbLNlSoKzEOvo55QRJsA2cHrnWWQV_E8jyWYjaJ1g04E45pO3_Sz4FcXoRFiDhbR2mgH0nryNC63uZALB2A__otfB0ZzfojfEapz3S5sJdlZPe4MK8g6gSC/s1600/tygaodnikzamojskipl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMYqzju6u9MgGoZPnlIM0WhbLNlSoKzEOvo55QRJsA2cHrnWWQV_E8jyWYjaJ1g04E45pO3_Sz4FcXoRFiDhbR2mgH0nryNC63uZALB2A__otfB0ZzfojfEapz3S5sJdlZPe4MK8g6gSC/s1600/tygaodnikzamojskipl.JPG" height="280" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Ein obligatorisches Klassenfoto von der <i>Studniówka</i>-Party</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: tygodnikzamojski.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Auf die
zwei Wintermonate fallen auch Bälle, die man als <b><i>studniówka</i></b> kennt - ungefähr
hundert (<i><b>sto</b></i>) Tage vor dem Abitur (daher der Name). Der Erfolg beim Abitur (<b><i>matura</i></b>)
ist sehr wichtig, denn eine bestandene Prüfung gilt allgemein als ein Must-have
des kultivierten Menschen, obwohl es immer wieder Stimmen gibt, die meinen, dass
das Abitur-Niveau heutzutage so niedrig ist, dass diese Reifeprüfung nichts
Wert ist.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><b><i>Studniówka</i></b> lässt sich mit dem deutschen Abiball vergleichen, ich bin
aber der Meinung, dass es fröhlicher ist. Alleine deswegen, dass sie noch vor
den Prüfungen stattfindet, somit wird der Spaß durch den eventuellen
Misserfolg nicht getrübt.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61O_6WPqIXLlfiCb8nUXZIGiVSRcqd5qUnVW7dROagXRyLxP0IExLWpgRCGch3Ew8az6j1_ZF9kiGyRLCEZjiJHhYW6Yr-gE-n4KhGd7s34zqqtAvF8y4cHTEwwdiOvCu06pkqe2pVgpT/s1600/idziemy.compl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi61O_6WPqIXLlfiCb8nUXZIGiVSRcqd5qUnVW7dROagXRyLxP0IExLWpgRCGch3Ew8az6j1_ZF9kiGyRLCEZjiJHhYW6Yr-gE-n4KhGd7s34zqqtAvF8y4cHTEwwdiOvCu06pkqe2pVgpT/s1600/idziemy.compl.JPG" height="252" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbmX4zbfItpsr0_vVV4vzcuhxzlHyYXny7yhlAeIlLNh-aMENrRPmFGjUs9WQQiXB9Xq34tVGne1maViIbc50LM22dSndWS7yONY_IKRqbs3hrKJGGB6M3U88DqU38fquNLUBeaY2mRNJ_/s1600/nowinz24pl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbmX4zbfItpsr0_vVV4vzcuhxzlHyYXny7yhlAeIlLNh-aMENrRPmFGjUs9WQQiXB9Xq34tVGne1maViIbc50LM22dSndWS7yONY_IKRqbs3hrKJGGB6M3U88DqU38fquNLUBeaY2mRNJ_/s1600/nowinz24pl.JPG" height="262" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Polonez</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quellen: nowiny24.pl; idziemy.com.pl </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die Party wird mit dem Tanz namens <b><i>polonez</i></b> eröffnet, die Schritte
übte man fleißig schon seit Wochen. Er hat aber wenig damit zu tun, was
die Deutschen unter der Polonaise verstehen, schon aufgrund der förmlichen Stimmung
und einer Reihe von einstudierten Figuren.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Alle Mädchen tragen an dem Tag
elegante Roben und Stöckelschuhe, aufwändige Frisuren und Make-ups sind ein
Muss. Jungs tragen natürlich Anzüge. Man darf eine Begleitung einladen, was selbstverständlich
für Gesprächsstoff sorgt („Mit wem kommt sie/er wohl?“). Alle Lehrer sind
eingeladen, dazu auch manche Eltern.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ7alqYWhoZfFo5sn72D0ORdm4QovaZQNq7s0ab9T0OFq5l0xYtSYQZAkvhk7uGrqlSXHgsklhaB7IGYbdL6zGn3kjcEI1DIZ4j8RhCZ-u8ZI5o0eKNsCRRMMWhxrEmEVw-5Z6mtA3w9Tw/s1600/sepl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ7alqYWhoZfFo5sn72D0ORdm4QovaZQNq7s0ab9T0OFq5l0xYtSYQZAkvhk7uGrqlSXHgsklhaB7IGYbdL6zGn3kjcEI1DIZ4j8RhCZ-u8ZI5o0eKNsCRRMMWhxrEmEVw-5Z6mtA3w9Tw/s1600/sepl.JPG" height="278" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Czerwone majtki </i>der Mädchen</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: se.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Da Polen allgemein ziemlich abergläubisch
sind, sind auch mit <i>studniówka</i> und <i>matura </i>zahlreiche „Vorschriften“ verbunden,
die das Glück garantieren sollen. Die Mädchen sollen z.B. unter dem Ballkleid
rote Slips (<b><i>czerwone majtki</i></b>) tragen, die später nochmals beim Abitur getragen werden. Ob das
Gerücht, dass diese am besten ungewaschen (!) sein sollen, stimmt, weiß ich nicht. Da
ich damals schwarze Unterwäsche trug, konnte ich nur auf mein Glück und meine Intelligenz zählen. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAXsRdwn3dLDKxPzSSdoMToYOWHHL0MLg0CzjnuOyU3CBtixeVDBz1kqjezXOEOk-iifTdoBaw7__WA2BpRt40zPVD3fUca3mGn0YfhsVAeJt5Z857Di_H9UulzrqqPy2qvr62U6S1eqD/s1600/balujemz.eostrolekapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheAXsRdwn3dLDKxPzSSdoMToYOWHHL0MLg0CzjnuOyU3CBtixeVDBz1kqjezXOEOk-iifTdoBaw7__WA2BpRt40zPVD3fUca3mGn0YfhsVAeJt5Z857Di_H9UulzrqqPy2qvr62U6S1eqD/s1600/balujemz.eostrolekapl.JPG" height="240" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Czerwone podwiązki</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: balujemy.eorstoleka.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Seit einiger Zeit sind auch rote Strumpfbänder (<i><b>czerwone podwiązki</b></i>) populär. Bilder mit einer Reihe
von Abiturientinnen, die ihre Kleider hochkrempeln und sie zeigen, sind
obligatorisch!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial; font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Aber auch Jungs wissen, wie man sich helfen kann. Man sollte z.B. auf gar keinen Fall seine Haare vor dem Abitur schneiden lassen, um sein Wissen
nicht zu verlieren. Mehr zu diesem Thema erfahren Sie im Mai. :)</span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-49454279074750577052015-01-28T21:50:00.001+01:002015-01-28T21:50:55.046+01:00Januar in Polen<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der Anfang des Jahres bietet eine gute
Gelegenheit, um eine <b>neue Serie</b> auf dem Blog zu starten. Da ich seit einiger
Zeit darüber schreibe, wie man in Deutschland die jeweiligen Monate verbringt,
fange ich auch mit Polen an.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhmXHvdANUk0b64-X2WrRP1SWNLTvEffGxadCNBjeJakYDgEuNlVsPVUf28yD_dAQ9x5EDdSmJyD1AcQ8O0r1L2y3HgezpfWSl2B2xjJbdmReg04cfxg-mOie9mAt1edpH6Hu-465mf8/s1600/tricksartpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAhmXHvdANUk0b64-X2WrRP1SWNLTvEffGxadCNBjeJakYDgEuNlVsPVUf28yD_dAQ9x5EDdSmJyD1AcQ8O0r1L2y3HgezpfWSl2B2xjJbdmReg04cfxg-mOie9mAt1edpH6Hu-465mf8/s1600/tricksartpl.JPG" height="242" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Quelle: tricksart.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der polnische Name für <b>Januar</b> ist <b><i>styczeń</i></b>, was
man von „etwas in Berührung bringen“ ableiten kann. In dem Fall ist es das Ende
des alten und der Anfang des neuen Jahres.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlPJ1f-wOk1Ucwuaffv-PX8Dl69tYizHL-WY_mr48l4w2LtvhqtbAJD1oS7t9cxkzydZxlq5Z6d4FVMxKk-nI1wE7G8CS-BcPeQIQSHoWb8mnF0mH_ftV8QgW2L2sRkXYLBylDOO2JeQ/s1600/demot.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFlPJ1f-wOk1Ucwuaffv-PX8Dl69tYizHL-WY_mr48l4w2LtvhqtbAJD1oS7t9cxkzydZxlq5Z6d4FVMxKk-nI1wE7G8CS-BcPeQIQSHoWb8mnF0mH_ftV8QgW2L2sRkXYLBylDOO2JeQ/s1600/demot.JPG" height="400" width="387" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--> </span><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der 1. Januar - der Tag des größten Katers</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: demotywatory.pl</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Den 1. Januar beginnen viele Polen mit <b>Kopfweh</b> (<i>ból
głowy</i>) und einem <b>Kater</b> (<i>kac</i>) - den unerwünschten Nachwirkungen einer
<b>Silvesterfeier</b> (<i>zabawa sylwestrowa</i>). Als beliebte Hausmittel dagegen gelten,
neben Wasser und Schlaf, u. a. <b>Säure</b> - in Form von Sauerkrautsaft (<i>sok z
kiszonej kapusty</i>), Wasser von eingelegten Gurken (<i>woda z kwaszonych ogórków</i>)
und Rote-Bete (<i>kwas buraczany</i>), Sauermehlsuppe (<i>żur</i>) oder… Kaffee Zigeuner
Art, mit Zitrone (!).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga64NLkS4oJFg7KijbidM5tgQFc1Wcigq2bGYMSxTZhWbdQzoHja69thErcahtraQuW15CUNHHuCgQvnaY1gDNbdM1Eb_XLymiA5JL_sPmZ6rkAf62Uq5165Y2v1cTBBrBACUspImbIlk/s1600/natematpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEga64NLkS4oJFg7KijbidM5tgQFc1Wcigq2bGYMSxTZhWbdQzoHja69thErcahtraQuW15CUNHHuCgQvnaY1gDNbdM1Eb_XLymiA5JL_sPmZ6rkAf62Uq5165Y2v1cTBBrBACUspImbIlk/s1600/natematpl.JPG" height="315" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der Morgen danach: Zehn Tipps gegen den
Silvesterkater</span></span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: natemat.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Gläubige Polen gehen an diesem Tag auch in die
<b>Kirche</b>, um für das gelungene Jahr zu bitten. Von meinen Tanten und Onkeln wird
oft schmunzelnd erzählt, dass man sich zum Gottesdienst direkt vom Ballsaal begab,
um sechs Uhr morgens. Die Frauen trugen noch ihre Ballroben und Glitzer im
Haar. Alle waren todmüde und schliefen fast ein. Der Pflicht ist man aber
nachgegangen und der Rest des Tages diente nur zur Erholung nach den Strapazen
der langen Silvesternacht. Heutzutage gibt es in meiner Heimatgemeinde keinen
so frühen Gottesdienst mehr. Und solche Bälle wie damals, in den 60ern und
70ern, gehören längst der Vergangenheit an.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiprpoDVMhl5RHiaLqj2jTcNGNH1NCN45wB_-EyEKd0-hlisfGZgi9A6pTTRlxwTVlom6pQ0ythCfiBMv_4PtrgQyhZh8xxDfd6StVe_qBm4p4GAK-aIvW2JIIjf3krCslYQn1HQWjDWXQ/s1600/pubspolempl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiprpoDVMhl5RHiaLqj2jTcNGNH1NCN45wB_-EyEKd0-hlisfGZgi9A6pTTRlxwTVlom6pQ0ythCfiBMv_4PtrgQyhZh8xxDfd6StVe_qBm4p4GAK-aIvW2JIIjf3krCslYQn1HQWjDWXQ/s1600/pubspolempl.JPG" height="265" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><i><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Sylwester 1979</span></i> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: pubspolem.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Obwohl auch jetzt verschiedene Partys in der
Karnevalszeit organisiert werden, werden sie nie mit einer solchen <b>Nostalgie</b> verbunden,
wie die damaligen. Wenn es in Läden an allem mangelte und es eine Kunst für
sich war, ein Stück guten Stoffs zu ergattern, um sich ein Kleid nähen zu
lassen, war dies tatsächlich was Besonderes. In kargen und grauen Zeiten des
Kommunismus (<i>czasy PRL-u</i>) bildeten die Bälle eine farbenfrohe Oase der Freude und
Abwechslung.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi93xMQEJLkcT3rhxmstX5xMdr4LQcPd9wAAvhFZLc8L3MTQbLnh0Ykyqug0WWMUjynMNWIvxjFXJEhMYpS9YkRH13ollpxAho39Pt78wuFGKfmyLGeYKGJL-GUi8NhDa-OIrxhtCnG7lU/s1600/stereokrogspl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi93xMQEJLkcT3rhxmstX5xMdr4LQcPd9wAAvhFZLc8L3MTQbLnh0Ykyqug0WWMUjynMNWIvxjFXJEhMYpS9YkRH13ollpxAho39Pt78wuFGKfmyLGeYKGJL-GUi8NhDa-OIrxhtCnG7lU/s1600/stereokrogspl.JPG" height="400" width="278" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ein Zeichen der Nostalgie: eine Silvesterparty wie
anno dazumal</span> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: stereokrogs.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ein <b>Fernseher</b> (<i>telewizor</i>) zählt in den meisten
polnischen Haushalten fast zu den Familienmitgliedern. Auch am 1. Januar bleibt
er nicht still. Die Tradition bei vielen ist es, das <b>Neujahrskonzert </b>(<i>koncert
noworoczny</i>) <b>der Wiener Philharmoniker</b> anzusehen, oft als Begleitung eines
festlichen Mittagessens. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZ7mMaxr7IHTMsHd_MKqUm95w08XIEVLl0XlHznDn-6YXlgah2YjanAw2DrulIIGMVSUn7CURIJbBkkiAztDEm6CoXnHFcqXRHAieyq-TJte61qW4-WSv8RzbXMYPEeSs_vzDpMjkkqs/s1600/de.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlZ7mMaxr7IHTMsHd_MKqUm95w08XIEVLl0XlHznDn-6YXlgah2YjanAw2DrulIIGMVSUn7CURIJbBkkiAztDEm6CoXnHFcqXRHAieyq-TJte61qW4-WSv8RzbXMYPEeSs_vzDpMjkkqs/s1600/de.JPG" height="298" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker -
meine Mutter weckt mich jedes Jahr damit, ausgerechnet wenn ich einen Kater
habe.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: demotywatory.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Obwohl die Tradition sagt, dass die
Weihnachtszeit bis zum <b>2. Februar</b> (Mariä Lichtmess; <i>Matki Boskiej Gromnicznej</i>) dauern
soll, sind moderne Veränderungen nicht zu übersehen. Man fängt mit den
Weihnachtsliedern und Dekorationen schon viel früher an und räumt sie ebenfalls
auch früh weg.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="mso-spacerun: yes;"></span>Die erste Hälfte des
Monats verbringt man in Polen aber noch in <b>weihnachtlicher Stimmung</b>. Vielerorts
finden Konzerte statt, auf denen <b>Weihnachtslieder</b> sowie <b>Krippenspiele</b>
(<i>kolędowanie</i>, <i>jasełka</i>) präsentiert werden.</span> Vereinsmitglieder, Mitarbeiter usw. treffen
sich, um sich zum neuen Jahr zu beglückwünschen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnBK4pUW3lBGLwTtpWgHpZzqFBGZdltLzhD0a3vcrlnQBQtIQmp3nDcHLdHC6AldLOBIOfSm8BzYMTFIpqkVVc9rD69J2EaLLMbHLhuHLaC-yRcNHv6E4Lu2gkxHNezujKDDBhW1J2VJw/s1600/dzialdowo.wmpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnBK4pUW3lBGLwTtpWgHpZzqFBGZdltLzhD0a3vcrlnQBQtIQmp3nDcHLdHC6AldLOBIOfSm8BzYMTFIpqkVVc9rD69J2EaLLMbHLhuHLaC-yRcNHv6E4Lu2gkxHNezujKDDBhW1J2VJw/s1600/dzialdowo.wmpl.JPG" height="272" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Jasełka</span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: dzialdowo.wm.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In diesem Zeitraum findet auch <i><b>kolęda </b></i>statt.
Obwohl der Name gleich ist, bedeutet <i>kolęda</i> in diesem Sinne einen obligatorischen
<b>häuslichen Besuch des Priesters</b> (<i>ksiądz)</i>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64YcM1J4ZRpqP2u3iO8We3-SvzFrFzptqqo_oa9Y0ILNdAedWqoku5r-fd8yWsKSdKbG-VScOI7Ipp8Zcc1jSodK3uSwRWnLRStaZDKtKZZJu3mLLdeh5lcU6ncu87a6Nl80umtgRAe8/s1600/dd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj64YcM1J4ZRpqP2u3iO8We3-SvzFrFzptqqo_oa9Y0ILNdAedWqoku5r-fd8yWsKSdKbG-VScOI7Ipp8Zcc1jSodK3uSwRWnLRStaZDKtKZZJu3mLLdeh5lcU6ncu87a6Nl80umtgRAe8/s1600/dd.JPG" height="330" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Kolęda</i> - eine halbe Stunde aufräumen und
vorbereiten. Zwei Stunden ungeduldig warten. 5 Zloty für die Ministranten. 50
für den Priester. Alle sind froh, außer dir selbst.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: demotywatory.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Der Plan von <i>kolęda </i>wird im Voraus
veröffentlicht, sodass sich jede Familie darauf vorbereiten kann - die Wohnung
muss glänzen! Der Rundgang beginnt in der Regel am frühen Nachmittag.</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYWDYKu_MpshCpmYsP2HTcBzEDaX3H0EbDelI8H1sJn8cAJ58UYBCQw4zTDzxt3Vj-IUV6FhCCESxcq1CDgH8POyEAVRe2EqSybGbbzj6FK5iPFKj7SFzl435xCZec71gccokJFrhL0w/s1600/parafia.mysyzniecpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisYWDYKu_MpshCpmYsP2HTcBzEDaX3H0EbDelI8H1sJn8cAJ58UYBCQw4zTDzxt3Vj-IUV6FhCCESxcq1CDgH8POyEAVRe2EqSybGbbzj6FK5iPFKj7SFzl435xCZec71gccokJFrhL0w/s1600/parafia.mysyzniecpl.JPG" height="301" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Krzyż</i>, <i>świece</i>, <i>woda święcona</i> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: parafia.myszyniec.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Auf dem weiß bedeckten Tisch im Gästezimmer dürfen
ein <b>Kreuz</b>, <b>Kerzen </b>und ein <b>Gefäß mit Weihwasser</b> (<i>krzyż</i>, <i>świece</i>, <i>pojemnik z wodą
święconą</i>) nicht fehlen. Die Frau des Hauses (<i>gospodyni</i>) hat natürlich ihr Bestes
getan und vielleicht sogar einen Kuchen gebacken oder etwas Deftiges
vorbereitet. Die Pforten stehen breit geöffnet und die Lichter leuchten - ein Zeichen
dafür, dass der Besuch willkommen ist. Wenn nicht, bleibt es rund ums Haus
dunkel und das Tor ist zu. Dies ist, vor allem auf dem Lande, nicht zu
übersehen. Eine solche Einstellung ist eher verpönt.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In unserer Familie stellte kolęda immer ein
großes Ereignis dar. Zum Glück, dass sie - der Größe der Gemeinde wegen - nur
alle zwei Jahre stattfand. Schon am frühen Morgen begann ein <b>Ausnahmezustand</b>
(<i>stan wyjątkowy</i>), es herrschte die allgemeine Nervosität. Da wir fast am Ende
der Straße wohnten, wussten wir nie, um wie viel Uhr der Priester kommt, denn die
Dauer der einzelnen Besuche war unterschiedlich. Verschiedene Faktoren spielten
hier ihre Rolle, von denen die Länge des Besuchs abhängig war. Waren die
Familien und der Geistliche gesprächig und gesellig? Bat man ihm etwas zu Essen
oder Trinken an (Hochprozentiges war nicht ausgeschlossen)? Eine Überraschung
war auch, wer kommen sollte: der Pfarrer (<i>proboszcz</i>) selbst oder einer von zwei
Vikaren (<i>wikarzy</i>)? Mein Vater wusste sich aber zu helfen und rief immer einen
Nachbar (<i>sąsiad</i>) aus der Parallelstraße an, um dies zu erfahren. Sowohl er, als
auch wir, Kinder, lauschten gespannt den Geräuschen. Wenn ein <b>Klingeln der
Glöckchen</b> zu hören war, war das ein Zeichen dafür, dass die erwarteten Gäste
kommen.</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityMv7kNWeyvnNzR3WTAEkvXlysQvJmXRiDse9Z2LTjbxiRYremx0q9jPXrDEcigjFc5n6-oX5_7ji9TBi2DjByN6ZpYHsrNEahAFlYdg55NVgt1VAe9TEIkomNjHBYkLyFewz0gBWDW0/s1600/koleda.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEityMv7kNWeyvnNzR3WTAEkvXlysQvJmXRiDse9Z2LTjbxiRYremx0q9jPXrDEcigjFc5n6-oX5_7ji9TBi2DjByN6ZpYHsrNEahAFlYdg55NVgt1VAe9TEIkomNjHBYkLyFewz0gBWDW0/s1600/koleda.JPG" height="345" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Ministranci </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Zuerst kam aber nicht der Pfarrer selbst,
sondern zwei <b>Ministranten</b> (<i>ministranci</i>). Nachdem sie ein Weichnachtslied
gesungen hatten, saßen sie meistens befangen oder gelangweilt im Zimmer und
warteten auf den Pfarrer. Sie profitieren aber auch davon, schließlich trugen
sie eine <b>Sparbüchse</b> für das Kleingeld (<i>skarbonka</i>) mit sich und ernteten
reichlich Schokoladen oder Bonbons. Bevor sie wieder gingen, wurde noch<i><b> K + M +
B </b></i>an die Tür geschrieben, als ein wesentliches Zeichen, dass man kolęda
empfangen hat.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Als mein Bruder noch klein war, in den 80ern und 90ern, war kolęda
eine willkommene Abwechslung für alle Ministranten. Damals gab es noch keine
Ministrantinnen (<i>ministrantki</i>) - und das hat sich übrigens in vielen polnischen
Gemeinden noch nicht geändert. Dies bedeutete nämlich, dass man die späteren
Unterrichtsstunden legitim schwänzen durfte und auch am nächsten Tag wurden
nicht gemachte Hausaufgaben geduldet.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Qf3sTy_-Pe3ezicofpaNPQOW9VFKVeTBWBR_5nLEphZaA-Qwubaq4-Gsnbf1lMtsiFDBrSo7iq1PS-qwOwakqbTDoYKbVKL1sT7UPVGAs0OBzk25FVpQz-5-TdmpWOBJff76T4vZB2Q/s1600/bydgoszcz.gazetapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Qf3sTy_-Pe3ezicofpaNPQOW9VFKVeTBWBR_5nLEphZaA-Qwubaq4-Gsnbf1lMtsiFDBrSo7iq1PS-qwOwakqbTDoYKbVKL1sT7UPVGAs0OBzk25FVpQz-5-TdmpWOBJff76T4vZB2Q/s1600/bydgoszcz.gazetapl.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Kolęda </i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: bydgoszcz.gazeta.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Nach einiger Zeit kam auch der wichtigste Gast
(<i>gość</i>). Zuerst wurde zusammen gebetet und der <b>Priester</b> weihte segnend alle
Familienmitglieder und Räume. Dann kontrollierte er die Religionshefte der
Kinder: die Sauberkeit, die Schrift und die Sammlung der Bildkärtchen, die
während des ganzen Advents in der Kirche gesammelt wurden. Dann wurden noch die
Formalitäten erledigt. Unser Pfarrer trug immer sein Notizbuch (<i>notatnik</i>) mit
sich, in dem er aufgeschrieben hatte, ob sich etwas im jeweiligen Haushalt geändert
hat oder Ähnliches. Es folgte noch ein kurzes Gespräch, Getränke und etwas zum Essen
wurden angeboten und schon war die nächste Familie dran.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSdl_bsV-lK70LZWSL-8xn9bPdTwR920ivWaP-_k9PLZ-FUrqnVVeXQ9hyOGJp7z394vOGBr6G1VxVHiwMU0LvR7LPgAQcgNshNMiX6R1y5_bzocaqQt8A9Av-zP6W9BrVQoziVRyy0I/s1600/pomorskapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFSdl_bsV-lK70LZWSL-8xn9bPdTwR920ivWaP-_k9PLZ-FUrqnVVeXQ9hyOGJp7z394vOGBr6G1VxVHiwMU0LvR7LPgAQcgNshNMiX6R1y5_bzocaqQt8A9Av-zP6W9BrVQoziVRyy0I/s1600/pomorskapl.JPG" height="302" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Koperta</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: pomorska.pl </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Bevor jedoch Abschied genommen wurde, kam ein
merkwürdiger Moment: das Familienoberhaupt reichte dem Priester einen
<b>Briefumschlag</b> (<i>koperta</i>) <b>mit Geld</b> darin - was ein ungeschriebenes Gesetz von
<i>kolęda</i> war und ist. Wie groß die Summe sein soll, steht nirgendwo geschrieben.
Es können, je nach Möglichkeit der Familie, genauso 20 Zloty wie auch ein paar
hundert sein. Was mit dem Geld geschieht, hängt ebenfalls von der Gemeinde ab.
Manchmal kündigt der Pfarrer an, dass davon z. B. die nötigsten Reparaturen im
Gemeindehaus oder in der Kirche bezahlt werden und es wird gesagt, wie viel
gesammelt wurde. Es kann aber gut sein, dass das Geld einfach für alltägliche
Zwecke des Priesters bestimmt ist und es keine Transparenz gibt.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Manchen
deutschen Leser wundert dies bestimmt - nicht vergessen darf man aber, dass es
in Polen <b>keine Kirchensteuer </b>gibt und der finanzielle Status der Gemeinde stark
mit den Gläubigen verbunden ist.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Da der Tag für die Besuchenden lang und
erschöpfend ist, vereinbaren die Nachbarn in der Regel, wer dem Pfarrer und den
Vikaren, manchmal auch den Ministranten, eine Abendmahlzeit (<i>kolacja</i>) anbietet. Meine
Familie tat dies fast immer, was auch erklären mag, warum der Tag mit solcher
Anspannung erwartet und mit welcher Erleichterung verabschiedet wurde…</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQ4I5dN51GEi8gul_vnCwmJEkM1CMtfpGHGbiFSuOWMPnHWhyf-BpPekbt88deUMESq7EeAvZjOgPEC1oIiu_s-cMvUqSII_7Y0gUopYWC6eQsr1XHyHxOriyJvqexQOOguZZT_NJkNY/s1600/newsweekpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyQ4I5dN51GEi8gul_vnCwmJEkM1CMtfpGHGbiFSuOWMPnHWhyf-BpPekbt88deUMESq7EeAvZjOgPEC1oIiu_s-cMvUqSII_7Y0gUopYWC6eQsr1XHyHxOriyJvqexQOOguZZT_NJkNY/s1600/newsweekpl.JPG" height="357" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Jurek Owsiak</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: newsweek.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Am ersten oder zweiten Januarsonntag findet vielerorts
ein großes Ereignis statt: das <b>Finale des Großen Orchesters der Weihnachtshilfe</b>
(<i>Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy</i>, kurz: <i>WOŚP</i>). <i>WOŚP</i> ist wohl die
bekannteste <b>Wohltätigkeitsorganisation</b> Polens, die 1993 gegründet wurde und sich
seitdem enorm etabliert hat. Jedes Jahr wird sie von tausenden <b>Freiwilligen</b> (<i>wolontariusze</i>)
unterstützt, dazu noch von Medien und zahlreichen Stars. Es werden verschiedene
<b>Konzerte</b> und <b>Versteigerungen</b> (<i>aukcje</i>) organisiert sowie eine große <b>Sammelaktion</b>
(<i>zbiórka</i>) auf den Straßen. Als Dankeschön erhalten die Wohltäter einen
Aufkleber (<i>naklejka</i>) mit einem roten Herz, dem Symbol der Stiftung.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02ziGbmJMl6xY7HhF1yswAiozZuPXvJ7drVNvz8GplXDZObjMHKJGlXfKty7KOEsMLrjX81-OlU6KnY04fdiFErgtNwH2HG-T4lPXU22_6uHjFvYIc3E-459zVSKacWCJkiQ_UtV2l8E/s1600/tpcompl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg02ziGbmJMl6xY7HhF1yswAiozZuPXvJ7drVNvz8GplXDZObjMHKJGlXfKty7KOEsMLrjX81-OlU6KnY04fdiFErgtNwH2HG-T4lPXU22_6uHjFvYIc3E-459zVSKacWCJkiQ_UtV2l8E/s1600/tpcompl.JPG" height="262" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Wolontariuszki</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: tp.com.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die ersten Geldsammlungen waren für kranke Babys
und Kleinkinder bestimmt, da der Mangel an medizinischer Ausstattung der
Krankenhäuser und Kliniken groß war - und teilweise immer noch ist. Man kann
dies auch mit anderen Worten formulieren:<b> das ganze Volk hat das gestiftet, was
ihm</b> <b>eigentlich normalerweise zustehen sollte</b>. Ein polnisches Paradox!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In den
letzten paar Jahren hat man auch die Bedürfnisse der Ältesten erkannt und ein
Teil der Spenden für „eine würdige medizinische Versorgung der Senioren“ bestimmt.
Laut <i>Wikipedia</i>, wurden bisher umgerechnet mehr als 180 Millionen Dollar
gesammelt.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ein Mitgründer der Stiftung und ein Gesicht der Sammelaktion ist
Jerzy (Jurek) Owsiak - ein Journalist, Moderator und eine bunte Persönlichkeit
der polnischen Medienszene, die ebenfalls Rockfestivals organisiert. Seit
einiger Zeit wird er vor allem von nationalkonservativen Politikern kritisiert.
Seine journalistische Tätigkeit soll er z. B. mit Segen der kommunistischen
Führung begonnen haben und einige Millionen der Spendengelder sollen auf seinem
Konto gelandet sein. Infolge der Beschuldigungen und Gerüchte boykottieren die
Anhänger der Kritiker die Sammelaktion. Ob es stimmt, oder nicht - ihre Früchte
<b>sind sichtbar</b> und vielen Polen konnte (nur) dadurch geholfen werden.</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2zYLAzl0LSirWxvWcljTOJbsSn3RV9YD0zp0tw90H3qH0j9hTMOsJtiaxxZaGQnTdEyzN9SBUsngbQPQ4diqeCjMQFpNcEC15O5esA-75CwsJCi6QCzh2o9XBYdUdN3BKO3Z-dFdP58/s1600/warszawagazetapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj2zYLAzl0LSirWxvWcljTOJbsSn3RV9YD0zp0tw90H3qH0j9hTMOsJtiaxxZaGQnTdEyzN9SBUsngbQPQ4diqeCjMQFpNcEC15O5esA-75CwsJCi6QCzh2o9XBYdUdN3BKO3Z-dFdP58/s1600/warszawagazetapl.JPG" height="275" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die polnischen Drei Könige auf einer Pressekonferenz</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: warszawa.gazeta.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die zweite große Aktion, die aber auf keine
lange Tradition zurückblickt, sind <b>Umzüge am <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>6. Januar</b>. Die <b>Erscheinung des Herren</b> (<i>Objawienie
Pańskie</i>/<i>Trzech Króli</i>) war bis 1960 ein freier Tag, bis ihn die kommunistische Regierung
abgeschafft hatte. Seit 2010 dürfen sich die Polen wieder auf einen gesetzlich Feiertag
freuen - mit einem Highlight sogar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoM8tER0NRyMTPCX5Xme0nCYHpdj_0rIziJMz6Kc-5u1DV_6iY9KyIHSatr9tVD0P5j0-lt2vv8KiQ1xfvm8y1gzlg79wlfCeweJb_uJ_c2GxieCsUiDGUmzuMznG756YCgwJ1rWG8KIc/s1600/poynanski.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoM8tER0NRyMTPCX5Xme0nCYHpdj_0rIziJMz6Kc-5u1DV_6iY9KyIHSatr9tVD0P5j0-lt2vv8KiQ1xfvm8y1gzlg79wlfCeweJb_uJ_c2GxieCsUiDGUmzuMznG756YCgwJ1rWG8KIc/s1600/poynanski.JPG" height="260" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxEZKfH_mfKYY17LQQD7Nxe9glJwP6S6NjwGXQO0epnQB4ddcCnPHOBqoOGf3dRpg5CQ7Z1N85m78DCae_GGWZoKQwZUQaeQhlEe4XNpl54nTlkvOH9oTadCUuFZj6Irm_CZS3uWXyZ4/s1600/poznanskiorszakorg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFxEZKfH_mfKYY17LQQD7Nxe9glJwP6S6NjwGXQO0epnQB4ddcCnPHOBqoOGf3dRpg5CQ7Z1N85m78DCae_GGWZoKQwZUQaeQhlEe4XNpl54nTlkvOH9oTadCUuFZj6Irm_CZS3uWXyZ4/s1600/poznanskiorszakorg.JPG" height="377" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i> Orszak Trzech Króli </i>in Posen/Poznań</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: poznanskiorszak.org</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><b>Der Umzug der Drei Könige mit ihrem</b> <b>Gefolge</b>
(<i>Orszak Trzech Króli</i>) fand zuerst nur in großen Städten statt. Mittlerweile hat
sich dies aber so verbreitet, dass sogar kleine Dorfgemeinden mitmachen, nicht
ohne Zweifel der ältesten Generationen, für die das Spektakel etwas
Karnevalartiges in sich hat. Als Drei Weisen aus dem Morgenland treten drei verkleidete
Männer auf; mit ein bisschen Glück kann man für diese Idee sogar einen ortsansässigen
Schwarzafrikaner und einen Asiaten gewinnen. Dem getragenen Stern (<i>gwiazda</i>) folgen
verkleidete Schäfer (<i>pasterze</i>), Engel (<i>anioły</i>), Teufel (<i>diabły</i>) und zahlreiche Menschen
mit Papierkronen auf dem Kopf. Der bunte Umzug durchquert die Straßen und bleibt
vor einer Krippe (<i>stajenka</i>) stehen, um sich vor Jesus, Maria und Josef (hier
und da von einer echten Familie dargestellt) zu verbeugen. Es wird das
Evangelium vorgelesen, musiziert und gesungen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88qzADiK1N3x5Q-E14598rVVsvIseKFCX1Cn_QyxHyPsiSNCSo_Lh8nkWalHTA5Cwgytta7Sp6ia8i3OBdj0w8ZsUSsm05fF5tERZUvTtyjH1lUmjMX-cCS2XijoQz85hjKYMiKRQgAU/s1600/sadeczanininfo.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg88qzADiK1N3x5Q-E14598rVVsvIseKFCX1Cn_QyxHyPsiSNCSo_Lh8nkWalHTA5Cwgytta7Sp6ia8i3OBdj0w8ZsUSsm05fF5tERZUvTtyjH1lUmjMX-cCS2XijoQz85hjKYMiKRQgAU/s1600/sadeczanininfo.JPG" height="266" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Quelle: sadeczanin.info</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Immer noch bin ich <b>erstaunt</b>, dass das Spektakel die
Herzen der Polen in kürzester Zeit erobert hat. An dem Tag gingen wir früher
einfach zum Gottesdienst und man konnte sich höchstens auf ein für den Tag
reserviertes Weihnachtslied <i>Mędrcy świata, monarchowie</i> freuen. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i>Das Fest, im
liturgischen Kalender seit dem 15. Jahrhundert verankert, hat eine ungewöhnliche
Form und Größe bekommen. Es traf offensichtlich den Geschmack der Zeit, in das
Bedürfnis der gemeinsamen Feier, eines Volksfestes, die die Teilnahme an anspruchsvollen
kulturellen Ereignissen verdrängen. Oder vielleicht ist das ein Versuch einer religiösen,
vergeistlichteren Antwort auf kommerzielle und „kulturfremde” Feste wie
Halloween und Valentinstag? </i>- fragt das polnische Magazin „Polityka“ (M.
Kołodziejczyk, <i>Zabawa w Trzech Króli</i>, „Polityka” vom 13.01.2015). Der Antwort
muss ich mich leider <b>enthalten</b>, da ich das Ereignis noch nie live erlebt habe.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFkrWcSeUzYdVo6ur5EYc2OCe_XkRc2ZL-m0RD4n3VP2V4eZ0KTRPi36U6o9sgZ0qh2pDSZ6AVw-bS-nxlRgp0gwIfCHzpDIPAI4f-g6b8jYmXAaaMMm2gxRag0o_DVE7k2Slc1MWTMo/s1600/polesaloudcom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyFkrWcSeUzYdVo6ur5EYc2OCe_XkRc2ZL-m0RD4n3VP2V4eZ0KTRPi36U6o9sgZ0qh2pDSZ6AVw-bS-nxlRgp0gwIfCHzpDIPAI4f-g6b8jYmXAaaMMm2gxRag0o_DVE7k2Slc1MWTMo/s1600/polesaloudcom.JPG" height="195" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSkUvgr0Mt8boT8DUu6SHKePrD6MfwFJ0UJ4xxXuf9cGY0KhtWt2sDfD6pCcyOi4DgsFMA9H_J7LJWaclbnQKye4GRMw3d_Lxk4puKbWogbnFA0d3YjqW2LEdy_AQinHq8RsbpghsnxU/s1600/wikipedia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaSkUvgr0Mt8boT8DUu6SHKePrD6MfwFJ0UJ4xxXuf9cGY0KhtWt2sDfD6pCcyOi4DgsFMA9H_J7LJWaclbnQKye4GRMw3d_Lxk4puKbWogbnFA0d3YjqW2LEdy_AQinHq8RsbpghsnxU/s1600/wikipedia.JPG" height="285" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i> Kolędnicy</i> aus Südostpolen</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: wikipedia.pl; polesaloud.com</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In meinem oberschlesischen Städtchen gab es auch
keine Tradition der <b>Sternsinger</b> (<i>kolędnicy</i>), verkleideter Burschen, die von
Haus zu Haus wanderten, um den Menschen ihre guten Wünsche auszusprechen.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoEJrg02nZVuShQv9AnGd-3NY82q0B4bKkogHrwXO6ruVjcRdeAodt34Upl2Qgs304OhTHJai90O0i3kTC3cV0egGXn8D-0HPDt6n_IcOcFU1eIXNILOGGRIZ76_kyywWtXL5CL1neL0o/s1600/nto.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoEJrg02nZVuShQv9AnGd-3NY82q0B4bKkogHrwXO6ruVjcRdeAodt34Upl2Qgs304OhTHJai90O0i3kTC3cV0egGXn8D-0HPDt6n_IcOcFU1eIXNILOGGRIZ76_kyywWtXL5CL1neL0o/s1600/nto.JPG" height="265" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhHvpSco3WcDgc4scSe699V4AfjClHN4DHl_7Uogl5dEqdENmc_w6bRqDj-SmqqF8sVWWCuFqSuhPAwZk2cPq_zONOtCwqljjT8i6NaCh2my7RxU52LfkW8xO8MvPuHTzHGWrQCu7DnA/s1600/ntopl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKhHvpSco3WcDgc4scSe699V4AfjClHN4DHl_7Uogl5dEqdENmc_w6bRqDj-SmqqF8sVWWCuFqSuhPAwZk2cPq_zONOtCwqljjT8i6NaCh2my7RxU52LfkW8xO8MvPuHTzHGWrQCu7DnA/s1600/ntopl.JPG" height="268" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>Wodzenie niedźwiedzia</i> bei Oppeln/Opole</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: nto.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In manchen umliegenden Dörfern existiert aber der
Brauch <i>wodzenie niedźwiedzia</i> - das <b>Bärenführen</b>. Es handelt sich natürlich um
kein echtes Tier, sondern um einen verkleideten Mann im Fell oder einem
Strohkostüm. Der <b>Bär</b> (<i>niedźwiedź</i>) wird durch die Gegend geführt und besucht
jedes Haus, begleitet von einer zahlreichen Truppe Musikanten und verkleideter
Männer. Je nach Dorf, sind das: ein Schornsteinfeger (<i>kominiarz</i>), Jäger
(<i>myśliwy</i>), Metzger (<i>rzeźnik</i>), eine Zigeunerin (<i>cyganka</i>), eine Braut mit
Bräutigam (<i>para młoda</i>), ein Pfarrer, Arzt (<i>lekarz</i>), Tod (<i>śmierć</i>), Polizist
(<i>policjant</i>), Engel, Teufel sowie Feuerwehrmann (<i>strażak</i>). Man ist verpflichtet,
mit dem Bären zu <b>tanzen</b>, was auch Glück für das kommende Jahr sichern soll. Als
Dankeschön erhalten die Gäste einen Schnaps, Geld und Süßigkeiten. Der als
Symbol von allem Bösen fungierende Bär wird anschließend auf einer Dorffeier „erlegt“.
Auch diese Tradition kenne ich leider nur von Bildern und Erzählungen. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxS-t9ME3o36tU9-yIdwCxmFR7nXsia-FbwUyc27QiWZnriY51SAtOJU_qn3XaWVijmG3KJ-GIGrpeuwaMlZTHg1DSf9nVUKCHQxQxHuak2a6SMies1X-_Cv0pTAR0M9rDvq1xP2LRh4/s1600/yxz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGxS-t9ME3o36tU9-yIdwCxmFR7nXsia-FbwUyc27QiWZnriY51SAtOJU_qn3XaWVijmG3KJ-GIGrpeuwaMlZTHg1DSf9nVUKCHQxQxHuak2a6SMies1X-_Cv0pTAR0M9rDvq1xP2LRh4/s1600/yxz.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> <i>"Kolędnicy"</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span><br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Nur einmal, als ich bei meiner Familie zu Besuch
war, klingelten an der Tür <i>"kolędnicy"</i> und sangen ein Weihnachtslied. Nicht zu
übersehen war aber, dass sie sich nur wenig Mühe gemacht hatten. Als einzige
Verkleidung dienten dem Teufel Plastikhörner auf seiner Mütze. Mit der
Identität des zweiten Wesens habe ich Probleme: es war etwas zwischen einem
Schneemann, Engel und weißen Tannenbaum. Sie waren nicht aus der Gegend. Wie
ich später erfahren habe, die örtlichen Burschen seien zu faul und wohlhabend,
um so was zu treiben. Die Jungs aus der Stadt, deren materielle Situation nicht
so gut war, haben die Gelegenheit genutzt, sich mit wenig Aufwand das
Taschengeld aufzubessern. Süßigkeiten und Obst waren von ihnen jedoch ungern
gesehen - vor allem Geldspenden waren erwünscht.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNj-g91TdaqFWVufydhTFa7oF6_uDsrfQUSxftj3K7Te3r7yKCv45Yq1Xcy6kPyvKNaRTOCETzZqpclpwoUr1XN6M23-BMiAmk2kGRFjsSHDkgGdX1Y86W1-nQ1FyzMgZi7M_vQ7dje24/s1600/bareizmy+wieczni+zywe.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNj-g91TdaqFWVufydhTFa7oF6_uDsrfQUSxftj3K7Te3r7yKCv45Yq1Xcy6kPyvKNaRTOCETzZqpclpwoUr1XN6M23-BMiAmk2kGRFjsSHDkgGdX1Y86W1-nQ1FyzMgZi7M_vQ7dje24/s1600/bareizmy+wieczni+zywe.JPG" height="298" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Die Geduld eines Einwohners mit Liebhabern
leicht verdienten Geldes hatte ihre Grenzen - auf dem Zettel, den er für die Sternsinger
an der Tür aufgehängt hat, steht wie folgt:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><i><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Liebe Sternsinger! Spenden gebe ich
für das Singen von drei Weihnachtsliedern, je drei Strophen. Den Freunden von
einer Strophe von „Stille Nacht“ sage ich kategorisch „Nein“.</span></i> :)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: demotywatory.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Am <b>21.</b> und <b>22. Januar</b> feiert man in Polen <i>Dzień
Babci und Dzień Dziadka</i> - den <b>Tag der Großmutter</b> und <b>des Großvaters</b>. Solche
Tage sind in Polen sehr beliebt. Neben dem Frauentag (8. März) und Muttertag
(26. Mai) gibt es auch den Kindertag (1. Juni), Vatertag (23. Juni) und Jungentag
(30. September).</span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkupTDpjUkmtD1Mw1kkwdIAp_C7kNFrr0AooY4k4KAkVRHNnDL6ENYsQymIHX5PhJmDBLiP97w8HtLyBHwgMvrhyphenhyphenOBERqEelHz-myK2DwehJowHvlqcoAPLKRr0-c_GsZXVxZpxARjL5E/s1600/kartkipl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkupTDpjUkmtD1Mw1kkwdIAp_C7kNFrr0AooY4k4KAkVRHNnDL6ENYsQymIHX5PhJmDBLiP97w8HtLyBHwgMvrhyphenhyphenOBERqEelHz-myK2DwehJowHvlqcoAPLKRr0-c_GsZXVxZpxARjL5E/s1600/kartkipl.JPG" height="268" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: kartki.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">In den Kindergärten und Grundschulen wird
fleißig gebastelt und mancherorts finden auch spezielle <b>Veranstaltungen</b>, auf
die Omas und Opas eingeladen sind, statt. Die Enkelkinder präsentieren sich auf
der Bühne, singen, rezitieren passende Gedichte usw. Es ist ein nettes Ereignis
für alle Senioren, die sich an dem Tag geehrt und geschätzt fühlen können.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Dabei muss erwähnt werden, dass die Rolle der Großeltern in Polen noch ziemlich
<b>traditionell </b>gesehen wird. Dies gilt vor allem für die Großmütter. Es wird
erwartet, dass sie sich um ihre Enkelkinder kümmern und, allgemein, ihre Kinder
auf der erzieherisch-finanziellen Ebene unterstützen. Leider oft auf ihre
eigenen Interessen verzichtend. Die Unterschiede zwischen den Rentnern dies-
und jenseits der Oder sind auf jeden Fall groß und reichen als Stoff für einen
extra Beitrag.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiybR8EJcbUH_DIZvg0rBpsA0Tr9yf69uI2HAhC8n4fFFLMCqfn7LeCxGbHeFMdMJXcNlbwjpXECLGj2UDMElFU-GSSI9ZCTuvE6-vGatRXGElR4PmHD47_-4i1OXyQsxyCrJBCV321y20/s1600/tv.polwyseppl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiybR8EJcbUH_DIZvg0rBpsA0Tr9yf69uI2HAhC8n4fFFLMCqfn7LeCxGbHeFMdMJXcNlbwjpXECLGj2UDMElFU-GSSI9ZCTuvE6-vGatRXGElR4PmHD47_-4i1OXyQsxyCrJBCV321y20/s1600/tv.polwyseppl.JPG" height="228" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Eine Veranstaltung im Kindergarten</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Quelle: tv.polwysepl.pl</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><b><span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Was geschieht in Polen im Februar? Darüber
werden Sie bald lesen können!</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Heute ist übrigens <b>Europäischer Datenschutztag</b>. Wie die Polen mit dem Thema umgehen, lesen Sie hier: </span></div>
<h3 class="post-title entry-title" itemprop="name">
<a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/kulturelle-unterschiede-privatsphare.html"><span style="font-weight: normal;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kulturelle Unterschiede: Privatsphäre & Datenschutz / Różnice kulturowe: stosunek do prywatności i ochrony danych osobowych</span></span></span></a></h3>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-8333706633271944052015-01-23T19:34:00.000+01:002015-05-22T23:50:25.068+02:00Zakupowym foliobiercom mówię "nie"!<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dawno, dawno temu, w czasach mojego wczesnego dzieciństwa, produkty spożywcze pakowało się głównie w papier. Pamiętam to jak dziś: szłam z mamą do osiedlowego sklepu, jedynego zresztą, znanego w okolicy po prostu jako "pawilon". Zanim przeistoczył się w wyniku nieuniknionych zmian gospodarczych w sklep samoobsługowy, klientów obsługiwały dwie sprzedawczynie, w białych fartuchach i z obligatoryjną... hmm... wstążką (?) na głowie. Należało odstać swoje, a potem prosić o kolejne produkty, których cena podliczana była przez sklepowe długopisem na wielkich arkuszach szarego papieru. Moja głowa sięgała właśnie poziomu lady i pamiętam, z jaką fascynacją przyglądałam się szybkości, z jaką rachowały, a także sprowności, z jaką zawijały zakupy w papier.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj141fXlO0kD_FKgyQTJSnalQQFz5zF0qxU7IHRVQU-8nPomghIjNfGzvFo029iQ0vmNfuTqeQWzJXlQGeOJkLGeOMpjH2e9IGKyCJ0_t-RNaRyR-3c9EF685rPHQE3f8HfG1sKh2e4_E/s1600/swrde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="301" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj141fXlO0kD_FKgyQTJSnalQQFz5zF0qxU7IHRVQU-8nPomghIjNfGzvFo029iQ0vmNfuTqeQWzJXlQGeOJkLGeOMpjH2e9IGKyCJ0_t-RNaRyR-3c9EF685rPHQE3f8HfG1sKh2e4_E/s1600/swrde.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: swr.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pamiętam też późniejsze czasy, lata 90., kiedy to co jakiś czas, a przed Świętami to już obowiązkowo, trafiały do nas paczki z Niemiec. Czekało się na nie z ogromną niecierpliwością! Podjazd busika (na poczcie kradli, więc Ślązacy opracowali swój system przewozów) ;) i dzwonek do drzwi elektryzowały całą rodzinę, która zbierała się w kuchni, aby oglądać zawartość PACZKI. Jej otwierania, wyciągania po kolei każdej rzeczy, a nawet zapachu towarzyszącego temu ceremoniałowi nie zapomnę do dziś! Na dnie każdej paczki, a pewnie i na samym wierzchu, spoczywały zawsze <b>plastikowe reklamówki</b>. Coś, czego w Polsce jeszcze nie było! Kolorowe, powiew Zachodu, szpan. Oj, to były czasy...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">I choć za żadne skarby nie cofnęłabym się do tamtych czasów, to jest jedna rzecz, za którą tęsknię, a mianowicie... mniejsza ilość wszechobecnych opakowań z plastiku i folii. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_xcJHPLmr3_xbRZI-NicyhHVH_OEbp2RCR3ZurDBAixvHblxNhkmz6oMUeyHouWyQCVkH1j_eG-r3mhDdrKN9YzHn4pJDs0GUWB93TytDLXMUELdIWhQop0zZGEk4LZCleQ_QbxG0U4/s1600/plasticontrol.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="222" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5_xcJHPLmr3_xbRZI-NicyhHVH_OEbp2RCR3ZurDBAixvHblxNhkmz6oMUeyHouWyQCVkH1j_eG-r3mhDdrKN9YzHn4pJDs0GUWB93TytDLXMUELdIWhQop0zZGEk4LZCleQ_QbxG0U4/s1600/plasticontrol.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: plasticontrol.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Dzięki <a href="http://zapistnik.blogspot.de/2015/01/zmniejsz-smiecia-i-wybierz-torbe.html?showComment=1422016866527#c3212267637967344970">blogowi Madou en France </a>dowiedziałam się, że dziś przypada <b>dzień bez opakowań foliowych</b>. Tak się składa, że temat jest mi bardzo bliski.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Za każdym razem, kiedy jestem w Polsce, uderza mnie to, że, niestety, do kwestii <b>ochrony środowiska</b> i zdrowego życia podchodzi się z o wiele większą nonszalancją niż w Niemczech. Na szczęście i w tu zaczyna się coś ruszać, jednak wciąż mam wrażenie, że podejmując te tematy w rozmowach z polską rodziną i znajomymi traktowana jestem nie do końca serio. Do podobnych wniosków doszły także moje koleżanki, które od paru lat mieszkają w DE.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Czymś, co bulwersuje mnie najbardziej, są właśnie <b>foliówki</b>, torebki jednorazowe wciskane nam na każdym kroku tak, jakby to była oczywistość (oczywista!). Zdecydowana większość społeczeństwa bierze je chętnie - w myśl typowo polskiej zasady: bierz, jak dają. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnOxVogTJpifD_V4fwSYUfoK_exduUAzPv-jLuzQ1fBrMQxQkcRVZM7bRzFXswdCpKA7Y7JO1ejRikKasYYOrByKjmgXujs8PX_NIa_Q2vhxQZ1kfB7CaPhGtsVHDCrT40wywRTnrQao/s1600/PICT8156.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitnOxVogTJpifD_V4fwSYUfoK_exduUAzPv-jLuzQ1fBrMQxQkcRVZM7bRzFXswdCpKA7Y7JO1ejRikKasYYOrByKjmgXujs8PX_NIa_Q2vhxQZ1kfB7CaPhGtsVHDCrT40wywRTnrQao/s1600/PICT8156.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Hipermarket Auchan </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Niedaleko domu moich teściów znajduje się hipermarket i galeria handlowa. W zasadzie powinnam się do tego już przyzwyczaić, ale wciąż nie jestem w stanie zrozumieć, <b>dlaczego</b> ludzie wybierający się na wielkie, tygodniowe zakupy, podjeżdżający samochodami i biorący największy wózek, <b>nie są w stanie</b> zabrać ze sobą czegoś, co pomieściłoby zakupione towary i każdą rzecz pakują w dostępne na kasie foliowe woreczki... Pomijając ekologię, o której w tej sytuacji oczywiście nikt nie myśli, ani to wygodne, ani praktyczne!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCCmm_Vksl-Q9ARBwcikiZK12wc6TezSdiBNVE1Z3NQ-4V3u-A8WF4ifi1qkbQzXxGrZJRu4Wt3v969jzoRhYVrQ_o86gSnsVZp6Lm43xf-Eyq-G6q2HpTebr7Diuq90C7GCIaXkdCVM/s1600/sesbe.republikapl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="262" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzCCmm_Vksl-Q9ARBwcikiZK12wc6TezSdiBNVE1Z3NQ-4V3u-A8WF4ifi1qkbQzXxGrZJRu4Wt3v969jzoRhYVrQ_o86gSnsVZp6Lm43xf-Eyq-G6q2HpTebr7Diuq90C7GCIaXkdCVM/s1600/sesbe.republikapl.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: sesbe.republika.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Obrazek drugi. Market Biedronka w moim miasteczku. Akcja miejscowego hufca: harcerze pomagają pakować zakupy. Przy każdej kasie obstawa, ładująca <b>wszystko w foliówki</b> - bez pytania. Prosimy z Mężem o niepakowanie naszych rzeczy. Napotykamy na wzrok pełen zdziwienia, a w głowach pewnie komentarz, że tacy jesteśmy skąpi. Wyjaśnienia sobie darujemy, bo coś nam się wydaje, że nie byłoby sensu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cel chwalebny, proszę bardzo, niech młodzież się uczy zarabiać na swoje potrzeby. Tylko <b>dlaczego</b> w takiej rzeszy głów odpowiedzialnych za planowanie i realizację akcji nie zrodził się jakiś <b>inny</b>, bardziej przyjazny dla środowiska <b>pomysł?</b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Szukam w polskim necie. Echa tego przedsięwzięcia, owszem, są. Główie pozytywne, ale i negatywne: a to harcerze są nachalni, a to żeruje na nich kierownictwo marketu. O tym, że podczas akcji rozdano setki tysięcy plastikowych worków, <b>cisza</b>. Czyżbym była tym przysłowiowym wołającym na pustyni? </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUM7b7JV5gZ65yMfNv_6laS96N5BvTGQwUlQRiB-excUdu7s_2ioD8sylCJnWN8jg3hTFMgTUQnEX-11orPe3CS6eN37xP0VvOqgMkxv1DizM-NKVF96pU6JF3Ev0EWfBuh155rSVPcs/s1600/oksana.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOUM7b7JV5gZ65yMfNv_6laS96N5BvTGQwUlQRiB-excUdu7s_2ioD8sylCJnWN8jg3hTFMgTUQnEX-11orPe3CS6eN37xP0VvOqgMkxv1DizM-NKVF96pU6JF3Ev0EWfBuh155rSVPcs/s1600/oksana.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Statystyczny obywatel Unii Europejskiej w ciągu <b>jednego roku</b> zużywa średnio <b>500</b> foliowych worków - każdy około <b>23</b> minut.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: okasanlovesyou.files.wordpress.com</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kto raz widział zdjęcia zaśmieconego morza czy oceanu albo wstrząsające fotografie zwierząt zdeformowanych przez plastikowe części, z folią w żołądku itd., ten <b>nie</b> jest w stanie ich wymazać z pamięci. Choć może się mylę, bo poziom wrażliwości jest przecież różny...?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hh3xW8Av4H-SqUKOwdmd3Cxvgaz1AAmtC_wmyo-3ci2VzxLKB9GCkpPVpW1YnzpKk8ndgBDR3dw35mGdKYbzR3hdMqJ_mIb-j_SsUeq6PDBBesKKNnfxZBoNfIIaMhqAahIziJrm5LM/s1600/www.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5hh3xW8Av4H-SqUKOwdmd3Cxvgaz1AAmtC_wmyo-3ci2VzxLKB9GCkpPVpW1YnzpKk8ndgBDR3dw35mGdKYbzR3hdMqJ_mIb-j_SsUeq6PDBBesKKNnfxZBoNfIIaMhqAahIziJrm5LM/s1600/www.JPG" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: planet-wissen.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Znana jest teoria mówiąca, że <b>poziom świadomości</b> <b>ekologicznej</b> jest proporcjonalny do poziomu życia mieszkańców. Słowem: im społeczeństwo bogatsze, mniej musi troszczyć się o to, co do garnka włożyć, tym więcej ma czasu na ekologię. Tymczasem... jak wytłumaczyć <a href="http://netzfrauen.org/2014/01/14/eu-parlament-fordert-aus-fuer-plastiktueten-plastiktuetenverbot-in-neu-delhi-und-anderen-laendern/">fakt</a>, że całkowity bądź częściowy zakaz używania plastikowych toreb obowiązuje już w krajach takich jak Mauretania, Bangladesz, Bhutan, Papua-Nowa Gwinea, Ruanda i Tanzania?</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKlw-13PJ9eqDdv3JGFsOUUHNICIywcNj6iPFtE-3o6zXbnwEMcZf9lx-FJnpX_DABc5dHPm5NDWEeHbaiUgow39OJ1SqhzNPOi4LlF7tYJyJ8MDPA8Lq5b_p5qDsCkY4DxrYsrLtt6xK4/s1600/sfsffs.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKlw-13PJ9eqDdv3JGFsOUUHNICIywcNj6iPFtE-3o6zXbnwEMcZf9lx-FJnpX_DABc5dHPm5NDWEeHbaiUgow39OJ1SqhzNPOi4LlF7tYJyJ8MDPA8Lq5b_p5qDsCkY4DxrYsrLtt6xK4/s640/sfsffs.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Foliówki - w Rwandzie nielegalne od 2006 roku</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Cieszy mnie to, że w Polsce <b>coraz więcej</b>, choć <b>wciąż za mało</b> o tym się mówi. Że coraz więcej sklepów żąda opłaty za plastikowe worki. Że torby z materiału zdobywają coraz większą rzeszę zwolenników. Że w końcu wprowadzono segregację odpadów i coś na kształt niemieckiego "żółtego worka" (<i>Gelber Sack</i>). Ale to wciąż kropla w morzu! Wybaczcie, ale chyba ważniejsza od kolejnej teorii spiskowej czy za ciasnych spodni jakiejś piosenkarki.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">No dobrze, ponarzekałam. Ale <b>co ja i mój Mąż robimy w tym temacie?</b> :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTukrVeHzcUP7tF9OEHvS8J6HFuwFwvPAAiLHJTgccO8baBdFtCm1OM7hzllQKajDb2-B-44OoqGNfyW43QCKAtNxIH1fSvOx4JrT-MlnDCBZDCdDs34iVmfq0w8zXpv4zyXmzWX3jHI/s1600/DSCN0391_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkTukrVeHzcUP7tF9OEHvS8J6HFuwFwvPAAiLHJTgccO8baBdFtCm1OM7hzllQKajDb2-B-44OoqGNfyW43QCKAtNxIH1fSvOx4JrT-MlnDCBZDCdDs34iVmfq0w8zXpv4zyXmzWX3jHI/s1600/DSCN0391_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Torby z materiału z tekstami po szwabsku.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nie mam karty klienta,</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">nie mam karty payback,</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">nie podam kodu pocztowego.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Chcę tylko zrobić zakupy!</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Amen! - chciałoby się powiedzieć ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOP5wdu957mjSCmowC1mtGbJs7Hvlu27i2rOoP64KoVzFSu2h7nwIFTMkNhjHcqqgyycwbI_wwE9Yv8czJqr2Y3nVhCyN1n4Zy6QolFWOsJ920xVy21jO7bpRJIUOwzhQM4JocXz-zU58/s1600/DSCN0392_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOP5wdu957mjSCmowC1mtGbJs7Hvlu27i2rOoP64KoVzFSu2h7nwIFTMkNhjHcqqgyycwbI_wwE9Yv8czJqr2Y3nVhCyN1n4Zy6QolFWOsJ920xVy21jO7bpRJIUOwzhQM4JocXz-zU58/s1600/DSCN0392_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Niczego nie kupujemy, my tylko oglądamy.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na szczęście do historii odeszły czasy, kiedy obciachem było się pokazać z <b>materiałową siatką</b>, kojarzącą się albo z babcią, albo z biedą. Dziś sporo osób takie szyje. W sklepach dostępne są świetne modele - z obrazkami, z zabawnymi tekstami. Ale... istnieje niebezpieczeństwo, że takiej torby będzie nam zwyczajnie szkoda na zwykłe, codzienne zakupy. A przecież nie o to chodzi! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wiele firm, organizacji, urzędów miasta czy sklepów rozdaje materiałowe torby jako promocyjny gadżet. To mi się podoba! :) Co więcej: są sklepy, które dopłacają nam drobną sumę, jeśli zrezygnujemy z foliówki! (i jak u mówić o niemieckim skąpstwie?) ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVeCYVerlfV3_vpiO54OKnh6cRyC2RfO_MkgKo2jieixkYXPY9UxzD7D9ECsT37Sz9AK8U1VvfexkXlePR0ylHHj06ubvO1ik_EaNUQXS8WuBIHbxBjL9_95cZ2FVnIvenNyBpIla8ls/s1600/grz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinVeCYVerlfV3_vpiO54OKnh6cRyC2RfO_MkgKo2jieixkYXPY9UxzD7D9ECsT37Sz9AK8U1VvfexkXlePR0ylHHj06ubvO1ik_EaNUQXS8WuBIHbxBjL9_95cZ2FVnIvenNyBpIla8ls/s1600/grz.JPG" width="640" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Widząc taką <b>taszkę</b>, każdemu Ślązakowi szybciej zabije serce! ;) Szeroki wybór zabawnych toreb oferuje np. sklep Gryfnie. Nie płacą mi za reklamę (nawet nie wiedzą, że to piszę) - mam kilka innych rzeczy stamtąd i jestem z nich zadowolona; poza tym popieram tego typu inicjatywy lokalne!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: gryfnie.com</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br />W domu mam co najmniej <b>kilkanaście toreb z materiału </b>o różnej wielkości i pojemności. Nie są jakieś dizajnerskie. Wręcz przeciwnie: są w stałym użyciu, sprane, po przejściach. Mają mi służyć do transportowania zakupów na trasie sklep - dom. Jeśli będę chciała paradować z <i>It-bag</i>, zainwestuję w Chanel. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jedną lub dwie torby staram się <b>mieć zawsze w torebce bądź plecaku</b>, gdybym zdecydowała się np. w drodze z pracy zahaczyć o jakiś sklep. Nie zajmują wiele miejsca, a są niesamowicie przydatne.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeśli pech chciał, że nie mam ich przy sobie, zakupione produkty ładuję <b>wprost do torby</b> (wiwat pojemność!), <b>do koszyka </b>przymocowanego <b>na rowerze</b> bądź biorę ze sklepu <b>pusty karton</b> i do niego wkładam zakupy. W ostateczności trzymam w ręku. Nigdy jeszcze nie zdarzyło mi się kupić reklamówki.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7tj6rIGaiDFOnECeOUWKYtwnSBGl9vCqerlG9Al89I_Pffb2BO4LY-1YxhsOFo6nfV499iCrpqYP8WsiJi7VDCAMzdplA_MGcIoyhfXDbHXs8n7Xjb5rC8a_6yxIiLh9ccOyMXXHgd4/s1600/dfotos.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs7tj6rIGaiDFOnECeOUWKYtwnSBGl9vCqerlG9Al89I_Pffb2BO4LY-1YxhsOFo6nfV499iCrpqYP8WsiJi7VDCAMzdplA_MGcIoyhfXDbHXs8n7Xjb5rC8a_6yxIiLh9ccOyMXXHgd4/s1600/dfotos.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: dfotos.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W Niemczech <b>tekstylne siatki</b> (<i>Stoffbeutel/Stofftasche</i>) są bardzo popularne. Na duże zakupy w supermarkecie, po które jeździ się samochodem, wiele osób zabiera <b>składane kosze</b> (<i>Einkaufskorb</i>; zdjęcie poniżej), do których na parkingu przepakowuje zakupy prosto z wózka (<i>Einkaufswagen</i>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi3dLrFteLm3HnQwyMkdnHHOGZcYLEoUSZoOq621pndN5jqT6dVhqqoJG0lYL8SlzzSxYESDhvHW9AwthDHwsxNhmJsUOV5noJVtVPD17b9sUr9ih2-PMlOow6SWQNzVZ87NSKdvIffSM/s1600/dico.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi3dLrFteLm3HnQwyMkdnHHOGZcYLEoUSZoOq621pndN5jqT6dVhqqoJG0lYL8SlzzSxYESDhvHW9AwthDHwsxNhmJsUOV5noJVtVPD17b9sUr9ih2-PMlOow6SWQNzVZ87NSKdvIffSM/s1600/dico.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: discounto.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Starsi ludzie chętnie korzystają z torby na kółkach, tzw. <i>Einkaufs-Trolley</i>. Ci, którzy są jeszcze mniej sprawni i poruszają się z "balkonikiem"/"chodzikiem" (<i>Rollator</i>), ładują swoje zakupy wprost do niego.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHDcDdr5mhYhGMQZUjjCj6plhl38VjGG4p-ndJ0ErwPHbnmnaIkKqYBso2LuuVCOL8vyXpIvSdlk7k1ISnM1Ou5L1rLRAZNv4jsjkIRvDEkEoPVGGnj_sHfYz_sQy2RwGo6WUhNr4do8/s1600/br.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaHDcDdr5mhYhGMQZUjjCj6plhl38VjGG4p-ndJ0ErwPHbnmnaIkKqYBso2LuuVCOL8vyXpIvSdlk7k1ISnM1Ou5L1rLRAZNv4jsjkIRvDEkEoPVGGnj_sHfYz_sQy2RwGo6WUhNr4do8/s1600/br.JPG" width="224" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Rollator</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh9OwQmhyphenhyphenL4MeYOOnOX__7EUb7XDXy8vHOMGQjw4y_4mcOK1jLeYO7KFmxFAFNlNpkkzdbjmWv6IMdnqvLJXGitcM-zW50cTo2EEzSLod3MoeMUvY4UUq3OXsn-ZhT7YYH3RuZ1_GK6cs/s1600/walzde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh9OwQmhyphenhyphenL4MeYOOnOX__7EUb7XDXy8vHOMGQjw4y_4mcOK1jLeYO7KFmxFAFNlNpkkzdbjmWv6IMdnqvLJXGitcM-zW50cTo2EEzSLod3MoeMUvY4UUq3OXsn-ZhT7YYH3RuZ1_GK6cs/s1600/walzde.JPG" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Einkaufs-Trolley</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródła: br.de; <br />kind-spielzeug-puppenstuben.b2b-trade.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">W moim mieście, a także w wielu innych, dwa razy w tygodniu na głównym placu przed katedrą odbywa się malowniczy <b>targ</b> (<i>Wochenmarkt</i>). Nie ma on nic wspólnego z tym, co kojarzy się z prowizorycznymi budami z chińską odzieżą, płytami CD, butami itp.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Oferowane są na nim owoce, warzywa od okolicznych rolników, mięso i wyroby mięsne, ryby, nabiał, pieczywo, domowe przetwory (soki, dżemy), produkty pszczele, przyprawy, zioła, kwiaty cięte oraz doniczkowe, a także ciepłe przekąski typu bułka z kiełbasą z grilla. Środy i soboty to stały punkt programu w kalendarzu wielu mieszkańców. Ba! W<b> dobrym tonie</b> jest robić zakupy na targu. Lubię obserwować zwłaszcza stateczne, eleganckie pary w starszym wieku, dobrze sytuowane i ubrane zgodnie z najnowszą modą, które wolnym krokiem przechadzają się między stoiskami, celebrując zakupy. Towarzyszy im najczęściej <b>kosz z Reisenthela</b> - kultowej monachijskiej firmy z tradycjami, specjalizującej się w torbach, koszach na zakupy, kosmetyczkach itp.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GaWdFhD9_WccBcUidas5sN2bshatq4kulYQhxqkpTqSc-z6JDH3WjDMAH7nZVUgsJlI0THXjU30Q-neZmU93RceT7i2zrN_bCyUkIdtcebyiwmchYrkLyRV3-8HMoRxPsQRsSFlflP0/s1600/deww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="263" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7GaWdFhD9_WccBcUidas5sN2bshatq4kulYQhxqkpTqSc-z6JDH3WjDMAH7nZVUgsJlI0THXjU30Q-neZmU93RceT7i2zrN_bCyUkIdtcebyiwmchYrkLyRV3-8HMoRxPsQRsSFlflP0/s1600/deww.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Klientka z koszem <i>Reisenthel</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: j-re.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Swoich zwolenników mają też tradycyjne duże <b>wiklinowe kosze</b> (<i>Weidenkorb</i>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7053iiDr1wjzBenx7EIzZfxR7S8kCiYem_HtoiT8ZKImAdgqD_cv5F1Nt8VQy_ESXhELYXZ2fwUCalnEcfjCY4lvVHudj6hTjrUXU2wJMIre4E5NugWFTLbdUvHFFhQv9DzkG4sPsIX0/s1600/deww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7053iiDr1wjzBenx7EIzZfxR7S8kCiYem_HtoiT8ZKImAdgqD_cv5F1Nt8VQy_ESXhELYXZ2fwUCalnEcfjCY4lvVHudj6hTjrUXU2wJMIre4E5NugWFTLbdUvHFFhQv9DzkG4sPsIX0/s1600/deww.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kosz z wikliny też się sprawdza</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: floersheim-main.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na targu, jak to na targu, wiele rzeczy się odważa i sprzedawcy pakują je do foliowych toreb. Na szczęście, nie wszyscy tak robią. Na wielu stoiskach np. wiśnie sprzedaje się papierowych tytkach (rożkach), jak za dawnych lat albo pakuje w <b>stare gazety</b> lub arkusze przyciętego papieru. Niektórzy dają do wyboru - plastik albo papier. Ja zawsze, jeśli już, proszę o zapakowanie w papier.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeżeli mamy ze sobą własną materiałową siatkę, sprzedawca chętnie pomoże nam włożyć sprawunki albo nawet skompletuje zakupy za ladą. Dwie tego typu sytuacje widzicie na poniższych zdjęciach.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBi8Ul8znF10mysc2tyAprxi4faVdxqbmkw37IOdveeQe2sNyenQNV5S7IBQ5BFugGpE_p5gp_Bf9KN89i4wtfnJtB2S2QhFT1fqYDdL-RssX6EYlIBlzADXRS03oytZm39RK7qr2mtP0/s1600/dww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="282" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBi8Ul8znF10mysc2tyAprxi4faVdxqbmkw37IOdveeQe2sNyenQNV5S7IBQ5BFugGpE_p5gp_Bf9KN89i4wtfnJtB2S2QhFT1fqYDdL-RssX6EYlIBlzADXRS03oytZm39RK7qr2mtP0/s1600/dww.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBfAQVf2fBI7UGzSNbuoLO2h0A3CYaC3bTDGghIqOZqiBak6S3YEtAHmyb1xuJYfolXNs8wweSh14vCXVYnFnAnIByNp44ImT9mDfRvMIYp6vIvrDG7NdS56Dsd83ZWrU6oo_nUDAkdF0/s1600/wwww.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBfAQVf2fBI7UGzSNbuoLO2h0A3CYaC3bTDGghIqOZqiBak6S3YEtAHmyb1xuJYfolXNs8wweSh14vCXVYnFnAnIByNp44ImT9mDfRvMIYp6vIvrDG7NdS56Dsd83ZWrU6oo_nUDAkdF0/s1600/wwww.JPG" width="285" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: stuttgarter-wochenmaerkte.de; ruhrnachrichten.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mam <b>dwa rodzaje</b> materiałowych toreb: te <b>ciemne</b> przeznaczone są na zwykłe zakupy, te <b>białe - na pieczywo</b>. W niemieckich piekarniach nie podadzą Wam co prawda bułki opakowanej w folię, ale w papierowej torebce. A skąd się bierze papier, wszyscy wiemy. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Idąc po chleb zabieram ze sobą więc <b>własną siatkę</b>. Sprzedawców proszę o włożenie towaru, w supermarkecie rozchylam po prostu worek, żeby było widać o mam (albo kasjer/ka robi to sam/a) i po sprawie. Nigdy nie zdarzyło mi się, żeby ktoś miał do mnie jakieś pretensje z tego powodu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBOik0sQ9fcFKoFMxhrSw3rxvx93wP037T66URAp7ue8c08PEhgsPeYbf37q7spOFW8FMQ0ph8iSU6A2v4cyj_cRGWOJsSqtZUg2uoE5qi0yuMSkVLzaXVBz866f15_63p2txfW5JY4A8/s1600/PICT1424.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBOik0sQ9fcFKoFMxhrSw3rxvx93wP037T66URAp7ue8c08PEhgsPeYbf37q7spOFW8FMQ0ph8iSU6A2v4cyj_cRGWOJsSqtZUg2uoE5qi0yuMSkVLzaXVBz866f15_63p2txfW5JY4A8/s1600/PICT1424.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pieczywo przynoszę do domu i przechowuję w torbie z materiału. Ekologicznie, nie wysycha i nie pleśnieje.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsX_mZblw21avJT_kUKsNSblAzLDnWE5xzCjHxZ3AporW4lkWS3VZx73f0lW3Dzb8bud-OHBLd5thNCIzLxU0711hHl_YzfC97TiTbCArQOdvok5b8RFFFVWbxzoDEp86bM7ixNyyA9VU/s1600/DSCN9970_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsX_mZblw21avJT_kUKsNSblAzLDnWE5xzCjHxZ3AporW4lkWS3VZx73f0lW3Dzb8bud-OHBLd5thNCIzLxU0711hHl_YzfC97TiTbCArQOdvok5b8RFFFVWbxzoDEp86bM7ixNyyA9VU/s1600/DSCN9970_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSi1uN7oxgpIhhS9iv0C_PAkXrlpyaQZM0sIsRhoLAAg4FX2BmNK53CDPo6EmBdTKz775M813kGISFFMXb9WCI-ZedQSc2HProdWNVG4V0SgwZPp9Gw05ymr0ll0CLdVO71l3qKmm9yoA/s1600/DSCN9971_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSi1uN7oxgpIhhS9iv0C_PAkXrlpyaQZM0sIsRhoLAAg4FX2BmNK53CDPo6EmBdTKz775M813kGISFFMXb9WCI-ZedQSc2HProdWNVG4V0SgwZPp9Gw05ymr0ll0CLdVO71l3qKmm9yoA/s1600/DSCN9971_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Nie ma to jak umieć śmiać się z samych siebie!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Na torebkach z jednej z piekarni w szwabskim Esslingen można przeczytać następujące słowa:</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mawia się, że my, Szwabi, jesteśmy wyjątkowo oszczędni.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">To nie tak.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Zwracamy raczej większą uwagę na to, co dla nas cenne i miłe sercu.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Nie oszczędzamy natomiast na przyjemności.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Oto niektóre - podane w dobrej wierze - szwabskie wskazówki odnośnie ponownego wykorzystania tego oto papierowego woreczka:</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- na każdą okazję: wyprasować i użyć ponownie;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- na sylwestra: nadmuchać i przebić;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- na urodziny: zapakować prezent;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- dla dzieci: poduszka powietrzna do samochodu;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- na meble: jako pokrowiec na kanapę;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- dla modnych: nosić jako kapelusz;</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">- dla pilotów-hobbystów: jako wiatromierz.</span></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Szwab potrafi! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Z ciężkim sercem przychodzi mi branie foliówek, gdy kupuję w markecie np. pieczarki na wagę i muszę wydrukować kod kreskowy produktu. Na te owoce i warzywa, których nie trzeba pakować albo pojedyncze sztuki (kiść bananów, mango, ogórek itp.) <b>przyklejam</b> po prostu <b>paragon</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSW4wkvyFsr2FKnZ1vptUBjmA-3dwRWHo1mJeEkyaSL65tmyNslqDe-DRXn4x36W2W3lxxuTlmXmmkxi5Q2-IOd5vxTt1rwxvKiJGpr91iafTllH8tX1uA_RITRmmcH-JEgC3z4-ITSqM/s1600/PICT1428.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSW4wkvyFsr2FKnZ1vptUBjmA-3dwRWHo1mJeEkyaSL65tmyNslqDe-DRXn4x36W2W3lxxuTlmXmmkxi5Q2-IOd5vxTt1rwxvKiJGpr91iafTllH8tX1uA_RITRmmcH-JEgC3z4-ITSqM/s1600/PICT1428.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Wybieram opcję po lewej :) </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jeśli chodzi o inne rodzaje zakupów, tj. nie spożywcze, to też pewnie nikogo nie zaskoczę: także zabieram na nie swoje własne torby lub wkładam je do torebki czy plecaka. Niestety, w Niemczech firmowe reklamówki rozdziela się nagminnie, a ludzie, choć w przypadku "spożywki" się pilnują, tu jakby w ogóle zapominali co całej idei. :(</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Jestem w stanie zrozumieć, że torba po zakupach w butiku Versace może być powodem do dumy. Ale skoro ruszamy na rajd po sieciówkach typu H&M czy New Yorker, to chyba nic nie stoi na przeszkodzie, żeby sobie darować, ewentualnie wziąć jedną reklamówkę i do niej pakować ciuchowe zdobycze z innych sklepów, prawda?</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWuFyeYcUAEKVHGPF6WkodwzqzTfgDeBgRiW5ol_YTs35OkoyYVcgCluPb5ZC6769t5QptVHxV5-YFDU3cxUdu-piMKQP_C3A0o40Zh7lbp4kk_fvwskjD8k2xsWfIokLAtTEwYa7Lf4U/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWuFyeYcUAEKVHGPF6WkodwzqzTfgDeBgRiW5ol_YTs35OkoyYVcgCluPb5ZC6769t5QptVHxV5-YFDU3cxUdu-piMKQP_C3A0o40Zh7lbp4kk_fvwskjD8k2xsWfIokLAtTEwYa7Lf4U/s1600/qqq.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: wdr.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ktoś może powiedzieć, że foliowemu woreczkowi czy plastikowej reklamówce można dać <b>drugie życie</b>. To częściwo prawda. Problem tkwi w tym, że zazwyczaj mamy ich <b>dużo za dużo</b>, o wiele więcej niż potrzebujemy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Ja naprawdę nie mam pomysłu, co mogłabym z nimi robić. Jako worki na śmieci się u mnie nie sprawdzają. W moim rodzinnym domu w foliowych woreczkach mroziło się produkty. Z tym, że po zamarznięciu nikt już nie wiedział, co w nich jest (np. maliny czy mielone mięso?), a po rozmrożeniu były brudne i nie nadawały się już do niczego. Ja do tego celu używam plastikowych pojemników, które są moim zdaniem o wiele bardziej praktyczne i przyjazne środowisku.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2E4uGtMRvmHKsnOOMXRyn_V-2CLHJRX0XogIhCxCawdMy5ZPwQztQThK_pHqLQBU2b6ZqZmDUMlMgsAuMI-t2SS7II5vtURuYNGOTt61FBL5lyGsEgGqjRzYdtmO-tIQ3-b6Gfj8TC2g/s1600/PICT1426.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2E4uGtMRvmHKsnOOMXRyn_V-2CLHJRX0XogIhCxCawdMy5ZPwQztQThK_pHqLQBU2b6ZqZmDUMlMgsAuMI-t2SS7II5vtURuYNGOTt61FBL5lyGsEgGqjRzYdtmO-tIQ3-b6Gfj8TC2g/s1600/PICT1426.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Moja szuflada z plastikami</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Zn6bpG5mOqMUYnMec35Zfd8ob-0vhm6mLGb5cmoHWK8z53hDbPdDEuLVXGmyuXJGGUGttk1URZkMgzyg5q4coVN-5LRzL6l4kZcc77fpGX48ZNFxoIou5IJAip0NmFMtWwIaHHzNFfO1/s1600/PICT2449_2534x1901.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2Zn6bpG5mOqMUYnMec35Zfd8ob-0vhm6mLGb5cmoHWK8z53hDbPdDEuLVXGmyuXJGGUGttk1URZkMgzyg5q4coVN-5LRzL6l4kZcc77fpGX48ZNFxoIou5IJAip0NmFMtWwIaHHzNFfO1/s320/PICT2449_2534x1901.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> <i>Daj kosza foliówce!</i></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pokrewny wpis:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: large;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2015/01/w-drogerii-niemieckie-produkty-ktore.html">W drogerii - niemieckie produkty, które polecam</a></span></span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-5034499818997953042015-01-22T22:02:00.002+01:002015-06-01T17:55:36.905+02:00W drogerii - niemieckie produkty, które polecam<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Chętnie robię zakupy w drogeriach, interesują mnie nowinki kosmetyczne i lubię być na bieżąco w tej materii. Obserwuję wiele kosmetyczno-makijażowo-włosowych blogów, czytam recenzje i widzę, że co jakiś czas pojawiają się wpisy typu "Co kupić w DM-ie?" albo haule zakupowe z Niemiec. Wydawało mi się, że temat jakoś zupełnie nie pasuje do profilu bloga, jednak ośmielona <a href="http://languageflirt-de.blogspot.de/2015/01/co-mozna-kupic-w-niemczech.html">postem Diany</a>, postanowiłam wtrącić swoje trzy grosze. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wpis <b>nie</b> jest w żaden sposób sponsorowany; wszystkie rzeczy zakupiłam za własne pieniądze, sama od długiego czasu ich używam z pełną odpowiedzialnością mogę polecić. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gdzie robię zakupy? Najczęściej w <b>Rossmannie</b>. Do niedawna w okolicy, w której mieszkam nie było <b>DM</b>-u i siłą rzeczy zaopatrywałam się właśnie tam, jak również w drogerii <b>Müller</b>, która notabene ma główną siedzibę w moim mieście. Mimo iż jakiś czas temu powstała w pobliżu duża filia DM-u, najbardziej przywiązana jestem do Rossmanna. Nie przepadam natomiast za <b>Douglasem</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czytając polskie blogi odnoszę często wrażenie, że deemowskie marki takie jak np. <b>Balea</b> czy <b>Alverde</b> spowija aura tajemnicy, ba! stanowią obiekt pożądania. Poświęciłam temu zresztą <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/02/dm-w-polsce-und-inglot-in-deutschland.html">osobny wpis</a>. Jest tak oczywiście dlatego, że sieć ta nie ma swoich sklepów w Polsce, stąd ten efekt zakazanego owocu. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co do Müllera, to w dużych filiach oprócz kosmetyków i chemii gospodarczej znajdziemy tam niemal wszystko, z artykułami biurowymi, zabawkami, zastawą stołową, płytami CD, przekąskami, herbatami i zdrową żywnością, ozdobami dla domu, biżuterią, rajstopami itd., itp. włącznie. Müller ma w ofercie najszerszą gamę produktów markowych (m.in. rozbudowany dział perfumeryjny i kosmetyków luksusowych), jak i swoje własne marki. Ta drogeria jest nieco droższa od Rossmanna i DM-u, jednak cieszy się dużą popularnością; ponadto na każde następne zakupy otrzymujemy zniżkę zależną od wydanej kwoty - radzę więc <b>zbierać paragony</b>!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Zapraszam do lektury! </b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdmenSukCC8THD49trFlj1AztegkeG4XpYC1KCPDnziO_g5jv5gt_xqvMMGfSWuMGP-lyUV0zZaX5vZX2pT4nXLLznCiac6cVknFKxyFbiLB_FIIXVYRwDoHcOVITxHbZgmB0s77vSmk0/s1600/PICT1405_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdmenSukCC8THD49trFlj1AztegkeG4XpYC1KCPDnziO_g5jv5gt_xqvMMGfSWuMGP-lyUV0zZaX5vZX2pT4nXLLznCiac6cVknFKxyFbiLB_FIIXVYRwDoHcOVITxHbZgmB0s77vSmk0/s1600/PICT1405_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Życie w Niemczech i wszechobecny tu <b>kult tego, co organiczne, bio i eko</b> także i na mnie wywarł swój wpływ. ;) Staram się robić coś dobrego dla Matki Natury, choćby i metodą małych kroczków. Wierzę, że ma to sens.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Produktem z tego zdjęcia, którego używam najdłużej, są <b>ekologiczne tabletki do zmywarki</b> typu "wszystko w jednym". Dodam, że posiadam zmywarkę z opcją 3 w 1, więc sama nie pobiera soli i nabłyszczacza. Dodatkowo ustawiam program oszczędnościowy. Tabletki zapakowane są w rozpuszczalną osłonkę, co oznacza brak folii, odpakowywania, wyrzucania itd. Jestem z nich zadowolona i podobne opinie słyszałam też od przypadkowych klientów. Do nabycia w Rossmannie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na ekologiczne produkty do czyszczenia kuchni i łazienki także przestawiłam się jakiś czas temu. Nie są może tak silne w działaniu jak zwykłe, ale liczy się dla mnie idea. Serię <b>Denk mit</b> znajdziecie w DM-ie (tu: płyn do mycia naczyń i żel do WC), spray do łazienki kupiłam w Müllerze.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N_IznSAvEiy5159GqVyGyv29daBXInJTpp6ZgF4fKnqSI4WLSQ78-jUbGeSaV8ZuyrbEDi_BQdWuQ_UKWYM40fwDu_e4u3kEZnGL_ZVdn-rHrTem7_9Jocd5XBWYTZUyboYLBc1yHFc/s1600/Lisa+Rupp.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N_IznSAvEiy5159GqVyGyv29daBXInJTpp6ZgF4fKnqSI4WLSQ78-jUbGeSaV8ZuyrbEDi_BQdWuQ_UKWYM40fwDu_e4u3kEZnGL_ZVdn-rHrTem7_9Jocd5XBWYTZUyboYLBc1yHFc/s1600/Lisa+Rupp.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Źródło: Internet</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Niemieckie produkty</b> typu kawa czy chemia gospodarcza owiane są <b>legendą</b>. Proszki mają prać lepiej i być bardziej wydajne, płyny do mycia naczyń są bardziej skoncentrowane i skuteczne, kawa, herbata, budynie i czekolada smakują lepiej. Coś w tym jest, nie przeczę. Wiele rzeczy kupowanych w Polsce - z pozoru takich samych, z niemieckimi odpowiednikami mają wspólne tylko logo. Wytwarzane są w Polsce, na licencji, na innych liniach produkcyjnych, różnią się często składem czy proporcjami, a bywa, że i gramaturą. Firmy argumentują to innymi przyzwyczajeniami polskich konsumentów, np. upodobaniem do mycia naczyń pod bieżącą wodą (mam nadzieję, że nikt z Was tego nie robi!), parzeniem kawy w kubku, preferowaniem ciemnego koloru herbacianego naparu itp.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgroqREZrHBRXihj4bF6jtCSSf7AgBGTwVJXAoMz7o3rtVmtb2elPBtt_l0wls78y9kKMPG3HWhjWWjG17zG5v44MeyyPLVbwSpUtu1qIIObSj5s2PKQ6BpAnHJFVYbZI8IjOA23c2NIWc/s1600/PICT1406_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgroqREZrHBRXihj4bF6jtCSSf7AgBGTwVJXAoMz7o3rtVmtb2elPBtt_l0wls78y9kKMPG3HWhjWWjG17zG5v44MeyyPLVbwSpUtu1qIIObSj5s2PKQ6BpAnHJFVYbZI8IjOA23c2NIWc/s1600/PICT1406_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Proszków typu OMO czy Persil u mnie jednak nie znajdziecie. Po pierwsze, nie używam <b>żadnych </b>proszków, ponieważ z tkanin wypłukują się gorzej niż płyny i żele. Po drugie, także i w tym przypadku stawiam na ekologiczne marki, takie jak <b>Ecover</b> czy <b>Frosch</b>. To chyba najpopularniejsze tego typu serie do prania i płukania dostępne na tutejszym rynku. No i nie zapominam o programie eko! </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-V5YwoXLNePa6bHBoet3nCzhGE4NEin4_DeQy9H2aZxB-Wv3m6FnLdwqQ915AV2xRx820ZA3lzZPmNHNzeDen5qXJf19cnft3_qAmvkTvFqbMYYeKB9qTuzz-z6L-Dcd1wt6xtsL11o/s1600/PICT1407_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhF-V5YwoXLNePa6bHBoet3nCzhGE4NEin4_DeQy9H2aZxB-Wv3m6FnLdwqQ915AV2xRx820ZA3lzZPmNHNzeDen5qXJf19cnft3_qAmvkTvFqbMYYeKB9qTuzz-z6L-Dcd1wt6xtsL11o/s1600/PICT1407_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Te produkty eko nie są, ale warto je mieć. Po lewej tzw. <b>bycze mydło</b>. U mnie "firmowe", <b>Dr. Beckanna</b>, ale wszystkie inne mają podobne działanie - wywabiają tłuste plamy. Jeśli wszystko inne zawiodło, wypróbujcie <i>Gallseife</i>. Specyfik dostępny jest w kostce, jak mydło, albo w butelce. Moja ma szczoteczkę, która sprawdza się przy pocieraniu wewnętrznej strony kołnierza koszuli. Dla wegan i wegetarian adresowane są wersje roślinne.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Chwalę sobie także <b>sztyft na plamy Dr. Beckmanna</b>, który wyratował mnie z niejednej opresji na mieście, w pracy, podczas jakiejś imprezy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Po prawej widzicie <b>mleczko do czyszczenia ceranu i stali Sidol</b>. Trochę się go naszukałam, ale warto było. Przede wszystkim dlatego, że jest to produkt 2 w 1. Wszędzie indziej oferuje się albo coś do stali, albo do płyt ceramicznych. Klient kupuje i płaci podwójnie, a po co przepłacać?<br /> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJwZTDGUY_lPu3sc5rmwF-JUmrXiA0kN_Q_jd9VFtIo-6hI_MNeroJQr91bE4T62P8rlOaIrPUw5wLEvy3XXJbRjl_jUNjaPHDA2NDPZF97n9L1fl39ZEGwLLbfXsRbpsne1dMNXxRfg/s1600/PICT1408_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAJwZTDGUY_lPu3sc5rmwF-JUmrXiA0kN_Q_jd9VFtIo-6hI_MNeroJQr91bE4T62P8rlOaIrPUw5wLEvy3XXJbRjl_jUNjaPHDA2NDPZF97n9L1fl39ZEGwLLbfXsRbpsne1dMNXxRfg/s1600/PICT1408_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeśli jesteście posiadaczkami tłustych powiek i rolujące się cienie były Waszą zmorą, czym prędzej biegnijcie do sklepu po <b>bazę do cieni dla oczu wrażliwych MakeUp Factory</b>. Jest niesamowicie wydajna i rzeczywiście działa! Tubka to świetna alternatywa dla słoiczków (higiena, nic nie wysycha). Może równać się z o wiele droższym produktami tego typu. Kosztuje ok. 9 euro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gdyby ktoś mi kiedyś powiedział, żebym zapłaciła 12 euro za malutki słoiczek kremu do skórek i paznokci, pewnie bym go wyśmiała. Tonący brzytwy się chwyta i... dobrze na tym wychodzi. Kiedy moje paznokcie doszły do opłakanego stanu, <b>Ultra Rich Night Cream Art Deco</b> był ostatnią deską ratunku. Nie pomagały mi ani łykane przez dłuuugi czas suplementy, ani inne specyfiki, zarówno olejki, jak i żele (organiczne i zwykłe). Specjalne lakiery zamiast wzmacniać płytkę, odpryskiwały, a wraz z nią płaty mojego paznokcia. Nie byłam w stanie zapuścić nawet dwóch milimetrów, bo były miękkie i stale rozdwojone. Ten produkt naprawdę mi pomógł. Moje paznokcie wreszcie dochodzą do siebie, są twarde jak nigdy dotąd, a skórki wokoło nawilżone i zadbane. Powodzenie kuracji zależy oczywiście od naszej systematyczności i czasu. Cena okazała się dla mnie elementem dopingującym do regularnego stosowania. ;) Masaż płytki i wału okołopaznokciowego wykonuję albo przed spaniem, albo podczas oglądania jakiegoś filmu. Szybko się wchłania, bardzo przyjemnie, kwiatowo pachnie i ma miłą konsystencję. Kolor - różowy. Starcza na bardzo długo. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Obie marki (producent jest ten sam) są już do nabycia w Polsce, więc tym bardziej zachęcam.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcc1nsc2DRRMYASfmWbtz3Ow3uzmbEmSksWxgb9zy0gXtp6cf5ZaSjIu2fzSAISlGpU8Xz-E10byBhIJ62iwEeOBgB85omXAOLmDcqjCjLACZksZ_KUzyviU-WzdXTz_UZwxinGpS8YOU/s1600/PICT1409_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcc1nsc2DRRMYASfmWbtz3Ow3uzmbEmSksWxgb9zy0gXtp6cf5ZaSjIu2fzSAISlGpU8Xz-E10byBhIJ62iwEeOBgB85omXAOLmDcqjCjLACZksZ_KUzyviU-WzdXTz_UZwxinGpS8YOU/s1600/PICT1409_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uwielbiam zapach prawdziwej wanilii. Tej czarnej, w lasce. Problem w tym, że to przesłodzone "coś", co proponuje większość producentów, tej wanilii w ogóle nie przypomina! Podczas jednego z pobytów w Müllerze (dział kosmetyków eko) odkryciem było dla mnie stoisko z naturalnymi perfumami i aromatami. Jednym z pionierów na tym polu jest manufaktura <b>Florascent</b>. Wśród wielu esencji zapachowych znalazłam "swój" zapach, dokładnie ten, którego szukałam. W swoim składzie zawiera tylko trzy rzeczy: alkohol, wodę i ekstrakt z madaskarskiej wanilii. Można spryskiwać nim skórę oraz pomieszczenia, wykorzystywać w aromaterapii. Niestety jest nietrwały. Kosztuje ok. 24 euro. Z tej samej serii dostępnych jest jeszcze wiele innych (np. świetny bób tonka), można je ze sobą mieszać, kreując własne kompozycje.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCiZ7EsiNhpzX0Fq7ojuEiS0IJejbEolFrBCIc0y576JxtI2ZevWrNuvnEjOEG4FmWCFcsUJF9avx3TpU8BNm_jS90ikVGmAnALF2V8qZdOPSU96eo-26lvdoHG-QkPH_TpZ7EJ2MV9gs/s1600/PICT1410_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCiZ7EsiNhpzX0Fq7ojuEiS0IJejbEolFrBCIc0y576JxtI2ZevWrNuvnEjOEG4FmWCFcsUJF9avx3TpU8BNm_jS90ikVGmAnALF2V8qZdOPSU96eo-26lvdoHG-QkPH_TpZ7EJ2MV9gs/s1600/PICT1410_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Z tego, co się orientuję, <b>nawilżająca seria </b><span class="st"><b>L'Oreal Ever Pure</b> jest niedostępna w Polsce. Przeznaczona jest do włosów farbowanych, ma w swoim składzie olejek miętowy i rozmarynowy, nie zawiera SLS. Pięknie pachnie, nieco cierpko, miętowo, całkiem inaczej niż większość kosmetyków do włosów. Niemal za każdym razem używam do mycia czegoś innego, więc nie wypowiem się na temat długoterminowego działania, ale moje włosy je lubią. Kosztuje do ok. 6 euro z kawałkiem, często w promocjach.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXE6MLW2UQ-S8mX8mEbLpZvqmsMP0dBmlbnFp1n84Ysq4FZ8sDlEssLoKhc-Vsn9B6DxNQZlyTENcQttw8FXgXtEL7ZWFbjXCVRj976dRZeCP0D37t2wQh5wXrR5BQJsXBJ66nbL6qR8/s1600/DSC_0220.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitXE6MLW2UQ-S8mX8mEbLpZvqmsMP0dBmlbnFp1n84Ysq4FZ8sDlEssLoKhc-Vsn9B6DxNQZlyTENcQttw8FXgXtEL7ZWFbjXCVRj976dRZeCP0D37t2wQh5wXrR5BQJsXBJ66nbL6qR8/s1600/DSC_0220.jpg" width="225" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span class="st">Od mniej więcej dwóch-trzech lat <b>nie</b> używam dezodorantów z <b>aluminium</b>. W Niemczech podchodzi się do tego składnika z dużą nieufnością i ostrożnością. Odpowiadając na potrzeby klientów, wiele drogerii wprowadziło system oznaczeń dezodorantów bez aluminium. </span></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmd3jjt3HKQXoJwcKftk099sXKGx0dTVIug9qmmtCPYlw9hllqkD_G66ef9SyzdWpnyKlHlCqNUe5pgZ5hHWBgmcb0Z99EojCaVVj1uTfMrVDy_anmME4vIkiS5QdkXZAfg3w5nibeiMo/s1600/PICT1412_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmd3jjt3HKQXoJwcKftk099sXKGx0dTVIug9qmmtCPYlw9hllqkD_G66ef9SyzdWpnyKlHlCqNUe5pgZ5hHWBgmcb0Z99EojCaVVj1uTfMrVDy_anmME4vIkiS5QdkXZAfg3w5nibeiMo/s1600/PICT1412_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Po przetestowaniu kilku innych, wierna jestem <b>dezodorantowi w kulce CL med Deo Balsam</b>. Jest niedrogi (niecałe 2 euro), hipoalergiczny, oczywiście bez aluminium, cynku, konserwantów, silikonów, parafiny i alkoholu. Można nim bez najmniejszych obaw smarować pachy zaraz po depilacji. Produkt wegański, nie testowany na zwierzętach. Ma ładny, delikatny, kremowy zapach. I działa! Choć producent podaje, że to kosmetyk dla niej i dla niego, skłaniałabym się raczej w stronę damskiej części klienteli.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjbNMtrgo9L6I-2NJh-12B90XcUTM8hdOGR6bfJvV2hOa3wXBMb3-ql5pONE21PM2JfwVwIM1Z-KmsIntVgoTyoc40gbir1l2Oe4CRnaZI_iULuKgMHFYB_BOLTLnqvb8ezZ15bZtpOBY/s1600/PICT1413_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjbNMtrgo9L6I-2NJh-12B90XcUTM8hdOGR6bfJvV2hOa3wXBMb3-ql5pONE21PM2JfwVwIM1Z-KmsIntVgoTyoc40gbir1l2Oe4CRnaZI_iULuKgMHFYB_BOLTLnqvb8ezZ15bZtpOBY/s1600/PICT1413_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Olejek z australijskiego drzewa herbacianego</b> (<i>Teebaumöl</i>) znam już od kilkudziesięciu lat, a to za sprawą mojej rodziny z Niemiec, która przywiozła go swego czasu do Polski - była to wówczas nowość. Służy mi do dezynfekcji drobnych ranek, do łagodzenia wyprysków, w rozcieńczeniu jako płyn do płukania jamy ustnej. Dostaniecie go w każdej drogerii.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Spray do odkażania ran Octenisept</b> firmy <b>Schülke </b>także warto mieć. Nie piecze skóry, jest bezbarwny. Jedyny minus to nieco kłopotliwa aplikacja/dozowanie, zwłaszcza pod koniec. Swój kupiłam w Rossmannie.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNgON1Go4L11OdTHQ3U5jexTGV6C_pdh0WMXWY6PicOkU0p_hXNrCw2hIb_ULL33kJxNntC4AzEU_EiRnKW4TB3rxAmsl0UzRLbKGrWoOOp87h7onYq9jfTBmLZj4XTMW1FoWn5CO3e0/s1600/PICT1414_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCNgON1Go4L11OdTHQ3U5jexTGV6C_pdh0WMXWY6PicOkU0p_hXNrCw2hIb_ULL33kJxNntC4AzEU_EiRnKW4TB3rxAmsl0UzRLbKGrWoOOp87h7onYq9jfTBmLZj4XTMW1FoWn5CO3e0/s1600/PICT1414_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Podobnie jak aluminium, przez wielu Niemców wyklęty jest <b>fluor</b>. Szerszy wybór past do zębów bez tego składnika znajdziecie w działach z kosmetykami naturalnymi. Z małym wyjątkiem - <b>Ajonę</b> oferuje każda drogeria (półka z pastami), a także wszystkie większe supermarkety. To pasta absolutnie kultowa! Mała tubka starcza nawet przy częstym myciu na kilka miesięcy, bo to koncentrat. Produkowana jest w Szwabii, co tłumaczyłoby, dlaczego na opakowaniu zaleca się oszczędne stosowanie i wyciskanie wielkości <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/kuchnia-szwabska-schwabische-kuche.html">ziarna soczewicy</a>... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Powracające jak bumerang infekcje grzybicze znane są chyba każdej kobiecie. Przez długi czas borykałam się z tym problemem i choć przestrzegałam wszystkich zasad, nic nie było w stanie zagwarantować mi spokoju na dłużej, a lekarz tylko rozkładał ręce i podsuwał coraz to inne leki. Moim wybawieniem okazał się <b>żel do higieny intymnej Sagella Hydra Med </b>z ekstraktem z tymianku i goździków, roślin znanych ze swoich właściwości bakterio- i grzybobójczych. Przeznaczony jest właśnie dla kobiet, które zmagają się z wciąż powracającymi infekcjami, między 15. a 50. rokiem życia. Naprawdę działa i jest wart każdego centa. Do nabycia w aptekach, w większych - w dziale samoobsługowym. Kosztuje nieco ponad 5 euro.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5gHNkgVpox3CQx2vX4LHuesCPWDD2UUcvKWFDt3uf3xU1XEMBJsGbLMhtK7Qh-6LiRK9VDMvn4-AqB5C1XPdYbzR2ZXgUyC4V5NuDOWlUQ4deD8SPS-xWl9ELs2kR8d1WJ5U-2virR4/s1600/PICT1415_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP5gHNkgVpox3CQx2vX4LHuesCPWDD2UUcvKWFDt3uf3xU1XEMBJsGbLMhtK7Qh-6LiRK9VDMvn4-AqB5C1XPdYbzR2ZXgUyC4V5NuDOWlUQ4deD8SPS-xWl9ELs2kR8d1WJ5U-2virR4/s1600/PICT1415_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polecam przyjrzenie się bliżej ofercie firmy <b>Sebamed</b>. Specjalizuje się ona w kosmetykach medycznych, ale rozprowadzanych też w normalnych drogeriach. Posiadaczki cery mieszanej, tłustej i trądzikowej na pewno będą zadowolone z tego <b>żelu pielęgnacyjnego</b>. Ma lekką formułę, szybko się wchłania (idealny pod makijaż), nawilża, hamuje błyszczenie. Bezzapachowy, beztłuszczowy, bez emulgatorów, o pH 5,5, z kwasem hialuronowym. Warto przeglądać gazetki Rossmanna, bo często drukowane są w nich kupony rabatowe na kosmetyki tego producenta.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na <b>przeciwzmarszczkowy krem na noc Diadermine Falten Expert</b> <b>3D</b> skusił mnie jego dobry wynik w badaniach <i>Stiftung Warentest</i>. Stosuję go tylko na czoło i na noc, nie do końca regularnie, ale wydaje mi się, że efekt spłycenia zmarszczek jest. Kupiony w Rossmannie.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jak widzicie, mało piszę o DM-ie. Niestety, nie mam jakichś najlepszych doświadczeń z markami tej sieci. Owszem, kuszą niskimi cenami, limitowanymi seriami, kolorowymi opakowaniami, różnorodnością zapachów. Ale jeśli chodzi o działanie, to jest według mnie bardzo przeciętne. Może młode dziewczyny będą zadowolone, ale ja oczekuję już czegoś więcej. Zraziłam się zwłaszcza do kremów i balsamów, ponieważ trudno się wchłaniają i trzeba męczyć się z wsmarowaniem w skórę białej warstwy - co równa się dla mnie z dyskwalifikacją. Wiele kremów do twarzy zatykało mi pory.</span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7iziwILuuDUifChu87WJLG-9QpTjQcemloPfzkXn3bPVnw5lq0FJjmDezrBS6WgJYLMApC5lQybdH2Xbrs6aBYoa55FdspXz3Nvo9-rmv7ColECIkDq07fAy2NsveWpGneAY6A48ssA3/s1600/mifk.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK7iziwILuuDUifChu87WJLG-9QpTjQcemloPfzkXn3bPVnw5lq0FJjmDezrBS6WgJYLMApC5lQybdH2Xbrs6aBYoa55FdspXz3Nvo9-rmv7ColECIkDq07fAy2NsveWpGneAY6A48ssA3/s320/mifk.JPG" width="231" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kilka<b> </b>razy skusiłam się na <b>żele pod prysznic z peelingiem Balei</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><u>NIE KUPIĘ</u></b> <b>ich już nigdy więcej!</b> </span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Niestety, zawierają cząsteczki <a href="http://www.dw.de/naukowcy-ostrzegaj%C4%85-przed-mikrocz%C4%85steczkami-plastiku-w-%C5%BCywno%C5%9Bci/a-17237386"><b>mikroplastiku</b></a>. Słowo "mikroplastik" słyszysz pierwszy raz w życiu? Nie dziwię się, bo wiedza o tym składniku jest w Polsce tak mała, że aż zatrważająca.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">To mikroskopijne kuleczki plastiku, które wykorzystywane są w wielu produktach, które mają za zadanie ścierać, np. w pastach do zębów, żelach do mycia twarzy i pod prysznic, </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">w peelingach, ale nie tylko - w </span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">balsamach do ciała, kremach do twarzy i do opalania, w kolorówce, w szmponach. Niektóre są niewidoczne gołym okiem, inne owszem - na pewno widzieliście kiedyś błękitne kuleczki albo "złote dobinki" w balsamach.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Spójrz na skład swojego ulubionego peelingu, np. <i>Joanny</i> czy jakiegokolwiek innego: jeśli widzisz tam słowo "polyethylen", "polypropylen", "polyquaternium" czy jeszcze coś z "poly", trzymasz w ręku tykającą bombę zegarową. Cząsteczki te przenikają do środowiska i wędrują poprzez łańcuch pokarmowy do nas, odkładając się w tkankach i powodując zapalenia. Co oczu, to z serca? Wcale nie: mikroplastik występuje np. w wodzie deszczowej i w miodzie.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Lista kosmetyków z mikroplastikiem jest długa, smutna i dająca do myślenia (Balea, The Body Shop, Vichy, L'Oreal, Avon, Manhattan, Essence, Neutrogena, Nivea, Dove, Fa, Olaz itd.) . Można zapoznać się z nią <a href="http://www.bund.net/fileadmin/bundnet/pdfs/meere/131119_bund_meeresschutz_mikroplastik_produktliste.pdf">tutaj</a>. Na pewno macie w domu sporą jej część.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jest na to rada? Świadome zakupy, uważna lektura składu, lampka ostrzegawcza i kosmetyki naturalne.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVs1aSw4MJLrwf6lfBTUsKXI5VC_phKDr1LWQVUDH-ReAgmvWkyoPJiuICuhKM2t3Vnf9URkQWaJ44AnMtxspYuNOmmXFe3FHMURm1mnFvT5DS48nY5ccF-BwbcU_MKSXFP2wMpiM0b3M/s1600/PICT1417_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVs1aSw4MJLrwf6lfBTUsKXI5VC_phKDr1LWQVUDH-ReAgmvWkyoPJiuICuhKM2t3Vnf9URkQWaJ44AnMtxspYuNOmmXFe3FHMURm1mnFvT5DS48nY5ccF-BwbcU_MKSXFP2wMpiM0b3M/s1600/PICT1417_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kilka lat temu odkryłam dla siebie olejki do ciała. Gdy byłam młodsza, kosmetyki tego typu w ogóle mnie nie interesowały, wręcz nie mogłam pojąć, jak można smarować się czymś tak tłustym. Od tamtego czasu wiele się zmieniło, przetestowałam też sporo produktów różnych firm. Zawsze jednak z podkulonym ogonem wracałam do jednego: <b>olejku do ciała jojoba Terra Naturi</b>, marki drogerii Müller. Jest to kosmetyk naturalny, wegański, mający w składzie olejek z jojoby, migdałów i słonecznika. Szybko się wchłania, cudownie, "świątecznie" pachnie (miks pomarańczy z piernikami i orientalnymi przyprawami), jest wydajny, dobrze się dozuje (butelka z pompką) i kosztuje bardzo niewiele (niecałe 3 euro). Mój faworyt! Sprawdzi się też na pewno do olejowania włosów, ale raz, że nie lubię nakładać na włosy olejów, a dwa, że zwyczajnie mi go szkoda. :) Jeśli będziecie w Müllerze, bierzcie w ciemno, co najmniej dwa-trzy opakowania! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co
jakiś czas stosuję maseczki pod oczy. Najlepiej sprawdza się u mnie
<b>maseczka kolagenowa Merz Spezial</b> z kwasem hialauronowym i ekstraktem z
ogórka. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEyQ3GiGozjf4a1GXoViGuDTc3XFTqjsPsf_I7s8WgRUW71Ab5OokMLxRp1DyVJqOXnVtcYS48sn5pjz2DBjQmax-WeLWmGyYDO7T88EAELObw4QEcghJ_UD48uXUNczLPvB5YQ4iYW4/s1600/ebelin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheEyQ3GiGozjf4a1GXoViGuDTc3XFTqjsPsf_I7s8WgRUW71Ab5OokMLxRp1DyVJqOXnVtcYS48sn5pjz2DBjQmax-WeLWmGyYDO7T88EAELObw4QEcghJ_UD48uXUNczLPvB5YQ4iYW4/s1600/ebelin.JPG" width="141" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: douglas.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Innym olejkiem, który mile wspominam, jest <b>olejek z kwiatu migdałówca Dr. Kneippa</b>. Wchłaniał się już nie tak dobrze, był gęstszy, ale ciepły, uspokajający zapach miał w sobie to "coś". Niestety był mało wydajny, w bardzo nieporęcznej buteleczce i kosztował niemal dwa razy tyle za mniej.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3VKCEhzUPBUEDJ_o3_8rAYd5n_smAzVHxNGEgoE87uRfsP8mbuVHMpFeDaXdOp19cHwPIiK00fypyq8Ya3vyjlvkyGV8dpEs6oV9Cl-pvA2kbdP3U_HnQQqOC5kh5wo3Jmdx2z5LBAo/s1600/PICT1418_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3VKCEhzUPBUEDJ_o3_8rAYd5n_smAzVHxNGEgoE87uRfsP8mbuVHMpFeDaXdOp19cHwPIiK00fypyq8Ya3vyjlvkyGV8dpEs6oV9Cl-pvA2kbdP3U_HnQQqOC5kh5wo3Jmdx2z5LBAo/s1600/PICT1418_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kolejne drobiazgi, które warto kupić będąc w Müllerze to matowe <b>pojedyncze cienie do powiek Terra Naturi</b> z pyłem lawy wulkanicznej. Tanie, wydajne i dobre cienie, mogące równać się spokojnie z tymi z górnej półki cenowej. Stosuję je zawsze z bazą i nie mogę narzekać na trwałość. Nie osypują się. Polecam!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Drugim kosmetykiem kolorowym, bez którego nie wyobrażam już sobie makijażu, jest <b>kredka do brwi z grzebyczkiem Terra Naturi</b>. Miękka, dobrze się nakłada, ale nie jest tłusta, dobrze napigmentowana, trwała, niedroga. Czego chcieć więcej? Mój ideał.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ogólnie, podczas zakupów w Müllerze przyjrzyjcie się kolorówce Terra Naturi - w Polsce marka ta jest zupełnie nieznana (bo i brak filii), a szkoda.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZveg8tyKsWbPpmWIHbP2cHglvsy6wDeJR1kjqzsEhcbmMTjrySXcwJ9-EjcXsbJq81MNgLUMQ_ei9pc9p0oA4u2reh823gwx5ZBcrtI2EE6TxNfj4wBq-rRDf1ODvO_ZoNJHsmoe0Rw8/s1600/PICT1411_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZveg8tyKsWbPpmWIHbP2cHglvsy6wDeJR1kjqzsEhcbmMTjrySXcwJ9-EjcXsbJq81MNgLUMQ_ei9pc9p0oA4u2reh823gwx5ZBcrtI2EE6TxNfj4wBq-rRDf1ODvO_ZoNJHsmoe0Rw8/s1600/PICT1411_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Naprawdę nie wiem, która to już moja tubka <b>kremu po oczy Sebamed</b>. Stosuję go na dzień i na noc. Nie łzawią mi po nim oczy, co wbrew pozorom nie jest takie oczywiste. Szybko się wchłania, nie warzy, doskonały jako podkład pod makijaż. Zawiera kompleks Q10 i kwas hialauronowy. Warto! Kosztuje ok. 7 euro, o ile dobrze pamiętam.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dla odmiany, ale tylko na noc, bo dość długo się wchłania, używam organicznego <b>kremu pod oczy Lavera</b>. Też jest niezły, lekki. Trochę droższy, coś ok. 12 euro.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHd8xIyP7XauxTr5SSg8OpAlmXKNb9m7mfGAesF3p4pLfzBY8PEAbjHljxT31fQTpdgqpH6NwH-S-vrXkb9C-ShvssZ8fc_RAuCgaQRMADoyncKcm2nkmzleFnPnw8XrpR1_xdRyx6w2U/s1600/PICT1419_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHd8xIyP7XauxTr5SSg8OpAlmXKNb9m7mfGAesF3p4pLfzBY8PEAbjHljxT31fQTpdgqpH6NwH-S-vrXkb9C-ShvssZ8fc_RAuCgaQRMADoyncKcm2nkmzleFnPnw8XrpR1_xdRyx6w2U/s1600/PICT1419_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeśli mogę zapłacić niewiele więcej i przy okazji przysłużyć się naszej planecie, to robię to. Niemieckie drogerie oferują swoim klientkom <b>ekologiczne wkładki higieniczne</b> - bez folii, substancji zapachowych, przepuszczające powietrze, z bio-bawełny, wybielane bez użycia chloru. Opakowanie z recyklingu. <b>Płatki kosmetyczne</b>, których używam, także są z bio-bawełny.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkLGe2KyRjK4gpRw5rY2vNNDW0UsKNimkmWqTGe0AmmZjWcDrxfEJ_fKBDPCqVbTfrB3Tiw_CDC-4x-kXl6NF8_5vQn6t56y9WuguBTh2n6IwXPd4q-__ESv0VXBIw2nuEPvhGj0XYc3Q/s1600/PICT1420_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkLGe2KyRjK4gpRw5rY2vNNDW0UsKNimkmWqTGe0AmmZjWcDrxfEJ_fKBDPCqVbTfrB3Tiw_CDC-4x-kXl6NF8_5vQn6t56y9WuguBTh2n6IwXPd4q-__ESv0VXBIw2nuEPvhGj0XYc3Q/s1600/PICT1420_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Choć nie mam ani kompostu, ani osobnego kubła na odpadki organiczne, od jakiegoś czasu kupuję przyjazne dla środowiska <b>worki na śmieci</b> firmy <b>Pely</b> (w Rossmannie). Są naturalnie droższe od zwykłych, ale nie przeszkadza mi to. Worki są solidne, wytrzymałe, z uchwytami; pojemność 20 l.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy6oPlZcx0rRXRcsCT9B6aPo1CJRI-jkP8JMvWmY42qG-REDE7hWU6ZEXwCcfzt6zPRTlhoXuWDp-d_98WkWRZpsd-OTWAQhFRVjZVN83-pPIKdU7a9t-wM_zBnAPAGKB87_wZ6ezU9go/s1600/PICT1421_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhy6oPlZcx0rRXRcsCT9B6aPo1CJRI-jkP8JMvWmY42qG-REDE7hWU6ZEXwCcfzt6zPRTlhoXuWDp-d_98WkWRZpsd-OTWAQhFRVjZVN83-pPIKdU7a9t-wM_zBnAPAGKB87_wZ6ezU9go/s1600/PICT1421_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Olejek zapachowy Frosch Oase Kwiat Granatu</b> to także mój pewniak, a wypróbowałam już wiele innych podobnych produktów. Nie tłuści pałeczek, jest wydajny, no i oczywiście pięknie, delikatnie pachnie. Nie nachalnie i nie sztucznie. Zawiera naturalne olejki. Nie jest z tych najtańszych, ale wart swojej ceny.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdlWroaFrpftV7rkc09MYpCdpi-c4dskq3Wrr3jylsZHh4T2aY0-MFcJKTg5iQpk2mKTr087dylYs_nSSX3YfMIs6p2DmHqyCzSo-RvtAGJqiYxmVfOSWmP9KoaVq3lWGNXAsTfjZzyg/s1600/ebelin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAdlWroaFrpftV7rkc09MYpCdpi-c4dskq3Wrr3jylsZHh4T2aY0-MFcJKTg5iQpk2mKTr087dylYs_nSSX3YfMIs6p2DmHqyCzSo-RvtAGJqiYxmVfOSWmP9KoaVq3lWGNXAsTfjZzyg/s1600/ebelin.JPG" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: dm.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Ebelin</b> to jedna z deemowskich marek, obejmująca m.in. pędzle i inne makijażowe akcesoria. Z ciekawości sięgnęłam po <b>silikonowe płatki pod oczy</b>, które ułatwić mają wykonanie makijażu. Należy przykleić je do skóry pod oczami, najlepiej jak najbliżej dolnej powieki i linii wodnej, można uprzednio schłodzić w lodówce (opcja dobra na lato). Na co dzień, kiedy się spieszę, ich nie stosuję, ale na większe wyjścia, kiedy mam ochotę np.n na kreskę wykonaną cieniami albo ogólnie, ciemniejsze cienie, które mogłyby się osypać, są jak znalazł. Do płatków trzeba się najpierw przyzwyczaić, bo mogą przeszkadzać, ale to przydatna rzecz.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnl1X1OddbGY8B6eSGM96v7nGAMiIvZNIxYqJMM8uHjRpXIpzyRWJJWG8F4gN_xHN2z4wwibHW_MGEI3RlCpxXnxbeV7FZQFnr_rKYkPCFv2Ni1mC-vGJ8m-ezKujhYf-kSGd6-E2zck/s1600/ebelin.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxnl1X1OddbGY8B6eSGM96v7nGAMiIvZNIxYqJMM8uHjRpXIpzyRWJJWG8F4gN_xHN2z4wwibHW_MGEI3RlCpxXnxbeV7FZQFnr_rKYkPCFv2Ni1mC-vGJ8m-ezKujhYf-kSGd6-E2zck/s1600/ebelin.JPG" width="127" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: cd-koerperpflege.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jedną z kultowych niemieckich marek kosmetycznych jest <b>CD</b>. W ostatnim czasie firma wzbogaciła swoją ofertę m.in. o <b>piankę do mycia twarzy z micelami i ekstraktem z lilii wodnej</b> dla cery wrażliwej. Wspominam ją mile: nie podrażniała, nie ściągała skóry i nie wysuszała jej, była bardzo wydajna. Do zmywania makijażu się nie nadaje, ale do porannej toalety - jak najbardziej. Jak wszystkie produkty CD, nie zawiera olejów mineralnych, parabenów, silikonów, barwników i substancji pochodzenia zwierzęcego.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mam nadzieję, że zainteresował Was jakiś produkt! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjki0foTXUn2HA86uVmUtuTnhC2UEKYt7L5mRgGr4wgVVTSsYOro4fesWpPQqB0gr0Wc4m8-8iqNMujMECXMMB5KURTsMBzLXp9Ntmz7MznUFr13sNcLTWYMwlGLd8_GJx5G7wO92gTQ/s1600/DSCN0077_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjki0foTXUn2HA86uVmUtuTnhC2UEKYt7L5mRgGr4wgVVTSsYOro4fesWpPQqB0gr0Wc4m8-8iqNMujMECXMMB5KURTsMBzLXp9Ntmz7MznUFr13sNcLTWYMwlGLd8_GJx5G7wO92gTQ/s1600/DSCN0077_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Chociaż w mojej łazience dominują produkty niemieckie, są i takie, które zawsze przywożę <b>z Polski</b>. Są to przede wszystkim <b>kosmetyki przeznaczone dla cery naczynkowej</b>, o które w Niemczech dość trudno. Nie znajdziemy ich w każdym razie w zwykłych drogeriach, tylko w aptekach (dominują firmy francuskie). Asortyment też nie jest powalający, w przeciwieństwie do ceny.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">I nie jest wcale tak, że Niemki nie mają problemów z rozszerzonymi naczynkami. Kłopot tkwi w tym, że cera naczynkowa <b>nie jest traktowana jako osobny typ</b>. Spójrzcie na powyższe zdjęcie, niemiecką klasyfikację typów cery: normalna, sucha, tłusta i mieszana, dojrzała, wrażliwa oraz wymagająca. Przy czym do ostatniego worka wrzucono wszystko: problemy z pigmentacją, nierówności i zaczerwienienia. To i tak postęp, bo zaczerwienienia traktuje się zazwyczaj jako atrybut cery wrażliwej. O takiej ofercie (drogeryjnej i aptecznej) jak mamy w Polsce, mogę tylko pomarzyć, więc za każdym razem, gdy jestem w rodzinnych stronach, uzupełniam zapasy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mam bardzo długie włosy i staram się o nie dbać. Na tutejszym rynku dostrzegam brak dobrych, niedrogich i w miarę <b>naturalnych odżywek do włosów bez spłukiwania</b>, np. w typie polskiej Joanny (seria Naturia i Apteczka Babuni).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uboższa jest też gama <b>maseł i musów do ciała w słoiczkach</b>, za którymi przepadam. Ogólnie, firm kosmetycznych i produktów jest też jakby mniej.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Peelingów enzymatycznych</b> także można szukać niemal ze świecą. Wciąż są tu mało znane, podczas gdy w Polsce to żadna nowość. Podobnie ma się z <b>płynami micelarnymi</b>, które dopiero zaczynają trafiać do niemieckiej szerszej publiczności.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Z Polski przywożę też <b>żel arnikowy</b>. Tutejszy, najpopularniejszy drogeryjny, nadaje się tylko do smarowania ciała w przypadku stłuczeń i siniaków, ponieważ wzbogacony jest o dodatki chłodzące.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W Polsce znacznie bardziej opłaca się zakup słynnej szczotki <b>Tangle Teezer</b>. W drogerii Natura w moim mieście kosztuje on około 24 złote, podczas gdy tutaj około 15 euro, czyli mniej więcej 60 złotych. Nie wiem, skąd taka różnica. Jeśli mój TT wyzionie ducha, wiem, gdzie rozejrzę się za następcą! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pokrewny wpis:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/02/dm-w-polsce-und-inglot-in-deutschland.html">DM w Polsce und Inglot in Deutschland</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-45033322474344720142015-01-10T00:03:00.001+01:002015-05-22T23:33:22.536+02:00Grudzień w Niemczech<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Z dużym poślizgiem spowodowanym długą przerwą urlopową, będącą zarazem przerwą od blogowania, zapraszam do podsumowania <b>grudnia</b> (<b><i>Dezember</i></b>) w Niemczech.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wokół <b>Bożego Narodzenia</b> (<b><i>Weihnachten</i></b>) wszystko zaczyna się tu powoli kręcić już pod koniec września, jednak oczywiście na grudzień przypada apogeum świątecznego szaleństwa - co niektórzy witają go z ulgą, widząc na horyzoncie kres "christmasowej" manii. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5duygmMCtPZHvvvq3mnh7AuA53MRFBZYAZtGpIRyxgPG62nzzGi3W6goujIIMTwJwzJiUslYYCi87zDOVIoP_pdZNqMiL8vvKU8vQhuDVbNYf1KKqRKYZrXZwL03m5yAXx4KD20lT3Q/s1600/PICT1060_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEii5duygmMCtPZHvvvq3mnh7AuA53MRFBZYAZtGpIRyxgPG62nzzGi3W6goujIIMTwJwzJiUslYYCi87zDOVIoP_pdZNqMiL8vvKU8vQhuDVbNYf1KKqRKYZrXZwL03m5yAXx4KD20lT3Q/s1600/PICT1060_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mój tegoroczny wieniec adwentowy</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Oczekiwanie na Święta bardzo się w Niemczech celebruje. Nieodłącznym akcesorium jest <b>wieniec adwentowy</b> (<b><i>Adventskranz</i></b>), wywodzący się notabene z północy kraju i tradycji ewangelickiej (jego pomysłodawcą był pastor J. H. Wichern).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-zV_XypwCW8SSsWeXBGHeLQd1XrWCtVvjBrMYg3BRhZwPfkmZCBXThnWFL7WXVEEpbhV5DrLVLQZf5NmF0IyAjVcSSKcaCCtCdAxTKSToE1IoxDBwO03_W8AHoxOtKDSIR3_0tCBq7E/s1600/PICT1352_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhH-zV_XypwCW8SSsWeXBGHeLQd1XrWCtVvjBrMYg3BRhZwPfkmZCBXThnWFL7WXVEEpbhV5DrLVLQZf5NmF0IyAjVcSSKcaCCtCdAxTKSToE1IoxDBwO03_W8AHoxOtKDSIR3_0tCBq7E/s1600/PICT1352_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Mutacją wieńca adwentowego są <b>stroiki </b>(<b><i>Adventsgesteck</i></b>), także z czterema świecami, po jednej na każdą adwentową niedzielę. Z kwiatów popularne są <b>gwiazdy betlejemskie</b>, tj. poinsencja, wilczomlecz nadobny (<b><i>Weihnachtsstern</i></b>) oraz <b>amarylis</b> (<b><i>Amaryllis</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie można zapomnieć także o <b>kalendarzu adwentowym</b> (<i><b>Adventskalender</b></i>), co ciekawe, także niemiecko-luterańskiej proweniencji. Kiedy ja byłam mała, za 24 drzwiczkami kyły się tylko czekoladki. Teraz wiele firm i marek wypuszcza na rynek "wypasione" wersje kalendarzy (np. z jajkami Kinder niespodzianki). Zwykłe i najtańsze czekoladowe kalendarze popadły zresztą w <a href="https://de.finance.yahoo.com/blogs/klueger-kaufen/mineral%C3%B6l-schoko-adventskalendern-134251938.html">niełaskę </a>ze względu na odkrycie w nich szkodliwych, rakotwórczych substancji. Kalendarze są i dla dorosłych, np. z miniaturkami kosmetyków, drobną biżuterią itp., a nawet dla domowych zwierzaków.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid1Xoa3qSosPlb7SM1EtdzHRX0iCtxg5RoMzkanfgDhcv_-Rp4fi3emEEMc2chqVuOHjAaJeH1egXUmsUhcHlRBDKUzHbj47bou2-e1QQFOhr76_8DYXzdIcwylZmVlYPBUCRuCyyR8-Q/s1600/PICT3171.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEid1Xoa3qSosPlb7SM1EtdzHRX0iCtxg5RoMzkanfgDhcv_-Rp4fi3emEEMc2chqVuOHjAaJeH1egXUmsUhcHlRBDKUzHbj47bou2-e1QQFOhr76_8DYXzdIcwylZmVlYPBUCRuCyyR8-Q/s1600/PICT3171.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kalendarze adwentowe dla psów</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QybqlmfKfCe3n1WMCSn3L6KFcxlPDzuWbM6AR9k1_3cUWRL_TfUeM3qQy6fLyIkXNJComJFf0BV2zB9aRT2HxnhXIlKYLH0z5TV-8Cb0errJIY-vlBt5ZTNSIeh00lsq83gUAfojEmo/s1600/DSC_0354.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6QybqlmfKfCe3n1WMCSn3L6KFcxlPDzuWbM6AR9k1_3cUWRL_TfUeM3qQy6fLyIkXNJComJFf0BV2zB9aRT2HxnhXIlKYLH0z5TV-8Cb0errJIY-vlBt5ZTNSIeh00lsq83gUAfojEmo/s1600/DSC_0354.jpg" width="180" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Własnoręcznie wykonany kalendarz adwentowy z 24 pakuneczkami kryjącymi słodycze i upominki - prezent od jednej z mam. Jak już wielokrotnie wspominałam, Niemcy uwielbiają <i><b>basteln</b></i> - ręcznie wykonane przedmioty. Adwent to dla nich istny raj.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBUDeV7AIHNUz7ZZk5CgXueJiOcu1xUTvwj2izZn0sZqEZ6wwtdSyovlJ8xl-JWHvh0mK_UVhRoosK76sGcGgdybbeyeybvQynI2ciWKlBT1b7PZDJEfZkn2Ml7miStXXjqo4M4XBSYZc/s1600/adwent.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="122" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBUDeV7AIHNUz7ZZk5CgXueJiOcu1xUTvwj2izZn0sZqEZ6wwtdSyovlJ8xl-JWHvh0mK_UVhRoosK76sGcGgdybbeyeybvQynI2ciWKlBT1b7PZDJEfZkn2Ml7miStXXjqo4M4XBSYZc/s1600/adwent.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Typowym dla Niemiec zwyczajem jest też składanie sobie adwentowych życzeń miłego Adwentu, pięknej 1. adwentowej niedzieli itd.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc1NLzTTbkzqWT-3zUgNsNWnbMLBjkToWKq0aF__zvzqAj3LFyGrZoXgy1m2qlWUVY1V2sq9UdIqLpks4n3GJ4bOOLaxfAeMaVaoGGou6X7dpCHp8662hR1ZWamgr2KA3NxwXNIQLkQ8/s1600/PICT3144_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJc1NLzTTbkzqWT-3zUgNsNWnbMLBjkToWKq0aF__zvzqAj3LFyGrZoXgy1m2qlWUVY1V2sq9UdIqLpks4n3GJ4bOOLaxfAeMaVaoGGou6X7dpCHp8662hR1ZWamgr2KA3NxwXNIQLkQ8/s1600/PICT3144_600x800.jpg" width="150" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLboMRiCPcgUdL5xlAK8fSpMKRRAybT9do7jhyxXdzS6rtPKsDftmD-kvl5uzOSGmHsK2wcNwJ8Kq-HH3nl2K9XHEDpGV8iAhYSIPa-GKmyaW9XVIkx9iqdJyldyziXoTa-HASJX_TVRQ/s1600/PICT3145_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLboMRiCPcgUdL5xlAK8fSpMKRRAybT9do7jhyxXdzS6rtPKsDftmD-kvl5uzOSGmHsK2wcNwJ8Kq-HH3nl2K9XHEDpGV8iAhYSIPa-GKmyaW9XVIkx9iqdJyldyziXoTa-HASJX_TVRQ/s1600/PICT3145_800x600.jpg" width="200" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Firmy i przełożeni pamiętają o życzeniach świątecznych dla pracowników i partnerów. Nasza szefowa co roku sama wykonuje kilkadziesiąt kartek dla wszystkich podwładnych.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie sposób wspomnieć także o jarmarkach bożonarodzeniowych (<b><i>Weihnachtsmarkt</i></b>). Nie będę się o nich szczegółowo rozpisywać, ponieważ poświęciłam im osobny post (zapraszam <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/11/mydo-powido-i-weihnachtsmarkt.html">tu</a>). Większość z nich zaczyna działać już w pod koniec listopada. Śmiało można powiedzieć, że przez miesiąc to właśnie tam bije serce miasta. Wizyta, a raczej wizyty na jarmarku bożonarodzeniowym to stały punkt programu większości Niemców. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuofZRQqF1s9Ze2kZzM03yUR0Y4OV49o0NLe0JztEYJdIOCe1T4lJyx1ItUQkwf9OFvAIIC1zvvX_z9KACf5qQrKsMPUd9ZLOwe3d_g8EgDUs-QTJEK7vxJwsMwZWgRKnFVTfcFlG96Q/s1600/PICT1084_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSuofZRQqF1s9Ze2kZzM03yUR0Y4OV49o0NLe0JztEYJdIOCe1T4lJyx1ItUQkwf9OFvAIIC1zvvX_z9KACf5qQrKsMPUd9ZLOwe3d_g8EgDUs-QTJEK7vxJwsMwZWgRKnFVTfcFlG96Q/s1600/PICT1084_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VFtlFWFCI9_1Cbwlr4xpW7JFxhzSw1mYJWiEHTqKvBInlH2W5T2jNe2SwgMdPlE4AG8O7N2BydATd2MoWtOHy8iDfNwI6hVnSFZOK5YtnmgdPNPGpkdrsLahYfOtzPjq1QcOh_TunKQ/s1600/PICT1086_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2VFtlFWFCI9_1Cbwlr4xpW7JFxhzSw1mYJWiEHTqKvBInlH2W5T2jNe2SwgMdPlE4AG8O7N2BydATd2MoWtOHy8iDfNwI6hVnSFZOK5YtnmgdPNPGpkdrsLahYfOtzPjq1QcOh_TunKQ/s1600/PICT1086_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <i>Weihnachtsmarkt </i>w moim mieście</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e5kqJJki9lO1MbT02jt3WDgCWbxQh9mVu8I4_L7TDOziWMYDp344uUy1QDqy7gyzzJWC0oYPTGXw08gIt7OBNUOI-sCdcRdFK6z9KdGRNoPa6_h9rX6sAk_XKhrmL1RYAi5cvMaEpA8/s1600/PICT1199_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_e5kqJJki9lO1MbT02jt3WDgCWbxQh9mVu8I4_L7TDOziWMYDp344uUy1QDqy7gyzzJWC0oYPTGXw08gIt7OBNUOI-sCdcRdFK6z9KdGRNoPa6_h9rX6sAk_XKhrmL1RYAi5cvMaEpA8/s1600/PICT1199_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co większe i ładniejsze jarmarki przyciągają istne tłumy, jak np. ten w Esslingen. Na rogatkach miasta urządzić trzeba było specjalne parkingi dla autokarów dowożących turystów.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodyui_nH1efRF_RyLjvUQfqJ4P6Kz4qExXvZEhnUKRXdMZR_HGhwgkTa9QZoVPQ7HbDHg1BNezxpfrUjFlTtkGw72BQhf04P2IYCl_PUeOZsXc__9NkWt2FKViFTgLrD3tgpkjD-uCco/s1600/PICT1240_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhodyui_nH1efRF_RyLjvUQfqJ4P6Kz4qExXvZEhnUKRXdMZR_HGhwgkTa9QZoVPQ7HbDHg1BNezxpfrUjFlTtkGw72BQhf04P2IYCl_PUeOZsXc__9NkWt2FKViFTgLrD3tgpkjD-uCco/s1600/PICT1240_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Stoisko z <b><i>Dresdner Stollen</i></b>, tradycyjnym świątecznym ciastem z bakaliami, marcepanem i dużą ilością cukru pudru.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4jqpXlR4CkDws-oCACao6IaukzXCIhgmuxe7Qih7D_P7SWW0zbiKnMPSHewvHzt9ZrSe7fATL5laW_RnUa0ERsfGYl7nKSkeZ5TuLczzJTsQT3o9j2sLIeo8jtD3HgANzSu0TXvofNU/s1600/PICT1354_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ4jqpXlR4CkDws-oCACao6IaukzXCIhgmuxe7Qih7D_P7SWW0zbiKnMPSHewvHzt9ZrSe7fATL5laW_RnUa0ERsfGYl7nKSkeZ5TuLczzJTsQT3o9j2sLIeo8jtD3HgANzSu0TXvofNU/s1600/PICT1354_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Legendarne są już jarmarki w Dreźnie, ale nie tylko. Jedno z czasopism poleca także odwiedziny w Norymberdze i Berlinie.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEnss5OsRphqITULJfh-zxvcVKQmEwlMwwhJMH5C5tTuaOn-C7pv83_gAHDaAczkxGWRCJY-22sIJLFlgj8zD8fPfUtm1Snpvx9FFoQPnLqSTisCS4V9Wl5NC-qJKsaqtTL4ByDcZ2uo/s1600/PICT1372_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTEnss5OsRphqITULJfh-zxvcVKQmEwlMwwhJMH5C5tTuaOn-C7pv83_gAHDaAczkxGWRCJY-22sIJLFlgj8zD8fPfUtm1Snpvx9FFoQPnLqSTisCS4V9Wl5NC-qJKsaqtTL4ByDcZ2uo/s1600/PICT1372_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A to "najprawdopodobniej najmniejszy jarmark bożonarodzeniowy w Niemczech", jak reklamuje się jego organizator. Budy są tylko dwie, ale nie może w nich zabraknąć oczywiście <b>grzanego wina</b> (<b><i>Glühwein</i></b>), karmelizowanych orzechów, kiełbasek i innych tego typu specjałów.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Obligatoryjne dla wielu firm jest spotkanie współpracowników na <b>Weihnachtsmarkcie</b>, a jeśli zakład jest duży bądź preferowany jest większy rozmach, organizuje się wyjście do restauracji czy świąteczną imprezę - <b>Weihnachtsfeier</b>. Coś na kształt polskich zakładowych Wigilii, z tym, że bez religijnych i tradycyjnych elementów.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYCvd26A057r3MKr33CDwc2DHLWI5WttYVv4A7eq1zQFX1QAliktN3hJGoiQSrnx-_bwGHxqc6G-RMJ2yeLhPZMgkb0ploHFmWcdk4gx4CnoE55PD6L_aUYkpoZ9uqxG7tB08zOH2NyE/s1600/PICT1341_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqYCvd26A057r3MKr33CDwc2DHLWI5WttYVv4A7eq1zQFX1QAliktN3hJGoiQSrnx-_bwGHxqc6G-RMJ2yeLhPZMgkb0ploHFmWcdk4gx4CnoE55PD6L_aUYkpoZ9uqxG7tB08zOH2NyE/s1600/PICT1341_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE8oML6meMAtZUMOFXOFHicVdbyzUdNd2iPRfAo-fFXuafXm8A9Ic9gWWHorOtF_sOZurzVq9so_182eJSBGwgUB8nIQMydYszE3jJ3nYKT55SOmVoFw5k6dRsMNkQTnKosspkpLTtiD8/s1600/PICT1373_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE8oML6meMAtZUMOFXOFHicVdbyzUdNd2iPRfAo-fFXuafXm8A9Ic9gWWHorOtF_sOZurzVq9so_182eJSBGwgUB8nIQMydYszE3jJ3nYKT55SOmVoFw5k6dRsMNkQTnKosspkpLTtiD8/s1600/PICT1373_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zaproszenia na <i><b>Weihnachtsfeier</b></i> lepiej nie odrzucać; nieuzasadniona nieobecność jest niemile widziana i interpretowana jako brak zaangażowania i odrzucanie grupy. Atmosfera podczas takich spotkań jest luźniejsza, ale nie przesadnie. W prasie pojawiają się artykuły na temat tego, jak się ubrać, o czym wypada mówić, a o czym nie itp.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W szkołach także organizuje się bożonarodzeniowe imprezy z poczęstunkiem, ewentualnie krótkimi scenkami nawiązującymi do Świąt i kolędowaniem, przepraszam: śpiewaniem świeckich piosenek o tematyce zimowo-świątecznej. Jeśli nie mamy do czynienia z placówką wyznaniową i jednorodną pod względem religii grupą, przez cały grudzień poruszamy się po grząskim gruncie... i nie daj Boże ktoś oskarży nas jeszcze o propagowanie swojej wizji świata.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Muzułmańskie dzieci wprawdzie chętnie pałaszują słodycze z adwentowych kalendarzy, wykonują ozdoby (wiele z nich ma choinki w domach i nawet dostaje świąteczne prezenty) i kolorują obrazki z mikołajem, jednak nauczycieli i opiekunów co rusz dopada uczucie, że coś tu jednak nie gra... Przykład? Kadra przedszkola spiera się, czy na świątecznej imprezie wolno śpiewać z dzieciakami kolędy, w których mowa jest o Jezusie (sic!), bo a nuż ktoś z nie-chrześcijan poczuje się urażony... Taki paradoks!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_BG7YmDLFEDan_QJ_tSSZl4k-zq2y73LYbQtH8HBqnF6tQcY_MMXnrP6E4hE1jKzVCzCH8sPFdnJSwXk5Q3Ml_Xf7RBfuZ_eumz5SqhVAIhOAnTvXm5rPLbO9gxbzpyMk5dmuMTuEE8/s1600/jarm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj_BG7YmDLFEDan_QJ_tSSZl4k-zq2y73LYbQtH8HBqnF6tQcY_MMXnrP6E4hE1jKzVCzCH8sPFdnJSwXk5Q3Ml_Xf7RBfuZ_eumz5SqhVAIhOAnTvXm5rPLbO9gxbzpyMk5dmuMTuEE8/s1600/jarm.JPG" width="235" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Paczuszka z ciasteczkami z kościelnego bazaru świątecznego</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Adwent to czas wielkiego pieczenia. Niemcy kochają świąteczne <b>ciasteczka</b> (<b><i>Plätzchen</i></b>)! Niemal każda gospodyni za punkt honoru stawia sobie upieczenie co najmnej kilku blach. Moja koleżanka z pracy "produkuje" co roku... 16-17 rodzajów (!), obdarowując nimi bliższą i dalszą rodzinę oraz znajomych. Nic dziwnego, że jedną z najpopularniejszych w tym okresie piosenek jest <b><i><a href="https://www.youtube.com/watch?v=vYLmR3n7xTo">In der Weihnachtsbäckerei</a></i></b>. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1izrug7fna-MeaikAXlIuENyANk4nbYI1r-wBrbnNudv-h_39WlOEIzIBCJ4QHMucL9d7UlAkJAz57KYygwvmM18KSixSvJRFjuFmLPXu3EfRmkDb5jgfCUZ60Cu8AuyV9s9E1QOhasA/s1600/PICT0978.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1izrug7fna-MeaikAXlIuENyANk4nbYI1r-wBrbnNudv-h_39WlOEIzIBCJ4QHMucL9d7UlAkJAz57KYygwvmM18KSixSvJRFjuFmLPXu3EfRmkDb5jgfCUZ60Cu8AuyV9s9E1QOhasA/s1600/PICT0978.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sklepy prześcigają się w oferowaniu klientom składników do świątecznych ciasteczek, a także akcesoriów do ich wypieku, jak powyższa forma do <b><i>Zimtsterne</i></b>. W gazetach i czasopismach także roi się od przepisów na słodkości.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wśród najchętniej jedzonych wymienić można m.in. cynamonowe gwiazdki z lukrem (<b><i>Zimtsterne</i></b>), pierniki (<b><i>Lebkuchen</i></b>) w różnych odmianach (<b><i>Aachener Printen</i></b>, <b><i>Nürnberger Lebkuchen</i></b>), <b><i>Dominosteine</i></b> (kostki piernikowe z galaretką i marcepanem w czekoladzie), kruche ciasteczka <b><i>Spekulatius</i></b>, sękacz (<b><i>Baumkuchen</i></b>), marcepanowe kulki (<i><b>Marzipankartoffeln</b></i>), <b><i>Vanillekipferl</i></b> w kształcie półksiężycy, anyżkowe <b><i>Springerle</i></b>, kokosowe <b><i>Kokosmakronen</i></b>, orzechowe trójkąty (<i><b>Nuss-Ecken</b></i>), do tego jeszcze orzechy, migdały w czekoladzie, <i><b>Stollen</b></i> i bakaliowy <b><i>Früchtebrot</i></b>, w moim regionie znany jako<b><i> Hutzelbrot</i></b> oraz wiele innych.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWn-5Msj8-qrblQZ5A7WXTqwjMdVKhvWI6FROYJiNdLaiStU1moJXI41q2eNcCSgfrQVQUFL-Lo7iNrRzAFTm0cw2bu3jVPUjndLPjigYtaiArciy7wwZPS8qHJNIfnRxkczymOSbGMWU/s1600/DSC_0326.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWn-5Msj8-qrblQZ5A7WXTqwjMdVKhvWI6FROYJiNdLaiStU1moJXI41q2eNcCSgfrQVQUFL-Lo7iNrRzAFTm0cw2bu3jVPUjndLPjigYtaiArciy7wwZPS8qHJNIfnRxkczymOSbGMWU/s1600/DSC_0326.jpg" width="180" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">6 grudnia polskie dzieci odwiedza <b>Mikołaj</b>, tj. ktoś przebrany za biskupa lub <b>mikołaj</b> w czerwonym kubraczku i rozdaje prezenty. Ich odpowiednikami na niemieckim gruncie są <i><b>Nikolaus</b></i> i <i><b>Weihnachtsmann</b></i>. W Polsce w mikołajowym orszaku kroczą Anioł i Diabeł, tu zaś tradycyjnie był to <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Knecht_Ruprecht"><b>Knecht Ruprecht</b></a>, karzący niegrzeczne maluchy pomocnik. W niektórych okolicach to on rozdzielał upominki. Współcześnie<b> </b>spotkać można go jednak coraz rzadziej. :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXcWSxfHiHHH_yjuexTY7dQDlKnGqw3ady4CFWNKKhJG4UxrtncZzeM-XuEfVkSERPi_aRhP1Zq47vrP41iYZQe-3ITA16WDZeNJj2QNBYjevI1JRyjSStqmrI-_sGadtSG2LHeyWQog/s1600/DSC_0346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlXcWSxfHiHHH_yjuexTY7dQDlKnGqw3ady4CFWNKKhJG4UxrtncZzeM-XuEfVkSERPi_aRhP1Zq47vrP41iYZQe-3ITA16WDZeNJj2QNBYjevI1JRyjSStqmrI-_sGadtSG2LHeyWQog/s1600/DSC_0346.jpg" width="180" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Alejka Knechta Ruprechta na <i>Weihnachtsmarkcie</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUZMWz54EdKHh5r9p8WVyZXjg9DaJO3a61wtdPARhN_6m7-LpW-46m5zbvdtFxQdf5RbkgOcHg3Nnddi97yYm9uC97PSSbFCytOLtsnmlhVaF5Gi_-6KIrnqOcW6RDGV95YDWh74UneM/s1600/DSC_0347.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGUZMWz54EdKHh5r9p8WVyZXjg9DaJO3a61wtdPARhN_6m7-LpW-46m5zbvdtFxQdf5RbkgOcHg3Nnddi97yYm9uC97PSSbFCytOLtsnmlhVaF5Gi_-6KIrnqOcW6RDGV95YDWh74UneM/s1600/DSC_0347.jpg" width="180" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Święty Mikołaj i Knecht Ruprecht</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcSiFn9PXzqEieKLGovYiQHraqh_sxl4di5muGrhSN8sBZ5R32OuclCi3uCMPrPC-2WVYnU08obD7Dl2-Oyd1wNSxTIJNqWTF3lJes54dxxPdVAucY3PSVl2uW4UxLpvGfj6hr5N7sGMA/s1600/DSCN1516_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcSiFn9PXzqEieKLGovYiQHraqh_sxl4di5muGrhSN8sBZ5R32OuclCi3uCMPrPC-2WVYnU08obD7Dl2-Oyd1wNSxTIJNqWTF3lJes54dxxPdVAucY3PSVl2uW4UxLpvGfj6hr5N7sGMA/s1600/DSCN1516_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Słodycze z wizerunkami Mikołaja-biskupa spotkać można bardzo rzadko...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3t0QY32U3sdtA7MoJphYVyvo419G5Wa3J0yMDg5S7MqyeWyG1IzvmStBoW4niHJr5Q_2v6BlwanFpVOc-qTlVltHvlE3teTVwhLReQmpIoYPbP6gF_j6TtsHEYgy89MHP5Rm6CGnEf8/s1600/PICT1377_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-3t0QY32U3sdtA7MoJphYVyvo419G5Wa3J0yMDg5S7MqyeWyG1IzvmStBoW4niHJr5Q_2v6BlwanFpVOc-qTlVltHvlE3teTVwhLReQmpIoYPbP6gF_j6TtsHEYgy89MHP5Rm6CGnEf8/s1600/PICT1377_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjvQ1ITag-2-K_qz80rO-iQr19kSNArniHzdqBfFFrsVV5zxR3AhO2DdO1Ubs-UGn47gmJ61N3YYV5mUhHSgRSW-BVK0Odvx2hAn_BdTdIxK03NTtKarA21kJ3efnY9gVhqUt-XAwYSaM/s1600/PICT1378_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjvQ1ITag-2-K_qz80rO-iQr19kSNArniHzdqBfFFrsVV5zxR3AhO2DdO1Ubs-UGn47gmJ61N3YYV5mUhHSgRSW-BVK0Odvx2hAn_BdTdIxK03NTtKarA21kJ3efnY9gVhqUt-XAwYSaM/s1600/PICT1378_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b>Nikolaus</b></i> i <b><i>Weihnachtsmann</i></b> - jak ich rozpoznać?</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNTq_E6GcaTm8l7GuIsptobP0C3mu1cLEwkfmMMX2Xk2J56XkG0vp7_-aQrZlbkBrN99dgV8ClTKKaGwEcFR_el6Qo3LeIMl5ZPteyjZRbfxbmOTUZk-P6wNnBFbnMDJHzdPvkPgM38SM/s1600/PICT1099_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNTq_E6GcaTm8l7GuIsptobP0C3mu1cLEwkfmMMX2Xk2J56XkG0vp7_-aQrZlbkBrN99dgV8ClTKKaGwEcFR_el6Qo3LeIMl5ZPteyjZRbfxbmOTUZk-P6wNnBFbnMDJHzdPvkPgM38SM/s1600/PICT1099_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W <b>mikołajki</b> (<b><i>Nikolaustag</i></b>) w wieku piekarniach można kupić drożdżowe wypieki zwane <b><i>Stutenkerl</i></b> albo <b><i>Weckmann</i></b> (lub jeszcze inaczej). Tradycyjne wersje mają jeszcze glinianą fajeczkę.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZU5MsvfZg66yUOIz5FF5mrXjHfA7Q1l8MT7QJh0jdHLViYmJ6t_Lu2bb6zrqBkeIAyhhUAw3d0RHGWTBe2Z_D2qYhx3jcMLqIats7aYDRWRwFmEP2xBq9a0qINVfHkbovw5yUfoRIhQ/s1600/PICT1246_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLZU5MsvfZg66yUOIz5FF5mrXjHfA7Q1l8MT7QJh0jdHLViYmJ6t_Lu2bb6zrqBkeIAyhhUAw3d0RHGWTBe2Z_D2qYhx3jcMLqIats7aYDRWRwFmEP2xBq9a0qINVfHkbovw5yUfoRIhQ/s1600/PICT1246_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sprzedaż choinek w centrum miasta. Najbzrdziej uświadomieni ekologicznie kupują <b>bio-choinki</b> z lokalnych, certyfikowanych upraw. Te z marketów, sprowadzane często z drugiego końca świata, opryskiwane są pestycydami i środkami konserwującymi, które pod wpływem ciepła w mieszkaniu parują i szkodzą zdrowiu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nadchodzi w końcu Wigilia i Boże Narodzenie. Zanim napiszę kilka słów na temat niemieckich Świąt, pozwolę sobie na małą refleksję: większość Polaków poznających zwyczaje innych narodów stoi na stanowisku "nasze i tak są naj". Co przyczynia się do tego, że sposób, w jaki świętują inni, oceniany jest z góry jako gorszy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pamiętam scenkę z wieczoru autorskiego <b>Steffena Möllera</b> w jednym z polskich miasteczek; rzecz działa się mniej więcej siedem lat temu. Głos zabrała pewna pani w średnim wieku, która zadała mu znaczące pytanie: w jaki sposób obchodzi Boże Narodzenie? Czy przejął polskie tradycje, czy wciąż kontynuuje niemieckie? "Bo wie Pan, ja mieszkałam przez kilka lat w Niemczech i muszę szczerze powiedzieć, że tamtejsze tradycje nie podobały mi się. Nasze są piękniejsze" - tłumaczyła swoją ciekawość.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pierwszy Niemiec RP wspiął się na wyżyny dyplomacji i dał jej uprzejmą, nieco wymijającą odpowiedź, że pozostał przy swoim. Mnie polonocentryczne pytanie dociekliwej pani wpierw zatkało, potem oburzyło. Möller, przez wielu Polaków uważany za swojaka, sam wspominał nieraz o swojej "polonizacji". I tak, idąc tym tropem, do zupełnego przeistoczenia się w "Młynarskiego" brakowałoby jeszcze, żeby autor <i>Polska da się lubić</i> kładł sianko pod obrusem i wcinał kutię, bo to przecież najdoskonalsza forma celebracji Świąt...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Lata pobytu w Niemczech, kraju o wielkiej różnorodności, nauczyły mnie poszanowania dla cudzych tradycji i zwyczajów, otwarcia na nowe, powstrzymywania się przed nieustannym wartościowaniem i porównywaniem z tym, co polskie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na blogu staram się pisać o tym, czego doświadczam osobiście i co widzę, o Niemczech i Niemcach tu i teraz. Przyznaję, że zbierając informacje do planowanego posta, znalazłam się w sytuacji dość trudnej. Dlaczego? Dlatego, że Niemcy nie świętują Bożego Narodzenia w tak tradycyjny (żeby nie powiedzieć: ortodoksyjny) sposób jak Polacy. Gdzie pisząc o polskiej Wigilii możemy założyć, że opłatek, karp i puste miejsce na stole dotyczy, powiedzmy, 98% obchodzącego Święta społeczeństwa (zarówno tzw. wierzących i niewierzących). W Niemczech tak na pewno nie jest. Każda z przepytanych przeze mnie osób mówiła co innego! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zaryzykuję stwierdzenie, że <b>Wigilia </b>(<i><b>Heiliger Abend</b></i>) ma w polskiej tradycji większe znaczenie niż w niemieckiej, przynajmniej współcześnie. W Polsce celebrujemy ją niemal tak samo, jak robili to nasi dziadkowie czy pradziadkowie - tu zaś zmiany w obyczajowości następują szybciej i dostosowane są do potrzeby chwili.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W Wigilię w mojej parafii wczesnym popołudniem odbywa się msza dla rodzin z dziećmi, a później, o 18.00 sprawowana jest druga Eucharystia. Msze w tym dniu noszą nazwę <i><b>Christmette</b></i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Co do samego wieczoru, uogólniać nie sposób. Bawarscy znajomi spożywają karpia (<i><b>Karpfen</b></i>). Koleżanka z pracy, która wyszła za mąż za pochodzącego ze Śląska (nie była w stanie powiedzieć, czy z Górnego, czy Dolnego) Niemca, gotuje kiełbasę w sosie piernikowym (<b><i>Lebkuchensauce</i></b>, tzw. <i><a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Polnische_Sauce">Polnische Sauce</a></i> wg Wikipedii). Koleżanka ze Szwabii przypomniała sobie pieczoną gęś (<b><i>Gans</i></b>), którą kilka lat temu zdetronizował indyk (<b><i>Truthahn</i></b>); jest go tyle, że po dwóch dniach wszyscy mają go dość i zajadają się kluskami na parze. Kolega, którego matka pochodziła z terenów dawnej NRD przebąkiwał coś o <b><i>Kasseler Braten</i></b>, czyli wędzonej wieprzowinie z ziamniakami na słodko i suszonymi owocami. Później ożenił się z Jugosłowianką i nie kontynuował rodzinnych zwyczajów, a po rozwodzie i oddaleniu się od chrześcijaństwa po prostu wybiera się z rodziną do restauracji. Klient z okolic Oldenburga podał zaś, że w Wigilię jedzono u niego tylko rosół (<b><i>Brühe</i></b>), a w pierwszy dzień Świąt kaczkę (<i><b>Ente</b></i>). On sam zaś od lat jest wegetarianinem i je tylko przystawki. Przyjaciel mojej ciotki z Nadrenii-Westfalii zna natomiast tylko sałatkę kartoflaną z parówkami (<b><i>Kartoffelsalat mit Würstchen</i></b>), czyli coś najprostszego, co można upichcić bardzo szybko. Wbrew pozorom, miało to swój głęboki sens, bo pozwalało gospodyni swój czas i siły skoncentrować na przygotowanie wystawnego posiłku przeznaczonego na pierwszy dzień Bożego Narodzenia. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfNtze4Y5kOJBcgt-PE_56zSLHo7oZ0oUMX7Qj66ajAXpVnpIX_gpz1bkghW3Os08_CQDZK6l6ABNQnMpFs2z55o6vf1QQl73Ar95VHHjdkt61-tAxuJX8SwOpBw50ez7xvQoeQPxUsk/s1600/bagietka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfNtze4Y5kOJBcgt-PE_56zSLHo7oZ0oUMX7Qj66ajAXpVnpIX_gpz1bkghW3Os08_CQDZK6l6ABNQnMpFs2z55o6vf1QQl73Ar95VHHjdkt61-tAxuJX8SwOpBw50ez7xvQoeQPxUsk/s1600/bagietka.JPG" width="288" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Zimna płyta z krewetkami, łososiem i bagietką...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxx6InderTi-rZlcvH-GJgVGhvosIqj2nsMajI3M_c-mLonMl5T6eayYXw18v0DA__FD3ato6f-nzMzyGX9Lxf3UvPAsFrM6CAVEwhYFyZNbV3v9hicoWALi8PZthpTZ8_27Rqz7739oA/s1600/dziczyzna.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxx6InderTi-rZlcvH-GJgVGhvosIqj2nsMajI3M_c-mLonMl5T6eayYXw18v0DA__FD3ato6f-nzMzyGX9Lxf3UvPAsFrM6CAVEwhYFyZNbV3v9hicoWALi8PZthpTZ8_27Rqz7739oA/s1600/dziczyzna.JPG" width="306" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> ... dziczyzna z czerwoną kapustą i kluskami...</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKuCIuXd4jOk3fsut9eyzxjiwyx6mfeg2z2qUd8Xa9b_QkgHTX9IJPIwU_FwPuFzvt26qxpnRAAzlEZCjAcUnzKF0gQA_jqqY3yuVWbo73LgwummlvQaCRTdyhTqEHRQhUVfDBTZo5mY/s1600/karp.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPKuCIuXd4jOk3fsut9eyzxjiwyx6mfeg2z2qUd8Xa9b_QkgHTX9IJPIwU_FwPuFzvt26qxpnRAAzlEZCjAcUnzKF0gQA_jqqY3yuVWbo73LgwummlvQaCRTdyhTqEHRQhUVfDBTZo5mY/s1600/karp.JPG" width="271" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> ... karp i ziemniaki...</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnVqoux-pUJgWT_ZKe4Vwhh8GhkX9H2OTsx9yiBfSDzfyXXj4U5QTwI3JXKdk035rxU35D6McN874zhIAkIkqMKX6kDG7k9dVq2gPBzG5shNrx2yNSTuYREcHwTRL0JdUd_ru36RjLl0/s1600/kielbaska.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="239" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXnVqoux-pUJgWT_ZKe4Vwhh8GhkX9H2OTsx9yiBfSDzfyXXj4U5QTwI3JXKdk035rxU35D6McN874zhIAkIkqMKX6kDG7k9dVq2gPBzG5shNrx2yNSTuYREcHwTRL0JdUd_ru36RjLl0/s1600/kielbaska.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... kiełbaski i sałatka kartoflana... Co kraj to obyczaj to za mało powiedziane; w Niemczech co rodzina, to inne zwyczaje!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Ogólnie, Wigilia
nie ma takiej rangi jak w Polsce i potrawy nie są stawiane na
piedestale, owiane rangą pewnej tajemnicy i nabożeństwa, przygotowywane
raz do roku. Pamiętam swoje zdziwienie (ba! nawet szok), kiedy niemieccy znajomi w zbliżonym wieku opowiadali, że co roku wypróbowuje się u nich coś innego, np. tiramisu czy coś z kuchni hinduskiej. Już się przyzwyczaiłam. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Łączącym elementem jest na pewno choinka (<i><b>Christbaum</b></i>). U wielu rodzin spotkać można też ustawioną w pokoju miniaturową szopkę (<i><b>Krippe</b></i>). Kilkoro moich rozmówców wspominało, że w choinkę zaopatrywało się kiedyś tuż przed Wigilią albo już w tym dniu, a jej dekorowanie było zadaniem rodziców. Prezenty pochodziły od <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Christkind"><i><b>Christkind</b></i></a>, którego przybycie zwiastował dzwoneczek. Początkowo <i>Christkind</i> tożsame było z małym Chrystusem/Dzieciątkiem, z biegiem lat przybrało postać anielskiej dziewczyny z blond lokami i w biało-złotych szatach. W każdym razie upominki rozdawane są w <b>Wigilię</b>.</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPYuyO46N_O5Z1tT3BPUFeAnbUEZ5J9W9IFwlX1pl_hKyfx66eLfGLlmx06svw8qxey-zzHAKtsQSEMkoCcxOSMtskIG2cep9ZxXfUujsiQOQohn5bq9vxpQGnIPvLxoks6Bz7xgqb54/s1600/PICT1368_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaPYuyO46N_O5Z1tT3BPUFeAnbUEZ5J9W9IFwlX1pl_hKyfx66eLfGLlmx06svw8qxey-zzHAKtsQSEMkoCcxOSMtskIG2cep9ZxXfUujsiQOQohn5bq9vxpQGnIPvLxoks6Bz7xgqb54/s1600/PICT1368_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Wyciąg z naszej parafialnej gazetki</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Pierwszego dnia świąt Bożego Narodzenia (<i><b>Hochfest der Geburt des Herrn</b></i>) w kościele odprawiana jest uroczysta msza święta - z mocnym naciskiem na "uroczysta". Uświetnia ją np. chór i orkiestra z wystudiowanym programem typu <i>Missa brevis in B-Dur</i>. Drugiego dnia (<i><b>Stefanustag</b></i>) jest już o spokojniej. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Powróćmy do świątecznego stołu. Ten zaś, jeśli mogę tak powiedzieć, jest bardziej wyrafinowany niż polski. Większość z marketów wypuszcza przed Świętami specjalne linie produktów <i>de luxe</i>. Czegóż tam nie znajdziemy! Owoce morza, dziczyzna, różnego rodzaju sosy, octy i oleje, pasztety, musztardy wielosmakowe, owoce w kompocie, desery lodowe i musy, praliny, a do tego szeroka gama win i innych trunków.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_HhWVpWUePWYKQgwK9tyDAVue-_k5fr5gvzLLZzO_w9wF-_FUCfJc75q7vN_F6uFqQxIs1S3EMrxOMKOL4qPy9ZVb1rGb431Yr9qUnKRKlpauKVB34-Z2LCxBjyut8Fzig-i3eUITCA/s1600/PICT1348_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEht_HhWVpWUePWYKQgwK9tyDAVue-_k5fr5gvzLLZzO_w9wF-_FUCfJc75q7vN_F6uFqQxIs1S3EMrxOMKOL4qPy9ZVb1rGb431Yr9qUnKRKlpauKVB34-Z2LCxBjyut8Fzig-i3eUITCA/s1600/PICT1348_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyhbHBdXJcTG6rErk1fr3l5VxNwR0ZbX3Ypoqs0WArT53y08i-5fo180fIlh3EkOKUH1XN9OKXgNvLBkWW6YknRXEYx-7GBvYwLz2fnONz-zmtAYW_AdaiJIMj3QIlNK_479bqFaxtIc/s1600/PICT1349_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXyhbHBdXJcTG6rErk1fr3l5VxNwR0ZbX3Ypoqs0WArT53y08i-5fo180fIlh3EkOKUH1XN9OKXgNvLBkWW6YknRXEYx-7GBvYwLz2fnONz-zmtAYW_AdaiJIMj3QIlNK_479bqFaxtIc/s1600/PICT1349_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfhfGeqT6j5mrKzV1-PXMs2I8vld-mysode_Kttxc47wD-fXmgTDEEsJtOLah0vDBb2piP-JeFgSBYjeFml_se4tARUnrvo91i65GoLQbe3syefKg7Tkw3IbA5xUp3PSK3eBSIruCN3I/s1600/PICT1350_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOfhfGeqT6j5mrKzV1-PXMs2I8vld-mysode_Kttxc47wD-fXmgTDEEsJtOLah0vDBb2piP-JeFgSBYjeFml_se4tARUnrvo91i65GoLQbe3syefKg7Tkw3IbA5xUp3PSK3eBSIruCN3I/s1600/PICT1350_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gazetki marketów Lidl i Aldi</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br />Tradycją wielu rodzin jest świąteczne i sylwestrowe biesiadowanie przy <b>raclette </b>i <b>fondue</b>. To pierwsze jest urządzeniem podobnym do grilla, w którym zapieka się ser, warzywa i inne dodatki w małych patelenkach; to drugie to garnek z gorącym serem bądź bulionem/olejem, w którym macza się w zależności od zawartości pieczywo, kawałki mięsa itp. Znane i lubiane jest też fondue na słodko, z czekolady. Urządzenia do raclette i fondue są jedym z ulubionych prezentów świątecznych, sprzedawanych przez chyba wszystkie supermarkety.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVi213Vn_AcPlMa-Uf8jLfTLSQnZ_3dIIizJW-qSeHgVX0CQ7uZ9bB7YsqXZBWPJdbpoB7yPBnX3rx6Jt4f8p3G1WeDgkUxeub2_ATw5BUKcH0vei5_pT_OjRA_JiN-zAdlVLBZSiAedM/s1600/PICT1185_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVi213Vn_AcPlMa-Uf8jLfTLSQnZ_3dIIizJW-qSeHgVX0CQ7uZ9bB7YsqXZBWPJdbpoB7yPBnX3rx6Jt4f8p3G1WeDgkUxeub2_ATw5BUKcH0vei5_pT_OjRA_JiN-zAdlVLBZSiAedM/s1600/PICT1185_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMalRgl0PdU2S3ZW15pW032ZLMm07Eu4Hbyqb-JoTyYQvQbvqCesKB9859n1GCEwggkTpYnWMXpMYVE_mr9FBFOF1BO-KbKwgX3os0m-U9IW92WiYz6SIAZ4TCXgXv_qTqsN0ry5VYJWE/s1600/PICT1351_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMalRgl0PdU2S3ZW15pW032ZLMm07Eu4Hbyqb-JoTyYQvQbvqCesKB9859n1GCEwggkTpYnWMXpMYVE_mr9FBFOF1BO-KbKwgX3os0m-U9IW92WiYz6SIAZ4TCXgXv_qTqsN0ry5VYJWE/s1600/PICT1351_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowwK_RW-Nm8333vrUfmfbvEduyjgf0-a7cZMa-eCL85sxqYkEslS9Yn0vHJkXjxzSHSDBNx7l90SMBnKU967a__WebZByoGPVdkjrwqJO5bxQdvgbDjTY8QcjS4NqcCIsjS7RBjIg0Gk/s1600/PICT1356_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiowwK_RW-Nm8333vrUfmfbvEduyjgf0-a7cZMa-eCL85sxqYkEslS9Yn0vHJkXjxzSHSDBNx7l90SMBnKU967a__WebZByoGPVdkjrwqJO5bxQdvgbDjTY8QcjS4NqcCIsjS7RBjIg0Gk/s1600/PICT1356_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcqfWRcaeHrKB7zbj-XdvwxgG7cODP37p1wcWdzHmHWtbngqxtm-R2zjoKD8puOIs2ejWJz08ngUyziUvL6-GN4sT4U1e51gc5a7LR7RLn0qTjsAEPS7ZM041FfV9njwK79FTRIsoqvw/s1600/PICT1360_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKcqfWRcaeHrKB7zbj-XdvwxgG7cODP37p1wcWdzHmHWtbngqxtm-R2zjoKD8puOIs2ejWJz08ngUyziUvL6-GN4sT4U1e51gc5a7LR7RLn0qTjsAEPS7ZM041FfV9njwK79FTRIsoqvw/s1600/PICT1360_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Gazetki z supermarketów z raclette i fondue w roli głównej</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Boże Narodzenie ma także charakter jakby mniej familijny niż znamy to z Polski. Wolne dni sprawiają, że sporo grono osób wykorzystuje tę długą przerwę w pracy po prostu na wakacje, np. w jakimś ciepłym kraju. W Polsce to wciąż mało spotykane, a w wielu rodzinach wręcz nie do pomyślenia.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGx2P_1TbhSQ0s51EfZnjI6PjGlLztJkoiTvIznEEJ6DWu7gYHDJvvzoi_3JMpdN6RzeP2o_YmKckrHn_AF-Zo-9A14hwTsr5AbYdcmI7HFMTu7SJ0o9HT_g3MCHLjw274WKOYyiVj8X4/s1600/PICT1353_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGx2P_1TbhSQ0s51EfZnjI6PjGlLztJkoiTvIznEEJ6DWu7gYHDJvvzoi_3JMpdN6RzeP2o_YmKckrHn_AF-Zo-9A14hwTsr5AbYdcmI7HFMTu7SJ0o9HT_g3MCHLjw274WKOYyiVj8X4/s1600/PICT1353_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Swoimi planami na świąteczną przerwę dzielą się redaktorzy lokalnego miesięcznika. Zaplanowane są m.in. wojaże nad Morze Śródziemne i podróż szlakiem winnic, Tajlandia, do Wenecji, Sztokholmu i Helsinek, w austriackie góry i do Hamburga.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Szybkim krokiem dochodzimy do 31 grudnia. <b>Sylwester</b> (<i><b>Silvester</b></i>) chętnie spędzany jest w domu. W telewzji nie można nie obejrzeć <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NDqD0Dz_J-M"><b><i>Dinner for One</i></b></a> - najlepiej w oryginalnej, czarno-białej wersji. Co ciekawe, nie dubbingowanej, a to w Niemczech ogromna rzadkość! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUudcmiCd0Cb8hQIZnQyfA-1DPw4KP14gLVKeW_1p2RgbwpDgwKf5WpWzLJZxS4dDCrB2VDExBlV_f1kznx8bIMqwJZs4kI9yki_9Hag2G5QT-Md7Zl55ZCeHDsQUQcf9RV3vjR1bGk4g/s1600/PICT1363_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUudcmiCd0Cb8hQIZnQyfA-1DPw4KP14gLVKeW_1p2RgbwpDgwKf5WpWzLJZxS4dDCrB2VDExBlV_f1kznx8bIMqwJZs4kI9yki_9Hag2G5QT-Md7Zl55ZCeHDsQUQcf9RV3vjR1bGk4g/s1600/PICT1363_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jeśli jeszcze nie znacie <i>Dinner for One</i>, musicie koniecznie nadrobić zaległości!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Równie kultowy jest odcinek serialu <i>Ein Herz und eine Seele</i> pt. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=5aNQnU7ahL8"><b><i>Silvesterpunsch</i></b></a>. Tego wieczora transmitowane jest także orędzie kanclerza Niemiec.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nieco zapomnianą tradycją jest topienie figurek z ołowiu (<i><b>Bleigießen</b></i>) w metalowej łyżeczce, podobnie jak podczas polskich andrzejek. Z roztopionego i wlanego do miski z wodą ołowiu odgaduje się przyszłość. Oczwiście ma to formę zabawy.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW8KkudiJ37syQ-wq5tSIsvCQliqIFXoLyA4MXNyRQL2NpyVU8lJeYBaYam79rPg_SEKevWed7x9ng0zXPU_R9PVV4W1EyyWYPZ0GazqPXXzTaQe7HzkEQvYoYLw-EzJ_FcS1YEd9uhTk/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW8KkudiJ37syQ-wq5tSIsvCQliqIFXoLyA4MXNyRQL2NpyVU8lJeYBaYam79rPg_SEKevWed7x9ng0zXPU_R9PVV4W1EyyWYPZ0GazqPXXzTaQe7HzkEQvYoYLw-EzJ_FcS1YEd9uhTk/s1600/qqq.JPG" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zestaw do <i>Bleigießen</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: discounto.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjcm2Kzxo1xLjQBrcosRXzbjXwYinrEgAF-U92JYCyzXTGzVLWUvzGpsofJ0fDUUnkB3-0QER_DEcJ4TeKQvTEzZhlhDfooS9ZTeElEWr98OTThEotOkwETPx3aaY34JBjMyTaWCWCVI/s1600/PICT1345_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirjcm2Kzxo1xLjQBrcosRXzbjXwYinrEgAF-U92JYCyzXTGzVLWUvzGpsofJ0fDUUnkB3-0QER_DEcJ4TeKQvTEzZhlhDfooS9ZTeElEWr98OTThEotOkwETPx3aaY34JBjMyTaWCWCVI/s1600/PICT1345_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ze względu na szkodliwe właściwości ołowiu, obecnie proponuje się topienie cyny bądź dobrze nam znanego wosku.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Popularnymi dekoracjami sylwestrowych imprez są, oprócz nieśmiertelnych balonów, konfetti i serpentyn, symbole szczęścia. W Niemczech jest ich wiele: <b>kominarz</b> (<b><i>Schornsteinfeger</i></b>), <b>czterolistna koniczynka</b> (<b><i>Kleeblatt</i></b>), <b>moneta</b> (<b><i>Münze</i></b>; co ciekawe, w tej roli często jeszcze występuje fenig), <b>podkowa</b> (<b><i>Hufeisen</i></b>), <b>biedronka</b> (<b><i>Marienkäfer</i></b>), <i><b>Glücksstaub</b></i> (magiczny <b>proszek</b> spełniający życzenia), a także <b>muchomorek</b> (<b><i>Glückspilz</i></b>) i... <b>świnia</b> (<b><i>Schwein</i></b>). Tak, tak, mimo negatywnych asocjacji (np. <i>Schweinerei</i>/świństwo), ten zwierzak oznacza także pomyślność. <i>Schwein haben</i> to po niemiecku "mieć szczęście". :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-iRaqzUvzg29EzPoH4Vy8GU_N2IYjLZo50_tk_Dz9Uo-YKiOpGK-OnwCkygl6DiHMeRnRIObxV9q55UBDb7vtLzOTZD8myDHiWRc0VrJS-nzQdN0ybsVAHotLSoWyb2-z7CUka76qXs/s1600/DSC_0355.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL-iRaqzUvzg29EzPoH4Vy8GU_N2IYjLZo50_tk_Dz9Uo-YKiOpGK-OnwCkygl6DiHMeRnRIObxV9q55UBDb7vtLzOTZD8myDHiWRc0VrJS-nzQdN0ybsVAHotLSoWyb2-z7CUka76qXs/s1600/DSC_0355.jpg" width="180" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Ozdobne klamerki z symbolami szczęścia</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja__4m2czKSLhbKOAx6Uzlmj7Ro4S5Kk638Vd0T8NnldkNMf1eYRjqNWDVDuaASkncewAZAfuxov1sUhQqsDvxPMpoAcKuvyG2LVovXTdduIziXpHs029n_AbAntyHUYqh1t2Sa_apDl8/s1600/DSCN0782.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEja__4m2czKSLhbKOAx6Uzlmj7Ro4S5Kk638Vd0T8NnldkNMf1eYRjqNWDVDuaASkncewAZAfuxov1sUhQqsDvxPMpoAcKuvyG2LVovXTdduIziXpHs029n_AbAntyHUYqh1t2Sa_apDl8/s1600/DSCN0782.JPG" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYIdoqgdWYPk_nyS7d_SvyZbh5fCCAA3neM8bnfSPqYSJIUrvTzm0w0vugA9tc4l5w0bdF6V-iEvmpurdN3Ld9RBZupWwT3DPg_z8JtKMJHMBxXqhh6ML94Js4zzPtjoVtoNxrlIykF3E/s1600/DSCN1510_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYIdoqgdWYPk_nyS7d_SvyZbh5fCCAA3neM8bnfSPqYSJIUrvTzm0w0vugA9tc4l5w0bdF6V-iEvmpurdN3Ld9RBZupWwT3DPg_z8JtKMJHMBxXqhh6ML94Js4zzPtjoVtoNxrlIykF3E/s1600/DSCN1510_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Kumulacja symboli szczęścia: świnka w stroju kominiarza trzymająca koniczynę oraz muchomor :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6IBk8tlupN8MZgcLCULT45CxE-_njMTOP_1BOKQFkH0UhCCe8yxkNYRxCVqExeVinFZIQi1teKO3fDTa4H3hWmeaRCxHhtXwDC6Bb4H36zBwX4YKmCSQhY4mvNGN2e57rXtv7SACSf9w/s1600/DSCN1511_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6IBk8tlupN8MZgcLCULT45CxE-_njMTOP_1BOKQFkH0UhCCe8yxkNYRxCVqExeVinFZIQi1teKO3fDTa4H3hWmeaRCxHhtXwDC6Bb4H36zBwX4YKmCSQhY4mvNGN2e57rXtv7SACSf9w/s1600/DSCN1511_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Proszek szczęścia</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUDQzjYbBfmGI6ma34zoYPM4b79M3ufC-jGkD9W2JHPRd0pEmMehi1SoNUwTeNh1EFl-ZfUbkdTRDNezH_VG98XFwH37NklZaYOByNytlk3iYVL4f5f_yyMhb3z5upUEOzBEAjeOlOfA/s1600/DSCN1512_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMUDQzjYbBfmGI6ma34zoYPM4b79M3ufC-jGkD9W2JHPRd0pEmMehi1SoNUwTeNh1EFl-ZfUbkdTRDNezH_VG98XFwH37NklZaYOByNytlk3iYVL4f5f_yyMhb3z5upUEOzBEAjeOlOfA/s1600/DSCN1512_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Sylwestrowe akcesoria</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aMMG4c7NT8GYogl5reLXxKVDgekU1Z9oPqoCDjYWZjHsNeMNTZDinEL0chOcz2NTK_KFPFSg6GPWxitFBc0Am3tiuFOW9yN8kVkDxJrnu3qYhiz_f7N0-N4nUzUGDmTuBj65-hX9ADg/s1600/DSCN1513_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_aMMG4c7NT8GYogl5reLXxKVDgekU1Z9oPqoCDjYWZjHsNeMNTZDinEL0chOcz2NTK_KFPFSg6GPWxitFBc0Am3tiuFOW9yN8kVkDxJrnu3qYhiz_f7N0-N4nUzUGDmTuBj65-hX9ADg/s1600/DSCN1513_800x600.jpg" width="320" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgl_S9iW8t2pTKASHlApxs6ad-HX3PKGO-t6gRiQD_w2r1L0jNAl_IE5-tUMY-LycJS-ey0Hk3vuWsEkBwfgDtEdxMExBp-HY3iuH7wbKzpI5UuH-gMHo8yfXC_cFD0twUPT5gTQlj9E/s1600/DSCN1514_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixgl_S9iW8t2pTKASHlApxs6ad-HX3PKGO-t6gRiQD_w2r1L0jNAl_IE5-tUMY-LycJS-ey0Hk3vuWsEkBwfgDtEdxMExBp-HY3iuH7wbKzpI5UuH-gMHo8yfXC_cFD0twUPT5gTQlj9E/s1600/DSCN1514_600x800.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvFwGoW4wj9tWwQRAV0EesSP6bdLlsx4HIX6Mf86pvAV6TkoUckYPUXsCZ4hnpkRfIbJCMVsonasixl9bNSQ8JVjIBmR7jqsQfWvYe6qmRQ9VF7BHZECeIX8gbK1aXbxVRZP_FQ-w0I0/s1600/PICT1343_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBvFwGoW4wj9tWwQRAV0EesSP6bdLlsx4HIX6Mf86pvAV6TkoUckYPUXsCZ4hnpkRfIbJCMVsonasixl9bNSQ8JVjIBmR7jqsQfWvYe6qmRQ9VF7BHZECeIX8gbK1aXbxVRZP_FQ-w0I0/s1600/PICT1343_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Marz9hqYAkzvP1vhz06ATjO27Y6keYyzSd7cEQzy7xUO39C3BWlV-w9rh0AV7ZGu-MyjX29DqYWpjxYpLk7laCO_AbxE-zUbVo9FYLtfad036NolM5iGT4VUPHD_5ZaODgYgXF-LE2E/s1600/PICT1358_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Marz9hqYAkzvP1vhz06ATjO27Y6keYyzSd7cEQzy7xUO39C3BWlV-w9rh0AV7ZGu-MyjX29DqYWpjxYpLk7laCO_AbxE-zUbVo9FYLtfad036NolM5iGT4VUPHD_5ZaODgYgXF-LE2E/s1600/PICT1358_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFm72Z0SloylfZVn4WkBx722sTjpCnUsf6qFrMEAXm5ij5N3hdntouP3wHnG3WTf6gRJEDXV0mK5aRiSdsV0DtGD1GURPkBzkW-IujgajbJtjHFUSJ2VRM0rWAa1U_2_0z6VdbAjM_Dz7/s1600/DSCN0783.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNFm72Z0SloylfZVn4WkBx722sTjpCnUsf6qFrMEAXm5ij5N3hdntouP3wHnG3WTf6gRJEDXV0mK5aRiSdsV0DtGD1GURPkBzkW-IujgajbJtjHFUSJ2VRM0rWAa1U_2_0z6VdbAjM_Dz7/s320/DSCN0783.JPG" width="320" /></a></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Kominiarze, świnki i spółka to nie tylko ozdoba stołu, ale także chętnie kupowany upominek z okazji nadejścia Nowego Roku - tu w wersji z marcepanu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5RTrCXG3DLTMV-ndd-VjYvuZ7QLMcw2LPEGXYOhVtuHCZFZEt2bXAqK0uS4Bir_zv5cCU00eiLeikvV8KFy8vGcCoDsJvpjSNt2I06bxHiVljiOBKYSrrhOa6JRUm_daVZdXGYCsCsnw/s1600/PICT1359_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5RTrCXG3DLTMV-ndd-VjYvuZ7QLMcw2LPEGXYOhVtuHCZFZEt2bXAqK0uS4Bir_zv5cCU00eiLeikvV8KFy8vGcCoDsJvpjSNt2I06bxHiVljiOBKYSrrhOa6JRUm_daVZdXGYCsCsnw/s1600/PICT1359_800x600.jpg" width="240" /></a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-3sEb61pZv1iDCoWF-hdtCVUR-9STne-jwyn6FIx7xpooPAKUiTs9wZUu1sr0_1PDIDd0Cpkxss05FlGUEVes-a-EGE1_tMdLw4NNKZuI9ZxjYlX0w6dz3k0ND7uNlLH46r3uDWoEHs/s1600/PICT4161.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9-3sEb61pZv1iDCoWF-hdtCVUR-9STne-jwyn6FIx7xpooPAKUiTs9wZUu1sr0_1PDIDd0Cpkxss05FlGUEVes-a-EGE1_tMdLw4NNKZuI9ZxjYlX0w6dz3k0ND7uNlLH46r3uDWoEHs/s1600/PICT4161.JPG" width="240" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czekoladowe ozdóbki </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">O północy Niemcy wychylają obowiązkowy toast lampką szampana, a raczej wina musującego (<i><b>Sekt</b></i>) i życzą sobie <i><b>Prosit Neujahr</b></i> oraz <b><i>Einen guten Rutsch ins neue Jahr</i></b>. Życzenia pomyślności w Nowym Roku składa się także w ciągu najbliższych dni.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Przy okazji dam wam małą radę: będąc w Niemczech i trącając się kieliszkami koniecznie <b>patrzcie sobie w oczy</b>! Mawia się, że jeśli tego się nie zrobi, czeka na was siedem lat posuchy w sypialni! ;) Inne wersje mówią o nieszczęściu w ogólności, ja znam tę pierwszą interpretację.</span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Powiązany post:<i><a href="http://polschland.blogspot.de/2013/11/mydo-powido-i-weihnachtsmarkt.html"> Mydło, powidło i Weihnachtsmarkt</a></i> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-58381073028189572512014-12-11T23:19:00.000+01:002014-12-11T23:19:43.003+01:00Paralele. Na straganie i na balu<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKHs8_t-VRbn97ULCMQ3yXmQTZ3kdQMVB2Y9YTkw4U4D7M_gJ1VdpbcxlYRnE1r5j51Zero3pQ1rilXboDuA13KgU_EIkhaX5hTm2MrcieBI5hR4qpyFAW1y-cYXrtoxtMBTRqgU6R4fw/s1600/paulinaspassionscom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKHs8_t-VRbn97ULCMQ3yXmQTZ3kdQMVB2Y9YTkw4U4D7M_gJ1VdpbcxlYRnE1r5j51Zero3pQ1rilXboDuA13KgU_EIkhaX5hTm2MrcieBI5hR4qpyFAW1y-cYXrtoxtMBTRqgU6R4fw/s1600/paulinaspassionscom.JPG" height="300" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Źródło: paulinaspassions.com</span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wiersz <b><i>Na straganie </i>Jana Brzechwy</b> to absolutny
klasyk polskiej literatury dziecięcej. Znacie? Lubicie? To poczytajcie! ;)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmaNAgAeOp04ANE2K9Hol6ESejkUNn8-nlmqh8yU7jWa94FzVZYwaUKE9Ozv4Dm-h0qF-IzNYSh9IPvW-LMs71Lh895jPaZSAe4veCD7NwL8iwMCi9OqzueuaAXJpwB5lnhA0jL4mBGzo/s1600/czw.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkELG4jXvPefugkEIY7dFqsWfff8gjjPhK9I-oM52yzg1Rl0QE_oBzZXZdaF3mItuaEUhMmoUu-_aq0MHao2E4M4smjyB2dgVzC64Mmw8ciOHoK0oO7tQopPTUb5e7SqGER9OEnnmvois/s1600/trz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkELG4jXvPefugkEIY7dFqsWfff8gjjPhK9I-oM52yzg1Rl0QE_oBzZXZdaF3mItuaEUhMmoUu-_aq0MHao2E4M4smjyB2dgVzC64Mmw8ciOHoK0oO7tQopPTUb5e7SqGER9OEnnmvois/s1600/trz.JPG" height="400" width="148" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmaNAgAeOp04ANE2K9Hol6ESejkUNn8-nlmqh8yU7jWa94FzVZYwaUKE9Ozv4Dm-h0qF-IzNYSh9IPvW-LMs71Lh895jPaZSAe4veCD7NwL8iwMCi9OqzueuaAXJpwB5lnhA0jL4mBGzo/s1600/czw.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmaNAgAeOp04ANE2K9Hol6ESejkUNn8-nlmqh8yU7jWa94FzVZYwaUKE9Ozv4Dm-h0qF-IzNYSh9IPvW-LMs71Lh895jPaZSAe4veCD7NwL8iwMCi9OqzueuaAXJpwB5lnhA0jL4mBGzo/s1600/czw.JPG" height="320" width="160" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHQAq4bQO33a7GTuJ-QYXXNIXADVHJ12YehnJV7xBjJtS0oVLxnikDuCiZLeq9p_DKmA1ZK4pEDyYOL9dBKXk3qPyK1b3geHSEVijnkoETP27aa4P535hMhU6vJq8QvxEqKzeG3lUpMfM/s1600/designattackpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHQAq4bQO33a7GTuJ-QYXXNIXADVHJ12YehnJV7xBjJtS0oVLxnikDuCiZLeq9p_DKmA1ZK4pEDyYOL9dBKXk3qPyK1b3geHSEVijnkoETP27aa4P535hMhU6vJq8QvxEqKzeG3lUpMfM/s1600/designattackpl.JPG" height="251" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: designattack.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">W sieci znalazłam dwa tłumaczenia tego utworu na
język niemiecki.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMUgcgepARDfi9xnZcA6meG5N458yHPaU0gJZOXOar6VA5rmstYw05dWRU-ylty-_uoMsWWnTVXbeHfu4lIH6pwiGxojmEtT5IPZsM5N2pQ1NOzl5TQMbQaqGhwfldE80N3KYwjS7O3U/s1600/pier.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifMUgcgepARDfi9xnZcA6meG5N458yHPaU0gJZOXOar6VA5rmstYw05dWRU-ylty-_uoMsWWnTVXbeHfu4lIH6pwiGxojmEtT5IPZsM5N2pQ1NOzl5TQMbQaqGhwfldE80N3KYwjS7O3U/s1600/pier.JPG" height="400" width="187" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg-0R4wI9dXJYer7Hr8WCW5CsBP4-IeHMAm7Y9Z4mDbYBh9wjjoJDSgEJTW1FnKQsF603C5r_6LMTEBIlw2tybqHWrwfcv03Q7YWUrzKmYQ1IpQUXDYnq-YvDODeMKKkbOgq3z4WJUR3Q/s1600/drug.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg-0R4wI9dXJYer7Hr8WCW5CsBP4-IeHMAm7Y9Z4mDbYBh9wjjoJDSgEJTW1FnKQsF603C5r_6LMTEBIlw2tybqHWrwfcv03Q7YWUrzKmYQ1IpQUXDYnq-YvDODeMKKkbOgq3z4WJUR3Q/s1600/drug.JPG" height="138" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOEc0ldYqCSssZZWxx8m0enWdB-RoTGLUx7uDZ85mf79-CCxZbJn0E-i3I8QnqnWlOGStZ9UK1MewQWUkdk0WGwMcPwceDBxvge1KhJ6u-Vq1oyyWB7-1QqKGm74FhCjXr5IuiunNcp4/s1600/piat.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzOEc0ldYqCSssZZWxx8m0enWdB-RoTGLUx7uDZ85mf79-CCxZbJn0E-i3I8QnqnWlOGStZ9UK1MewQWUkdk0WGwMcPwceDBxvge1KhJ6u-Vq1oyyWB7-1QqKGm74FhCjXr5IuiunNcp4/s1600/piat.JPG" height="400" width="182" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZvfmceF39D7TUsUEqJL3IlmamoELcVBpjP3rKPGXMvnm2oktH7v5lfxriAjZl5Ii3qeT1Akf9DUKpT8nSwxWGziduLYXIamgJfclww6AoqoV8tYczjwobdIonR3B9yNA3Coxveq9RjcI/s1600/sost.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZvfmceF39D7TUsUEqJL3IlmamoELcVBpjP3rKPGXMvnm2oktH7v5lfxriAjZl5Ii3qeT1Akf9DUKpT8nSwxWGziduLYXIamgJfclww6AoqoV8tYczjwobdIonR3B9yNA3Coxveq9RjcI/s1600/sost.JPG" height="200" width="173" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: </span><br /><span lang="PL" style="font-family: Arial;">http://forum.mlingua.pl;</span><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial;">http://deutschmagda.bloog.pl</span> </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Jak widać, tekst został nieco zmieniony, a podyktowane było to m.in. rodzajnikiem warzywnych bohaterów. Nie chcę się jednak rozwodzić nad jakością bądź technikami przekładu, tylko, zgodnie z tytułem, wspomnieć o kolejnym polsko-niemieckim podobieństwie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Nie tak dawno temu w podręczniku do języka
niemieckiego dla klasy drugiej szkoły podstawowej (bawarskiej) natrafiłam na tutejszy
odpowiednik <i>Na straganie</i>. No, może nie całkiem, bo akcja rozgrywa się nie
na targu, tylko na <b>warzywnym balu</b> (<b><i>Gemüseball</i></b>). Cebula, papryka i spółka to pląsająca warzywna arystokracja. :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wiersz <b>Wernera Halle</b> jest moim zdaniem
całkiem sympatyczny. Zobaczcie zresztą sami:</span> </span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFg8nH_aAZGVSglSm-ez10A75NmzvVWH0nwdubwQJNf6MTVKmGNhFpprCdos6YMLmHPe5ksL_9gAx3gyY8Szq5qeBghNP6TJFzZpfcfadkMMi9ebGve9Y209UDkng3TyobobHkXIagEz4/s1600/grundschulenaehrung.bayernde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFg8nH_aAZGVSglSm-ez10A75NmzvVWH0nwdubwQJNf6MTVKmGNhFpprCdos6YMLmHPe5ksL_9gAx3gyY8Szq5qeBghNP6TJFzZpfcfadkMMi9ebGve9Y209UDkng3TyobobHkXIagEz4/s1600/grundschulenaehrung.bayernde.JPG" height="400" width="387" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: grundschulenaehrung.bayern.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Sposobów na wykorzystanie tego wiersza na
zajęciach jest sporo. Oczywiście poznajemy nowe słownictwo bądź je poszerzamy
np. na lekcji języka niemieckiego jako drugiego (<i>Deutsch als Zweitsprache</i>) albo
obcego (<i>Deutsch als Fremdsprache</i>) w szkole podstawowej, ewentualnie już w
przedszkolu.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhygSahJm9xlErNRBYNIXGsxgqlguznKUC_Jj_GwLRxAkn7XpkJojnN4iZQWgrA_C-s2oYvFUxhqC-R-WHN-EypkSCAEWpgJj9DVUbAUWBvijqe6eh6PXH7JvUKQ248Sg1ys6Qs_z-kB5M/s1600/wiersz.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhygSahJm9xlErNRBYNIXGsxgqlguznKUC_Jj_GwLRxAkn7XpkJojnN4iZQWgrA_C-s2oYvFUxhqC-R-WHN-EypkSCAEWpgJj9DVUbAUWBvijqe6eh6PXH7JvUKQ248Sg1ys6Qs_z-kB5M/s1600/wiersz.JPG" height="400" width="360" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Klasyczna praca z tekstem. Po kilkukrotnej cichej i głośnej lekturze uczniowie proszeni są m.in. o podkreślenie jednym kolorem poszczególnych par tanecznych, wypisanie tych dobranych i mniej szczęśliwych. Chętni mogą wymyślić nowe pary i dopisać kilka strofek.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: Renate Osterloch, <i>Lernwerkstatt Herbstzeit 3./4. Klasse</i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Jako że jarzyny tańczą ze sobą w parach, można z
dziećmi opracować układ choreograficzny do odpowiedniej muzyki (np. menueta) i w
ten sposób przedstawić scenki z wiersza. Warzywa nic nie mówią, więc aż prosi
się o pantomimę i narratora/narratorów. A może zaprosić uczniów do wykonania kukiełek
do teatrzyku? Lub do przygotowania wspólnie jakiejś potrawy z tychże produktów?</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">W naszej szkole dzieciaki wybrały się z
nauczycielami na targ, zakupiły warzywa i przygotowały zupę jarzynową.
Pachniało w całym budynku! Temat ten realizowany był w jesieni, w czasie
dożynek (<i>Erntedankfest</i>) i połączony został z lekcją przygotowującą maluchy do samodzielnych
zakupów na straganie. A propos dożynek: wiele ciekawych materiałów dotyczących święta plonów znajdziecie <a href="http://www.kidsweb.de/schule/kidsweb_spezial/ernte_dank_spezial/erntegaben_spiele.html">tutaj</a>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSGqBv1BoCFUgYezU57n7yUYg1R14vUWQxweiUen0Pdkb7KKNK0LvfL_jmiwXkdlMA7aD-zwfBHt-pwjHFPfggTNp21uFigtkaeNG8xQsLlqPq5c2W9st-lN38721WCIFO4ziBMq2KP4/s1600/schule-wilhelmsdorfde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLSGqBv1BoCFUgYezU57n7yUYg1R14vUWQxweiUen0Pdkb7KKNK0LvfL_jmiwXkdlMA7aD-zwfBHt-pwjHFPfggTNp21uFigtkaeNG8xQsLlqPq5c2W9st-lN38721WCIFO4ziBMq2KP4/s1600/schule-wilhelmsdorfde.JPG" height="232" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wspólne gotowanie kartoflanki (<i>Kartoffelsuppe</i>) w jednej z niemieckich podstawówek. Zachęcam do lektury króciutkich relacji uczniów z tego wydarzenia, które znajdziecie <a href="http://www.schule-wilhermsdorf.de/schulleben/archiv/20132014/08_gemuesesuppe_2a/gemuese_johanna.pdf">tu</a> i <a href="http://www.schule-wilhermsdorf.de/schulleben/archiv/20132014/08_gemuesesuppe_2a/gemuese_amelie.pdf">tu</a>.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: schule-wilhelmsdorf.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wiersz ma też swoją adaptację muzyczną, w wersji
nieco zmienionej przez <b>Dorotheę Kreusch-Jacob</b>:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNsl41jkHIuY5XNfjeIc-9w6GaH2lrjIm9_0AkrkfJaDEoME5HFQ48nTHt4304aRK3QtuY6h5E-d6T3M39-WjWDm3jMfvIr1wFqvUugGFTnAeebDStWt_QG1iTdnMyNRKkA_hiTY3efDM/s1600/lehrerforende.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNsl41jkHIuY5XNfjeIc-9w6GaH2lrjIm9_0AkrkfJaDEoME5HFQ48nTHt4304aRK3QtuY6h5E-d6T3M39-WjWDm3jMfvIr1wFqvUugGFTnAeebDStWt_QG1iTdnMyNRKkA_hiTY3efDM/s1600/lehrerforende.JPG" height="400" width="120" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: lehrerforen.de</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><br /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Utwór ten z powodzeniem można wykorzystać też na
zajęciach plastycznych, np. tworząc kolaże z powycinanych zdjęć z
gazetek reklamowych z supermarketów.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Aż prosi się tu zaprezentowanie kilku
obrazów <b>Giuseppe Arcimboldo</b>, które dzieciakom bardzo się </span><span lang="PL" style="font-family: Arial;">zresztą</span><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> podobają. Może
spróbują własnych sił w wyklejeniu/namalowaniu warzywnego portretu?</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAYlXDRKfNYGAG47e7DX3ldnt3TA8aPSQQCGARgd7tEzpr9snxAL9UZ5EQlGdVoJpsOIc92zDpXed1c_vNb4I5y2BEEztWkr8AC0bEUrn4H-l_WSiVb5O_WPGEb3NwnMc7iR3mtmpTWU/s1600/slidesharenetd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEinAYlXDRKfNYGAG47e7DX3ldnt3TA8aPSQQCGARgd7tEzpr9snxAL9UZ5EQlGdVoJpsOIc92zDpXed1c_vNb4I5y2BEEztWkr8AC0bEUrn4H-l_WSiVb5O_WPGEb3NwnMc7iR3mtmpTWU/s1600/slidesharenetd.JPG" height="261" width="320" /></a> </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Inspiracja pędzla Arcimboldo</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: slideshare.net</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwdhPm6euVkOmjLvpk06WKWwe-DoM03AiItFTg3Q1p-FdXeQyTq-X3b7VfjmdjwnX4D17Wd3WrT566v9QjRv5g3lVBl8tu54PwNhco-q5XdWj0pTctZnGjpEIMIG3PF_mgqssm1VPUg4/s1600/schule-wilhelmsdorf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWwdhPm6euVkOmjLvpk06WKWwe-DoM03AiItFTg3Q1p-FdXeQyTq-X3b7VfjmdjwnX4D17Wd3WrT566v9QjRv5g3lVBl8tu54PwNhco-q5XdWj0pTctZnGjpEIMIG3PF_mgqssm1VPUg4/s1600/schule-wilhelmsdorf.JPG" height="320" width="231" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">... i jej dziecięca realizacja.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: </span><span lang="PL" style="font-family: Arial;">schule-wilhelmsdorf.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRLGtb4v-FIPFxRspnEDs2QxUTBAzbgD_SyXkpP8f_AwtM8H8fAQOanGX09K6HmccsZQtif6ArGPASyziMFoDz13jHbYtzZ-oHbAiHC_V5FtanjkvGoGyldnobat9veRwZwgDSczv5rbY/s1600/querbeetde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRLGtb4v-FIPFxRspnEDs2QxUTBAzbgD_SyXkpP8f_AwtM8H8fAQOanGX09K6HmccsZQtif6ArGPASyziMFoDz13jHbYtzZ-oHbAiHC_V5FtanjkvGoGyldnobat9veRwZwgDSczv5rbY/s1600/querbeetde.JPG" height="376" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> <i>Gemüseball</i> to wiersz nie tylko dla najmłodszych czytelników. W gazetce wydawanej w jednym z domów spokojnej starości zamieszczono tekst z lukami - jako trening pamięci dla seniorów. Na kursie niemieckiego sprawdziłby się równie dobrze. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: querbeet.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hGxJUKZ6IMQIs4y03xk0jh5X3ZZ3A-bnhP-uL4VslAMAd4W-UR2plvIzevda7mknkI2BE3dTMMABwksV5j0GbQyxPi_ek6xCgHDo0nB_JGhsjT49fRUjN6KZUJxcNa7HZaPzPIUIEow/s1600/slidesharenet.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_hGxJUKZ6IMQIs4y03xk0jh5X3ZZ3A-bnhP-uL4VslAMAd4W-UR2plvIzevda7mknkI2BE3dTMMABwksV5j0GbQyxPi_ek6xCgHDo0nB_JGhsjT49fRUjN6KZUJxcNa7HZaPzPIUIEow/s1600/slidesharenet.JPG" height="307" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Na zakończenie jeszcze jeden przykład "jarzynowej" poezji - <b><i>Große Einladung</i> Hansa Baumanna</b>. Przyda się na zajęcia dotyczące nazw warzyw, krewnych, pisania zaproszeń, redagowania przepisów i tak dalej... - w końcu wyobraźnia nauczycielska nie zna granic! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: slideshare.net</span></span></div>
<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>
<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span>Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-58974895731950591512014-12-02T22:58:00.001+01:002014-12-11T22:30:45.233+01:00Listopad w Niemczech<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Na większości blogów już świątecznie, ale ja zapraszam jeszcze na podsumowanie kolejnego miesiąca w Niemczech. <b>Listopad</b> (<i><b>November</b></i>) w moim mieście to dość
ponury miesiąc...</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlO5QWRSyW4his-dAoC-CQEDY2V_7uq29KbrMAekGr7mX9miSXOPNUgF1gDC3-8-saNUD_Xr5huXItFJ6FNoi0N9c3bNVjtZMO96mZ5xiEYozNFU4e-8qoievYqYtpZ7vQWoEVDR1yCrU/s1600/qq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlO5QWRSyW4his-dAoC-CQEDY2V_7uq29KbrMAekGr7mX9miSXOPNUgF1gDC3-8-saNUD_Xr5huXItFJ6FNoi0N9c3bNVjtZMO96mZ5xiEYozNFU4e-8qoievYqYtpZ7vQWoEVDR1yCrU/s1600/qq.JPG" height="200" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Nie, nawet nie ze względu na deszcz, mżawkę czy
dojmujące zimno, a za sprawą utrzymującej się już połowy października specyficznej
<b>mgły</b> (<i><b>Hochnebel</b></i>), która sprawia, że słońce nie pokazuje się przez <b>kilka tygodni</b>
pod rząd. Ba! Nie mówię nawet o słońcu - dni, w których na niebie widać skrawek
błękitu można policzyć palcach jednej ręki. Takie to są uroki mieszkania w
mieście położonym w niecce; wystarczy wyjechać kilkanaście kilometrów dalej i pogoda
jest piękna...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzquAEBQPePAwgGcACunxM2xNxXpn0-2oBStCOO0aFfoRX0bgigtR7tAL-rsxGtWyC5npQzCishdFr0tsA2Q4frFCg0y3-B_kXduSXVvmBpw98uIwzdyKameU4bkhdWNwjxkcvsdqE6E/s1600/gfh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSzquAEBQPePAwgGcACunxM2xNxXpn0-2oBStCOO0aFfoRX0bgigtR7tAL-rsxGtWyC5npQzCishdFr0tsA2Q4frFCg0y3-B_kXduSXVvmBpw98uIwzdyKameU4bkhdWNwjxkcvsdqE6E/s1600/gfh.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuGCohymiOE3x-A92CqA9XxEUIJTWNqTjbuaivHmTzzvVFIQeMXLP8HJDh1gNd-m9D7wcuDS63fOlJpWE4SLq1J4F2mzKWwPVExhIUTBOk7MHPQ9G9s_AP6IUYDP80BCECqX_jcQobcM/s1600/zezeze.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYuGCohymiOE3x-A92CqA9XxEUIJTWNqTjbuaivHmTzzvVFIQeMXLP8HJDh1gNd-m9D7wcuDS63fOlJpWE4SLq1J4F2mzKWwPVExhIUTBOk7MHPQ9G9s_AP6IUYDP80BCECqX_jcQobcM/s1600/zezeze.JPG" height="237" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Na drugim zdjęciu widać najlepiej, czym jest <i>Hochnebel</i>...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Niemiecki listopad przynosi ze sobą
kilka ważnych dat. Wiele z nich poświęconych jest pamięci o zmarłych. Szczegółowo pisałam o tym zagadnieniu<a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/niemieckie-cmentarze.html"> tutaj </a>i <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/11/niemieckie-cmentarze-czesc-druga.html">tu</a>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><b>1 </b>i<b> 2
listopada</b> katolicy obchodzą <b>Dzień Wszystkich Świętych </b>(<b><i>Allerheiligen</i></b>) i
<b>Zaduszki </b>(<b><i>Allerseelen</i></b>). Protestanckim odpowiednikiem tego drugiego jest
<b><i>Totensonntag</i></b>, w ostatnią przedadwentową niedzielę.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">W środę przed tym dniem
ewangelicy mają <b><i>Buß- und Bettag</i></b>, w którym skupić mają się modlitwie i pokucie.
Kiedyś dzień ten był ustawowo wolny od pracy, dziś jednak pracują wszyscy
oprócz Saksończyków - no i osób zatrudnionych w instytucjach związanych z
Kościołem ewangelickim, takich jak np. Diakonie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Tydzień przed Totensonntag, także w niedzielę, w
całym kraju obchodzi się <b><i>Volkstrauertag</i></b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1UnH0nDyyCIZGqsy1JUNcZiCgdSmWFiE7c9qpjMLAipdRKGiXiSHh-Md3BPqayvqLTatsV_PUuG3VFnEhtjLoYYoIc_jSPeS0NJXrwtvMgIuCksxPdFkzMNWOhEH20V0yPuHVK4s_fzQ/s1600/PICT0906_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1UnH0nDyyCIZGqsy1JUNcZiCgdSmWFiE7c9qpjMLAipdRKGiXiSHh-Md3BPqayvqLTatsV_PUuG3VFnEhtjLoYYoIc_jSPeS0NJXrwtvMgIuCksxPdFkzMNWOhEH20V0yPuHVK4s_fzQ/s1600/PICT0906_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Cmentarz wojskowy w moim mieście. W <b><i>Volkstrauertag</i></b> odbywa się tu nabożeństwo i zapalane są znicze.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Jedna z najważniejszych dat w historii Niemiec
także przypada na ten miesiąc: <b>9 listopada 1989</b> roku <b>upadł Mur Berliński</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBnXKjI3yU28Y1peJa3rhxkKWMNwSMEb3MNFsBb01wSudZQJGQsphQmr6zQOy4IGUizZZvTpdxrNOIgQ4nICmYiDFFWWm7lKy9Xy0L5wANmgwtzSHSCQXzMRM4MTM_am1ayXCoPIdTsn4/s1600/PICT0976.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBnXKjI3yU28Y1peJa3rhxkKWMNwSMEb3MNFsBb01wSudZQJGQsphQmr6zQOy4IGUizZZvTpdxrNOIgQ4nICmYiDFFWWm7lKy9Xy0L5wANmgwtzSHSCQXzMRM4MTM_am1ayXCoPIdTsn4/s1600/PICT0976.JPG" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W tym roku w każdej skrzynce pocztowej wylądował darmowy rocznicowy egzemplarz dziennika Bild...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCIQCzEZIC1tdy9F7Q2EKMVSMxjRGQZBk7xPdtPcpfDFIkA3XRUOumZwGxnJDqwih3fOtwD_yAk3_D6i3ZZVfEYS7Qpy8iIDIn4hjEwQfyDg6rY5KPCkhXb841UTAAnYAvvSNjkZDxJQ/s1600/PICT0977.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLCIQCzEZIC1tdy9F7Q2EKMVSMxjRGQZBk7xPdtPcpfDFIkA3XRUOumZwGxnJDqwih3fOtwD_yAk3_D6i3ZZVfEYS7Qpy8iIDIn4hjEwQfyDg6rY5KPCkhXb841UTAAnYAvvSNjkZDxJQ/s1600/PICT0977.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> ... a w nim m.in. sporo wspominek dotyczących dawnej NRD (tzw. <i>Ostalgie</i>).</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKJr673zwOOPUcuSssZ-6Uyi6SB403IrPLkyz8k0moboCG8RRUK5hz91DznouUyHZQ-gCySLbL4SHaL9ZsD2RnEijAQf1rCQN5z3-F36WYwBcHnQPjmmuzrnFQuQYMkHWyUOnlZj9EuQ/s1600/jj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUKJr673zwOOPUcuSssZ-6Uyi6SB403IrPLkyz8k0moboCG8RRUK5hz91DznouUyHZQ-gCySLbL4SHaL9ZsD2RnEijAQf1rCQN5z3-F36WYwBcHnQPjmmuzrnFQuQYMkHWyUOnlZj9EuQ/s1600/jj.JPG" height="320" width="232" /></a><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Przy tej okazji mogę polecić Wam film-metaforę <b>Królik
po berlińsku</b> (<b><i>Mauerhase</i></b>). Jeśli jeszcze nie widzieliście tej polsko-niemieckiej
produkcji, musicie nadrobić braki! Film wywarł na mnie ogromne wrażenie i
jestem pewna, że i Wam się spodoba.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: filmweb.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><b>Noc z 9 </b>na <b>10 listopada</b> to z kolei tragiczne
wspomnienie <b>Nocy Kryształowej </b>(<b>1938</b>).</span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC2KuWF8ofhPHS_43ThtcmRwEXnp-zbpzAva5ZAlwvQFoa-LQrYOCjRaICKsSlR3AMi2exS0Bbz35xD8qCFhJHyPexOyBtiAxGyzYwcI3zKYywW6nHy7V0qc6m2QTPsei8JCMAES-azs/s1600/kkt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhrC2KuWF8ofhPHS_43ThtcmRwEXnp-zbpzAva5ZAlwvQFoa-LQrYOCjRaICKsSlR3AMi2exS0Bbz35xD8qCFhJHyPexOyBtiAxGyzYwcI3zKYywW6nHy7V0qc6m2QTPsei8JCMAES-azs/s1600/kkt.JPG" height="320" width="241" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Co roku w rocznicę pogromów ludności na miejscu, w którym stała kiedyś synagoga ustawiany jest symboliczny łańcuch z płonących zniczy. Organizowany jest apel z udziałem rabina i władz miasta, odbywają się spotkania tematyczne, koncerty muzyki żydowskiej, spotkania ze świadkami historii itp.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Na <b>11 listopada</b>, wspomnienie <b>św. Marcina</b>, cieszą
się z kolei wszystkie niemieckie dzieci - i to każdego wyznania! <b><i>Martinstag</i></b> świętują
wszystkie przedszkola i szkoły.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z7Feqdj5h-qWUNnPMyrwxX6W1njM4TnfY-KxxMRf5Nl-0X2zfzzVf2wo-E8M4h4_aBKCUmj6wdCdzYCFFl9rlPYuxCU81EJ2_H_odITF5INBw1GkB8mVn-U5-_d7Dbduxw8NUDeciWA/s1600/lama.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z7Feqdj5h-qWUNnPMyrwxX6W1njM4TnfY-KxxMRf5Nl-0X2zfzzVf2wo-E8M4h4_aBKCUmj6wdCdzYCFFl9rlPYuxCU81EJ2_H_odITF5INBw1GkB8mVn-U5-_d7Dbduxw8NUDeciWA/s1600/lama.JPG" height="241" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Papierowe wycinanki z motywem świętomarcińskiego pochodu z latarniami</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesRiJqCqyPOmkELJMSp46ZG2FM6609u-f-iN78_DTbLfUloQpSLd4VrmhojUDO_uw7fH8kMT_0p06CXkf-1BCT9ub6Il2IL09Jm8guAKV2VtCUdimG2iL-_gXJDK_nzH9NzjD6-RdxF8/s1600/PICT0260_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiesRiJqCqyPOmkELJMSp46ZG2FM6609u-f-iN78_DTbLfUloQpSLd4VrmhojUDO_uw7fH8kMT_0p06CXkf-1BCT9ub6Il2IL09Jm8guAKV2VtCUdimG2iL-_gXJDK_nzH9NzjD6-RdxF8/s1600/PICT0260_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Kościół św. Marcina w opactwie w Beuron (Jura Szwabska)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wieczorem orgranizowane są <b>pochody</b> <b>z lampionami
i latarniami</b> (<i><b>Sankt-Martins-Umzug</b></i>/<b><i>Laternenumzug</i></b>), w których uczestniczą maluchy
i ich rodzice oraz nauczyciele i wychowawcy. Na zakończenie serwowane są wypieki
(drożdżówki, gofry itp.), słodycze i poncz. Czasem rozpalane jest też ognisko.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizOctq95ylRIY1AE2yKMYgXlsUH1DItiq2vKv7u7jP7SJwNehcfpYLIYa0zlBV8bS33ucTul4zZl9uJFPuw78kvuuHhNnqxIZcpM8tamQx0UkFakQGQpMqi2_NxSlPSjffVEQfn_HVEpM/s1600/DSC_0327.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizOctq95ylRIY1AE2yKMYgXlsUH1DItiq2vKv7u7jP7SJwNehcfpYLIYa0zlBV8bS33ucTul4zZl9uJFPuw78kvuuHhNnqxIZcpM8tamQx0UkFakQGQpMqi2_NxSlPSjffVEQfn_HVEpM/s1600/DSC_0327.jpg" height="400" width="225" /></a></div>
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span><span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUNA86ke9A2pVJDuG3Kk4pQqcjCujAyp2Jrgoxp1p0In9jOCOA38ghx87nYtxBQlr0Nd-kmm5mf8cUtEVumdoVXPGcsM_OxCZLJ7Uum2jB9Zs-dcCnYO_sFudsW86bAP12yl1IZrP7vU/s1600/PICT1066.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxUNA86ke9A2pVJDuG3Kk4pQqcjCujAyp2Jrgoxp1p0In9jOCOA38ghx87nYtxBQlr0Nd-kmm5mf8cUtEVumdoVXPGcsM_OxCZLJ7Uum2jB9Zs-dcCnYO_sFudsW86bAP12yl1IZrP7vU/s1600/PICT1066.JPG" height="320" width="240" /></a></span></div>
<span lang="PL" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Zaproszenie na pochód w dniu św. Marcina (u góry). </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Lampiony, które niesie się w trakcie przemarszu można zrobić samemu albo kupić. Te pierwsze cieszą się sporą popularnością - jak już wielokrotnie pisałam, Niemcy uwielbiają tego typu kreatywne zajęcia. U dołu zdjęcie z katalogu oferującego półprodukty do wykonania latarenki.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Jako że w Niemczech koni jest pod
dostatkiem, pochód otwiera zazwyczaj <b>przebrany za św. Marcina</b> <b>jeździec</b>. Widok
konia z bliska jest zwłaszcza dla dzieciaków z miasta wielkim przeżyciem.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IcnyVnwJpZHt_Xjb3rXRweVEvtN7Fd8wmFyaOM-jsr6iIKWX1q0uhP58VY5v6s_xOoWm1bxB-YevA4aAdBrvcVYkhg7wLS9GWEtuEFSiPkxx3lYEWPX5tvB5sTyPd5GNcvOszVFXXVQ/s1600/bodehasede.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4IcnyVnwJpZHt_Xjb3rXRweVEvtN7Fd8wmFyaOM-jsr6iIKWX1q0uhP58VY5v6s_xOoWm1bxB-YevA4aAdBrvcVYkhg7wLS9GWEtuEFSiPkxx3lYEWPX5tvB5sTyPd5GNcvOszVFXXVQ/s1600/bodehasede.JPG" height="215" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLnItTtyjxvo7lgB9oX8oGWNHJCY335ktZg9fCt43oXcwdzuo3OQddxXZdHatLbPHKh6X8TPRawITmjdzklGzODG5lryxb6WMhO0YIekYCDJXW1FqLM_ksUSed1cWjFnJ01qNwHjqURQ/s1600/durlacherde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMLnItTtyjxvo7lgB9oX8oGWNHJCY335ktZg9fCt43oXcwdzuo3OQddxXZdHatLbPHKh6X8TPRawITmjdzklGzODG5lryxb6WMhO0YIekYCDJXW1FqLM_ksUSed1cWjFnJ01qNwHjqURQ/s1600/durlacherde.JPG" height="208" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Pochody świętomarcińskie</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: bodehase.de; durlacher.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Maszerujący z latarniami śpiewają specjalne
<b>piosenki</b> (<b><i>Laternenlieder</i></b>). Jest ich wiele, a najbardziej znane są te dwie: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=VCL78fdsl6Y"><i>Ich gehe mit meiner Laterne</i></a> oraz <a href="https://www.youtube.com/watch?v=_f6StA8aduE"><i>Laterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne</i>.</a> Warto posłuchać!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKHIbDbF04zJ6qg0R10kbg4wXKVU01Z8hhsM_vGuLnOGLWBizFTc69Clrz6x4qdoryyNVuIWBpiGcJU965-lq4CYHnl1xD9QCqByw9J5TnDWddrMYMJPx-iYCl4vtSncjmDnwCzgQC5wE/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKHIbDbF04zJ6qg0R10kbg4wXKVU01Z8hhsM_vGuLnOGLWBizFTc69Clrz6x4qdoryyNVuIWBpiGcJU965-lq4CYHnl1xD9QCqByw9J5TnDWddrMYMJPx-iYCl4vtSncjmDnwCzgQC5wE/s1600/1.JPG" height="230" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tekst piosenki <i>Ich gehe mit meiner Laterne</i> (u góry) jest często parodiowany; znam też wersje o bazuce i paczce chipsów... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu1PH8sxnbnbj_lqeCKHEZAYRwnjtmtIbuOEapQpG6CTrri39gHsgJy0j2F88tP6hpcyie0e2XktVIqco30vipQxerlrtWmFIblstWnbQnCIbBP86xsRtwMZEUwXLbVqCIA_mRfInxq7g/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu1PH8sxnbnbj_lqeCKHEZAYRwnjtmtIbuOEapQpG6CTrri39gHsgJy0j2F88tP6hpcyie0e2XktVIqco30vipQxerlrtWmFIblstWnbQnCIbBP86xsRtwMZEUwXLbVqCIA_mRfInxq7g/s1600/2.JPG" height="301" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimEsdtgAgMrKqGToZtZvWi6erTbMVxaagT5T75AdZBAIpZv_bes9OpG6lC-i5TTq7x5u-z7VW5gppiXiKp3Z1B7-3wAtQpaG_-vgSSgnJPbOa3w0rVItXOfpFO5nXjAnypMx1z8bslPcY/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimEsdtgAgMrKqGToZtZvWi6erTbMVxaagT5T75AdZBAIpZv_bes9OpG6lC-i5TTq7x5u-z7VW5gppiXiKp3Z1B7-3wAtQpaG_-vgSSgnJPbOa3w0rVItXOfpFO5nXjAnypMx1z8bslPcY/s1600/3.JPG" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><i>Beziehungsstatus </i>;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: anjafrotscher.de; echtlustig.com; spreadshirt.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Jak mówi przysłowie, <i>Na Świętego Marcina
najlepsza <b>gęsina</b></i>. Wiele restauracji oferuje w listopadzie pieczone gęsi (i
kaczki), którym zwykle towarzyszy czerwona kapusta i specjalne knedle/kluski z bułki. Ten zestaw
to także jedno z tradycyjnych niemieckich dań świątecznych.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUcHlJYG0U0Kf8EUh40uJCLQARhYy2tjynodVmh4un2e2MkxGOJfOI7yBBN-Q0AhMkYxIq3TTb6WNO2YP-0Vrf6Gk-GNOqRgH-13VJ2Dh_b0oszuTIsfXPD5ijEQyr1oA94mlu3t6bzbo/s1600/DSCN1527_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUcHlJYG0U0Kf8EUh40uJCLQARhYy2tjynodVmh4un2e2MkxGOJfOI7yBBN-Q0AhMkYxIq3TTb6WNO2YP-0Vrf6Gk-GNOqRgH-13VJ2Dh_b0oszuTIsfXPD5ijEQyr1oA94mlu3t6bzbo/s1600/DSCN1527_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpn3Jf0NsyVi7jNGOkmZ_kyZlZFbnwtRiC2iQEqkNQpR5LD-Psh-ODoS7O8GEyXdF-GyNWxsVoLvksCOKP75nEj5i9nwY5drqssis8HeZnGhFQUgYvF1q2mROcMRTg920PrSvy6dtiPE/s1600/grs.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLpn3Jf0NsyVi7jNGOkmZ_kyZlZFbnwtRiC2iQEqkNQpR5LD-Psh-ODoS7O8GEyXdF-GyNWxsVoLvksCOKP75nEj5i9nwY5drqssis8HeZnGhFQUgYvF1q2mROcMRTg920PrSvy6dtiPE/s1600/grs.JPG" height="231" width="320" /></a></div>
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span><span lang="PL" style="font-family: Arial;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="PL" style="font-family: Arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgappNm5Ruka8ulOul-NEV-FSY5kafQmsZtBW_e3XEzg-ilseC9sdnTbC6qjl0RS9SXCjyUuZonELxLqJxJ_fiDE27G-8Gtc9VZ7Ilc5q_H-Z-biHihaYBMxcHQwq8FV5T5tJ8Vf4lKC3w/s1600/neurottschule-ketschde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgappNm5Ruka8ulOul-NEV-FSY5kafQmsZtBW_e3XEzg-ilseC9sdnTbC6qjl0RS9SXCjyUuZonELxLqJxJ_fiDE27G-8Gtc9VZ7Ilc5q_H-Z-biHihaYBMxcHQwq8FV5T5tJ8Vf4lKC3w/s1600/neurottschule-ketschde.JPG" height="182" width="400" /></a></span></div>
<span lang="PL" style="font-family: Arial;">
</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Gęsina ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Źródło: Polschland; neurottschule-ketsch.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Oprócz tego w menu pojawia się <b>dziczyzna</b> (niem. <b><i>Wild</i></b>; np.
gulasz z jelenia), którą Niemcy jadają dość chętnie. Myślistwo
ma sporo zwolenników. Co krok można natknąć się na ambony strzeleckie. Działają
nawet specjalne sieci marketów z asortymentem dla myśliwych (<i>Frankonia</i>). Trochę mnie to
wszystko dziwi, bo spacerując poza miastem czy jadąc autostradą, stosunkowo
rzadko można natknąć się na stada saren. W Polsce widuję je na okrągło, mieszkam
na dość zurbanizowanym terenie.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEqZvHDvQGkdS8qp87nhsp1zCiUTo0J53MQDaMOA11s9mw9u7Lgg-61kgKVy81z9MIcEalMC6yNbRAoYR-lFaH6vVYlaIoyOOAu8OjAqLYc1TmjL_FeGUAfgNiAXetewjYlKo_Hek0zfM/s1600/DSCN1468_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEqZvHDvQGkdS8qp87nhsp1zCiUTo0J53MQDaMOA11s9mw9u7Lgg-61kgKVy81z9MIcEalMC6yNbRAoYR-lFaH6vVYlaIoyOOAu8OjAqLYc1TmjL_FeGUAfgNiAXetewjYlKo_Hek0zfM/s1600/DSCN1468_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9nYCGNEeM4AVi9JUqT5GXy_mHh48Uk4H15-vSYj1QwB1LS05Jb_lkDLmtj7glg8pGE6LB8FrH8B4g6MiyALRfRQ3OPlYWwyGXLWcFjTdOkwx76rqTa88r59UUyYDcpvwsFeWiPq4Ul8U/s1600/DSCN1469_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9nYCGNEeM4AVi9JUqT5GXy_mHh48Uk4H15-vSYj1QwB1LS05Jb_lkDLmtj7glg8pGE6LB8FrH8B4g6MiyALRfRQ3OPlYWwyGXLWcFjTdOkwx76rqTa88r59UUyYDcpvwsFeWiPq4Ul8U/s1600/DSCN1469_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBB12NZCT-ig0JbbEzyaMMIIYvvYJajLNOHfVBMJHUA6q0TCsWn6xq0Db3pqlYFy878mS14Qh_m1TzvqZomWME2PlGwPHxOhG7ZBZcVQCXDVpB00snlWT4XJQ5Cx8UgOSE75v_Df7Ch0/s1600/DSCN1470_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCBB12NZCT-ig0JbbEzyaMMIIYvvYJajLNOHfVBMJHUA6q0TCsWn6xq0Db3pqlYFy878mS14Qh_m1TzvqZomWME2PlGwPHxOhG7ZBZcVQCXDVpB00snlWT4XJQ5Cx8UgOSE75v_Df7Ch0/s1600/DSCN1470_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6J4Y9IuU32dvCM5uBF2SDxuv5wilH-nEdKHbbj4KuJqLHWw8Q-nIozI78zIvBg1rQmqWTFp3IzHvNVzD3ydcVyElfmp1MzZVEjAdESEAeWXyrOMh5riEihHVGYYTN_AZwCX0jAC6aRPg/s1600/DSCN1471_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6J4Y9IuU32dvCM5uBF2SDxuv5wilH-nEdKHbbj4KuJqLHWw8Q-nIozI78zIvBg1rQmqWTFp3IzHvNVzD3ydcVyElfmp1MzZVEjAdESEAeWXyrOMh5riEihHVGYYTN_AZwCX0jAC6aRPg/s1600/DSCN1471_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Przegląd listopadowej prasy lokalnej: targi myśliwskie, dziczyzna w sklepach i restauracjach, kursy łowieckie...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Smętna aura oraz komercjalizacja Bożego
Narodzenia pospołu sprawiają, że przygotowania do Świąt zaczynają się już o
wiele, wiele wcześniej. Bożonarodzeniowe ozdoby i słodycze dostępne są w sklepach pod
koniec września, jednak od mniej więcej połowy listopada choinki, światełka i
mikołaje wkraczają także na ulice.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgya_6SghradyyszDa6YMMW-OH7BOEjNQYJpeYcqEi5NJiFDxtZsxWbAq1KAxJn1BUnWWcLnpUPwxDcZI9GVXr2_iuc8cD-hkXZ43SYQShyJg3EPTFZxcZfqwLTw3YMmKepiui9hvWk4n0/s1600/DSC_0298.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgya_6SghradyyszDa6YMMW-OH7BOEjNQYJpeYcqEi5NJiFDxtZsxWbAq1KAxJn1BUnWWcLnpUPwxDcZI9GVXr2_iuc8cD-hkXZ43SYQShyJg3EPTFZxcZfqwLTw3YMmKepiui9hvWk4n0/s1600/DSC_0298.jpg" height="400" width="225" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLFkvE02wNLWJZObQaZUrG8nnDGsv_-ndHIgNE_-x8Ti7xJtHOTPoE_RHm4DOxHY-nbC5vZqnbwysUqz6OiuqpBMJfQhfPcwR-1UcJ33P0wOMcmzbiowcBQ-RmLgMQObWv4W14Vd1VWA/s1600/DSC_0344.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimLFkvE02wNLWJZObQaZUrG8nnDGsv_-ndHIgNE_-x8Ti7xJtHOTPoE_RHm4DOxHY-nbC5vZqnbwysUqz6OiuqpBMJfQhfPcwR-1UcJ33P0wOMcmzbiowcBQ-RmLgMQObWv4W14Vd1VWA/s1600/DSC_0344.jpg" height="400" width="225" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvis3xataxSooSxlOo2DeHmjr48TCXAEdv5omjA-GFg6-zl6zjvxwwNMdatEKLIUPI-avuC1mOKFNbIrxmwlHw61ngPGGaHBLeaAg_pcfgkPIYRnZfZhNiypdEn87HzAX7fsiDmUP0oYk/s1600/DSC_0345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvis3xataxSooSxlOo2DeHmjr48TCXAEdv5omjA-GFg6-zl6zjvxwwNMdatEKLIUPI-avuC1mOKFNbIrxmwlHw61ngPGGaHBLeaAg_pcfgkPIYRnZfZhNiypdEn87HzAX7fsiDmUP0oYk/s1600/DSC_0345.jpg" height="400" width="225" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Przygotowania do Świąt w pełni</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;">Wszyscy odliczają dni do rozpoczęcia
<b>jarmarku bożonarodzeniowego</b> (<b><i>Weihnachtsmarkt</i></b>) na głównym placu miasta, otwierającego swoje
podwoje pod koniec miesiąca. W powietrzu zaczyna unosić się zapach
grzanego wina i karmelizowanych migdałów, wystawy i okna błyszczą złotem oraz ciepłą
czerwienią, gospodynie zaczynają piec ciasteczka - i listopad przestaje być już
taki straszny... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7q3Gj1imjUvuwDHQOr2IDBmfQS8GzczNUXQL4uVyDvgtblTidIoQK7axvODS9JxPRcW1ZXdbKqAgHZkE70CfpIyhRiYZYGB7LnBchF8_g2Ip35HEyVcJL_kO00dEs9McYh1aG2q8iII/s1600/DSCN1539.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh7q3Gj1imjUvuwDHQOr2IDBmfQS8GzczNUXQL4uVyDvgtblTidIoQK7axvODS9JxPRcW1ZXdbKqAgHZkE70CfpIyhRiYZYGB7LnBchF8_g2Ip35HEyVcJL_kO00dEs9McYh1aG2q8iII/s1600/DSCN1539.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial;"> Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-51166802952649250832014-11-29T01:04:00.002+01:002014-12-11T22:32:54.244+01:00Paralele. Polski cysorz i niemiecki król<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przyjemnie jest odkryć podobieństwa tekstów kultury tam, gdzie się ich nie szukało, nie spodziewało, tak zupełnie przez przypadek. Tak było w przypadku dwóch piosenek, o których Wam dzisiaj napiszę.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Polski cysorz </span></b></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnU2yzx-ZxY32q51r0ooZVRGbopCEC1KiOg4UZ6Trs3ShraqRqR67yQBwfcVlhWMcXXCTLyanpT4MTUUY9xkjtmO55WC3CC_52coxy2GHaRuw-2vclJLBbi8ojBhTkq-eJhQexzAw0Dhs/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnU2yzx-ZxY32q51r0ooZVRGbopCEC1KiOg4UZ6Trs3ShraqRqR67yQBwfcVlhWMcXXCTLyanpT4MTUUY9xkjtmO55WC3CC_52coxy2GHaRuw-2vclJLBbi8ojBhTkq-eJhQexzAw0Dhs/s1600/2.JPG" height="321" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: YouTube</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kojarzycie <b><a href="https://www.youtube.com/watch?v=x2w_G2TpkWU"><i>Balladę o cysorzu</i> Tadeusza Chyły</a></b> wg tekstu Andrzeja Waligórskiego? To klasyka polskiej ballady satyrycznej, powstała jeszcze przed moim urodzeniem, w czasach głębokiego PRL-u. </span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Umieszczenie akcji w dawnych Chinach/Japonii (na co wskazywałaby orientalna melodia), to w każdym razie tylko przykrywka. W tekście mowa przecież o "Filipince", ułanach, swojskim półlitrze...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Choć w sieci nie brakuje spisanych słów tejże piosenki, nigdzie nie odnalazłam Informacji, czy odwołuje się ona do jakiejś konkretnej postaci czy wydarzenia z tamtych czasów. Niektórzy wskazują na Gierka, inni na Gomułkę (charakterystyczny zaśpiew w niektórych wykonaniach Chyły), natknęłam się nawet na teorię mówiącą o szachu Iranu. Przyjmijmy, że "cysorzem" jest po prostu WŁADZA</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">. A władzy, jak to władza, zapewnia przywileje i wygodne życie oraz jakże często uderza do głowy...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ballada o cysorzu</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Cysorz to ma klawe życie
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Oraz wyżywienie klawe!
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Przede wszystkim już o świcie
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Dają mu do łóżka kawę,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
A do kawy jajecznicę,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
A jak już podeżre zdrowo,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
To przynoszą mu w lektyce
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Bardzo fajną cysorzową.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Słychać bębny i fanfary,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Prezentują broń ułani:
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
- Posuń no się trochę, stary!
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Mówi Najjaśniejsza Pani.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Potem ruch się robi w izbach,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Cysorz z łóżka wstaje letko,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Siada sobie w złoty zycbad,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Złotą goli się żyletką
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
I świeżutki, ogolony,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Rześko czując się i zdrowo
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Wkłada ciepłe kalesony
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
I koszulkę flanelową.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
A tu przyjemności same
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Oraz niespodzianek wiele:
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Przynoszą mu "Panoramę",
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
"WTK" i "Karuzelę",
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
"Filipinkę" i "Sportowca"
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
I skrapiają perfumami
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
I może grać w salonowca
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
z Marszałkiem i Ministrami.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Salonowiec sport to miły,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Lecz cesarska pupa - tabu!
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
On ich może z całej siły,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
A oni go muszą słabo...
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Po obiedzie złota cytra
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Gra prześliczną melodyjkę,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Cysorz bierze z szafy litra
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
I odbija berłem szyjkę.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Sam popije - starej niańce
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Da pociągnąć dla ochoty.
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
A kiedy już jest na bańce,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
To wymyśla różne psoty
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Potem ciotkę otruć każe
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Albo cichcem zakłuć stryjca...
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
...dobrze, dobrze być cysorzem,
</span></i></div>
<div style="text-align: left;">
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">
Choć to świnia i krwiopijca!</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tekst jest zatem ponadczasowy, a pierwszy wers co rusz pojawia się na łamach prasy, Internetu, konferencji prasowych w kontekście kolejnych afer politycznych. Cysorzem był/jest a to Kaczyński, a to Tusk, Putin, Kim Jong-il, któryś z posłów, ministrów i wiele innych...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1-bprNtimSSL-LV78DXZUawvEuv7pwipxa-fRi3juSWr2x2bVVFI5tLJTYL1Pstn4Dxuez5Fin-TheGxDxsJgdRyY6Ji30lm5IFcmNwrYNq3ZT2wDdu2eSpV45pWftYJp-G9udfTM5I8/s1600/3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1-bprNtimSSL-LV78DXZUawvEuv7pwipxa-fRi3juSWr2x2bVVFI5tLJTYL1Pstn4Dxuez5Fin-TheGxDxsJgdRyY6Ji30lm5IFcmNwrYNq3ZT2wDdu2eSpV45pWftYJp-G9udfTM5I8/s1600/3.JPG" height="191" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIIf8JdihQ8XKXrJXDAfd1UXYyBYTqBL-qxXhcQfqkZUZZD6cVACUfFux6Vh5eJhKSTFPAEuCn3jaUhxH3hv7_q4ZoBDyoKQXvlHRBsa05_oNOoXh8XaiXQkc2RgSz8RHPgP0HySkbaM/s1600/5.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMIIf8JdihQ8XKXrJXDAfd1UXYyBYTqBL-qxXhcQfqkZUZZD6cVACUfFux6Vh5eJhKSTFPAEuCn3jaUhxH3hv7_q4ZoBDyoKQXvlHRBsa05_oNOoXh8XaiXQkc2RgSz8RHPgP0HySkbaM/s1600/5.JPG" height="140" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Źródło: Internet</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: large;"><b>Niemiecki król</b></span> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqR2-3ZFCQvSRQpevLwGessbk5oTyZDqXvgUpYk8cwb8gsR7nbOYbZtpA865iC-LMuJoIQ-jqbFsuFN5Z2FdFQqnhZrgEzNvub5Sg8BmRo2kzHHdr8UhziupBRk353UsWnXJR8cAv9JVM/s1600/jpcde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqR2-3ZFCQvSRQpevLwGessbk5oTyZDqXvgUpYk8cwb8gsR7nbOYbZtpA865iC-LMuJoIQ-jqbFsuFN5Z2FdFQqnhZrgEzNvub5Sg8BmRo2kzHHdr8UhziupBRk353UsWnXJR8cAv9JVM/s1600/jpcde.JPG" height="315" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Okładka płyty z największymi przebojami Rio Reisera</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: jpc.de</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Dla porównania zaserwuję Wam niemiecką piosenkę pt. <a href="http://www.myvideo.de/watch/8553348/Rio_Reiser_Koenig_von_Deutschland_1986"><b><i>König von Deutschland</i></b> (<i>Król Niemiec</i>) <b>Rio Reisera</b></a>. Jako że znana jest pewnie tylko części moich Czytelników, należy się jej dłuższa charakterystyka.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Niemiecki rynek podbiła szturmem w 1986 roku (choć powstała dekadę wcześniej), zapewniając jej wokaliście przydomek Rio I. i upragnioną sławę.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zna ją każdy Niemiec - jeśli nie w całości, to już na pewno refren: </span><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Das alles und noch viel mehr </i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>/ Würd ich machen</i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> / Wenn ich König von Deutschland wär.</i></span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmwVsLdHgjhXRFHUOJhhm8nQRDYtV7jd2PkhoLXgoH-S0Wgf4UsbkSVdHEgJFf5hnm2gSYVj96Y4BCRgA9CNFGt5pJsOS5lGwiu4O_TxWm_fHvvVpjkaowhvS0b7CPKwLAbRkxjkNwVgk/s1600/ss.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmwVsLdHgjhXRFHUOJhhm8nQRDYtV7jd2PkhoLXgoH-S0Wgf4UsbkSVdHEgJFf5hnm2gSYVj96Y4BCRgA9CNFGt5pJsOS5lGwiu4O_TxWm_fHvvVpjkaowhvS0b7CPKwLAbRkxjkNwVgk/s1600/ss.JPG" height="126" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Parafrazą słów refrenu był jeden ze sloganów reklamowych sieci <i>Media Markt</i>:</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>Saubillig und noch viel mehr - würd' ich kriegen, wenn ich Kunde bei Media Markt wär</i>.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Źródło: mediabiz.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>König von Deutschland</i> to satyryczna refleksja nad niemiecką polityką i popkulturą połowy lat 80. Niemal dziesięć lat po jej ukazaniu się na rynku (1994), Rio Reiser nagrał ją ponownie, dostosowując tekst do aktualnej rzeczywistości. Podobnie jak w przypadku <i>Ballady o cysorzu</i>, piosenka bazuje na wyliczeniach. Z tym, że niemiecki hit to nie odzwierciedlenie faktycznego stanu, a dopiero zapis marzeń osoby, która chciałaby zostać KIMŚ - kanclerzem, cesarzem, królem lub królową (<i><span style="font-size: small;">Kanzler, Kaiser, König oder Königin</span></i><span style="font-size: small;">).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBHKU509nOkxrTJdL4wHHZWVTh8bWV3Sae0l706tkGe9QlnIqLoqCUJ5Pn_BGgH7sKmQ_TFHhAL9mR2lfKAEDTEvKVwckC72pGQjmjjlxfNLrJF3K_xfwe0guRFVxnsTF8sRkEMldZzk/s1600/21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrBHKU509nOkxrTJdL4wHHZWVTh8bWV3Sae0l706tkGe9QlnIqLoqCUJ5Pn_BGgH7sKmQ_TFHhAL9mR2lfKAEDTEvKVwckC72pGQjmjjlxfNLrJF3K_xfwe0guRFVxnsTF8sRkEMldZzk/s1600/21.JPG" height="268" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Źródło: myvideo.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">I tak, po dwóch pierwszych "normalnych" życzeniach, takich jak podróże i słuchanie muzyki</span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> na okrągło, mamy całą litanię ekscentrycznych kaprysów władcy, od codziennie nowej korony, częstych kąpieli, przepowiadania numerów totka, po coraz bardziej szalone zachcianki i pomysły, np. obchodzone każdego dnia urodziny, wrzechmocna władza nad telewizją i wojskiem, szykowne stroje, wyszukane potrawy, miliony sprzedanych płyt, </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">dwieście pałaców, a w nich zdegradowane do roli sług ówczesne gwiazdy estrady i ulubieńcy masowej publiczności. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i>König von Deutschland</i></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jede Nacht um halb eins, wenn das Fernsehen rauscht</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Leg ich mich auf's Bett, und mal mir aus</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre, der ich bin</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich denk mir, was der Kohl da kann, das kann ich auch</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich würd Vivaldi hörn tagein tagaus</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich käm viel rum, würd nach USA reisen</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ronny mal wie Waldi in die Waden beißen</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Das alles und noch viel mehr</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Würd ich machen</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wenn ich König von Deutschland wär</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich würd die Krone täglich wechseln, würde zweimal baden</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Würd die Lottozahlen eine Woche vorhersagen</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Bei der Bundeswehr gäb es nur noch Hitparaden</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich würd jeden Tag im Jahr Geburtstag haben</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Im Fernsehen gäb es nur noch ein Programm:</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Robert Lembke, vierundzwanzig Stunden lang</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich hätte zweihundert Schlösser, und wär nie mehr Pleite</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich wär Rio der Erste, Sissi die Zweite.</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich würd jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ich wär chicker als der Schmidt und dicker als der Strauß</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Und meine Platten kämen ganz groß raus</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Reinhard Mey wäre des Königs Barde</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Vorher würd ich gerne wissen, ob sie Spaß verstehen</span><br /><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Sie müßten achtundvierzig Stunden ihre Show ansehen </span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Słowem: miałby życie jak w Mardycie, żyłby jak u Pana Boga za piecem, niczym pączek w maśle i czy - jak mówią Niemcy - <i>Wie</i> <i>die Made im Speck</i><i> i <b>Wie Gott in Frankreich</b></i> (dosł. jak Bóg we Francji).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wH9zvobA79zxTbXZGWiKIT-WyYH7fZPItyfFZIacXAt_FYzcoRQicKeKetQlFkO0exo8Rc-Gb1aW2abjSEIvHBK_HCX5eezYSrDf_izHky9NVKo9qKkBECqx25ihgMwQu4cvfnGTNA8/s1600/homeandlifestylede.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9wH9zvobA79zxTbXZGWiKIT-WyYH7fZPItyfFZIacXAt_FYzcoRQicKeKetQlFkO0exo8Rc-Gb1aW2abjSEIvHBK_HCX5eezYSrDf_izHky9NVKo9qKkBECqx25ihgMwQu4cvfnGTNA8/s1600/homeandlifestylede.JPG" height="320" width="249" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYWQfwcEQct2M0ZKRkZIvOE8UgHgF7YAyvvICXk0_QuWSgMQjvzey5pL78Ac74jwwYEQ73Drrxx7y0C7d-TF9oxnIIquCIppF6W20PiswN2zhai0hWPBJ0KX8JId3VafsVQIIi73r_YdM/s1600/secondhandlpsde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYWQfwcEQct2M0ZKRkZIvOE8UgHgF7YAyvvICXk0_QuWSgMQjvzey5pL78Ac74jwwYEQ73Drrxx7y0C7d-TF9oxnIIquCIppF6W20PiswN2zhai0hWPBJ0KX8JId3VafsVQIIi73r_YdM/s1600/secondhandlpsde.JPG" height="320" width="310" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdolWyqNnHve1iBgTTpnYjubf7HB69jnenPP0LQK8esc98QxcOILGoYO4cD0aLIrP2yqKKmBR2JcD8Rq5Pwq_iqNfsRQ5Vkoa-zNXSEuuDIhw2cG8ZPE0VOBSWqIEpMhKKsLlC30Twi7k/s1600/wandartistende.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdolWyqNnHve1iBgTTpnYjubf7HB69jnenPP0LQK8esc98QxcOILGoYO4cD0aLIrP2yqKKmBR2JcD8Rq5Pwq_iqNfsRQ5Vkoa-zNXSEuuDIhw2cG8ZPE0VOBSWqIEpMhKKsLlC30Twi7k/s1600/wandartistende.JPG" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mieszkać, żyć i jeść "jak Bóg we Francji" to w Niemczech synonim największego luksusu ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: homeandlifestyle.de; wandartisten.de; secondhandlps.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tekst piosenki był parafrazowany jeszcze za życia Rio Reisera wielokrotnie - zarówno przez niego samego, jak i przez innych artystów. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Do jednej z najbardziej udanych przeróbek zaliczam tę, która powstała w związku z nie tak dawnym skandalem wokół <b>biskupa Limburga</b>, </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Franza-Petera Tebartz-van Elsta</span></span></span></span></b>. Jeśli nic Wam to nie mówi, to tak w telegraficznym skrócie: </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tebartz-van Elst został mianowany biskupem w 2007 roku. Początkowa nadzieja wiernych, widzących w młodym duchownym świeżą krew i człowieka czynu, szybko zgasła. Nowy biskup nie dość, że okazał się zupełnym przeciwieństwem swego poprzednika, to dał się poznać jako dość apodyktyczny miłośnik ceremoniałów i luksusu ponad miarę. Cóż, woda święcona uderzyła mu do głowy... ;)</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFe85ApjYTyRVq2Js43V0vbbzBsTXZzzoUYC22NvR8M-KDIxcXVo5bJPACk5VP2NWk5UlvZM9frv5VMuw157nkZXtX5YK3A4qRox9GnZidQ_KbC40vu7CY0HEBIhclB3EnphGguQQl70/s1600/uu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFFe85ApjYTyRVq2Js43V0vbbzBsTXZzzoUYC22NvR8M-KDIxcXVo5bJPACk5VP2NWk5UlvZM9frv5VMuw157nkZXtX5YK3A4qRox9GnZidQ_KbC40vu7CY0HEBIhclB3EnphGguQQl70/s1600/uu.JPG" height="217" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Kadr z kultowego programu satyrycznego <a href="http://de.wikipedia.org/wiki/Heute-show"><i>heute-show</i></a>.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Niemiecki idiom <i>Leben wie Gott in Frankreich</i> nabrał nowego znaczenia... Gdyby nazwać sytuację po polsku, <b><i>Biszkup to ma klawe życie</i> </b>pasowałoby jak ulał... </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeQ83F3AvAhheA3bt5oAkvMA12Iin-lTT19sGUHO0BDDDpKjUReMlER00dmDF8DknuVQ-hhN143JImIg-_J2NidK-wZmCVKZuK9XBsa_eZ06EN3JemQzN5cd0oPdhnwtjsf926cVK2Xk/s1600/newsweek.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFeQ83F3AvAhheA3bt5oAkvMA12Iin-lTT19sGUHO0BDDDpKjUReMlER00dmDF8DknuVQ-hhN143JImIg-_J2NidK-wZmCVKZuK9XBsa_eZ06EN3JemQzN5cd0oPdhnwtjsf926cVK2Xk/s1600/newsweek.JPG" height="152" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">... choć gdzieś to już czytaliśmy...</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Przykład z rodzimego podwórka.</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: You Tube; newsweek.pl</span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Czarę goryczy przelał w końcu lot biskupa pierwszą klasą do Indii (żeby było ciekawiej - celem podróży były odwiedziny slumsów) i ciągnąca się latami przebudowa i modernizacja siedziby biskupa w Limburgu. Zaplanowana pierwotnie na 2 miliony euro inwestycja pochłonęła w efekcie ponad 31 milionów (!) euro. Jej koszty podniosły głównie zachcianki biskupa typu przestronny apartament - jeden na powierzchni, a drugi podziemny, wykuty w skale, wyposażenie mieszkania i centrum konferencyjnego (dzieła sztuki, designerskie meble i sprzęty warte kilkadziesiąt tysięcy euro), prywatna kaplica, której dach musiano ponownie odkryć, aby zamontować mechanizm do zawieszenia wieńca adwentowego ("jedyne" 100 tysięcy!).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEjxBvKbX9PDyDMuigHdxuLlufeMpb4qlmgDZrvtom0udsiI4kmMHFsXaBHu5IvufZxLpsP467gFMNQyVIP7OF3UwdgMRvW7m_3u_HMzlEwmHeXclR7pUdOZ49hoNLCYBc-uvZ9UH4YIQ/s1600/spiegelde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEjxBvKbX9PDyDMuigHdxuLlufeMpb4qlmgDZrvtom0udsiI4kmMHFsXaBHu5IvufZxLpsP467gFMNQyVIP7OF3UwdgMRvW7m_3u_HMzlEwmHeXclR7pUdOZ49hoNLCYBc-uvZ9UH4YIQ/s1600/spiegelde.JPG" height="220" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvdq3Uj3NVYZwYHH0GLFIF8-petMmxWjKXbgXM7Z0Q7TiQOYO-nPhTsFkjRJ_4BYzdQ4GjnwkwamHkyGUeg11TgFev6NocnmCiYn-ObS5A5_8Hc68TALFE0XV1d0R0CJeE7IaFxzncck/s1600/wdrde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXvdq3Uj3NVYZwYHH0GLFIF8-petMmxWjKXbgXM7Z0Q7TiQOYO-nPhTsFkjRJ_4BYzdQ4GjnwkwamHkyGUeg11TgFev6NocnmCiYn-ObS5A5_8Hc68TALFE0XV1d0R0CJeE7IaFxzncck/s1600/wdrde.JPG" height="220" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"> Biskupie inwestycje</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: wdr.de; spiegel.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Mimo oburzenia opinii publicznej i licznych protestów wiernych, zbierających podpisy w sprawie odwołania biskupa (typowy rys tutejszego katolicyzmu - członkowie Kościoła mają własne zdanie, potrafią jasno je wyrazić i sprzeciwić się władzom) i masowych przypadków wystąpień z szeregów Kościoła katolickiego (także charakterystyczne dla Niemiec), </span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Tebartz-van Elstowi udało się wytrwać na stanowisku aż do marca tego roku. A przy okazji wodzić za nos skarbówkę i plątać w zeznaniach.</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Sprawą biskupa Limburga żyły swego czasu całe Niemcy. Powstało na ten temat mnóstwo żartów, a rysownicy mieli pełne ręce roboty. Zainteresowanych odsyłam do <a href="http://www.bischof-von-limburg.de/category/bilder/">tej strony</a>.</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Zobaczcie też, jak podeszli do tego twórcy świetnego programu <b><i>heute-show</i></b>, w niezwykle trafny sposób komentujący aktualną sytuację społeczno-polityczną (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FhX3hqS6vNg">kliknij</a>), będący dla mnie kwintesencją niemieckiego poczucia humoru (owszem, takie pojęcie istnieje i ma się dobrze!). :)</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Niemieccy żartownisie nie mogli nie sięgnąć po doskonale wszystkim znaną piosenkę Rio Reisera <i>König von Deutschland</i>, z której powstał przezabawny <i>Der Bischof-Song</i>. Z refrenem: </span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><b><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Das alles und noch viel mehr</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> / Kann ich machen</span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> / Denn ich bin Bischof von Limburg, yeah</span></i></b> - do połuchania i obejrzenia<a href="https://www.youtube.com/watch?v=Cxf3KdNTeKI"> tutaj</a>. Polecam! ;)</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrvC1m1BrZNL8ZXQ0upd51UlIA3U8EzqgZFT_ZeiETkC8bCCFNbNclD5kbj2pY9T3w8QZ4LohHr1WBZx6EG4DKbq6DXiDQ2sdC0aaYcrmTzxri7UXVJf5lpN2WFULCdWviTaNb7zznWT4/s1600/hhdh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrvC1m1BrZNL8ZXQ0upd51UlIA3U8EzqgZFT_ZeiETkC8bCCFNbNclD5kbj2pY9T3w8QZ4LohHr1WBZx6EG4DKbq6DXiDQ2sdC0aaYcrmTzxri7UXVJf5lpN2WFULCdWviTaNb7zznWT4/s1600/hhdh.JPG" height="276" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Fragment klipu do słów: <i>Ich bin Tebartz der Erste, Gott ist der Zweite.</i></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: You Tube</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Poniższy żart fotograficzny przedstawia zestaw klocków <i><b>Ego</b> "Limburg" </i>z klockami z alabastru i odpowiednim ludzikiem. Co ciekawe, m</span></span></span></span></span></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">elodia hitu Rio Reisera wykorzystana była także w reklamie niemieckiego <i>Legolandu</i>. Historia lubi płatać figle... ;)</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqCEyujImW3OBq-FKWBHp9yl8Wne0hUJ_EjhGVRGx5eagJ-mxtr1soBpX-cZboe3pkX-wMGjEvXj4tiTqRoJfa59y2wRXPNDvPFK3rbdCMN0F7xv1kk4e7CGOe8KtAy1BG4IS4AtMAbM/s1600/luzifer-luxblogspotcom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMqCEyujImW3OBq-FKWBHp9yl8Wne0hUJ_EjhGVRGx5eagJ-mxtr1soBpX-cZboe3pkX-wMGjEvXj4tiTqRoJfa59y2wRXPNDvPFK3rbdCMN0F7xv1kk4e7CGOe8KtAy1BG4IS4AtMAbM/s1600/luzifer-luxblogspotcom.JPG" height="258" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Źródło: lachschon.de</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;">Pokrewne wpisy:</span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/06/koscio-katolicki-w-niemczech.html">Kościół katolicki w Niemczech - jaki jest, czym różni się od polskiego</a></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/03/pokaz-jezyk-niemiecki.html">Język niemiecki, trochę o żartach i języku</a></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/11/kuchnia-niemiecka-sprawa-polska.html">Podobieństwa w polskiej i niemieckiej kuchni</a></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-40126877791241750252014-11-25T10:00:00.000+01:002014-11-25T17:28:23.823+01:00Kuchnia niemiecka a sprawa polska<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL">Temat 8. serii wpisów <b>W 80 blogów dookoła
świata</b> brzmi tym razem: "Kuchnia kraju X" - w moim przypadku będą to oczywiście <b>Niemcy</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL">To naturalnie temat-rzeka, którego nie da się zgłębić w jednym poście. Zresztą teksty o wybranych aspektach niemieckiej kuchni i jej regionalnej,
szwabskiej odmianie, pojawiają się u mnie w miarę regularnie już od początku
istnienia bloga i będą kontynuowane w przyszłości (linki znajdziecie na końcu wpisu).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL">Z tego względu podejdę do tematu nieco przekornie i
opowiem, jak ma się sprawa <b>kuchni polskiej</b> (<i>polnische Küche</i>) w Niemczech.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ZVHpqQaqNYrd6wN2i-yVHGFZZV9ji0hgtgtBhRlOth-kASVNcpeMpw7NZlaBCTwV0_PnKoFn1fbyPFrKetM-YSMv07WIgVvws4w7EbfRMX6CS8lGzcGF2rb2XpdVZbR7-PbiJpv1QZE/s1600/nu.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8ZVHpqQaqNYrd6wN2i-yVHGFZZV9ji0hgtgtBhRlOth-kASVNcpeMpw7NZlaBCTwV0_PnKoFn1fbyPFrKetM-YSMv07WIgVvws4w7EbfRMX6CS8lGzcGF2rb2XpdVZbR7-PbiJpv1QZE/s1600/nu.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Polskie specjały zaserwowane podczas polsko-niemieckiego wieczoru kulturalnego: kiełbasa krakowska, chleb ze smalcem, sałatka kartoflana, kiszone ogórki i herbata z sokiem malinowym</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy3n1eoij1A31feY5LdsplYlRKSeIWlqa-IFKnY20xVV66trJFIV6kQ9VhvpULJuCeXSNbsTGYP_kppolkFpge4XDjf5vgUpaEfKnpZ1IyY2-0tybotqX82hjhXV3xd-OT-ky2e6SI6zw/s1600/stuttg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy3n1eoij1A31feY5LdsplYlRKSeIWlqa-IFKnY20xVV66trJFIV6kQ9VhvpULJuCeXSNbsTGYP_kppolkFpge4XDjf5vgUpaEfKnpZ1IyY2-0tybotqX82hjhXV3xd-OT-ky2e6SI6zw/s1600/stuttg.JPG" height="320" width="268" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Dobroci z polskiego stoiska na VH w Stuttgarcie (w ramach Dnia Polskiego): barszcz z pasztecikiem, pierogi ruskie z boczkiem, bigos z chlebem</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhndiOkXDO0H1_yb3szc_SzDgQsxUYjucnldMJmn28rlNnohmqtM2Nj34wMggh_JpUWFuBe5730LTCq0NHN8j497vG4-PFkBVwn2HBZAGBKHJaIZh2Ubfd5lEa4hOXPg-rei3sHLG2Ln3Y/s1600/da.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhndiOkXDO0H1_yb3szc_SzDgQsxUYjucnldMJmn28rlNnohmqtM2Nj34wMggh_JpUWFuBe5730LTCq0NHN8j497vG4-PFkBVwn2HBZAGBKHJaIZh2Ubfd5lEa4hOXPg-rei3sHLG2Ln3Y/s1600/da.JPG" height="320" width="234" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"> Bufet pierogowy przygotowany przez jedno z polskich stowarzyszeń w ramach szkolenia na TU Darmstadt</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Na poczatek trochę prywaty. Do czasu wyjazdu do
Niemiec na stałe, kuchnią interesowałam się mało. Przygotowywanie obiadów leżało
niemal wyłącznie w gestii mojej Mamy, która gotowała zgodnie z gustem Taty.
Czytaj: tradycyjnie, po polsku, raczej obficie, dwudaniowo, z dużą ilością
mięsa. Poświęcała temu wiele czasu, a ja obserwując to, jeszcze bardziej
zniechęcałam się do gotowania. Do tego stopnia, że Tata poważnie martwił się, czy
nie umrzemy z Mężem z głodu i nie będzie komu przekazać rodzinnych receptur. ;) Moją
działką było pieczenie ciast, co tydzień w sobotę, co zresztą bardzo
lubiłam.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Po przeprowadzce do Niemiec przez pewien czas ratowała mnie niedroga uniwersytecka
stołówka, ale jakość serwowanego na niej jedzenia była często marna.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Przeżyłam też
chyba typową dla każdego emigranta krótką (na szczęście!) fazę fascynacji gotowymi
daniami i półproduktami; słowem tym, co dało się odgrzać czy odpiec bez konieczności przebywania w kuchni dłużej niż potrzeba.
Niemieckie hipermarkety oferują pod tym względem wszystko, co można sobie
wyobrazić: ryż z mikrofalówki, smażone ziemniaki z woreczka, gulasze w puszce, naleśniki
w proszku, kluski w saszetkach, pizze wszelkiej maści, kilkadziesiąt rodzajów fixów, o których w Polsce nikomu nawet się nie śniło, od zup poprzez dania główne, aż
do jogurtów i kremów. Owe magiczne proszki tylko pozornie oszczędzały mój czas, a efekty nie były spektakularne, nie mówiąc już o ich </span></span><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">"walorach" </span></span><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">zdrowotnych .</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Po przeniesieniu się w inne okolice, zmianie lokum na lepsze
i, co najważniejsze, dostępu do o wiele milszej kuchni, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>moje nastawienie zmieniło się o 180 stopni.
Przede wszystkim pokochałam gotowanie, ograniczyłam do minimum gotowe produkty
i sztuczności, piekę sporadycznie, a stałym punktem dnia stało się przeglądanie
blogów kulinarnych. :)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Kolekcjonuję niemieckie książki kucharskie, głównie z poprzednich
dekad, oraz ciągle wypróbowuję coś nowego, a mam na myśli takie połączenia, od
których Tacie i Teściowi włosy się jeżą na głowie (np. banany smażone z
szynką). ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Przygotowując się do napisania tego posta, przejrzałam swoją pokaźną kolekcję i stwierdzić muszę, że ich lektura odzwierciedla smutną prawdę: <b>kuchnia polska jest w Niemczech bardzo mało znana</b>, o ile w ogóle. Nie mówię o wódce, ma się rozumieć... O której słyszeli wszyscy, ale mało kto próbował. ;)</span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W jednym z wydawnictw, o tytule w rodzaju "100 najlepszych i najpopularniejszych dań z różnych stron świata", nie znalazł się ani jeden polski przepis. Podobnie było i w innych publikacjach. To, co było, można policzyć na palcach jednej ręki.</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W starych zbiorach przepisów można natknąć się gdzieniegdzie na przepisy oparzone etykietą "śląskie" (<i>Schlesisch</i>), ale to już inna para kaloszy.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ZTd_yXaWuGYazSlMt4BBZaT-nl0Wf03PVk1m-yOfi7i5PKwHANsy9IpdB-dD7pqWEmOFc8HrO68AIEuWc8SK3HGo5_rVKNcIvQGqxEGkK0ikn31CB2lPfBgVb139eGrBzSAeCzrbWo0/s1600/PICT1011_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6ZTd_yXaWuGYazSlMt4BBZaT-nl0Wf03PVk1m-yOfi7i5PKwHANsy9IpdB-dD7pqWEmOFc8HrO68AIEuWc8SK3HGo5_rVKNcIvQGqxEGkK0ikn31CB2lPfBgVb139eGrBzSAeCzrbWo0/s1600/PICT1011_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4wQGIaQCEyO85zVgbbaG_fhEnYljxD-bSyGZJuDl3WXTAaRuaS87qjqOAcb0GPMYDLpKmDjBNJn8Tak_v_3sBGdrR6rHa5sOakHKQgX14rCfk0z8uXjKjX-ZYSPESHEnA0l7Ws_ix9k/s1600/PICT1012_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig4wQGIaQCEyO85zVgbbaG_fhEnYljxD-bSyGZJuDl3WXTAaRuaS87qjqOAcb0GPMYDLpKmDjBNJn8Tak_v_3sBGdrR6rHa5sOakHKQgX14rCfk0z8uXjKjX-ZYSPESHEnA0l7Ws_ix9k/s1600/PICT1012_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Jak się łatwo domyślić, kuchnię polską wymienia się wtedy, kiedy chodzi o dania z kapustą. W jednej z niemieckich biblii kulinarnych widnieją następujące: <i>Bigos</i>. <i>Polnischer Eintopf</i> oraz <i>Polnisches Weißkohlessen</i>, nieróżniące się od siebie zanadto. Podobnie jak w przypadku naszych polskich wariacji na temat kuchni innych narodów, autorzy nieco zaszaleli, proponując dodatek świeżych kurek i białego wina.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWpfufx14aURPDEQdDOyi1keUr5J6sy-vNRBUryPtpTgP2CxBqMzaVIaNqxIquO2GlOrLqoXRIvAJG_NEBEA32OXT4ij1HLSMnjM1RYbKOZiRJ4gQWkgXpGwpzyYnOyrJdNevBNe1nOc/s1600/PICT1009_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNWpfufx14aURPDEQdDOyi1keUr5J6sy-vNRBUryPtpTgP2CxBqMzaVIaNqxIquO2GlOrLqoXRIvAJG_NEBEA32OXT4ij1HLSMnjM1RYbKOZiRJ4gQWkgXpGwpzyYnOyrJdNevBNe1nOc/s1600/PICT1009_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Przepis na <i>Blumenkohl polnisch</i>, czyli kalafior po polsku. Kalafiora gotujemy, podajemy z bułką tartą i posiekanym jajkiem na twardo zrumienionymi na maśle oraz natką pietruszki. Szczerze mówiąc, nie znałam tej wersji - u nas zawsze było bez jajka. A u Was?</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7O6AqIXFMC60UQhFZdE6qf0SmEkERlZO58tCDgAqQZGdhSXvU4f2_kNeh7qS9ZgoYpk1aTi2DOlzlNytQhlcJL9MrzWfecE-LGlumcUeymXAwQHOkZvpuUDNA-849dY5S3S3aX23np8/s1600/PICT1008_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEir7O6AqIXFMC60UQhFZdE6qf0SmEkERlZO58tCDgAqQZGdhSXvU4f2_kNeh7qS9ZgoYpk1aTi2DOlzlNytQhlcJL9MrzWfecE-LGlumcUeymXAwQHOkZvpuUDNA-849dY5S3S3aX23np8/s1600/PICT1008_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Karp po polsku (<i>Polnischer Karpfen</i>) - nigdy nie byłam smakoszem ryb, więc chyba się nie skuszę. Połączenie karpia z sosem piernikowym z piwem, winem, rodzynkami i migdałami w książce dotyczącej przypraw.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyVjjm1seJhCiovPbO9kvWwEnyDtei5W4OS2Up879xSd2ZrdtwftrjJzZV8srQRuuXGgbMFe69AKAxSBfv56X_f619YNqOhgjAgJcghmKY6sJt2DPwZojTZZZy16kMcmRnuPzOxOljlw/s1600/PICT1013_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiyVjjm1seJhCiovPbO9kvWwEnyDtei5W4OS2Up879xSd2ZrdtwftrjJzZV8srQRuuXGgbMFe69AKAxSBfv56X_f619YNqOhgjAgJcghmKY6sJt2DPwZojTZZZy16kMcmRnuPzOxOljlw/s1600/PICT1013_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Przeciętny Niemiec słyszał z reguły o barszczu (<i>Borschtsch</i>), ale reaguje zdziwieniem, na wieść, że zupę z buraków gotuje się nie tylko w Rosji, ale też w Polsce.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Jednym z najczęstszych pytań, jakie zadawane
jest mnie i mojemu Mężowi w Niemczech jest to, <b>czy gotuję po polsku</b>.
Odpowiedź jest odmowna. Nie jestem zdeklarowaną miłośniczką tradycyjnej
kuchni polskiej i w naszym menu pojawia się ona chyba najrzadziej. Podczas wizyt w Polsce muszę przestawić się najpierw na rodzime
produkty, a po paru dniach tęsknię już do mojej kuchni „fusion”. Niemieccy rozmówcy
są z reguły mocno zdziwieni tym faktem. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Dawno temu, kiedy uczestniczyłam
regularnie w grupie konwersacyjnej kobiet z różnych stron świata, realizowano
tam projekt kulinarny. Co tydzień w trzech daniach prezentowała się kuchnia
danego państwa. Organizatorki nie były w stanie zrozumieć, że nie ciągnie mnie wcale
do obgotowania 30 osób, które wykupiły obiad na ten dzień. Miało być coś szybkiego i niedrogiego - moje opolskie rolady wołowe z buchtami, sosem i czerwoną kapustą odpadły więc w przedbiegach...</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W dodatku ze względu na liczne muzułmanki dania miały być bez <b>wieprzowiny</b> (<i>Schweinefleisch</i>) - a nie da się ukryć faktu, że tradycyjna kuchnia
polska bez niej obejść się nie może! Począwszy od smalcu, poprzez bigos,
fasolkę po bretońsku, aż do boczku w żurku, że o nadzieniu ww. rolad czy schabowym nie wspomnę.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Pierogi
ruskie? Najpierw trzeba mieć <b>twaróg</b>, a czegoś podobnego w niemieckim sklepie
nie znajdziecie. Sernika z polskich przepisów też raczej tu nie upieczecie. W
zamian za to w regale z nabiałem mamy <i>Hüttenkäse</i>/<i>Körniger Frischkäse</i> (nasz
twarożek wiejski, czyli serowe grudki w płynie), <i>Speisequark</i>/<i>Magerquark</i> (coś w rodzaju serka homogenizowanego),
<i>Frischkäse</i> (serowa pasta do smarowania o zbitej bądź lekkiej konsystencji).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Skoro
jesteśmy w temacie, to kilka słów o <b>śmietanie</b>. Używając w Polsce tego słowa,
mamy automatycznie na myśli kwaśną śmietanę. Tu jest inaczej. Kiedy w niemieckich przepisach natkniecie
się na <i>Sahne</i>, chodzi zazwyczaj o naszą kremówkę. Nie-kremówka to <i>Saure Sahne</i>/<i>Sauerrahm</i>,
oferowana w przeciętnym supermarkecie tylko w jednym rodzaju, z reguły o 10%
tłuszczu, czasem 15%.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Kuchnia niemiecka powszechnie korzysta z 30% <i>Crème
fraîche</i>. Ja także nie wyobrażam sobie już gotowania bez tego produktu, który w
mgnieniu oka potrafi związać kilka prostych składników w smakowity sos czy
zabielić zupę bez warzenia się i przykrych niespodzianek (można go gotować!). Kiedy zmuszona
jestem do gotowania w Polsce, jego brak doskwiera mi chyba najbardziej. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Poza ladą
chłodniczą natkniecie się jeszcze na pozyskiwany ze śmietany <i>Schmand</i> w
kubeczku, o stałej konsystencji i wysokiej zawartości tłuszczu (24%). Na
niemieckim rynku dominuje maślanka (<i>Buttermilch</i>). Kefir (<i>Kefir</i>) też jest znany, ale nie wszędzie dostępny. Kojarzony jest jednoznacznie z Rosją - nazwa wiodącej marki „Kalinka” mówi zresztą sama za
siebie. ;) </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCf8KB99doa2tGEkvbptF20kWhEzrHB9L-yRyVVgghVosdW-6WVFio0MRsF-DfzP3KvIzFNYb3PLOJrdnWSEX5w0CuzB0UmWtTN2SMyd8IOn-JK6UtY4xzQIiR73NsTN4BwHDbp4rfYKI/s1600/kalinka.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCf8KB99doa2tGEkvbptF20kWhEzrHB9L-yRyVVgghVosdW-6WVFio0MRsF-DfzP3KvIzFNYb3PLOJrdnWSEX5w0CuzB0UmWtTN2SMyd8IOn-JK6UtY4xzQIiR73NsTN4BwHDbp4rfYKI/s1600/kalinka.JPG" height="174" width="200" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56IdZ8hyaiFyGC25vnqe3U-KPEM700JAgOSynSqnZJEKUgXW4aD93mWcNqfcbGoMbhLE1KgWvcgWHZHFQjS7h4wBRwJ_NU7zc_EC8uw5_c7u7GYCkqmS1bj-jWHi62bma8euQ2J9RMEw/s1600/kt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56IdZ8hyaiFyGC25vnqe3U-KPEM700JAgOSynSqnZJEKUgXW4aD93mWcNqfcbGoMbhLE1KgWvcgWHZHFQjS7h4wBRwJ_NU7zc_EC8uw5_c7u7GYCkqmS1bj-jWHi62bma8euQ2J9RMEw/s1600/kt.JPG" height="320" width="201" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Niemiecki-rosyjski kefir ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Źródło: trade.mar.cx; barcoo.com</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Wiele sklepów oferuje ponadto <i>Ayran</i> (jogurt z wodą), wybierany
najczęściej przez turecką klientelę. Stosunkowo popularne są mleka smakowe
(króluje firma <i>Müller</i>) i oczywiście jogurty. Spora część Niemców nie wyobraża sobie
śniadania bez jogurtu (<i>Joghurt</i>) i <i>Müsli</i>. Sprzedaje się też jogurty w
szklanych słoikach zwrotnych (np. <i>Landliebe</i>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWItKpLNv4X3CfDDw9vDCLMEo_a1bGA4E-Ogrx4SEQ4WPIoJiGK7Q3jWzohISpKlzbn1eJF-MtPQn1GC8WLsxUJs6_L9G4XrCahdNV6F-U1KpYk5wD_SukDbuHQAMyDnAwxNUDiNBsNNw/s1600/kddkkd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWItKpLNv4X3CfDDw9vDCLMEo_a1bGA4E-Ogrx4SEQ4WPIoJiGK7Q3jWzohISpKlzbn1eJF-MtPQn1GC8WLsxUJs6_L9G4XrCahdNV6F-U1KpYk5wD_SukDbuHQAMyDnAwxNUDiNBsNNw/s1600/kddkkd.JPG" height="320" width="225" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Jogurt marcepanowo-makowy w słoiku na kaucję</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Źródło: kuptoznemecka.cz</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Wracając do pierogów; już słyszę głosy: „A co z
pierogami z kapustą i grzybami”? Otóż… nie lubię <b>kiszonej kapusty</b> (<i>Sauerkraut</i>)!
Kuchnia niemiecka darzy ją za to miłością nie mniejszą niż polska. Jedno ze
sztandarowych szwabskich dań to <i>Schupfnudeln mit Sauerkraut</i>, wrzecionowate
wałeczki mączno-ziemniaczane podsmażone z kapustą. Kapuśniak nie jest aż tak
znany.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W handlu dostępne są liczne wariacje na temat kiszonej
kapusty, np. z białym winem, z winogronami, <i>Champagnersauerkraut</i>, z ananasem, z
wędzoną szynką. Można ją kupić w puszkach i saszetkach, w wersji ekspresowej, niewymagającej długiego gotowania.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Jeżeli o kapuście mowa, to wspomnę, że Niemcy mają też swoje <b>gołąbki</b> - <i>Krautwickel</i>/<i>Kohlrouladen</i>,
składające się z białej bądź włoskiej kapusty i mięsnego nadzienia (bez ryżu czy kaszy). Popularną
odmianą kapusty jest szpiczasta <i>Spitzkoh</i>l, której widok na straganie zawsze wprawia
mnie w dobry humor. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTgxrAm_01jxuKKOQKJv5e1momiA-nPi9x-9Vt4JGVjk2NOg1-sLJQ7Nj-POk3wGZOCq5Y6XR8ZcsUkguozRu1ZpjeTE8NjQWsqMynffTOiDQwgUp8znDnGCBTJYKbKrwyTRb8mgzTpY/s1600/PICT1007_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicTgxrAm_01jxuKKOQKJv5e1momiA-nPi9x-9Vt4JGVjk2NOg1-sLJQ7Nj-POk3wGZOCq5Y6XR8ZcsUkguozRu1ZpjeTE8NjQWsqMynffTOiDQwgUp8znDnGCBTJYKbKrwyTRb8mgzTpY/s1600/PICT1007_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Niemieckie wersje gołąbków</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ogólnie, jak się tak dobrze przyjrzeć, między
kuchniami obu narodów znajdziemy jeszcze więcej <b>podobieństw</b>.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Ziemniaki (<i>Kartoffeln</i>) to hit łączący oba narody, podobnie jak wieprzowina. </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">My mamy pierogi (<i>Polnische Teigtaschen</i>),
Szwabi mają <i>Maultaschen</i>. Polacy konsumują flaki, Szwabi -<i> Kutteln</i>, ale<i> </i>na kwaśno. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTs98wNkLwRAYt_WltX5X0wfdXsRmHFpr0eeYqtiN-mwN74JXxjJ6Wg6SlrpY8n0cnzptgJiwyaEwiaf-AJ0LIa43AwDOIm_W6-RYEB3-DX8jj6uk6s9mgfqKRApBIHIOCxxDMaIqRKok/s1600/flaki.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTs98wNkLwRAYt_WltX5X0wfdXsRmHFpr0eeYqtiN-mwN74JXxjJ6Wg6SlrpY8n0cnzptgJiwyaEwiaf-AJ0LIa43AwDOIm_W6-RYEB3-DX8jj6uk6s9mgfqKRApBIHIOCxxDMaIqRKok/s1600/flaki.JPG" height="233" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Zbiór przepisów na flaczki</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Lubiane są gęste, sycące zupy z wkładką ziemniaczano-mięsną (<i>Eintopf</i>) i dania z roślin strączkowych, np. grochowa </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">(<i>Erbseneintopf</i>), obowiązkowo z parówką (<i>Würstchen</i>). Kultowa zwłaszcza w Szwabii jest </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">soczewica <i>(Linsen)</i>. Mało znany jest bób (<i>Ackerbohne</i>), jak i kasze. W przeciętnym markecie można dostać co prawda <i>Perlgraupen</i> (kaszę jęczmienną perłową), ale po gryczaną trzeba wybrać się do specjalnego sklepu typu <i>Reformhaus</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwdPfjxQJ_Y4P4P-N1OKlW5-5Qk0LRZmC3Rhhn6ssfLB7zh3EXZzzC9Wsq-OhNl4Ct_ULpgnepzQzVRwxWK3-ImS04HKz8iMWI-dob4it86ePau68y4ALt2iHFWHciKmKaVG9S2ay7IY/s1600/PICT4211.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbwdPfjxQJ_Y4P4P-N1OKlW5-5Qk0LRZmC3Rhhn6ssfLB7zh3EXZzzC9Wsq-OhNl4Ct_ULpgnepzQzVRwxWK3-ImS04HKz8iMWI-dob4it86ePau68y4ALt2iHFWHciKmKaVG9S2ay7IY/s1600/PICT4211.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Jeden z marketów oferujących żywność organiczną</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Od jakiegoś czasu trwa w Polsce szał na <b>kaszę jaglaną</b>, rzekomo świetne danie śniadaniowe. Dla mnie to jakiś paradoks, bo nie znam żadnej osoby pracującej, która miałaby czas na płukanie, prażenie i gotowanie tejże przed wyjściem z domu. <span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Nachalne promowanie jaglanej (i
owsianki) przez polskie kucharskie sławy oraz całą blogosferę kulinarną to jakiś ewenement, za którym stoi polskie </span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">lobby </span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">producenckie </span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> (przy okazji polecam lekturę artykułu <i><a href="http://polska.newsweek.pl/maciek-nowak-ofiary-modnego-jedzenia-newsweek-pl,artykuly,277726,1,2.html">Ofiary modnego jedzenia</a></i>).</span> </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W Niemczech nikt o tej modzie nawet nie słyszał.<span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Bo co jak co, ale współczesne Niemcy badzo szybko reagują na najnowsze doniesienia i odkrycia w dziedzinie zdrowej żywności. Produkty linii <b>bio</b> można kupić wszędzie, zarówno w normalnych dyskontach spożywczych, jak i specjalnych ekologicznych supermarketach (np. <i>Alnatura</i>, "siostra" <i>DM</i>-u) - i to za przystępną cenę.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodDCpYTQACd3u7i7tgjoNH-fIZTBGmRA9C3SfvwgBqiOTY_eW9EOIR3ZH3-DztuYhAfQOsdnKsdwRKKKIJKHT3jq9_wM1qkuNA3dRCIPeu_CSQ_LFNjLkCIL1L-u-rc15iNM4-Z3mev0/s1600/bubble.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiodDCpYTQACd3u7i7tgjoNH-fIZTBGmRA9C3SfvwgBqiOTY_eW9EOIR3ZH3-DztuYhAfQOsdnKsdwRKKKIJKHT3jq9_wM1qkuNA3dRCIPeu_CSQ_LFNjLkCIL1L-u-rc15iNM4-Z3mev0/s1600/bubble.JPG" height="192" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Moja jednorazowa przygoda z bubble tea zaczęła się i skończyła się jeszcze zanim bąbelkowa herbata doczekała się polskiej wersji artykułu na <i>Wikipedii</i>...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Najjaskrawszym przykładem niech będzie choćby osławiony <b>bubble tea</b>, który kilka lat temu miał nadzieję na podbój niemieckiego rynku. Jak grzyby po deszczu wyrastać zaczęły bary oferujące bąbelkową herbatę; nawet podupadająca szwabska knajpa <i>Schwabenküchle</i>, którą mijam codziennie w drodze do pracy, zainwestowała w odpowiedni sprzęt i produkty. Cóż, był to jej łabędzi śpiew... </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Szybko okazało się bowiem, że "napój na bazie zdrowych herbat" to nie hit, a zwykły kit. Gwoździem do trumny były wyniki badań niezależnego niemieckiego instytutu badawczego, fundacji <i>Stiftung Warentest</i>, której ufa większość społeczeństwa. Podała ona, że bubble tea pod względem zawartości cukru i kofeiny stoi na równi z colą, a nawet ją przewyższa (w testowanych półlitrowych próbkach była równowartość od 18 do 30 kostek cukru!), a na dokładkę zawiera końską dawkę sztucznych barwników i aromatów, daleko wykraczającą poza przyjęte normy. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Swoje trzy grosze wtrącili do tego pediatrzy, wskazując na możliwość zaksztuszenia się kuleczkami i ogólną szkodliwość tego napoju w przypadku dzieci.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Niemcy odwrócili się od bubble tea równie szybko, jak się nim zainteresowali, a większość lokali padła bądź zmieniła profil. Kiedy widzę polskie fotki na <i>Instagramie</i> z wizyty np. <i>Bubbleology</i>, kręcę tylko z politowaniem głową!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLHq7knRpSPuloKxhhEu2zfkZXz2faI143tVGup3LOIYnrroiUCDGesNfRM1AnF6bYbcfkpJBfTL8fnkIuLy1rPIo9XLSfn_KG3WV8Q1dW072IseywLtESbFyfXFEoT_mQzKg1xoDq3k/s1600/mm.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjLHq7knRpSPuloKxhhEu2zfkZXz2faI143tVGup3LOIYnrroiUCDGesNfRM1AnF6bYbcfkpJBfTL8fnkIuLy1rPIo9XLSfn_KG3WV8Q1dW072IseywLtESbFyfXFEoT_mQzKg1xoDq3k/s1600/mm.JPG" height="201" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Miesiąc temu niemiecki dom aukcyjny zaoferował na jednym z portali 4000 kilogramów (!) kulek do bubble tea. Chętnych nabywców było... dwóch, a stanęło na 3 euro. Jak wytropił dziennik <i>Bild</i>, wygrał ktoś z Drezna. Jako że stamtąd do Polski niedaleko, nie zdziwiłabym się, gdyby kulki były dziś w kubku jakiegoś polskiego hipstera. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Źródło: ebay.de</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Do sporów może dojść natomiast na gruncie <b>wędlin</b>.
W Polsce panuje powszechne przekonanie o wyższości rodzimych wyrobów nad tym,
co proponuje reszta świata - którego nawiasem mówiąc nie popieram. ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Polskie
kiełbasy są dla mnie bowiem dość podejrzanym konglomeratem czosnku i kawałków
niewiadomego pochodzenia, w których - o zgrozo! - natknąć się można na kości i
chrząstki, szynki zaś smakują podobnie.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W Niemczech znana jest <b>kiełbasa krakowska</b>
(<i>Krakauer Wurst</i>). Z tym, że pod różną postacią. Natknęłam się już na wersje
wyglądające jak nasza podwawelska czy myśliwska (cienkie, krótkie), a nawet grillowane (!). Krakowską,
którą nawet lubiłam (chude plasterki gwarantowały brak chrząstek) oferował do
niedawna <i>Lidl</i>, ale niestety zniknęła z asortymentu. :(</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhny6urmm43KnEpK2Xq9ETgrhXdSyLqlY0CYnMeTSZB42gbHa62I7RhrWybk1QrZ0_fd4JR9PSSmagn4bkAKfBfs79i6bTTWlM6ANl9Kgg-TrTK-aCubRRvSrlCgP8cNmm1ypOOlvyShsQ/s1600/a.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhny6urmm43KnEpK2Xq9ETgrhXdSyLqlY0CYnMeTSZB42gbHa62I7RhrWybk1QrZ0_fd4JR9PSSmagn4bkAKfBfs79i6bTTWlM6ANl9Kgg-TrTK-aCubRRvSrlCgP8cNmm1ypOOlvyShsQ/s1600/a.JPG" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Błąd w druku ;)</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCME7j4g783dTyqMzYSPi1ACbgCX4kVUhJzeZcWdcb0lbqCxd1eCYYxeVGwS8fC8Sde1MHeae_FTbl30Z8jUUk5VLVbGNpOZRAzt962Omqy2fIX_IIopmW7v5Nd95cKbgFD-10vYQj8F8/s1600/aa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCME7j4g783dTyqMzYSPi1ACbgCX4kVUhJzeZcWdcb0lbqCxd1eCYYxeVGwS8fC8Sde1MHeae_FTbl30Z8jUUk5VLVbGNpOZRAzt962Omqy2fIX_IIopmW7v5Nd95cKbgFD-10vYQj8F8/s1600/aa.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Krakowska w jednym z niemieckich supermarketów</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;">Fot. Polschland</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SFe-xnuCAvKXob2kcbDdBfQSukpl4Q1B13y6Ud_XF6h3s1izHJj3dgjQ3utIKKsowIDn0QqgNV2AHPLZWjM1sPOS1F4mJZKUJGS3z01qzJO1jSyeRyh71kBeze8IEcP1lepj07Iw0kE/s1600/aaa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6SFe-xnuCAvKXob2kcbDdBfQSukpl4Q1B13y6Ud_XF6h3s1izHJj3dgjQ3utIKKsowIDn0QqgNV2AHPLZWjM1sPOS1F4mJZKUJGS3z01qzJO1jSyeRyh71kBeze8IEcP1lepj07Iw0kE/s1600/aaa.JPG" height="237" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Stoisko z grillowaną krakowską w bułce na monachijskim <i>Oktoberfeście</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W wielu niemieckich miastach, zwłaszcza w
Zagłębiu Ruhry, działają tzw. <b>śląscy rzeźnicy</b>, kontynuujący dawne tradycje,
mający swoją wierną klientelę.</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">U mnie takich nie ma, brak też <b>polskiego sklepu</b>.
Niektóre produkty trafiają się w rosyjskim markecie, ale tam nie bywam. Nad
czym zresztą nie ubolewam, bo bez zapasu kiszonych ogórków czy wędzonego sera
potrafię przeżyć długo. ;)</span></span></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Z Polski przywozimy głównie słoiczki ostrego chrzanu z
kwaskiem cytrynowym, którego wielkim fanem jest mój Mąż. W Niemczech chrzan
dostępny jest przede wszystkim w łagodniejszej wersji ze śmietaną (<i>Sahnemeerettich</i>).
My jemy go głównie z szynką czy pasztetem, tu zaś serwowany jest głównie do ryb na zimno (np. łososia, pstrąga, w
parze z żurawiną), ewentualnie gotowanej wołowiny (<i>Tafelspitz</i>).</span> </span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWOjJeGq55fi5eZ-kNgaFT6RQDjYG3a_6NnzBVHvz8_c2zhJzpcH58amaOwIUxTXNbSUCHjodmzMTq56uJ3jRndKDS0wuIbtSjSWNBRH2L3XAn0av2EnmyJMjgd3p6zYMbS8v1JeG-Tg/s1600/monachi.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRWOjJeGq55fi5eZ-kNgaFT6RQDjYG3a_6NnzBVHvz8_c2zhJzpcH58amaOwIUxTXNbSUCHjodmzMTq56uJ3jRndKDS0wuIbtSjSWNBRH2L3XAn0av2EnmyJMjgd3p6zYMbS8v1JeG-Tg/s1600/monachi.JPG" height="237" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Szyld polskiego sklepu w Monachium</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Słodyczy też mi nie brakuje. Krówki można kupić
niemal wszędzie (<i>Sahne Muh-Muhs</i>), ptasie mleczko mi nie smakuje, a kultowe
wafelki <i>Princessa</i> widuję w takich samych opakowaniach, ale pod inną nazwą - w końcu koncern ten sam. ;) </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGag_1VzncbZzhBeUJ-iHrmFDiKzR8oFjVJnUMZJ_9smWCuknGYSzi2-DZR9xRAfJyCS5hIBdcGyVUR8M8mImRs77SlaYmA4RKMp9YU-LgUMwaYNQYiHysOXeUyVvZMvCK7x3YyH-g52Y/s1600/polsj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGag_1VzncbZzhBeUJ-iHrmFDiKzR8oFjVJnUMZJ_9smWCuknGYSzi2-DZR9xRAfJyCS5hIBdcGyVUR8M8mImRs77SlaYmA4RKMp9YU-LgUMwaYNQYiHysOXeUyVvZMvCK7x3YyH-g52Y/s1600/polsj.JPG" height="181" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Miseczka z polskimi słodyczami na polskim disco</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">W kategorii "ciasta i desery" nie ma zbyt wiele do powiedzenia. W okresie przedświątecznym popularny jest sękacz (<i>Baumkuchen</i>) w czekoladzie. </span><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Z
owoców przyrządza się po jednej stronie Odry kisiel, a po drugiej <i>Rote Grütze</i>, mniej klajstrowatą odmianę tego deseru.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Zdarza mi się zatęsknić za
świeżo usmażonymi pączkami z chrupiącą, brązową skórką, lepkim lukrem i milionem kalorii. Niemieckie
<i>Berliner </i>to tylko dalekie echo tych tradycyjnych polskich, choć i w Ojczyźnie
takie „zbrodnie na pączku” mamy, np. w hipermarketach. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7xy4Pw52TcYDmvB4bJ2RsEEJns91WknfC2stqKoh6WLBqFmt3Ow8Fbjb9_nU3eJsHADQXuTv2-bo8MxaOQeVHNon6OFRwON6LTU6f9pzbfJuipft8_QbPXWglsiS7_nvWltD6FqXZe8/s1600/add.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7xy4Pw52TcYDmvB4bJ2RsEEJns91WknfC2stqKoh6WLBqFmt3Ow8Fbjb9_nU3eJsHADQXuTv2-bo8MxaOQeVHNon6OFRwON6LTU6f9pzbfJuipft8_QbPXWglsiS7_nvWltD6FqXZe8/s1600/add.JPG" height="214" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Niemieckie pączki to nie to samo... :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Polskie <b>piwo</b> (<i>Bier</i>) dostępne jest w niektórych
marketach i hurtowniach napojów. Pod tym względem ma więcej szczęścia niż
polska <b>wódka</b> (<i>Wodka</i> - uwaga, w niemieckim jest rodzaju męskiego!).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGhULm5X9o6WBKvyRlaECTbisUjel4CLYyktXELMCUJjicYxFiy4ikyxuuUQuwq1xRPAQysdWtK5ovW_Uv5dNwW2057WIddzk5DW3XMOf1sjxxXn-Ld02VE56ZQVgbF6aVmDD9IjdAmI/s1600/srt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbGhULm5X9o6WBKvyRlaECTbisUjel4CLYyktXELMCUJjicYxFiy4ikyxuuUQuwq1xRPAQysdWtK5ovW_Uv5dNwW2057WIddzk5DW3XMOf1sjxxXn-Ld02VE56ZQVgbF6aVmDD9IjdAmI/s1600/srt.JPG" height="249" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Oferta polskiego stoiska na VH w Stuttgarcie</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Miłośnicy <i>Kubusia</i> będą zawiedzeni: Niemcy nie gustują raczej w soczkach marchwiowych. Niemal w każdym lokalu oferowane są soki w dwóch wersjach:
normalnej (<i>pur</i>) i rozcieńczonej z wodą mineralną gazowaną (<i>Schorle</i>)<i>.</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl0IH2lzNAmlhgx8-5xB47ZeGsymFZfRkq4ITyGyDPMtf5K9H06YUsZRiuj6TdWedDjuiufLqNr9MJGNqlKs-fWpmR8Lld_kKzJZ9dBmsBxlaohZ2YSdlJ29qNAYTs6POfK7SpQGD-RI/s1600/qqq.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsl0IH2lzNAmlhgx8-5xB47ZeGsymFZfRkq4ITyGyDPMtf5K9H06YUsZRiuj6TdWedDjuiufLqNr9MJGNqlKs-fWpmR8Lld_kKzJZ9dBmsBxlaohZ2YSdlJ29qNAYTs6POfK7SpQGD-RI/s1600/qqq.JPG" height="320" width="223" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Taki obiad, polski chleb i żurek z jajkiem, to u nas rzadkość :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Chleb pana Majewskiego z jednej z piekarni w moim mieście jest bezkonkurencyjny, ale w końcu trzeba mieć co wspominać, za czym tęsknić i na co się cieszyć, prawda? ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Fot. Polschland</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgf10nDpsL3TcvGKdAWnR_RXJ27fYvV-9XGlIWsh2WceAJ2_67xk9j3d8VMcT9h0qqddXyCJv5SmTsPOlp-7enh_xYuUNyaHGn3qZgEzqFyUF2Hpvt0OwRbKogPYSgVUVFXHEVRKKC_nU/s1600/dee.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgf10nDpsL3TcvGKdAWnR_RXJ27fYvV-9XGlIWsh2WceAJ2_67xk9j3d8VMcT9h0qqddXyCJv5SmTsPOlp-7enh_xYuUNyaHGn3qZgEzqFyUF2Hpvt0OwRbKogPYSgVUVFXHEVRKKC_nU/s1600/dee.JPG" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"> Ciekawostka na sam koniec: Niemcy trzymają widelec w inny sposób niż Polacy. Wygląda on moim zdaniem bardziej elegancko, ale jest mniej wygodny. Ja pozostałam przy swoim. ;) </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsceC3jnJ3hNEnagolW2apVq2Bx14m_0Wjv4QBmdLdBrYoNgfGbmSVYPcx63cnCX-wtRkpMy-y7JQCmrJ3FQxWaKVWxgoI_A-GDCBL97Y0U6J0TYGfp77GEvErX0NKNIX62-eSNLBAh4c/s1600/rj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsceC3jnJ3hNEnagolW2apVq2Bx14m_0Wjv4QBmdLdBrYoNgfGbmSVYPcx63cnCX-wtRkpMy-y7JQCmrJ3FQxWaKVWxgoI_A-GDCBL97Y0U6J0TYGfp77GEvErX0NKNIX62-eSNLBAh4c/s1600/rj.JPG" height="241" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeT-W4E00ubK4dTNk_mriCcnQo-AWnm12PKv31Srg8nj947QHReE0WTsg5o3mhlixBYjewr2UxPM8UzzNu4bbCJRamfH_kBhfhhsjWlI_e2J8q1_zf27gyV01kM-lAja7jT4PqXFgHig8/s1600/spar.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeT-W4E00ubK4dTNk_mriCcnQo-AWnm12PKv31Srg8nj947QHReE0WTsg5o3mhlixBYjewr2UxPM8UzzNu4bbCJRamfH_kBhfhhsjWlI_e2J8q1_zf27gyV01kM-lAja7jT4PqXFgHig8/s1600/spar.JPG" height="204" width="320" /></a></span></div>
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> Źródło: sparkasse-aachen.de; myheimat.de; peter-becker.org</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Post powstał w ramach facebookowej akcji <b>Blogów
językowych i kulturowych</b>, do których można się przyłączyć wysyłając zgłoszenie
na adres: blogi.jezykowe1@gmail.com.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Zapraszam do lektury postów innych Autorów:</span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Chiny: </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Biały Mały Tajfun Baixiaotai - 12 potraw Yunnanu</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://baixiaotai.blogspot.com/2014/11/12-potraw-Yunnanu.html" rel="nofollow" target="_blank">http://baixiaotai.blogspot.com/2014/11/12-potraw-Yunnanu.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong><br /></strong></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Francja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Francais-mon-amour - Moje osobiste top 5 kuchni francuskiej</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://francais-mon-amour.blogspot.com/2014/11/moje-top-5-kuchni-francuskiej-w-80.html" rel="nofollow" target="_blank">http://francais-mon-amour.blogspot.com/2014/11/moje-top-5-kuchni-francuskiej-w-80.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Love For France - Boeuf bourgignon </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://loveforfrance.majakka.pl/boeuf-bourgignon/" rel="nofollow" target="_blank">http://loveforfrance.majakka.pl/boeuf-bourgignon/</a><strong> </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Francuskie (i inne) notatki Niki - Kuchnia francuska - moja osobista lista "pięciu przebojów"</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fnotatkiniki.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fkuchnia-francuska-moja-osobista-lista.html&h=QAQHMGvCy&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://notatkiniki.blogspot.com/2014/11/kuchnia-francuska-moja-osobista-lista.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Hiszpania:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Hiszpański na luzie - Czosnek w kuchni hiszpańskiej</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fhiszpanskinaluzie.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fczosnek-w-kuchni-hiszpanskiej.html&h=6AQGYfDcm&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://hiszpanskinaluzie.blogspot.com/2014/11/czosnek-w-kuchni-hiszpanskiej.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Holandia:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Język holenderski - pół żartem, pół serio: Holenderska kuchnia</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fjezykholenderski.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fholenderska-kuchnia.html&h=0AQFMB94z&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://jezykholenderski.blogspot.com/2014/11/holenderska-kuchnia.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Niemcy:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Blog o języku niemieckim - </strong><strong>Dziwne niemieckie dania.</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Flanguageflirt-de.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fw-80-blogow-dookoa-swiata-dziwne.html&h=lAQEGkdO6&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://languageflirt-de.blogspot.com/2014/11/w-80-blogow-dookoa-swiata-dziwne.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Niemiecka Sofa - Kuchnia w Niemczech - przepis na Currywurst</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fniemieckasofa.pl%2F2014%2F11%2Fkuchnia-w-niemczech-przepis-na-currywurst%2F&h=nAQFK1rTV&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://niemieckasofa.pl/2014/11/kuchnia-w-niemczech-przepis-na-currywurst/</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Norwegia:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Morskie opowieści (kulinarne)</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fpatinorway.blogspot.com%2F2014%2F11%2F141-morskie-opowiesci-kulinarne.html&h=aAQGS3pkv&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://patinorway.blogspot.com/2014/11/141-morskie-opowiesci-kulinarne.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Rosja: </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Rosyjskie śniadanie: bliny, kawior, Łomonosow</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong></strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.rosyjskiesniadanie.pl%2Fkucharska-sobota%2Fbliny-kawior-lomonosow%2F&h=WAQEQ5r9s&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://www.rosyjskiesniadanie.pl/kucharska-sobota/bliny-kawior-lomonosow/</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwajcaria:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwajcaria moimi oczami - Tradycyjne potrawy w poszczególnych kantonach Szwajcarii</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong></strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fszwajcarsko.blogspot.com%2F2014%2F11%2Ftradycyjne-potrawy-w-poszczegolnych.html&h=mAQENK4zt&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://szwajcarsko.blogspot.com/2014/11/tradycyjne-potrawy-w-poszczegolnych.html</a> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwajcarskie Blabliblu - Co można zrobić z sera?</strong> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fszwajcarskie-blabliblu.blog.pl%2F2014%2F11%2F25%2Fco-mozna-zrobic-z-sera%2F&h=tAQFmK2LV&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://szwajcarskie-blabliblu.blog.pl/2014/11/25/co-mozna-zrobic-z-sera/</a> </span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwecja:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Szwecjoblog - Szwedzka kuchnia? Szwedzkie kuchnie!</strong> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fszwecjoblog.pl%2F2014%2F11%2Fszwedzka-kuchnia-szwedzkie-kuchnie.html&h=lAQEGkdO6&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://szwecjoblog.pl/2014/11/szwedzka-kuchnia-szwedzkie-kuchnie.html</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Wielka Brytania</strong>:<strong> </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>English-at-Tea - Kuchnia Anglii moim okiem </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fenglish-at-tea.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fkuchnia-anglii-moim-okiem.html&h=RAQHsMuKM&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://english-at-tea.blogspot.com/2014/11/kuchnia-anglii-moim-okiem.html</a><strong> </strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>English My Way</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fenglishmyway.pl%2Fim-dziwniej-tym-lepiej-kuchnia-brytyjska&h=CAQG8RwsQ&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://englishmyway.pl/im-dziwniej-tym-lepiej-kuchnia-brytyjska</a></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>English-Nook:</b> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fenglish-nook.blogspot.com%2F2014%2F11%2Fw-80-dni-dookoa-swiata-english-cuisine.html&h=QAQHMGvCy&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://english-nook.blogspot.com/2014/11/w-80-dni-dookoa-swiata-english-cuisine.html</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong></strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong><br /></strong></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Włochy:</strong></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Wloskielove - Jak Włoszki to robią, czyli czy makaron tuczy?</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong> </strong><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwp.me%2Fp4n2x4-b9&h=EAQGA69_D&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://wp.me/p4n2x4-b9</a><br /><br /><b>Primo Cappuccino - Jak skutecznie obrzydzić sobie Włochy?</b><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fwww.primocappuccino.pl%2Fkuchnia-wloska-obrzydliwe-potrawy%2F&h=TAQG5a1rH&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://www.primocappuccino.pl/kuchnia-wloska-obrzydliwe-potrawy/</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Studia, parla, ama</b> <b>- 10 rzeczy o kuchni włoskiej, których nie wiedziałeś:</b> </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://l.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F%2Fstudiaparlaama.pl%2Fw-80-blogow-dookola-swiata-10-rzeczy-o-kuchni-wloskiej-ktorych-nie-wiedziales%2F&h=CAQG8RwsQ&s=1" rel="nofollow" target="_blank">http://studiaparlaama.pl/w-80-blogow-dookola-swiata-10-rzeczy-o-kuchni-wloskiej-ktorych-nie-wiedziales/</a><br /></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Wietnam:</strong><strong> </strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong>Wietnam.info - Kuchnia wietnamska</strong></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><strong></strong><a href="http://www.wietnam.info/2014/11/kuchnia-wietnamska.html" rel="nofollow" target="_blank">http://www.wietnam.info/2014/11/kuchnia-wietnamska.html</a> </span></span><br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3tVamGSKYWUfGNpjJZLfAMSIBsIZpoNDKDpP9GcnYIPk-A9RrL52QP83OBolBvYkcl7xyozfff46U6PSy88Tv7Xa5XYD_EG4j4wzQl2JKYPNe9d0wzHLQSgQbcMvGpK3ddl_q6FBhoY/s1600/fff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM3tVamGSKYWUfGNpjJZLfAMSIBsIZpoNDKDpP9GcnYIPk-A9RrL52QP83OBolBvYkcl7xyozfff46U6PSy88Tv7Xa5XYD_EG4j4wzQl2JKYPNe9d0wzHLQSgQbcMvGpK3ddl_q6FBhoY/s1600/fff.JPG" height="320" width="246" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span lang="PL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: PL; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;">Kulinarne posty mojego autorstwa:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">o owocach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/06/szwabska-ostryga-czyli-slimak-po.html">o ślimakach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/05/precla-naszego-powszedniego.html">o preclach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/04/sezon-na-szparaga.html">o szparagach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/w-kuflach-szklankach-filizankach-co.html">o napojach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/niemcy-kraj-pieczywa.html">o pieczywie</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/kuchnia-szwabska-schwabische-kuche.html">o kuchni szwabskiej</a></span></span><br />
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/niemiecki-obiad-na-sodko.html">o słodkich daniach głównych</a> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-44052941019877763382014-11-08T20:48:00.000+01:002014-11-08T20:48:14.426+01:00Andreastag - andrzejki in Polen<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i><b>Andrzejki</b></i>, der <b>Andreastag</b>, zählt in Polen zu den
Tagen, an denen beliebte Traditionen gepflegt werden.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfPERb68_3i7g8PNYyo8rrpRfia-sTkyBEGRwcIUT8uyXDeTEvCbp8XxxaLbaUeX0xguO_kEzJUJA3UaeZxU8AThF9r4c5DAnR-kIpixQhm1YMkBVbJD48J9BgLbv9VvXUxCAKFNx2hO8/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfPERb68_3i7g8PNYyo8rrpRfia-sTkyBEGRwcIUT8uyXDeTEvCbp8XxxaLbaUeX0xguO_kEzJUJA3UaeZxU8AThF9r4c5DAnR-kIpixQhm1YMkBVbJD48J9BgLbv9VvXUxCAKFNx2hO8/s1600/1.JPG" height="246" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: hotelgloria.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Andrzejki fällt auf den 30. November und ist dem
katholisch-christlichen Glauben nach der Todestag des Heiligen Andreas (<i>Święty Andrzej</i>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">In
Polen frönten in der <b>Nacht vom 29. auf den 30. November</b> zahlreiche unverheiratete
Mädchen und Frauen mystischen Bräuchen und Spielen und versuchten auf vielerlei
Weise, die <b>Zukunft zu deuten</b> (<i>przepowiedzieć przyszłość</i>). </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nach altem Volksglauben ist diese Nacht besonders
dazu geeignet, um herauszufinden, wer der künftige Ehepartner wird. Dies
begründet sich darin, dass der Hl. Andreas nicht nur <b>Schutzheiliger</b> der
Fischer, sondern auch der <b>Liebenden</b> und des <b>Ehestandes</b> ist.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLThaETSsx1PQEpfxNNC9jvvHZpGV3dRuxudGF5ynp3IRebKX8mbawZpn4nJRhBReToOIcIwqCB_KOo39zKR0rv5u9fivbYqz4eua1VQd_2Oj76waDtKWFdgPGhaRCCckb88dN4Ylq_n4/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLThaETSsx1PQEpfxNNC9jvvHZpGV3dRuxudGF5ynp3IRebKX8mbawZpn4nJRhBReToOIcIwqCB_KOo39zKR0rv5u9fivbYqz4eua1VQd_2Oj76waDtKWFdgPGhaRCCckb88dN4Ylq_n4/s1600/1.JPG" height="320" width="245" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Hl. Andreas (Apostel)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quelle: heiligenlexikon.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Das Gegenstück des Andreastages für Junggesellen
ist der Tag der <b>Hl. Katharina</b> am <b>24. November </b>(<i>katarzynki</i>), doch dieser geriet
in Vergessenheit. Heutzutage feiern sowohl Jungen, als auch Mädchen den Tag des
Hl. Andreas.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwuyUzQK3AhFVoOyKqd36870hWl99D19_IGpqUQEQ_xojPTZUOgCGr0kcJK-R5nz6VGngZ4uz0A6mTDFEwxI79aKG1J5EPCpnkJhHqVor71TYsChK-rwBapjL8k8VTVX040DhJiPgR2PA/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwuyUzQK3AhFVoOyKqd36870hWl99D19_IGpqUQEQ_xojPTZUOgCGr0kcJK-R5nz6VGngZ4uz0A6mTDFEwxI79aKG1J5EPCpnkJhHqVor71TYsChK-rwBapjL8k8VTVX040DhJiPgR2PA/s1600/1.JPG" height="320" width="224" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisRF_g133_Dtk4qSxuibx1y8CzD-4kZPyvIfTmbofL1ge9qK-eT4ERbBTMEtoDqO8X4XGQdbtYo7RQjUBetUU07s95XPJMzV3rTzJ7DHOI7q6WaQ-6nat1ynRIwIoABEU-kq776UYjXag/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisRF_g133_Dtk4qSxuibx1y8CzD-4kZPyvIfTmbofL1ge9qK-eT4ERbBTMEtoDqO8X4XGQdbtYo7RQjUBetUU07s95XPJMzV3rTzJ7DHOI7q6WaQ-6nat1ynRIwIoABEU-kq776UYjXag/s1600/1.JPG" height="320" width="221" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ankündigungen der Partys</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quelle: bon.uek.krakow.pl; poznan.klubowa.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span>Es muss klar gesagt werden, dass alle Bräuche
hauptsächlich aus <b>Spaß </b>ausgeübt werden. Man glaubt <b>wenig</b> an das Ergebnis dieser
Spiele.</span><span style="color: black;"> </span><span>Sie dienen eher als Vorwand für eine Gelegenheit sich zu treffen.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Viele
junge Menschen ziehen ausgelassen durch die Straßen, vielerorts gibt es
Live-Musik und <b>Partys</b> (<i>impreza/zabawa andrzejkowa</i>).</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJsdhYO5f6elbsOXq38kdfJe4sHV99rJEh62XFIAlR7C40-MIpr3ZOj3ZbY1eBE3RGMNN2Xo7i-Q_FTzH7o_GjnZhgGmV9Uu4bayFqaojLiyU3CaRBTk1qEcqgO90N2p769aTg6t0y_Q/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgJsdhYO5f6elbsOXq38kdfJe4sHV99rJEh62XFIAlR7C40-MIpr3ZOj3ZbY1eBE3RGMNN2Xo7i-Q_FTzH7o_GjnZhgGmV9Uu4bayFqaojLiyU3CaRBTk1qEcqgO90N2p769aTg6t0y_Q/s1600/1.JPG" height="227" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Die schulischen Partys am Tag des Hl. Andreas ähneln denen an Halloween. Diejenigen, die Wahrsagerinnen spielen, verkleiden sich als Hexen (<i>czarownice</i>), Feen (<i>wróżki</i>) oder Zigeunerinnen (<i>Cyganki</i>).</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-8TAgWy_K94-uRt0a3JVXNH2NElms7BbeBeDdgrdbq4VfZLKlv7ZUlp2Bk_ahRKJLt7iAX9sbIl32cCYm70v3-qiqHnQwLeyBJaKOD3Ex1ETq_ZPhd-U-uImWx1nT4xMLrysiriaerA/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje-8TAgWy_K94-uRt0a3JVXNH2NElms7BbeBeDdgrdbq4VfZLKlv7ZUlp2Bk_ahRKJLt7iAX9sbIl32cCYm70v3-qiqHnQwLeyBJaKOD3Ex1ETq_ZPhd-U-uImWx1nT4xMLrysiriaerA/s1600/1.JPG" height="293" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> <i>Andrzejki</i> in einer Grundschule</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: szkola.liniewo.edu.pl; gmina.elk.wm.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->Auf <i>andrzejki</i> warten sehnsüchtig auch Kinder und
Jugendliche, für die an dem Tag <b>Schuldiscos</b> (<i>dyskoteka szkolna</i>) organisiert werden. Obwohl die meisten Spiele die Liebe und das Heiraten betreffen, macht dies niemandem etwas aus.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->Da in Polen neben dem Geburtstag (<i>urodziny</i>) oft auch der
<b>Namenstag</b> (<i>imieniny</i>) gefeiert wird, ist dieser Tag auch ein Fest aller Männer, die <b>Andrzej
</b>(Andreas) heißen.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Nicht vergessen sollte man auch, dass diese Nacht, die letzte
vor dem Advent, für viele Polen eigentlich die letzte <b>Gelegenheit zum Feiern</b>
ist. <span></span>In der Adventszeit finden in der Regel
keine Hochzeiten oder großen Partys statt, denn die Vorweihnachtszeit wird
eher als ruhige Zeit erlebt.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><b>Wie feiert man andrzejki? Welche Spiele gibt es?</b> </span></u></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Lesen Sie weiter!</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0YKFGhrD4iwe6jxE0ADeCdrXG1Li8L6sW3lC3uceCX4DTOlNWzcmGL-RA_6QoFLuDIWn2_k1KX6x9QUiHFWoU9oWKd-DncMASDZx9aTa6dYDRKBR2Kk7EzY6WKx2F8gOuUzTON0i0ys/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0YKFGhrD4iwe6jxE0ADeCdrXG1Li8L6sW3lC3uceCX4DTOlNWzcmGL-RA_6QoFLuDIWn2_k1KX6x9QUiHFWoU9oWKd-DncMASDZx9aTa6dYDRKBR2Kk7EzY6WKx2F8gOuUzTON0i0ys/s1600/1.JPG" height="296" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Verschiedene Stationen mit traditionellen Spielen</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: sp10tczew.edupage.org</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><b><span>Wachsgie</span><span>ßen</span></b></u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Das beliebteste Spiel wird wohl
das <b>Wachsgießen</b> (<i>lanie wosku</i>) sein, ähnlich dem deutschen Bleigießen zu Silvester.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span></span>Geschmolzenes <b>Wachs</b> (<i>wosk</i>) wird durch einen <b>Schlüsselring</b> (<i>dziurka od klucza</i>)
ins <b>Wasser</b> gegossen. Anschließend wird die erkaltete Form vor eine <b>Kerze</b>
(<i>świeca</i>) gehalten und aus dem <b>Schatten</b> (<i>cień</i>) die Zukunft gedeutet. Jeder Partygast sieht
natürlich was anderes; bizarre Wachsgestalten regen die Fantasie an.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-03QbMJbNQn7ocUlierFfxevQez28GdbfKeQrOdHA149LF3u7YRNC9vD7l_Kska900bg6LLtSlhX36lgwwt11kDwx0EwNEQb_ts-uIh8HGbg1M1sIjygYpklYkqGS9Hy4CsRfqP6eUd0/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-03QbMJbNQn7ocUlierFfxevQez28GdbfKeQrOdHA149LF3u7YRNC9vD7l_Kska900bg6LLtSlhX36lgwwt11kDwx0EwNEQb_ts-uIh8HGbg1M1sIjygYpklYkqGS9Hy4CsRfqP6eUd0/s1600/1.JPG" height="267" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Quelle: naszsierpc.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeynUHZYqPsJqWlVklB3qVoe_5gz1MboAGa9qxhD6lsXkO7ERpgcz7HO2OHlW9iTyZsQm1ImOolSMmvmLcsZb3olDq1Pa5SeJLN2txkukqu-2eiUkhVlaY4DhphBMofOFMpicGE2jE0c/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQeynUHZYqPsJqWlVklB3qVoe_5gz1MboAGa9qxhD6lsXkO7ERpgcz7HO2OHlW9iTyZsQm1ImOolSMmvmLcsZb3olDq1Pa5SeJLN2txkukqu-2eiUkhVlaY4DhphBMofOFMpicGE2jE0c/s1600/1.JPG" height="400" width="285" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: rmf24.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJXXLGwVuQljGhB546Vg7rFdvrYE8y4P8Ie2r-gMBcwh9nOzjVQOZBrnIBiu8v8mhE4D7FsRA79S4xfAxA-Et6MqUd_eyE7GT8OES_B0D0it_X7CPpY7Cugab7WPamS6M3hzTtno2w2uQ/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJXXLGwVuQljGhB546Vg7rFdvrYE8y4P8Ie2r-gMBcwh9nOzjVQOZBrnIBiu8v8mhE4D7FsRA79S4xfAxA-Et6MqUd_eyE7GT8OES_B0D0it_X7CPpY7Cugab7WPamS6M3hzTtno2w2uQ/s1600/1.JPG" height="400" width="286" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: wydarzenia.zst.edu.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD9kOAkVajdRXbXiAVXwWhDWxuNJxf5pLTpGpQvm02n5q3TmTxI70jrGWUusOpfk2YO6Z2kD3jlMXsTfno9wo8p59_sF6wJ3O9nLwa1ljaMVbH47yfv8S8Ys1m56hqukjL4S7cDQKLVKg/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD9kOAkVajdRXbXiAVXwWhDWxuNJxf5pLTpGpQvm02n5q3TmTxI70jrGWUusOpfk2YO6Z2kD3jlMXsTfno9wo8p59_sF6wJ3O9nLwa1ljaMVbH47yfv8S8Ys1m56hqukjL4S7cDQKLVKg/s1600/1.JPG" height="287" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Wer keinen geeigneten Schlüssel hat, kann einen basteln. Einen guten Schatten auf die erhaltene Wachsform wirft auch eine Taschenlampe.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span></span><span>Quelle: rmf24.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVNQgsiaa35tE_kYacUhsmsvreEiW8E7RAvE0EN1xTRwfAg3PZY19RFUjoxbckhYCJ2O8IWyThhcxNK6xGipSbcl0Bw4YydDxl3Mj3W3kxeW-mbkJFuJkazbQGDZvmB3plrrLA-bS5W8/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXVNQgsiaa35tE_kYacUhsmsvreEiW8E7RAvE0EN1xTRwfAg3PZY19RFUjoxbckhYCJ2O8IWyThhcxNK6xGipSbcl0Bw4YydDxl3Mj3W3kxeW-mbkJFuJkazbQGDZvmB3plrrLA-bS5W8/s1600/1.JPG" height="400" width="276" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> In vergangenen Jahrhunderten gab es für Mädchen kaum wichtigeres als eine Heirat, die ihnen die vollständige Teilnahme am Gemeinschaftsleben ermöglichte. Kein Wunder, dass die Vorhersagen, die die Ehe betrafen, so beliebt waren.</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: geekweek.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><b><span>Walnüsse der Wahrheit</span></b></u></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Für eine andere Form der Vorhersage (<i>wróżba</i>) werden zwei
kleine Kerzen in die leeren Hälften einer <b>Walnussschale</b> (<i>łupinka orzecha</i>) gestellt und, während an eine
gemeinsame Zukunft mit dem Auserwählten gedacht wird, in eine <b>Schüssel</b> mit
Wasser gestellt (<i>miska z wodą</i>). Bewegen sich die Hälften aufeinander zu, wird das als gutes
Zeichen gedeutet, bewegen sie sich voneinander weg, steht die Beziehung unter
keinem guten Stern.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWFBo4IqmwVB7O6xIxswwdDi_zxwMJzWPbvFPBxDOWmI7EuDQpEb2ZfUYD0BfUlA__lfEM_kMFBbkS3_svT1HGuY1539FABpjsr7PPy2D68DSFfVcMXRtxkZu2P-jJPgc_lxkSOVwsMw/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifWFBo4IqmwVB7O6xIxswwdDi_zxwMJzWPbvFPBxDOWmI7EuDQpEb2ZfUYD0BfUlA__lfEM_kMFBbkS3_svT1HGuY1539FABpjsr7PPy2D68DSFfVcMXRtxkZu2P-jJPgc_lxkSOVwsMw/s1600/1.JPG" height="333" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: historiasztuki.uni.lodz.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><b>Schuhe aufstellen</b></u></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>In einem anderen Spiel stellen unverheiratete
Frauen und Männer ihre <b>linken Schuhe</b> (<i>lewy but</i>) in einer <b>Reihe</b> auf. Die Person, deren
Schuh als erstes die <b>Türschwelle</b> (<i>próg</i>) erreicht, wird dem Glauben nach als nächste
heiraten. Markant dabei ist, dass die Männer in der Regel alles tun, um nicht
als erste ans Ziel zu kommen! ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><span><span><span></span></span></span></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwzhoHxL3Wsv3qgyoUmSxYj_GUfkn8k8bOkJUO3r6P3UwQEM4vNndqBSSSep235Ab3kzzcPsYuPMwqHU1p4oUFE4Wb8hSYE_GxUA-AuAOX54szchoYOk3__apQPoYIEvL24leK8eMYSOk/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwzhoHxL3Wsv3qgyoUmSxYj_GUfkn8k8bOkJUO3r6P3UwQEM4vNndqBSSSep235Ab3kzzcPsYuPMwqHU1p4oUFE4Wb8hSYE_GxUA-AuAOX54szchoYOk3__apQPoYIEvL24leK8eMYSOk/s1600/1.JPG" height="343" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Quelle: gminadobra24.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4eYvTcqBlriuOJUOKaH6Mzmh7xAuQbg4PdnSaU5wxoLI8EB7g8K0U4Ku2Ty0nmgREeHIgIoVHQ9pKojDuCx9bR58VqzlTNKO_Mscx4iBcYaznrgw_s4r-gxmECcJyZYdOwhnH2W9r2w/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-4eYvTcqBlriuOJUOKaH6Mzmh7xAuQbg4PdnSaU5wxoLI8EB7g8K0U4Ku2Ty0nmgREeHIgIoVHQ9pKojDuCx9bR58VqzlTNKO_Mscx4iBcYaznrgw_s4r-gxmECcJyZYdOwhnH2W9r2w/s1600/1.JPG" height="400" width="243" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: liceumwolsztyn.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10owOZ59OKrEMC1dM9l-wp5XXQh5VXZMDe5K5lXQ2DMos47Op-vmfHqq62cCtnd7wGoLl4w-ke-iFP2BD8h_Irs9_iNIT43FjXwcBaT2z2-ZIVOvjdOE_AEeQBuHRfQayfFQp3wN4idw/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh10owOZ59OKrEMC1dM9l-wp5XXQh5VXZMDe5K5lXQ2DMos47Op-vmfHqq62cCtnd7wGoLl4w-ke-iFP2BD8h_Irs9_iNIT43FjXwcBaT2z2-ZIVOvjdOE_AEeQBuHRfQayfFQp3wN4idw/s1600/1.JPG" height="328" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: sp9.gniezno.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><b><u>Pantoffelwerfen</u></b></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ein anderer Brauch ist das <b>Pantoffelwerfen</b>, bei
dem ein unverheiratetes Mädchen seinen linken Pantoffel über die Schulter zur
Tür wirft. Wenn der Pantoffel mit der Spitze zur Tür fällt, bedeutet das, dass
sie noch im selben Jahr heiraten wird.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWs1nhR1Y2CUpy1L5dPI8arXvw87zS-n4BV4HIjVGjzlpBP3cFdcDtWdaR5ialINLfUIYG5bd6pPNPSAZTzvbgHUWmmEvHM_LRtwLucps9xxd2Z6GjneXIX6i3fleO1f4W8sZ-YM8SCLg/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWs1nhR1Y2CUpy1L5dPI8arXvw87zS-n4BV4HIjVGjzlpBP3cFdcDtWdaR5ialINLfUIYG5bd6pPNPSAZTzvbgHUWmmEvHM_LRtwLucps9xxd2Z6GjneXIX6i3fleO1f4W8sZ-YM8SCLg/s1600/1.JPG" height="267" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: filianr3lodz.blogspot.com</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><u><b>Apfelschalewerfen</b></u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Um zu wissen, mit welchen Buchstaben der Vorname
des künftigen Gatten beginnt, schält man einen <b>Apfel</b>, aber so, dass die <b>Schale</b>
(<i>obierka jabłka</i>) eine Schlange bildet. Diese wird dann über die linke Schulter geworfen und danach
kann der gesuchte Anfangsbuchstabe auf dem Fußboden abgelesen werden.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGS7xU2ssqfGMeOwlvu7KOVeivCXlYwRNJu6k8bOyIBu7rKHz1XeR5zoA2e6fWifxcLbCkD3DLwj0tZD0PhOUpyHwWfdCG3lM7K39shwiV5-SlDJp2BJk_0HR9Vn39_Xbf8ssKFDemGz8/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGS7xU2ssqfGMeOwlvu7KOVeivCXlYwRNJu6k8bOyIBu7rKHz1XeR5zoA2e6fWifxcLbCkD3DLwj0tZD0PhOUpyHwWfdCG3lM7K39shwiV5-SlDJp2BJk_0HR9Vn39_Xbf8ssKFDemGz8/s1600/1.JPG" height="208" width="320" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: miedzykobietami.wroclaw.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><u><b>Tassenspiel</b></u></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ein Spiel mit drei (oder vier-fünf) <b>Tassen</b> (<i>filiżanki</i>) soll
zeigen, was die Zukunft bringen wird. Unter die Tassen werden verschiedene
Sachen gelegt, die eine symbolische Bedeutung haben.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gRnXxekS6lWE8fHkev4hdn-y2WeF2N39jOTzfbMu5H_k3vf3sA3DS3qa82RLvepiuxKm2wQFhU4fjXgB2P5yV7NHWrsNa6z-lHUlQVb-72ktHBqikGu_nMHebBGYvucOnsjoI7aBnLM/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0gRnXxekS6lWE8fHkev4hdn-y2WeF2N39jOTzfbMu5H_k3vf3sA3DS3qa82RLvepiuxKm2wQFhU4fjXgB2P5yV7NHWrsNa6z-lHUlQVb-72ktHBqikGu_nMHebBGYvucOnsjoI7aBnLM/s1600/1.JPG" height="336" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: polskaszkolanaperville.com</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ist <b>nichts</b> (<i>nic</i>) unter der Tasse, bleibt alles, wie es
ist. Eine <b>Münze</b> (<i>moneta</i>) bedeutet Reichtum, ein <b>Ring</b> (<i>pierścionek</i>) - eine Verlobung oder eine
Hochzeit. Eine <b>Puppe</b> (<i>lalka</i>) ist ein Zeichen für ein uneheliches Kind.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUr_r1O3s7BIAUKVydUNaFck59zN40RjXiYgEEzXPbKGVMnw_hQB1Y9pjf3PNK-qetS25pmhzvJlCVGr9YovlqxKMG9PQWJtP3xfwkGemOPhUmB0SWKqTJs_91eFFIzWtNqCwztuvH3U/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAUr_r1O3s7BIAUKVydUNaFck59zN40RjXiYgEEzXPbKGVMnw_hQB1Y9pjf3PNK-qetS25pmhzvJlCVGr9YovlqxKMG9PQWJtP3xfwkGemOPhUmB0SWKqTJs_91eFFIzWtNqCwztuvH3U/s1600/1.JPG" height="310" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: przedszkole_stroza.republika.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ein <b>Kreuz</b> (<i>krzyż</i>) bedeutet die
Berufung zum Priester oder zur Nonne. Ein <b>Blatt</b> (<i>liść</i>) steht für ein
Single-Dasein.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi37FGAmt_R2ri8SVpD2UM4OG9FkMggcgQriIA8NsOCUQ94HtvQEPvPY_EjZ8MqCueGk3xtut5TzIV_jHFZ_WoXfkVijMqJ3XV7YnPRVLEjrLqqQTOM-qJzRMFfOb-0seYNXhvsxcy6nps/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi37FGAmt_R2ri8SVpD2UM4OG9FkMggcgQriIA8NsOCUQ94HtvQEPvPY_EjZ8MqCueGk3xtut5TzIV_jHFZ_WoXfkVijMqJ3XV7YnPRVLEjrLqqQTOM-qJzRMFfOb-0seYNXhvsxcy6nps/s1600/1.JPG" height="237" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: biblioteka.szubin.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <u><b>Papierherzen mit Namen</b></u></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]-->Häufig werden auch große <b>Herzen aus Papier</b> (<i>serca z papieru</i>) geschnitten, auf deren Rückseite später verschiedene Männer- oder Frauennamen
geschrieben werden. Mit der <b>Stecknadel</b> (<i>szpilka</i>) wird dann ins Herz gestochen, um den
Namen der zukünftigen Braut oder des Bräutigams zu erfahren. </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXf3QW9vIN4JnD-M-YcYgAqJiQpnEaCe_I-J3ebUg6_xqByp5XmcgZW2DpcLPcz3o38XO6NGYff-dOYhSFUvaQ88Xs1eRauXA0TkJteKPP6XjEJyiXJJqXKAtyzeVRWnfw37x9cMCesY/s1600/no-to-sie-wzpowiemblogspotcom.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAXf3QW9vIN4JnD-M-YcYgAqJiQpnEaCe_I-J3ebUg6_xqByp5XmcgZW2DpcLPcz3o38XO6NGYff-dOYhSFUvaQ88Xs1eRauXA0TkJteKPP6XjEJyiXJJqXKAtyzeVRWnfw37x9cMCesY/s1600/no-to-sie-wzpowiemblogspotcom.JPG" height="298" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: no-to-sie-wypowiem.blogspot.com</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRGoqDhvzuDuwOhcz9MbRSzzzKr_yA8gtsh5KuR4LEJmBzVUab-FUQRjbxr1UAzlpArUpAwvS0ZHyeErRX7hEv6cKs9_m5hMdabRTb0XuQTluNs7HPp8g8iNbSil8w58JApiqbwIlKTg/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcRGoqDhvzuDuwOhcz9MbRSzzzKr_yA8gtsh5KuR4LEJmBzVUab-FUQRjbxr1UAzlpArUpAwvS0ZHyeErRX7hEv6cKs9_m5hMdabRTb0XuQTluNs7HPp8g8iNbSil8w58JApiqbwIlKTg/s1600/1.JPG" height="298" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Quelle: soswniemienice.republika.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><u><span>Namenskärtchen</span></u></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Oft schreibt man die Namen einzeln auf
<b>Papierkärtchen </b>(<i>karteczki papieru</i>). Die sollen vor dem Schlafengehen unter das <b>Kissen</b> (<i>poduszka</i>) gelegt
werden. Morgens, kurz nach dem Aufwachen, soll ein Kärtchen herausgezogen
werden. So kann man erfahren, wie der Name unseres/unserer Liebsten lautet.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSXPaIsqJznXek7igb4q88ciIHH9AJy03rdeV5N9Ei482Om53EHsUpVt6LfFxuPg61W5kgA9BPVr8pfTBZQwCl3VOALJDfe4fw8_RXTzwZg5MH_m6fOujEUxCdhYXvj2KzKuYBeHqUXA/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSXPaIsqJznXek7igb4q88ciIHH9AJy03rdeV5N9Ei482Om53EHsUpVt6LfFxuPg61W5kgA9BPVr8pfTBZQwCl3VOALJDfe4fw8_RXTzwZg5MH_m6fOujEUxCdhYXvj2KzKuYBeHqUXA/s1600/1.JPG" height="305" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: mmlodz.pl</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgxUL8zKKicjZMcHYcBUdp_NYLcFleJXL6_87JqriKGSMO2-MfoOyN6bhD01-XuZFaLvWuGA0UelSQHLoXOUC-kBR39hhvPvndGoIUOcJ3wDT4KI6T3CzOSmDDGguXVgGto1oTVWAPcA/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWgxUL8zKKicjZMcHYcBUdp_NYLcFleJXL6_87JqriKGSMO2-MfoOyN6bhD01-XuZFaLvWuGA0UelSQHLoXOUC-kBR39hhvPvndGoIUOcJ3wDT4KI6T3CzOSmDDGguXVgGto1oTVWAPcA/s1600/1.JPG" height="281" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: kronikatygodnia.pl</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><u><b>Hundebellen</b></u></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Während des Abends sollte man nach draußen gehen
und lauschen, aus welcher Richtung <b>Hundebellen</b> (<i>szczekanie psa</i>) zu hören ist. Dies wird uns
zeigen, aus welcher Richtung unser zukünftiger Partner kommen wird.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztvQv_ofQWT1tWpLObu0ZaMVcwipGt-qUIVXeWOUnVjIfpgwOE_LA7JPfC7Y5Uhme1QD0g3B3mPfpoSSoitftuiPIl8H1a48maye6KDCtLhu-ilsh7WmKeCAO1_5HSAYyrfRg5LtOXeI/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgztvQv_ofQWT1tWpLObu0ZaMVcwipGt-qUIVXeWOUnVjIfpgwOE_LA7JPfC7Y5Uhme1QD0g3B3mPfpoSSoitftuiPIl8H1a48maye6KDCtLhu-ilsh7WmKeCAO1_5HSAYyrfRg5LtOXeI/s1600/1.JPG" height="267" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: strykowski.net</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b><u>Träume</u></b></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Es ist auch wichtig, die <b>Träume</b> (<i>sny</i>) aus dieser Nacht
in Erinnerung zu behalten.<span style="color: black;"></span> Sie können uns verraten, welche Zukunft auf uns wartet.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCSr_prOFJkoeocuFx0TmEf84DvL-O4A7jd3nWVAaPCMCd1lzrdeLOJBPIeJFDReg9MY3e-nXLQR8zR86qYsWCA3cRmx7mg1Cf2CQtRVEMBpKV58fbOeKpdt9zgoWTXa8rI-X5UiQDebc/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCSr_prOFJkoeocuFx0TmEf84DvL-O4A7jd3nWVAaPCMCd1lzrdeLOJBPIeJFDReg9MY3e-nXLQR8zR86qYsWCA3cRmx7mg1Cf2CQtRVEMBpKV58fbOeKpdt9zgoWTXa8rI-X5UiQDebc/s1600/1.JPG" height="253" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Quelle: playhugelottos.com</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Auch im Ausland lebende Polen, die man kurz <b>Polonia</b> nennt, feiern <i>andrzejki</i> - in der Regel in polnischen Klubs oder Discos, mit polnischer Musik. Für viele ist es eine gute Gelegenheit, sich mit anderen Landsleuten zu treffen und solche kennenzulernen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtnKOEm5CgbUNpeLDDKJ91PEmACysmGmZBSCUv6QVVPDh9TZ39_luUbfdHAw4xKcG8ZJtgkmVtsngT_ZtMORfO1rqQYGjlp_zHJJ_hvcgsYDYvuNgB_C2eaOlbFqfjV6rLsmMxtKd_wI/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZtnKOEm5CgbUNpeLDDKJ91PEmACysmGmZBSCUv6QVVPDh9TZ39_luUbfdHAw4xKcG8ZJtgkmVtsngT_ZtMORfO1rqQYGjlp_zHJJ_hvcgsYDYvuNgB_C2eaOlbFqfjV6rLsmMxtKd_wI/s1600/1.JPG" height="273" width="400" /></a></span></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Quelle: mypolacy.de</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVaxAOt_bvi_uHdXe4uqViP4xumVMBl22LTXyYigHo28aqtI-4jID0AACG9bAtR6yXiy4XBs_ia-fEc1avAoGityZS7YB06Rgw1Y4J1ZzfNs5rinoK0hUD3Tq-tZpnslLaTevuPGp6Mck/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVaxAOt_bvi_uHdXe4uqViP4xumVMBl22LTXyYigHo28aqtI-4jID0AACG9bAtR6yXiy4XBs_ia-fEc1avAoGityZS7YB06Rgw1Y4J1ZzfNs5rinoK0hUD3Tq-tZpnslLaTevuPGp6Mck/s1600/1.JPG" height="306" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> <i>- Du redest um das heiße Wachs herum...</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span>Quelle: </span>fotkihanuli1950.blox.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBe9QBEytissjTI1-QfBMlMne1czl4yNtERjdNRWXpKgL5VdIbjS9gKZTFSclk67dGaBs33DsFgoU1-EWKIWQPLPcLf8VQMzx74XMdBwDXcMFDcOkfM2_ZbQkRbcdIX0TCBewi86PwDQ/s1600/2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlBe9QBEytissjTI1-QfBMlMne1czl4yNtERjdNRWXpKgL5VdIbjS9gKZTFSclk67dGaBs33DsFgoU1-EWKIWQPLPcLf8VQMzx74XMdBwDXcMFDcOkfM2_ZbQkRbcdIX0TCBewi86PwDQ/s1600/2.JPG" height="400" width="191" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> - Schatz, kommst du mal?!</i></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> Quelle: krysztopa.salon24.info</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0P2eJSBMTUW57OFlqbVtOjI_a-5XRhM_Zcj9hkre68jcFj7iSL59zFbyNqwBM-J9JijCI5oAo5S5Rg098_qZna4f1YpexHiSMitXEPZgXmi-HdM6V1HTj-9b6OmXAL27oPRQVlM-IxKs/s1600/1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0P2eJSBMTUW57OFlqbVtOjI_a-5XRhM_Zcj9hkre68jcFj7iSL59zFbyNqwBM-J9JijCI5oAo5S5Rg098_qZna4f1YpexHiSMitXEPZgXmi-HdM6V1HTj-9b6OmXAL27oPRQVlM-IxKs/s1600/1.JPG" height="282" width="400" /></a></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><span> <i>- Ich möchte dir keine Sorgen bereiten, meine Liebe, aber nach einem Traumprinzen sieht dein zukünftiger Mann gar nicht aus!</i></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Quelle: rzep.com.pl </span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;"></span> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;">Ausgewählte Beiträge auf Deutsch:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/allerheiligen-in-polen.html"><span style="font-family: Arial;">Allerheiligen in Polen</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2013/12/advent-advent-wie-man-ihn-in-polen.html">Advent in Polen </a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2013/12/weihnachten-in-polen-swieta-bozego.html"><span style="font-family: Arial;">Weihnachten in Polen</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 16.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-size: small;"> </span></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-74877302529385806102014-11-01T23:57:00.003+01:002014-11-01T23:57:59.783+01:00Niemieckie cmentarze - część druga<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/niemieckie-cmentarze.html">W pierwszej części</a> cyklu o niemieckich nekropoliach zaprezentowałam Wam wiejskie i małomiasteczkowe miejsca ostatniego spoczynku. Z okazji Wszystkich Świętych wybrałam się na spacer po największej nekropolii w moim mieście. I, jak to na <b>cmentarzu wielkomiejskim</b>, natrafiłam tu na wiele ciekawostek, z którymi nie zetknęłam się na prowincji. Zapraszam do wirtualnej przechadzki razem ze mną! :) </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wszystkie zdjęcia są mojego autorstwa. Aby powiększyć - kliknij na nie! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwEG8k9x847IW7jZIVSwzPzgCTH-Y6AcbZt84XezKRZ-fWt4wf5aJ8343lACHElJSGUsOgMtMXMMmd3qYjZM_K6h2IemF2glVxZNEacnmkvS8vpE36QM0dW4r-fhUHl25k3071Gya52gY/s1600/PICT0809_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwEG8k9x847IW7jZIVSwzPzgCTH-Y6AcbZt84XezKRZ-fWt4wf5aJ8343lACHElJSGUsOgMtMXMMmd3qYjZM_K6h2IemF2glVxZNEacnmkvS8vpE36QM0dW4r-fhUHl25k3071Gya52gY/s1600/PICT0809_600x800.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Przed każdym wejściem stał <b>żołnierz</b> w galowym mundurze, który zbierał datki na utrzymanie niemieckich cmentarzy wojennych. Nie było w tym jednak żadnej nachalności czy nagabywania. Kto chciał, po prostu podchodził i wrzucał jakąś kwotę.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbN2a0-FTAk6db6aHkYoP7f0TK6VuiOGd52LAG3vqGnzqZefA9CH7A2FM1Q5trVM1vvh5tidsSElprKLm3yaBjo6-TJAattxukR6o45tOzU-C2SIo0RMrExMKjw0g_DmbzrK0V9MCjzg/s1600/PICT0810_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKbN2a0-FTAk6db6aHkYoP7f0TK6VuiOGd52LAG3vqGnzqZefA9CH7A2FM1Q5trVM1vvh5tidsSElprKLm3yaBjo6-TJAattxukR6o45tOzU-C2SIo0RMrExMKjw0g_DmbzrK0V9MCjzg/s1600/PICT0810_600x800.jpg" height="320" width="240" /> </a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zaraz za bramą natknęliśmy się na <b>automat </b>do sprzedaży zniczy i zapałek, przyjmujący również zużyte osłonki wielorazowego użytku.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7n23qatn-MbBdMSawpTuL8Ic-1JLKPvsJJ-tuRURA9ydBW5g9enD8EYj0rB2TfkDL5OwcR9jt0gPFmS-BahNWL3cdtZoYVl3wpy4BpJiWMp921I0DH3zT_v7EQyUsM4FCyYNI2Xm6h1E/s1600/PICT0811_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7n23qatn-MbBdMSawpTuL8Ic-1JLKPvsJJ-tuRURA9ydBW5g9enD8EYj0rB2TfkDL5OwcR9jt0gPFmS-BahNWL3cdtZoYVl3wpy4BpJiWMp921I0DH3zT_v7EQyUsM4FCyYNI2Xm6h1E/s1600/PICT0811_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Cmentarz główny założono w XIX wieku, więc nie znajdziemy tu zbyt wielu zabytkowych pomników. Do tego czasu mieszkańców grzebano w centrum miasta, na parceli sąsiadującej z jednym z kościołów. Dziś teren ten wykorzystywany jest jako <b>park</b> i... plac zabaw. Najstarsze i najcenniejsze pod względem architektonicznym pomniki pozostawiono, jednak nie odbywają się tam żadne nabożeństwa. Teren poprzecinany jest alejkami, ścieżkami rowerowymi i stanowi taką małą oazę zieleni. Mimo to na "nowym" cmentarzu natrafiłam na ciekawe przykłady sztuki funeralnej.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLo39E5NphVRA-kupC7o2IlxsomvFv376FI63AoEihmK7DEYrXxeYLiNAsfAABg3QdYAVZQR67hgHvWoudoAq0iWk-Mspa9SuV75G7uMSZU9dcJCc8CG7c5DlRSeKdJrYIvc5jInlgsU/s1600/PICT0815_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheLo39E5NphVRA-kupC7o2IlxsomvFv376FI63AoEihmK7DEYrXxeYLiNAsfAABg3QdYAVZQR67hgHvWoudoAq0iWk-Mspa9SuV75G7uMSZU9dcJCc8CG7c5DlRSeKdJrYIvc5jInlgsU/s1600/PICT0815_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhevKrL5LrAcol4rF0J9xU_nZON4zImYLT9AxgR4wFFR5peDXhF7bZ8xFwZvM3t-eDf6bnfbErVv2N44NfV8ID_ddyrsYA74KleaILOBNk3NlJsI1-A4w4LFyMJcqhch_itRXv7qYqWnAA/s1600/PICT0817_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhevKrL5LrAcol4rF0J9xU_nZON4zImYLT9AxgR4wFFR5peDXhF7bZ8xFwZvM3t-eDf6bnfbErVv2N44NfV8ID_ddyrsYA74KleaILOBNk3NlJsI1-A4w4LFyMJcqhch_itRXv7qYqWnAA/s1600/PICT0817_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Jak wszędzie, na
największe i najbardziej reprezentacyjne mauzolea i grobowce pozwalali sobie
<b>najbogatsi</b>, tj. arystokracja i przedsiębiorcy. Powyżej grób rodziny
potentata branży cementowej (w końcu jesteśmy na Jurze Szwabskiej!).</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1sPMibi_NsZGl9wA8gIpqW1dyH2KmpiDvgXqld3X-EM5MVPhO6nUQol1K3A3pfoU-y770yXM_-sSoiIV9KqRBP0xAwBS1tK_JL4yAS-d5ZulDTbCwi7ILKxNgDeEJJZw0wrvn2lOQUAY/s1600/PICT0821_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1sPMibi_NsZGl9wA8gIpqW1dyH2KmpiDvgXqld3X-EM5MVPhO6nUQol1K3A3pfoU-y770yXM_-sSoiIV9KqRBP0xAwBS1tK_JL4yAS-d5ZulDTbCwi7ILKxNgDeEJJZw0wrvn2lOQUAY/s1600/PICT0821_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPAvspoUpmTuSQxEnjvUyJOi_V0OdDdPk4gm3v0yxdB2aS1ywL21i8EpbX6vha26cTyGFR_4bLnGglxZorS1SH-WpR_4BLU-_GKBoak3PJaFl7VnJOedqqQwgHlC-8n-uMFiH6QwHJKE/s1600/PICT0832_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyPAvspoUpmTuSQxEnjvUyJOi_V0OdDdPk4gm3v0yxdB2aS1ywL21i8EpbX6vha26cTyGFR_4bLnGglxZorS1SH-WpR_4BLU-_GKBoak3PJaFl7VnJOedqqQwgHlC-8n-uMFiH6QwHJKE/s1600/PICT0832_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIggCev_ETRHyphWA-zRnNCr5TcOoh8HdlMsdjO7TZrrbrtMZKTvWhuLfD5M0vHlZakQZ9SGzZv19FRDfpagl10ZHX7Xa5vDktMiZsHzC9d5ZGLjMh471W3LUGX6FZbkiSqBfZbtNxjs/s1600/PICT0858_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiOIggCev_ETRHyphWA-zRnNCr5TcOoh8HdlMsdjO7TZrrbrtMZKTvWhuLfD5M0vHlZakQZ9SGzZv19FRDfpagl10ZHX7Xa5vDktMiZsHzC9d5ZGLjMh471W3LUGX6FZbkiSqBfZbtNxjs/s1600/PICT0858_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4HeQjsATjZ300JfuS-icLktzzA8ZHPge4WICAlrixRI-J1QZ1YfEI0z0yFSggfgzBp4PeG5xCTSbC5vwEwDNdex7hP0hb-UH7Uxi3MGMxUkq_o5LTJO7-akNiVndPixgE_7mkBnAAT8/s1600/PICT0860_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM4HeQjsATjZ300JfuS-icLktzzA8ZHPge4WICAlrixRI-J1QZ1YfEI0z0yFSggfgzBp4PeG5xCTSbC5vwEwDNdex7hP0hb-UH7Uxi3MGMxUkq_o5LTJO7-akNiVndPixgE_7mkBnAAT8/s1600/PICT0860_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Zgodnie z obowiązującą wówczas konwencją, dominuje motyw urny, antycznych dziewic, <i>Piety</i>, ale są też i putta z atrybutami odpowiadającymi profesji pochowanego. W przypadku wojskowych, a tych nie brakowało w garnizonowym mieście, są to szyszaki.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiubqCTpwXAc0g70S0_kcBjltLS0nGuUwRS667cc_jN1ZLPr3Q5DsLuV_tBGUyrxKKjp7mYqaR1_CiWy5XkBznA6-vle31CyHivEH0WifuLsP4_eEGwhRmv0ynmC-F-NP0N2B88snh3_tU/s1600/PICT0829_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiubqCTpwXAc0g70S0_kcBjltLS0nGuUwRS667cc_jN1ZLPr3Q5DsLuV_tBGUyrxKKjp7mYqaR1_CiWy5XkBznA6-vle31CyHivEH0WifuLsP4_eEGwhRmv0ynmC-F-NP0N2B88snh3_tU/s1600/PICT0829_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrlwSjW363hEuRE0KwTv0Uyp9vOQm8CHFJ4QP88ZykmpWOghwpd9pUwtt4rKxpVm8fuM-6hAVUiWvIT9UNWgSPWpBeZePXMfsKd3eCombOQDpqERknUmMwgn-FlfH_Ni-Ad7qhuaoxlw/s1600/PICT0862_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYrlwSjW363hEuRE0KwTv0Uyp9vOQm8CHFJ4QP88ZykmpWOghwpd9pUwtt4rKxpVm8fuM-6hAVUiWvIT9UNWgSPWpBeZePXMfsKd3eCombOQDpqERknUmMwgn-FlfH_Ni-Ad7qhuaoxlw/s1600/PICT0862_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ten nagrobek urzekł mnie przepiękną czcionką w secesyjnym stylu, którą zachowano również w przypadku członków rodziny zmarłych o wiele później.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4hSGxPxrrLGxcy8SGzqKnZOFIZ7nJm7fkUTI2BC5xxCvm3kj5R_j1jIohhu2pT_ghzFRiUnNQvUL-9jDnI4nzJz3rwX6McqAQ5oDYXiPtFy2r8JVRuOKx0o4zMVMAWr_KVm6OlvnbOY/s1600/PICT0885_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4hSGxPxrrLGxcy8SGzqKnZOFIZ7nJm7fkUTI2BC5xxCvm3kj5R_j1jIohhu2pT_ghzFRiUnNQvUL-9jDnI4nzJz3rwX6McqAQ5oDYXiPtFy2r8JVRuOKx0o4zMVMAWr_KVm6OlvnbOY/s1600/PICT0885_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A tu ciekawostka: w miarę nowy pomnik w podobnym stylu. Jego "greckość" da się łatwo wytłumaczyć - spoczywa tu były niemiecki konsul na Samos.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwntGt8EQ71uObuaDi0UwMLuVUTKLGTu8MNLAyS7wtGHaTzAMFrtQXL8rvxgabfxuPySUeUwySeg5N7SyWWm3_HQS_i1BUh3UQ9wC1qpSSY95vj5rqhADQvcuTRcg2NV-cQpFSw_AuHw/s1600/PICT0826_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTwntGt8EQ71uObuaDi0UwMLuVUTKLGTu8MNLAyS7wtGHaTzAMFrtQXL8rvxgabfxuPySUeUwySeg5N7SyWWm3_HQS_i1BUh3UQ9wC1qpSSY95vj5rqhADQvcuTRcg2NV-cQpFSw_AuHw/s1600/PICT0826_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Administracja cmentarza czuwa i bierze pod lupę kwatery nieopłacone i zaniedbane. Na pomniku przykleja się <b>kartkę</b> wzywającą do pilnego kontaktu. </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0S_LGb1gG7NYVbjspb-CZuuZ57NK2ppT2n6glwvq1QvROcF-Vg8xJn6O4q0S4uSl7mb-6O3oPzsCWW0I77oUNOujN-7cgF5uciIs-PBcrzv9jV2MQNo9k8Ce8aRbRJJPKMlutmI-yZ3c/s1600/PICT0859_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0S_LGb1gG7NYVbjspb-CZuuZ57NK2ppT2n6glwvq1QvROcF-Vg8xJn6O4q0S4uSl7mb-6O3oPzsCWW0I77oUNOujN-7cgF5uciIs-PBcrzv9jV2MQNo9k8Ce8aRbRJJPKMlutmI-yZ3c/s1600/PICT0859_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b> </b><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Ogłoszenie</b> z informacją o tym, które mogiły będą usunięte w najbliższym czasie.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-1bvxfobKpuFajZ_Ulb2nRmMeTILBrgcAKtS7q_wmf-pI9YqkoEYQnrok33pRSkoE_hNP8n9L7wjdd2JTds0Vn7kCGj99LVCvvWzL8cd7Vv9kzdX32s1lbBfjXYoPv4vJgmrFRKINLU/s1600/PICT0886_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgF-1bvxfobKpuFajZ_Ulb2nRmMeTILBrgcAKtS7q_wmf-pI9YqkoEYQnrok33pRSkoE_hNP8n9L7wjdd2JTds0Vn7kCGj99LVCvvWzL8cd7Vv9kzdX32s1lbBfjXYoPv4vJgmrFRKINLU/s1600/PICT0886_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kto nie mieszka w okolicy, nie ma czasu albo sił, aby krzątać się wokół mogiły, wynajmuje specjalną <b>firmę</b>. Ta zaś reklamuje się taką dyskretną informacją na parceli. Zakłady kamieniarskie też tak robią, ale ich dane są zazwyczaj z tyłu lub z boku nagrobka.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS-LKUP472-FmSiT1-Dy0x2arMyLi1f9PTRJTnrPn0P5dp5QhsPdhBwxTgn0uGS1MpH-ol7tjVieFGIdMh_djfoNNMHTlgqwLyIyK6QIWS0ejzRfSjw58RWwQFjl1fuIXF4pL_lNjqhfs/s1600/PICT0819_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgS-LKUP472-FmSiT1-Dy0x2arMyLi1f9PTRJTnrPn0P5dp5QhsPdhBwxTgn0uGS1MpH-ol7tjVieFGIdMh_djfoNNMHTlgqwLyIyK6QIWS0ejzRfSjw58RWwQFjl1fuIXF4pL_lNjqhfs/s1600/PICT0819_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_zqeX44NYX5J981647zC6nw_PN2t5exafKTY5HwfxSKAsBeEa16mUmFzLhkdnkmOwF4fVGUdUyJJgSy02bl8grBTG4ifb3byRAmPmlrZDkZ9lqv7NMl7zmBFnAbc_On3Gf_YS9cCY75k/s1600/PICT0838_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_zqeX44NYX5J981647zC6nw_PN2t5exafKTY5HwfxSKAsBeEa16mUmFzLhkdnkmOwF4fVGUdUyJJgSy02bl8grBTG4ifb3byRAmPmlrZDkZ9lqv7NMl7zmBFnAbc_On3Gf_YS9cCY75k/s1600/PICT0838_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiKmYt9kvVpmUWk6ij1R_69qhBBiXTBJ_baAFp4ubbKQxgx_7Qq1cFipjO0rgJOYXrxjN1eKpxgJP3Gh13EQjpDvMCxqWUVQrsIzlcj-hIR6cUJrO3eV3h6zlUmj_hwGXnbbMZJ3M_kCQ/s1600/PICT0904_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiKmYt9kvVpmUWk6ij1R_69qhBBiXTBJ_baAFp4ubbKQxgx_7Qq1cFipjO0rgJOYXrxjN1eKpxgJP3Gh13EQjpDvMCxqWUVQrsIzlcj-hIR6cUJrO3eV3h6zlUmj_hwGXnbbMZJ3M_kCQ/s1600/PICT0904_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Konewki </b>i <b>taczki </b>do wypożyczenia, <b>kosze</b> na poszczególne rodzaje odpadków. Segregacja śmieci być musi!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYG44kPsWdwUg19ryYfwt1W1Dqzz1GFALIJnJwIWUU16fWD6bBu2IUbnOZoNMbSBHk5W4Ry6ALxrENnH9pJ7Dt0OTP6z7zz2bAXns3ak4C3av5_Fd9zXg6ntC_9Bxt2LFM4Y_Bf05sho/s1600/PICT0836_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAYG44kPsWdwUg19ryYfwt1W1Dqzz1GFALIJnJwIWUU16fWD6bBu2IUbnOZoNMbSBHk5W4Ry6ALxrENnH9pJ7Dt0OTP6z7zz2bAXns3ak4C3av5_Fd9zXg6ntC_9Bxt2LFM4Y_Bf05sho/s1600/PICT0836_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Uczestnikom nabożeństwa rozdawano specjalnie na tę okazję przygotowane <b>śpiewniczki</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1K5LVlnPon48SDlyUKZKCmY7__mu7sJQuun0kVNDyR22XwDLEPXMDnBz5i-qjsXf3_1cjgK8MI_8Gfei7rw5VoKgGVYxaRdR7GXww8Kc33Pyi6_Gmxapb8TjbQ98wLWWXWr9dxf58vs/s1600/PICT0833_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo1K5LVlnPon48SDlyUKZKCmY7__mu7sJQuun0kVNDyR22XwDLEPXMDnBz5i-qjsXf3_1cjgK8MI_8Gfei7rw5VoKgGVYxaRdR7GXww8Kc33Pyi6_Gmxapb8TjbQ98wLWWXWr9dxf58vs/s1600/PICT0833_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Typowa dla Niemiec <b>wstążka żałobna</b> na świeżym krzyżu nagrobnym</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsTD6QOMEOQzwP5YaAxhDn52tf0SmGrprJ2mxx8-l8aAbCrYUArqS_Z6hjlw7wX3pTZJqLcYOy4TG1M3JKnnGHzLLLPQf_SWR_Fb0JNKHTNbo_rshyphenhyphenkhaakYLwj4cI5xVz03RcUglZB8/s1600/PICT0947_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwsTD6QOMEOQzwP5YaAxhDn52tf0SmGrprJ2mxx8-l8aAbCrYUArqS_Z6hjlw7wX3pTZJqLcYOy4TG1M3JKnnGHzLLLPQf_SWR_Fb0JNKHTNbo_rshyphenhyphenkhaakYLwj4cI5xVz03RcUglZB8/s1600/PICT0947_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z0KD6yAD_xbOORsypRirXPv88t86hRmZOqEhnIizt2iwCzs-FD7uruaAX5tprp2Jk_AUcN0zKSkdqBofVfjKsfZrsm9K8gaKumcCKe3nWZn9VrSiY5JLjIxq0kYIuPf3CdJzJmHzu7E/s1600/PICT0965_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_z0KD6yAD_xbOORsypRirXPv88t86hRmZOqEhnIizt2iwCzs-FD7uruaAX5tprp2Jk_AUcN0zKSkdqBofVfjKsfZrsm9K8gaKumcCKe3nWZn9VrSiY5JLjIxq0kYIuPf3CdJzJmHzu7E/s1600/PICT0965_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie wiem od czego to zależy, być może od tego, że miasto zdominowane było przez osoby wyznania ewangelickiego (?), ale <b>pojemniczków na wodę święconą</b> było bardzo mało. Dwa ciekawe egzemplarze: w kształcie kamiennej muszli i wtopione w płytę grobowca.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaMo9bZHOr32jO3FMktroxa5xzjwLZ5cA1R1_TOpfqFnE0Avywb-UroEbRn6xZmz-Qsu2nE8hTOdE7j4-XyClL_2lmEaFQ_tNbsmkNro5XbqfjMQkm-fA0N0kQezWEfYaDyv_m_zW9O6Q/s1600/PICT0955_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaMo9bZHOr32jO3FMktroxa5xzjwLZ5cA1R1_TOpfqFnE0Avywb-UroEbRn6xZmz-Qsu2nE8hTOdE7j4-XyClL_2lmEaFQ_tNbsmkNro5XbqfjMQkm-fA0N0kQezWEfYaDyv_m_zW9O6Q/s1600/PICT0955_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Łatwo o pomyłkę - to naczynko nie na wodę święconą, tylko zwykłą. Na grobie postawiono <b>poidełko</b> dla ptaków! :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcOoxnSTRfDQwSDqgIfoNtmhocJGQKpfP5P1emBQsmI0XzuFcaLLsopATBYCUdFqxeJkkceNvfi56Ta1qydnZuREhicCAGcC4xfJZcTgFIo3pD1gCwPYHzmXZFK2ZN2fwNCyUI0NOA6x0/s1600/PICT0871_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcOoxnSTRfDQwSDqgIfoNtmhocJGQKpfP5P1emBQsmI0XzuFcaLLsopATBYCUdFqxeJkkceNvfi56Ta1qydnZuREhicCAGcC4xfJZcTgFIo3pD1gCwPYHzmXZFK2ZN2fwNCyUI0NOA6x0/s1600/PICT0871_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiInkHF738l4fokEpQNJ0oKBk1S8k9K1qd4TeEboq4fbp-tXe4GksKQPfa9WYAP7DdM0pbaIuyuMMlrgHRtHWOTg6mPFAOm31VLuKKxSA5ao0MPPuHU1AgYxBkWh5zW874WZd3X0V3SKXg/s1600/PICT0928_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiInkHF738l4fokEpQNJ0oKBk1S8k9K1qd4TeEboq4fbp-tXe4GksKQPfa9WYAP7DdM0pbaIuyuMMlrgHRtHWOTg6mPFAOm31VLuKKxSA5ao0MPPuHU1AgYxBkWh5zW874WZd3X0V3SKXg/s1600/PICT0928_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ptaki ogólnie mają tu klawe życie! Ze względu na spokój i bujną roślinność, jest ich tu mnóstwo. Nie brakuje <b>karmników</b>, rozlokowanych dyskretnie w zaroślach. Ale przy jednej z kwater zobaczyliśmy mały ozdobiony karmniczek z kulą z tłuszczu i ziaren dla sikorek. Jakoś trudno by mi było wyobrazić sobie coś takiego w Polsce!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyjN7vcwRPGZyACBqhCGwMOO8jUU49PkR2ES9-tDBO2cr77MkaYbP0ER6JeprtHDq05GCJwHfkTW57vekgBGQSHPdSr62HT9x6R4mI7LuOPepQviLIV1CsW7l7l-OZRrwIGJqNG8_Sig/s1600/PICT0839_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjyjN7vcwRPGZyACBqhCGwMOO8jUU49PkR2ES9-tDBO2cr77MkaYbP0ER6JeprtHDq05GCJwHfkTW57vekgBGQSHPdSr62HT9x6R4mI7LuOPepQviLIV1CsW7l7l-OZRrwIGJqNG8_Sig/s1600/PICT0839_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9sJqiN-KJ6VzWz_Dd2qmAR7BXOAL7217hDCIbM5nA7zaLmJpO0EhSuTKAF2jDr3e9Ok8BMILNEv3lNsP2TCzP5vfRsH-wSK-TQzGL6-j7lTr2rtmL14O06arShyAmnVSzZ0dpU0DhXoQ/s1600/PICT0856_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9sJqiN-KJ6VzWz_Dd2qmAR7BXOAL7217hDCIbM5nA7zaLmJpO0EhSuTKAF2jDr3e9Ok8BMILNEv3lNsP2TCzP5vfRsH-wSK-TQzGL6-j7lTr2rtmL14O06arShyAmnVSzZ0dpU0DhXoQ/s1600/PICT0856_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Skoro już jesteśmy przy naszej ojczyźnie... Tutejsi spadające z drzew liście albo ignorują, albo uprzątają, albo... groby osłaniają <b>siatkami</b>. Szkoda, że w moim rodzinnym mieście zarządca cmentarza i mieszkańcy tak sprzysięgli się przeciwko starym lipom, że je bezlitośnie pokaleczno, zostawiając tylko żałosne kikuty. Inne, mniejsze drzewa, po prostu wycięto. Do dziś mi ich żal. Z jednej strony rozumiem, że z listowiem było sporo kłopotu, ale ich cień, szum i majestat od lat współtworzył atmosferę nekropolii... </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB8h3HFjRopTmcUrQG8RPQWOQzjv4SgORwfZYOmotewAc8XqLGUuG49DhYfsp65AWl3UhMI2xjv9k7hh23AJv5QK6bzFm0Ph2vAgGXvveesGYvNci2NJYgvx8Y0Ff8Bvde4cHvtFVlq8/s1600/PICT0847_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRB8h3HFjRopTmcUrQG8RPQWOQzjv4SgORwfZYOmotewAc8XqLGUuG49DhYfsp65AWl3UhMI2xjv9k7hh23AJv5QK6bzFm0Ph2vAgGXvveesGYvNci2NJYgvx8Y0Ff8Bvde4cHvtFVlq8/s1600/PICT0847_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj-Md6sG0FeTc4cKmK-L6X1DZM7rBzBU8k7kW6wYjpIKcDoosZxBLCF0C2v00WBazNQrXilD4w6N6qNBghrxeaW6SizFS2bFp93njv2Xex41sjtlVPvMnbvKbmWFsi_FWWRX2rwBOnoU/s1600/PICT0850_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRj-Md6sG0FeTc4cKmK-L6X1DZM7rBzBU8k7kW6wYjpIKcDoosZxBLCF0C2v00WBazNQrXilD4w6N6qNBghrxeaW6SizFS2bFp93njv2Xex41sjtlVPvMnbvKbmWFsi_FWWRX2rwBOnoU/s1600/PICT0850_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N11Rsatbc7X39rgXJia-658ebOTL-CrLaisW2Tw4s3GmFmFlPKrRBqZkBdydp9GAbGLVOkWWS-osrat-jnoYsuv9A_lgsqEQ8nEhgvsqQpv_Nq63yhZoHzmSGadvp3_yJyfLaI9VsW8/s1600/PICT0851_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9N11Rsatbc7X39rgXJia-658ebOTL-CrLaisW2Tw4s3GmFmFlPKrRBqZkBdydp9GAbGLVOkWWS-osrat-jnoYsuv9A_lgsqEQ8nEhgvsqQpv_Nq63yhZoHzmSGadvp3_yJyfLaI9VsW8/s1600/PICT0851_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9HBAbZAiuzEvmMciTdanaVuvLhsWjsyqQTsLd59Akd2IBtNms-ueO1pUcjDSvuXQg3KPWbrn30FCR3OhHyr1IVB0rScMmqAXRQkAJQ5pqtBx3WQaES2iDhVRXoZqd_n0QOomdc5RQyOU/s1600/PICT0852_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9HBAbZAiuzEvmMciTdanaVuvLhsWjsyqQTsLd59Akd2IBtNms-ueO1pUcjDSvuXQg3KPWbrn30FCR3OhHyr1IVB0rScMmqAXRQkAJQ5pqtBx3WQaES2iDhVRXoZqd_n0QOomdc5RQyOU/s1600/PICT0852_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">To, czego siłą rzeczy nie było na mniejszych cmentarzach, które odwiedzałam, było to: miejsce pochówku osób, które po śmierci zdecydowały się <b>oddać</b> do dyspozycji swoje <b>ciało</b> wydziałowi medycyny tutejszego uniwersytetu. Wszyscy mają takie same tabliczki. Niektóre osoby pochowane są anonimowo, brak przy nich kwiatów czy zniczy. Inne ktoś odwiedza, zapala lampki, kładzie wieńce czy stawia doniczki z kwiatami. Koszty wystawienia pomniczka, pochówku i pielęgnacji ponosi uczelnia. Darczyńcy upamiętnieni są także tym obeliskiem wdzięczności.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHZObJuy830XzRY2z2jkcn8_zlQ4GGq0TnltYZRjWheKcdWmttVaM0N10fpN_OCw5uHv-o2OzmA4yfUXNk5fyB4XLAInUb7UZ1dVStFBb_AmxWSuE6rdmUHundEUaT-LdigCk3GSJ73s/s1600/PICT0892_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJHZObJuy830XzRY2z2jkcn8_zlQ4GGq0TnltYZRjWheKcdWmttVaM0N10fpN_OCw5uHv-o2OzmA4yfUXNk5fyB4XLAInUb7UZ1dVStFBb_AmxWSuE6rdmUHundEUaT-LdigCk3GSJ73s/s1600/PICT0892_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nie wszystkie osoby decydują się na typowy nagrobek, czy, ogólnie, kwaterę. Bywa, że życzą sobie być pochowane dosłownie <b>na trawniku</b> i <b>anonimowo</b>. Oczywiście w takich przypadkach chodzi o urnę. Tylko najbliżsi (i administracja) wiedzą, kto spoczywa w danym miejscu. Myślę, że taki sposób grzebania jest dość obcy polskiej tradycji...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkCj5oR8MrgDH3Xu43PmaLc_tzArcoSe3AvebTtpM8j53FvWQMm2jRKCq_W1JAp28MrKI5SsbnRW-4qI9eT_Iq3cwHxI5V65w8gZSXVPa_0LW2C8jfEgrd5lPSFtJim2IxSTedDdKwXU/s1600/PICT0893_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkCj5oR8MrgDH3Xu43PmaLc_tzArcoSe3AvebTtpM8j53FvWQMm2jRKCq_W1JAp28MrKI5SsbnRW-4qI9eT_Iq3cwHxI5V65w8gZSXVPa_0LW2C8jfEgrd5lPSFtJim2IxSTedDdKwXU/s1600/PICT0893_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Na jednym z miejsc rodzina posadziła <b>drzewo</b>, które jest przystrojone sercami, wierszami i innymi elementami.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NQwl8xT2CMi9QwZP6F-NX3AaZ5_tfW4XerfVyWvckhR1MJZOrstHeW474Zxqcc2bzCBgiPOEFUtk79IuXCp_dtd5k0M9wzYmnsGvR7qfan8kLtaLgb4XxMSYTIu7e4p0lMBIo5ZDlBk/s1600/PICT0899_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4NQwl8xT2CMi9QwZP6F-NX3AaZ5_tfW4XerfVyWvckhR1MJZOrstHeW474Zxqcc2bzCBgiPOEFUtk79IuXCp_dtd5k0M9wzYmnsGvR7qfan8kLtaLgb4XxMSYTIu7e4p0lMBIo5ZDlBk/s1600/PICT0899_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b>Zbiorowa parcela</b>, w której pochowane są skremowane osoby. Objaśnia to tabliczka zarządcy. Bywa, że zabrania się stawiania przy tego typu mogiłkach ozdób i zniczy, ponieważ nie życzyły sobie tego zmarłe osoby.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5MlsQxmtUubWH8K7onMGT4npOGMajttt8S-rF2prNGR6dy2_l-lXZOWUsQmsO0HgxIY78GYLTOQWtLeQVAxuBmuU30skzOAaEzgEktiuabVqaJEHvPLN434WE0fjAlYdJvxVnt10QwM/s1600/PICT0902_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgl5MlsQxmtUubWH8K7onMGT4npOGMajttt8S-rF2prNGR6dy2_l-lXZOWUsQmsO0HgxIY78GYLTOQWtLeQVAxuBmuU30skzOAaEzgEktiuabVqaJEHvPLN434WE0fjAlYdJvxVnt10QwM/s1600/PICT0902_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Anonimowa kwatera</b>, o której pielęgnację (w tym roślinność) troszczy się administracja.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg24PuUtRb-C9M_dNEJ85rc2MGGnHCBs-s1h686UcXWRQxgD9mxnrv9pReJeaGnrWy3RtfWxatPLd2t4YLXEfCWr7LWZbSx4Qn1fxVM8DEEX5lF0cVmRcndjo3nn16GtEFEI_-xpvi-ad0/s1600/PICT0903_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg24PuUtRb-C9M_dNEJ85rc2MGGnHCBs-s1h686UcXWRQxgD9mxnrv9pReJeaGnrWy3RtfWxatPLd2t4YLXEfCWr7LWZbSx4Qn1fxVM8DEEX5lF0cVmRcndjo3nn16GtEFEI_-xpvi-ad0/s1600/PICT0903_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> I jeszcze jedna, z tym, że mamy tu <b>kolumny</b> z nazwiskami skremowanych.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIf86RH2797ouS6mjPuN_ve65Lx4Pth_NPbFvFJfRmj-pZQY_E6jxrgLv0_EBwqrLNBzAbtG5-wjrlmR2LwKqFm-TtI5pF1AqcEwjb9rbV5Rm1LwRf2F4vkWhzUjeBTHgiT54ZTRMpuaU/s1600/PICT0924_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjIf86RH2797ouS6mjPuN_ve65Lx4Pth_NPbFvFJfRmj-pZQY_E6jxrgLv0_EBwqrLNBzAbtG5-wjrlmR2LwKqFm-TtI5pF1AqcEwjb9rbV5Rm1LwRf2F4vkWhzUjeBTHgiT54ZTRMpuaU/s1600/PICT0924_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">A tak wyglądają<b> indywidualne kwatery prywatne</b>, w których złożono urny.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdluA4RvPs7-MVuMtY-Cq10qTQ4_vIrba36GD1Igv7MNer66UrjcDLYi1ZBnbq99gUlwg7jeyrbauQY1r2eWkPy-qK9xAGX9PxCy6wn9Oz84_7rmvAMil-xbfMO2D8IkCIB-kVBCGMkU/s1600/PICT0942_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBdluA4RvPs7-MVuMtY-Cq10qTQ4_vIrba36GD1Igv7MNer66UrjcDLYi1ZBnbq99gUlwg7jeyrbauQY1r2eWkPy-qK9xAGX9PxCy6wn9Oz84_7rmvAMil-xbfMO2D8IkCIB-kVBCGMkU/s1600/PICT0942_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Można i tak... Są osoby, które chcą, aby ich prochy pochować <b>na łące</b> - bardziej anonimowo już się nie da... Wiem, że taka była ich wola, ale patrząc na to, ogarnia mnie pewien smutek. :(</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKyemA2enx04ivhyphenhyphen7vB4MvF6vd-ZZSWCq91jFR7SBGf8BQOIyUWpOVyQZxIQv8o-p7CE3-7ZsC5WwzqnD8SeBDWgEWIcALGurdH22dYtfPSTqKCREzT1skEMup2HTR8JVXl91bktWFsyc/s1600/PICT0940_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKyemA2enx04ivhyphenhyphen7vB4MvF6vd-ZZSWCq91jFR7SBGf8BQOIyUWpOVyQZxIQv8o-p7CE3-7ZsC5WwzqnD8SeBDWgEWIcALGurdH22dYtfPSTqKCREzT1skEMup2HTR8JVXl91bktWFsyc/s1600/PICT0940_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfcnjzrHhkJ46gegZ1bSdGBAdplyy75RyZc8Zk5TPiUZ9b56bOA2Iq4jOSj8BEdjgc0B_IWx0Oe-vYa5yb18r2hcGICb2RYt7ttRFLwYaGxyoeTyiyceByNiN7ZXe4EEiki6dDb4jT-Ls/s1600/PICT0941_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfcnjzrHhkJ46gegZ1bSdGBAdplyy75RyZc8Zk5TPiUZ9b56bOA2Iq4jOSj8BEdjgc0B_IWx0Oe-vYa5yb18r2hcGICb2RYt7ttRFLwYaGxyoeTyiyceByNiN7ZXe4EEiki6dDb4jT-Ls/s1600/PICT0941_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Symboliczna zbiorowa mogiła <b>dzieci utraconych</b>. A na niej wszystko: aniołki, maskotki, wiatraczki, kwiaty, znicze...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZY4loTfcVVzzawtdi7oe8hMHwejYeqrsWiZIEgdeCWtMSBIoDRieMyx4AcoN6XN5Y2AAJjZm6O9Hjy_p4xEoosho5cU2hUwn85KtMMduG4UqNpIGIaNxD_rUHk7ztPm3dSwklclkt1I/s1600/PICT0894_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvZY4loTfcVVzzawtdi7oe8hMHwejYeqrsWiZIEgdeCWtMSBIoDRieMyx4AcoN6XN5Y2AAJjZm6O9Hjy_p4xEoosho5cU2hUwn85KtMMduG4UqNpIGIaNxD_rUHk7ztPm3dSwklclkt1I/s1600/PICT0894_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyulLj4aP9HZmkTDwMTMSn7-M5v3bYcOT5MoG_g7rqzrxYRdBGAD7OEHhC3X8R4eS0efVLzI0QsOKy9QlUTq7P3EHmtNbSfo0_mYPCe2F7XoQ4aCzZOe2iLA6dxDKcnPGwWV6cS_aCnp8/s1600/PICT0895_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyulLj4aP9HZmkTDwMTMSn7-M5v3bYcOT5MoG_g7rqzrxYRdBGAD7OEHhC3X8R4eS0efVLzI0QsOKy9QlUTq7P3EHmtNbSfo0_mYPCe2F7XoQ4aCzZOe2iLA6dxDKcnPGwWV6cS_aCnp8/s1600/PICT0895_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Groby najmłodszych rozpoznać można od razu...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJVQNiA88SLJdOPmAyrC2Zsz43f-qJ2qVKwDZm2_MeHA-cUqOvrFJ28ZEi6dJ73HFxKK50yk_N81eDJ8xSH0FaYegc-k6ON4WPRVav45L9oqYfWd8jtV2Do22IIiquOM0KWAy2tgea5g/s1600/PICT0877_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibJVQNiA88SLJdOPmAyrC2Zsz43f-qJ2qVKwDZm2_MeHA-cUqOvrFJ28ZEi6dJ73HFxKK50yk_N81eDJ8xSH0FaYegc-k6ON4WPRVav45L9oqYfWd8jtV2Do22IIiquOM0KWAy2tgea5g/s1600/PICT0877_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KD8rxoH1zCV5xZZBiFW2mArAIYrePdTsKEPv0ctCI5YwKWXzUxI2rPbyoFyfsN3Ax6IEFnQhKEgzFECaPVhLtExyHIb6dCbWFHMGo-Ann083Ib8ny4W8g0S6Xxh_Hrnpn8ShSeTTCsk/s1600/PICT0933_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8KD8rxoH1zCV5xZZBiFW2mArAIYrePdTsKEPv0ctCI5YwKWXzUxI2rPbyoFyfsN3Ax6IEFnQhKEgzFECaPVhLtExyHIb6dCbWFHMGo-Ann083Ib8ny4W8g0S6Xxh_Hrnpn8ShSeTTCsk/s1600/PICT0933_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWHzw1FrIeGcMzjJFywWi4M0-vROY_vJjE4N82sg0h9PmT-9MOk90-lk88bSd7BaSQURkXbKaYox9SAe8Ij9ZjZ_qbtDavU4JTG4XvSDlFUqYVgYCCF0SjXrQtzulP5KUffYMQRLLicw/s1600/PICT0935_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKWHzw1FrIeGcMzjJFywWi4M0-vROY_vJjE4N82sg0h9PmT-9MOk90-lk88bSd7BaSQURkXbKaYox9SAe8Ij9ZjZ_qbtDavU4JTG4XvSDlFUqYVgYCCF0SjXrQtzulP5KUffYMQRLLicw/s1600/PICT0935_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ich zdjęcia, ulubione zabawki, jak tu: samochodziki... </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyhToLL0p_7dKzpJGf_VBIdlqlmUSWa8Eqt-R3zPUd-hqblynDTk2U5225-tXKhlxKyLukR2NBohmXGDv5KAOaU0SSw5NAUszjDjfmigIJg-GEm4EhQRPj2IRjRjukJPFVX7lVx9D0x4/s1600/PICT0939_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyhToLL0p_7dKzpJGf_VBIdlqlmUSWa8Eqt-R3zPUd-hqblynDTk2U5225-tXKhlxKyLukR2NBohmXGDv5KAOaU0SSw5NAUszjDjfmigIJg-GEm4EhQRPj2IRjRjukJPFVX7lVx9D0x4/s1600/PICT0939_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... czy niemowlęce grzechotki położone na mogiłce ściskają za serce. :(</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjluY5Xtfd6qJ2a3cT7ePi2ILQH4qWUn7rssqeI1ueOPgG4bGsXHOM7XAlauOd99Ie9KYBxrv8wYP1vboas17qnUkt4ySiONcTqjhjJXucQ0VQ1wyKvf5DiohCJ3hU-SksqdZZS_j6uUmM/s1600/PICT0869_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjluY5Xtfd6qJ2a3cT7ePi2ILQH4qWUn7rssqeI1ueOPgG4bGsXHOM7XAlauOd99Ie9KYBxrv8wYP1vboas17qnUkt4ySiONcTqjhjJXucQ0VQ1wyKvf5DiohCJ3hU-SksqdZZS_j6uUmM/s1600/PICT0869_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGaVO18MEXYxgCHuJfCC9mEY2gXcWig2d9kfHDrA5GZq63Z2lIVJN2dWK6GjxeYgNtVbNW9vBb5EEBYil4_xBpCx5wXcdHQxaN22hVZdDlQ85WYEsqe1dnvJ8uSMRdZGcVgLiQxxQrtF8/s1600/PICT0870_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGaVO18MEXYxgCHuJfCC9mEY2gXcWig2d9kfHDrA5GZq63Z2lIVJN2dWK6GjxeYgNtVbNW9vBb5EEBYil4_xBpCx5wXcdHQxaN22hVZdDlQ85WYEsqe1dnvJ8uSMRdZGcVgLiQxxQrtF8/s1600/PICT0870_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <b>Znaki żyjących</b> - na wielu grobach spotkać można osobiste akcenty bliskich i znajomych pochowanych osób. Na przykład tutaj odwiedzający mogiłę wrzucają do specjalnych pojemniczków opisane kamienie, przywiezione przez siebie z różnych zakątków świata. Pewnie kryje się za tym jakaś historia... Jest też piłka golfowa.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4UIVxLcQdu5xcBRw8QEngsXF894B5eXea8RqB6BVncI4NiyhPviI2TpSmbdj5r6C0KTN_Lkq_7mzYBD9FsDiIkgHabvIPPw4punwjHncGiSUK-cwd8boUFhAwkodILez-N7-NpY6hau0/s1600/PICT0873_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4UIVxLcQdu5xcBRw8QEngsXF894B5eXea8RqB6BVncI4NiyhPviI2TpSmbdj5r6C0KTN_Lkq_7mzYBD9FsDiIkgHabvIPPw4punwjHncGiSUK-cwd8boUFhAwkodILez-N7-NpY6hau0/s1600/PICT0873_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Na kilku grobach widziałam zalaminowane rysunki dziecięce - dla dziadka, babci...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFS3xdXbT1TBVKMou9kszvMeGBAOYkbiZoHUagwkS2obNPescN3rOMItSn1-gzcq3PV3hzigkW7uuUdxxpqp2nT0WdaDfagW3Q0h6umzwmh_c7t8mzGugvdfkoTvKTx5_x0-58s7UOcpI/s1600/PICT0917_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFS3xdXbT1TBVKMou9kszvMeGBAOYkbiZoHUagwkS2obNPescN3rOMItSn1-gzcq3PV3hzigkW7uuUdxxpqp2nT0WdaDfagW3Q0h6umzwmh_c7t8mzGugvdfkoTvKTx5_x0-58s7UOcpI/s1600/PICT0917_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Obok kupnych ozdób takich jak aniołki, otwarte księgi, serca, ptaszki, były też własnoręcznie pomalowane i ozdobione sentencjami kamyczki.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1MauLwkJnLJeopMiA5BfLnWU8cFYmCX75Cqkug7wd0lObb7JJAaWERiEmo6lBwlfuVfkty57JkPu3T5F3ztd2Yi6sb7_-LZPRWe3ZSgJR3hzmZVkisIkVtKvCzdgHzwTKGOf4_OWW7G8/s1600/PICT0879_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1MauLwkJnLJeopMiA5BfLnWU8cFYmCX75Cqkug7wd0lObb7JJAaWERiEmo6lBwlfuVfkty57JkPu3T5F3ztd2Yi6sb7_-LZPRWe3ZSgJR3hzmZVkisIkVtKvCzdgHzwTKGOf4_OWW7G8/s1600/PICT0879_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Maski na płycie nagrobnej pozwalają przypuszczać, że to mogiła aktora...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> </span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDZCn1B_JAC8Xu-HNCVz976eRgOVYCymkix_z9o9v217jvpGlIUOiFmgOTRg6Q_QN3TuKm4dYyKTzfztz4U3DuxBjr4sqke6DTKyIy0bEFHxfUOkaxZ8CnahJNJBZZpqE0yro86NlQ2IE/s1600/PICT0943_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDZCn1B_JAC8Xu-HNCVz976eRgOVYCymkix_z9o9v217jvpGlIUOiFmgOTRg6Q_QN3TuKm4dYyKTzfztz4U3DuxBjr4sqke6DTKyIy0bEFHxfUOkaxZ8CnahJNJBZZpqE0yro86NlQ2IE/s1600/PICT0943_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;">.<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">.. tu oczywiście spoczywa były myśliwy/leśnik - spójrzcie tylko na to poroże na krzyżu; znalazły się też leśne zwierzęta z drewna!</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9u9ZMrFl6FC_KVhn8p1CLpzAHOogmzLKNiPGfurhcJjB5KC0GNJ7MWvv_hTGAa5EqopkDbzWIGSxAu-2gkZC7i_PziBiVQi2q74lDEz0PIIOJr8maOxgmPeiHc83OdakU9PAov6bySQ/s1600/PICT0946_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjo9u9ZMrFl6FC_KVhn8p1CLpzAHOogmzLKNiPGfurhcJjB5KC0GNJ7MWvv_hTGAa5EqopkDbzWIGSxAu-2gkZC7i_PziBiVQi2q74lDEz0PIIOJr8maOxgmPeiHc83OdakU9PAov6bySQ/s1600/PICT0946_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lWnCVKUpl7i_PyqkWNVTGKwQxXe4-ixgA2URYpc3c6zwPEALeDNXeio9Jof4lFB0CBri2aFLRDRU2lZX0Sq1cdMXaoXiexPEwWP-Dx-FpSxjATGST4shpo3PMtKezdZO9EBr40-Mtsc/s1600/PICT0918_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4lWnCVKUpl7i_PyqkWNVTGKwQxXe4-ixgA2URYpc3c6zwPEALeDNXeio9Jof4lFB0CBri2aFLRDRU2lZX0Sq1cdMXaoXiexPEwWP-Dx-FpSxjATGST4shpo3PMtKezdZO9EBr40-Mtsc/s1600/PICT0918_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Patriotyzm lokalny czy profesja? Na dwóch nagrobkach odkryłam elementy katedry, znaku rozpoznawczego miasta.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCFKxs1TisbqH2m1b-pLBxhyfQDKYdfKCvPg_HuUSF3OgYtfP4UAUnmNQSMSvoCn7KFFElzKI3nUfjJnhGOGBOxr67QhSzVoQ1tRSbOYlcPibQLygqAeA97kEjdFgr_-pHxasRIqj_2rM/s1600/PICT0963_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCFKxs1TisbqH2m1b-pLBxhyfQDKYdfKCvPg_HuUSF3OgYtfP4UAUnmNQSMSvoCn7KFFElzKI3nUfjJnhGOGBOxr67QhSzVoQ1tRSbOYlcPibQLygqAeA97kEjdFgr_-pHxasRIqj_2rM/s1600/PICT0963_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Symbolem miasta jest też wróbel ze słomką w dzióbku (<i>Ulmer Spatz</i>), akże nieodłącznie związany z katedrą.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWGcTgk02kBiqxC1rwaotmGovwYCWqmJVMgZLUjEPE0XB7TWhziCQxrkOK-BF9nu-TC6LhrBAbyWUl23l4FFfgcOGV2EIqnUtURkrRnWetsrlxgSmnNRyDCtQlItBZiANz4zD7o96xn8/s1600/PICT0951_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMWGcTgk02kBiqxC1rwaotmGovwYCWqmJVMgZLUjEPE0XB7TWhziCQxrkOK-BF9nu-TC6LhrBAbyWUl23l4FFfgcOGV2EIqnUtURkrRnWetsrlxgSmnNRyDCtQlItBZiANz4zD7o96xn8/s1600/PICT0951_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Nie mogło być inaczej - na kwaterze samozwańczego króla Ulm, jubilera, rzeźbiarza i oryginała stanęła kopia jego najsłynniejszego dzieła, baletnicy. Oryginał znajduje się przed miejscowym teatrem.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEQclBnnUHFEKI2rLbp2U6FgP_nk0VXqZ5DXAMWE4r9Rc3DebN0utnEWbUhrwyTHBXbUnvX8E8u8O1GOR_LvKEdssYB2KdkB5r0eYaZup5M_GkguGxKZISqzlyN8MNkMGlhD2xWRTHgRk/s1600/PICT0844_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEQclBnnUHFEKI2rLbp2U6FgP_nk0VXqZ5DXAMWE4r9Rc3DebN0utnEWbUhrwyTHBXbUnvX8E8u8O1GOR_LvKEdssYB2KdkB5r0eYaZup5M_GkguGxKZISqzlyN8MNkMGlhD2xWRTHgRk/s1600/PICT0844_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHv1vk87kN6PyUdCay5GAc6bwneGnWnDfBvR4_MK2LBUomre56LjNAuPF-QOrYFxEsA-iSo4oqLsbCwTJKe3nIefnd6uIpcXPGifnwqZYucBxNEvcU2nDr7hf5hp937Y3sVRqayt_M5A/s1600/PICT0845_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHv1vk87kN6PyUdCay5GAc6bwneGnWnDfBvR4_MK2LBUomre56LjNAuPF-QOrYFxEsA-iSo4oqLsbCwTJKe3nIefnd6uIpcXPGifnwqZYucBxNEvcU2nDr7hf5hp937Y3sVRqayt_M5A/s1600/PICT0845_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Czegoś takiego nie widziałam nigdzie indziej! Na jednym z grobów umieszczony był stojaczek, jakby książka z ruchomymi stronami z grubego tworzywa. Jak się okazało, była to miniaturowa genealogia rodziny.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJr7W6UGrUYZNqp-ifR2wShkG5qs3ECgrfpzanQ1eR41oDFmksQ21Bq459V9O5GnDBTQn8Ee5ozZEGJiSctYEb3p3RrYr8zfU4uMI28agp4gA0263Twog2FTU_yaJ3PxRaBRVtctPMYA/s1600/PICT0914_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJr7W6UGrUYZNqp-ifR2wShkG5qs3ECgrfpzanQ1eR41oDFmksQ21Bq459V9O5GnDBTQn8Ee5ozZEGJiSctYEb3p3RrYr8zfU4uMI28agp4gA0263Twog2FTU_yaJ3PxRaBRVtctPMYA/s1600/PICT0914_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ciekawostka, na którą na niemieckim cmentarzu natrafiłam po raz pierwszy. Podobne zdjęcia widywałam tylko na polskiej stronie "Bareizmy współczesne". Apel do złodzieja kwiatów pozostawiony przez opiekunów jednego z grobów.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjviYieU3sZJBLJVNkBzGu3SgPgrBeXOP-yEa2H7bNgZHD8WNNQ60gdCMseyeSOAL8glVLXo6jx1phGJHzO_iWvruOhNhjg9hyG_WQpB1nQM1xAk8SORg5qGOwcDyl9IvREvfA0UFtQK14/s1600/PICT0828_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjviYieU3sZJBLJVNkBzGu3SgPgrBeXOP-yEa2H7bNgZHD8WNNQ60gdCMseyeSOAL8glVLXo6jx1phGJHzO_iWvruOhNhjg9hyG_WQpB1nQM1xAk8SORg5qGOwcDyl9IvREvfA0UFtQK14/s1600/PICT0828_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Muszę z czystym sumieniem powiedzieć, że cmentarz w naszym mieście jest pełen uroku, zieleni, spokoju, dystynkcji...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLiT7Iw0zkbLKQKWjtPRkFmh9AcxIuRis3yubaiVTOfO5V4Cyi3erKcxtPwoxCFytLJEpmcDJgTk0jQIRPibbyGMvP5y-hQ2LUpmV_eHvcp2hUJc-BVJDq5E7EA9THiEUi4YmqL9gIT68/s1600/PICT0835_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLiT7Iw0zkbLKQKWjtPRkFmh9AcxIuRis3yubaiVTOfO5V4Cyi3erKcxtPwoxCFytLJEpmcDJgTk0jQIRPibbyGMvP5y-hQ2LUpmV_eHvcp2hUJc-BVJDq5E7EA9THiEUi4YmqL9gIT68/s1600/PICT0835_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wAiJlRCV3nAk0GeTum0ZKNrmL8faGUMD4tI9oVz8lLyn9X_wGPUpSwuuQ9l2nUQE5RTQEPmuR7HLS6TqrCQ_cx0YbC0Mq3NYAms6f5nsaE31BX_RUIbR17jgbsuhouMBcE6xpzuGieE/s1600/PICT0925_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-wAiJlRCV3nAk0GeTum0ZKNrmL8faGUMD4tI9oVz8lLyn9X_wGPUpSwuuQ9l2nUQE5RTQEPmuR7HLS6TqrCQ_cx0YbC0Mq3NYAms6f5nsaE31BX_RUIbR17jgbsuhouMBcE6xpzuGieE/s1600/PICT0925_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Położony jest na <b>tarasach</b>...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzjNSV1FvxvJRnl5rl83shLXjRcSgNJCq80fN5zRbDmVS-6Qu5gZv_LyD4Oqwn70k14DD9U_BuDFblxY0S8lEZ5N9QkQc8NaBtxzUWd6da3u0S-IwHeYLLXg7rybwItrwKj1iCAdrgzQ/s1600/PICT0926_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUzjNSV1FvxvJRnl5rl83shLXjRcSgNJCq80fN5zRbDmVS-6Qu5gZv_LyD4Oqwn70k14DD9U_BuDFblxY0S8lEZ5N9QkQc8NaBtxzUWd6da3u0S-IwHeYLLXg7rybwItrwKj1iCAdrgzQ/s1600/PICT0926_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">... ale o jego wyjątkowości przesądza <b>strumyk</b>, który przez niego przepływa. Obok szumu drzew, śpiewu ptaków, to właśnie jego szmer słychać najbardziej. Przypuszczam, że był specjalnie zaprojektowany. Wpada do małego <b>stawu</b>, obok którego ustawione są ławeczki.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtPvzqerhyphenhyphenXerCpce1SxXzC3XIo4m3zHkhe3P8I_Z6ZGxxisC6wnG_9FO7edmogzYEg_E8XZ6W_bZIaZslmEVHh_-xMKzg2zycm6Kpl5OT9SIT2vAX9TulgWmKAZAcE5BU3Oa8YkTpSg/s1600/PICT0927_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNtPvzqerhyphenhyphenXerCpce1SxXzC3XIo4m3zHkhe3P8I_Z6ZGxxisC6wnG_9FO7edmogzYEg_E8XZ6W_bZIaZslmEVHh_-xMKzg2zycm6Kpl5OT9SIT2vAX9TulgWmKAZAcE5BU3Oa8YkTpSg/s1600/PICT0927_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Po krótkim odpoczynku zapraszam Was do dalszego spaceru. Nie pokażę Wam już mogił wojskowych, symbolicznych obelisków ku czci ofiar I i II wojny światowej, jeńców, części żydowskiej itd., bo nasz spacer trwałby stanowczo za długo... ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">W zamian za to rzućcie okiem na <b>najoryginalniejsze </b>nagrobki, na jakie tu trafiłam. Naturalnie nie wszystkie, bo było ich o wiele więcej! ;)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhglK1UFFNPMm3oqHvHCEcA4DELOvJKIc1SBGhIjND1L4fcWo2GdnND9uDXZdyyFRDgJRBZlkoWoghPBTqizUELZZp6ZDL4vPoeKE6FqbV73gZxoJ4eIThT8DkTqWwj06TSz41qixm1xhM/s1600/PICT0831_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhglK1UFFNPMm3oqHvHCEcA4DELOvJKIc1SBGhIjND1L4fcWo2GdnND9uDXZdyyFRDgJRBZlkoWoghPBTqizUELZZp6ZDL4vPoeKE6FqbV73gZxoJ4eIThT8DkTqWwj06TSz41qixm1xhM/s1600/PICT0831_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><b> Niepowtarzalność i nowoczesność</b> - to kwintesencja stylu najświeższych niemieckich nagrobków.</span> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Tak jak tego, z elementami z metalu.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFc12TAGqtdBCOXLgh399oyYSIKcPtAcPytFaZ03JsAiLSR8c6aQ3lzjtguF1vvbW-102RJpEYFI0E2F5ix5qRjjAonSMWzjMj86cscsG4MPHWjjVBjKHwHs_d1GxZ5OCN2d79JomZruU/s1600/PICT0864_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFc12TAGqtdBCOXLgh399oyYSIKcPtAcPytFaZ03JsAiLSR8c6aQ3lzjtguF1vvbW-102RJpEYFI0E2F5ix5qRjjAonSMWzjMj86cscsG4MPHWjjVBjKHwHs_d1GxZ5OCN2d79JomZruU/s1600/PICT0864_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPViU_tTq_9dNAQpJ9IkRgx0lWcbFiyYM48OAKy6BB97wFbcYvH6IWruY5xJabVTrLZJLuDkFsV8TLK54gjipIrmumHqsl7I_HBN1bJ2RSH1LzH4KCdjkrCR8QjjidWJipUhogC8IZYD8/s1600/PICT0962_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPViU_tTq_9dNAQpJ9IkRgx0lWcbFiyYM48OAKy6BB97wFbcYvH6IWruY5xJabVTrLZJLuDkFsV8TLK54gjipIrmumHqsl7I_HBN1bJ2RSH1LzH4KCdjkrCR8QjjidWJipUhogC8IZYD8/s1600/PICT0962_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoVwSlHHGupUTZ0CP_BjBV1u_VMxUJqDt6Q87tLWDNjPm9FZCOsZkshZxaYZaDmeLqVGWH-HdjBV5Kn6AhvKkqe4C7lbYKbd2LCCoZne8GgImLonbAxJrd1AOFWRFqpGCgqzHLUUA9Vw/s1600/PICT0954_800x600.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEoVwSlHHGupUTZ0CP_BjBV1u_VMxUJqDt6Q87tLWDNjPm9FZCOsZkshZxaYZaDmeLqVGWH-HdjBV5Kn6AhvKkqe4C7lbYKbd2LCCoZne8GgImLonbAxJrd1AOFWRFqpGCgqzHLUUA9Vw/s1600/PICT0954_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Metaloplastyka</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LfWA8D8tdkMKiy43V6YSzHANkq32qHuAGn9B-CxGhm3LtUzbTXl0C_yv60vyynjUnYlXoWkiALWIGCsHDeC9GERZKeXc5NHnv5jjqi4NhAgDRXVh3eAohBPdOpSm6jROYMDiM89y9T4/s1600/PICT0865_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3LfWA8D8tdkMKiy43V6YSzHANkq32qHuAGn9B-CxGhm3LtUzbTXl0C_yv60vyynjUnYlXoWkiALWIGCsHDeC9GERZKeXc5NHnv5jjqi4NhAgDRXVh3eAohBPdOpSm6jROYMDiM89y9T4/s1600/PICT0865_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ascetyczna bryła bez religijnych znaków</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOmY5Ac4EZNghimwjS0VOISRCWNCv-iwfW7nK-8j6lQf6GF_giU8IqQZ3-koyVztrsngLcQHXWkOdq6L8UFjfXQG_deoTxHDOSSt0E8Cez-AXoweWlPT2ySHj9yoQcFLxpziJSSmWmgs/s1600/PICT0866_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwOmY5Ac4EZNghimwjS0VOISRCWNCv-iwfW7nK-8j6lQf6GF_giU8IqQZ3-koyVztrsngLcQHXWkOdq6L8UFjfXQG_deoTxHDOSSt0E8Cez-AXoweWlPT2ySHj9yoQcFLxpziJSSmWmgs/s1600/PICT0866_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Monumentalny krzyż z drewna</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwgFtVXqPXQbxyxmsOUGIuVNHawwzSuS2DLkyxBl2GuQUWVnhvCikeh1U2JTVZw6bfgoTPHU4h_i5EHxvyALVRbvtkiSBY9Ftc8qYG3C1arM0fEDUXHwRAruef3agt5X_dbURJR6zy41M/s1600/PICT0874_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwgFtVXqPXQbxyxmsOUGIuVNHawwzSuS2DLkyxBl2GuQUWVnhvCikeh1U2JTVZw6bfgoTPHU4h_i5EHxvyALVRbvtkiSBY9Ftc8qYG3C1arM0fEDUXHwRAruef3agt5X_dbURJR6zy41M/s1600/PICT0874_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Imię zmarłego wkomponowane dosłownie w kształt pomnika. W lampce nagrobnej znajduje się zalaminowane zdjęcie jego rodziny.</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaDuDQE-nSLYkSXrPM6gu-9ae6wWNXYIKxewkZ-cFxUToJCHyoSR0Se-co7wecxOh2iQBeIzvetx9qGNI2jSxrjeIIMuHDH4M4lpnxmGBv1pyijMtj2hi6ivP7e1PZAes4EsplF2-4II0/s1600/PICT0889_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaDuDQE-nSLYkSXrPM6gu-9ae6wWNXYIKxewkZ-cFxUToJCHyoSR0Se-co7wecxOh2iQBeIzvetx9qGNI2jSxrjeIIMuHDH4M4lpnxmGBv1pyijMtj2hi6ivP7e1PZAes4EsplF2-4II0/s1600/PICT0889_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nic, tylko kamień i mały krzyżyk</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPQo-FiOnxJ8NNjSo9-fldr6LGq5qFcL15w5hBxnHPV3zKK2DIDd3hpcCN8VSRNfSGaFOGL7f_VhzF98uMFEAf9I7z4roQNVrBQLQnHfu6rng0iyBILmfTX4vZuairLzPNT6Oy15sEAc/s1600/PICT0890_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTPQo-FiOnxJ8NNjSo9-fldr6LGq5qFcL15w5hBxnHPV3zKK2DIDd3hpcCN8VSRNfSGaFOGL7f_VhzF98uMFEAf9I7z4roQNVrBQLQnHfu6rng0iyBILmfTX4vZuairLzPNT6Oy15sEAc/s1600/PICT0890_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">To chyba najdziwniejsza forma, jaką widziałam!</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmo_GWw6Me9K5GBHGN516Ex4Uo21Z1iS3Q71VV_Wj8B9ULHB0bp_0DSLauFDDSSHufob0P2y2lV9LJffJeJVw3EvBjVW37u6oAmPtEua7cejeHRJfqgjkW-p2NHDs-V_FXVZnq28fzCdY/s1600/PICT0901_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmo_GWw6Me9K5GBHGN516Ex4Uo21Z1iS3Q71VV_Wj8B9ULHB0bp_0DSLauFDDSSHufob0P2y2lV9LJffJeJVw3EvBjVW37u6oAmPtEua7cejeHRJfqgjkW-p2NHDs-V_FXVZnq28fzCdY/s1600/PICT0901_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Na wielu parcelach zasadzone są drzewka iglaste lub liściaste. Te, których liście przebarwiają się na kolor żywej czerwieni, wyglądają przepięknie.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47KogE9jT7EakCI4IdUTHBC_x_rhG83HCQvqgoH4cmr-9ERWyoY7czzKJ-7rbkXi4U2MiOla4qofA4D-3bun-cM0_R-W-CwlYQlskNsiT09EGqoWR5xTfHMVTAOrRrRGEqacPfqxoZXA/s1600/PICT0911_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi47KogE9jT7EakCI4IdUTHBC_x_rhG83HCQvqgoH4cmr-9ERWyoY7czzKJ-7rbkXi4U2MiOla4qofA4D-3bun-cM0_R-W-CwlYQlskNsiT09EGqoWR5xTfHMVTAOrRrRGEqacPfqxoZXA/s1600/PICT0911_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RUMn8187g2N6Tg4N4Fz7Q5ty1bUDOQJ0JePBFUBMvuIgRk2gog1m40dl7HvUHIcORZvSPea0iHzDuGsscnYyew2i7ysUg26VEWw5CzLbcQoiN7qrHo_iy6iDpwHKAfpgzE-9W7R4mLE/s1600/PICT0912_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5RUMn8187g2N6Tg4N4Fz7Q5ty1bUDOQJ0JePBFUBMvuIgRk2gog1m40dl7HvUHIcORZvSPea0iHzDuGsscnYyew2i7ysUg26VEWw5CzLbcQoiN7qrHo_iy6iDpwHKAfpgzE-9W7R4mLE/s1600/PICT0912_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Pomnik ze szklanym "okiem"</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzNVpmWAYw-nIXaH53GjNkihhDXVjmtnk4dYyaWUdzqes8CCF-uE87XNQH2tM2bZ2ri9GnczIGB8bMZ3NiBMgo8o1zElEIKoI4In8VbgpsYM2jXMIoiTfHAu2wGVt6Wo98C75fNN5Qdc/s1600/PICT0920_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwzNVpmWAYw-nIXaH53GjNkihhDXVjmtnk4dYyaWUdzqes8CCF-uE87XNQH2tM2bZ2ri9GnczIGB8bMZ3NiBMgo8o1zElEIKoI4In8VbgpsYM2jXMIoiTfHAu2wGVt6Wo98C75fNN5Qdc/s1600/PICT0920_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Płaskorzeźba - tajemniczy cień</span>,<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> bardzo frapująca...</span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2OrzfGc-pOGQ_xVHWJGeikuTBAw_8VMTlAw_kk_pMjRAi6cnGDHi1MFwtfvmVYKbv9qNALRDLoGtQAfUhEiHdnH9egG8aOdYTKy_bc88IiKjpy6Nb0wzFik-1uD_z9gh462MabIoINbE/s1600/PICT0922_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2OrzfGc-pOGQ_xVHWJGeikuTBAw_8VMTlAw_kk_pMjRAi6cnGDHi1MFwtfvmVYKbv9qNALRDLoGtQAfUhEiHdnH9egG8aOdYTKy_bc88IiKjpy6Nb0wzFik-1uD_z9gh462MabIoINbE/s1600/PICT0922_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Nietypowy projekt</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2_8Wumorcv6lmgcnaYnDjfdBodaRNn4qnv2hX3wgwER7tQcHzL-oJquU5OGu2L-WWEDEwnwQLszrIuCKTO4PMNtNrU5tBoemxtpRZKLYQokztL0LnPI7_z9TqImJuncUpYhQj8oUc_s/s1600/PICT0931_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgf2_8Wumorcv6lmgcnaYnDjfdBodaRNn4qnv2hX3wgwER7tQcHzL-oJquU5OGu2L-WWEDEwnwQLszrIuCKTO4PMNtNrU5tBoemxtpRZKLYQokztL0LnPI7_z9TqImJuncUpYhQj8oUc_s/s1600/PICT0931_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Konar drzewa z przymocowaną malutką tabliczką z danymi pochowanego</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-mlrBz8aS-Zt1Ou1erGUDuyclRsrdrHqtX1du9PrqxYXrxI59YbUDyLHkdnoLZdQ1ozlbfpPtCjnwjoja7j-_5lD8AEU-BfPTnwcjB0ivccni_EZS9sS4_21_OiHvkPG3hkj8u_58R4/s1600/PICT0934_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhk-mlrBz8aS-Zt1Ou1erGUDuyclRsrdrHqtX1du9PrqxYXrxI59YbUDyLHkdnoLZdQ1ozlbfpPtCjnwjoja7j-_5lD8AEU-BfPTnwcjB0ivccni_EZS9sS4_21_OiHvkPG3hkj8u_58R4/s1600/PICT0934_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Ułożony na stałe stosik kamieni</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU80ReWQ-rsXp6zOKf_-Rxm0M0B6-cep8jLVqN3UvCzDDFP7bU1JTxobHD3-Pd-WX_LfZRTpr5VR61iRKiLMQhQsvxfdWtJpbApuvaqG6sKKx0nACgewXgTkl8ynnmr-4aDE6aKFpLkIA/s1600/PICT0936_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU80ReWQ-rsXp6zOKf_-Rxm0M0B6-cep8jLVqN3UvCzDDFP7bU1JTxobHD3-Pd-WX_LfZRTpr5VR61iRKiLMQhQsvxfdWtJpbApuvaqG6sKKx0nACgewXgTkl8ynnmr-4aDE6aKFpLkIA/s1600/PICT0936_800x600.jpg" height="240" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Szklana bryła</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTG8vjMecR5U0gMBfUr6EKAi2TqCpCXjziAgZ4qVAg5Whi0LQ-lf6RYoMyf2dob8ZJI5nRMBcEC4_yD8X-K8ud6SxQ8o5-eQqanQDrCEoK51znft1gZzq4EUSN-y7zvvJDDJu842bQU-I/s1600/PICT0944_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTG8vjMecR5U0gMBfUr6EKAi2TqCpCXjziAgZ4qVAg5Whi0LQ-lf6RYoMyf2dob8ZJI5nRMBcEC4_yD8X-K8ud6SxQ8o5-eQqanQDrCEoK51znft1gZzq4EUSN-y7zvvJDDJu842bQU-I/s1600/PICT0944_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Rodzynek: twarz zmarłego na pomniku. Pierwszy tego typu przykład, który widziałam, jednakże trochę inny od tych polskich - oblicze bardziej schematyczne. Zdjęć na pomnikach też jest niewiele. Na tym cmentarzu widziałam zaledwie kilka. Osoby na nich były roześmiane, a jedna z ukochanym psem. :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfF31EFMYFO9Rtu1kBHmSLL-7jdNCReXIyoR0OW-6vmH7GbJiKT3rCkCWqnvnkdEKHZFj6e2jv-lM8GSevsjEWgd6A-4u_-_d-bS_SC9iZCPekHyxZS_ulhJmetW7je3_2rSof-Tl7RU/s1600/PICT0956_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwfF31EFMYFO9Rtu1kBHmSLL-7jdNCReXIyoR0OW-6vmH7GbJiKT3rCkCWqnvnkdEKHZFj6e2jv-lM8GSevsjEWgd6A-4u_-_d-bS_SC9iZCPekHyxZS_ulhJmetW7je3_2rSof-Tl7RU/s1600/PICT0956_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wiersz na grobie młodozmarłego</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1c4jTPZ9ykcSZUHtFbxHIOb9pKZLPijg9dzQWufV3F1QAQEhBjeRdwRmf4hUZNe9OudG5B7seYPDtODXT5yo0uoQx9wynaLU3G-ybifOTZp9LHROrquhG-a0-X2v5xok72cTOf-NUgQ/s1600/PICT0957_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEho1c4jTPZ9ykcSZUHtFbxHIOb9pKZLPijg9dzQWufV3F1QAQEhBjeRdwRmf4hUZNe9OudG5B7seYPDtODXT5yo0uoQx9wynaLU3G-ybifOTZp9LHROrquhG-a0-X2v5xok72cTOf-NUgQ/s1600/PICT0957_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDVOL3tyqHYaXsQxRjkD5cz-e9b5M51U0IZ0HQd7gITPromseYxWPvejiO16WSXor4MzxWCO1c3xEs6jsxptirAV0znT-BG5S8MiWfRohOd56Ratw-4Ex3onQBMkzMqOt0LbApfwv-jI/s1600/PICT0958_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNDVOL3tyqHYaXsQxRjkD5cz-e9b5M51U0IZ0HQd7gITPromseYxWPvejiO16WSXor4MzxWCO1c3xEs6jsxptirAV0znT-BG5S8MiWfRohOd56Ratw-4Ex3onQBMkzMqOt0LbApfwv-jI/s1600/PICT0958_800x600.jpg" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Jedyny w swoim rodzaju, wręcz optymistyczny i pełen lekkości obelisk: kolorowe płaskorzeźby, motyw Zmartwychwstania, strumienia - wody żywej, niebiańskiej łąki, Psalm 23. (<i>Pan jest Pasterzem moim</i>) na bocznej ścianie... Pełen nadziei na życie po śmierci pomnik.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/niemieckie-cmentarze.html">Część pierwsza cyklu o cmentarzach i pamięci o zmarłych w Niemczech</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/06/koscio-katolicki-w-niemczech.html"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Kościół katolicki w Niemczech - jaki jest? Czym różni się od polskiego?</span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/allerheiligen-in-polen.html"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;">Wszystkich Świętych w Polsce - emigranckim okiem </span></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-72087637824352134602014-10-30T22:03:00.000+01:002014-11-19T20:42:44.755+01:00Niemiecki (obiad) na słodko<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Nie wiem, jak jest u Was, ale w mojej rodzinie przestrzegało się i przestrzega w dalszym ciągu <b>piątkowego postu</b>. To znaczy, że tego dnia na stole gości albo ryba, albo jakieś bezmięsne danie, nierzadko na słodko. Zawsze bardzo lubiłam słodkie dania główne i tak mi zostało do dzisiaj, choć najeść się nimi jakoś nie umiem... ;) </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">W <b>Niemczech </b>wszyscy znani mi katolicy, zarówno Niemcy, jak i inne nacje, np. Brazylijczycy, są z piątkowym postem <b>mocno na bakier</b>. Owszem, coś im się o uszy obiło, żeby nie jeść mięsa, ale to raczej w Wielki Piątek - bo chyba nie w każdy piątek?! ("Jeszcze tego nie zniesiono?") Tak robiła ewentualnie ich babcia, ewentualnie rodzice w latach dziecinnych. Kiedy mówię, że w piątki rezygnuję z mięsa, patrzy się na mnie jak na dziwoląga lub straszną tradycjonalistkę, zrzucając to pewnie na karb polskich korzeni (Polska = bastion konserwatywnego katolicyzmu). Trochę mnie to drażni, bo fakt, że muzułmanie nie spożywają wieprzowiny czy poszczą w ramadan respektuje się i nie zadaje zbędnych pytań, ba! nawet modnie jest być otwartym i tolerancyjnym, przesuwając terminy ważnych imprez z poczęstunkiem na inny czas. Oczywiste dla wszystkich jest też to, że w stołówkach przedszkolnych i szkolnych nie podaje się niczego, co pochodzić mogłoby od świnki (mięso, żelatyna itd.). Ułożenie tygodniowego jadłospisu w stołówce czy kantynie z uwzględnieniem poszczących w piątki katolików jest z kolei czymś wręcz niewykonalnym! I tak, ryba, którą serwuje się powiedzmy raz w tygodniu, zamiast w piątek, na stół wjeżdża w czwartek albo w inny dzień tygodnia, a dzień przed weekendem mamy gulasz. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfy9QNToNp4gRvmnpgHNyQYXQieLCig8cq_ngkGoL1DQjDrmyJ7is_VwmxwpZwEgzYPYbBXHKPlzMfpwWFDJS3J9NIBq3rOCyLfDa_uGGKp-tWamPhicKrPJzgCuBEvbRPC6jpcxwvLw/s1600/gutefragede.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmfy9QNToNp4gRvmnpgHNyQYXQieLCig8cq_ngkGoL1DQjDrmyJ7is_VwmxwpZwEgzYPYbBXHKPlzMfpwWFDJS3J9NIBq3rOCyLfDa_uGGKp-tWamPhicKrPJzgCuBEvbRPC6jpcxwvLw/s1600/gutefragede.JPG" height="296" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"> Większość niemieckich chrześcijan (<i>Christen</i>) ma dość luźne podejście do cotygodniowej mięsnej abstynencji...</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Źródło: gutefrage.net</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoi8FZzDbWurH8DCP4QczjwyMAG_jc0Zw7k9x86HUEP36h3XQgUHxgckQQSeZUxsNqpUyvkaUYWu2pyjBteLQzv22xiXtXx6FITF8wlsHGSlOkbsznY_47tsHFSjZBK2oX0-SsxzuAfk/s1600/christundweltde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSoi8FZzDbWurH8DCP4QczjwyMAG_jc0Zw7k9x86HUEP36h3XQgUHxgckQQSeZUxsNqpUyvkaUYWu2pyjBteLQzv22xiXtXx6FITF8wlsHGSlOkbsznY_47tsHFSjZBK2oX0-SsxzuAfk/s1600/christundweltde.JPG" height="182" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Fragment wywiadu z prof. Guido Fuchsem, założycielem Instytutu Liturgii i Kultury Codzienności na Uniwersytecie w Würzburgu, w którym domaga się od Kościoła katolickiego większego nacisku na przestrzeganie bezmięsnego piątku. Podany przez niego przykład - wędliny i mięsa serwowane w bufecie katolickiego ośrodka szkoleniowego w piątki, mogę potwierdzić i ja.</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Źródło: christundwelt.de</span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Tym nieco rozbudowanym wstępem chciałam zaprosić Was nie do polemiki z tradycją, a do przyjrzenia się temu, co w kategorii <b>słodkie dania główne </b>(<i><b>süße Hauptspeisen</b></i>) ma do zaoferowania nam <b>niemiecka kuchnia</b>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;">Nie zaskoczę chyba nikogo, jeśli napiszę, że prym wiodą tu nieśmiertelne i znane niemal każdej kulturze <b>naleśniki</b> (<i><b>Pfannkuchen</b></i>). Uwielbianą (nie tylko przez dzieci) wersją jest ta z nutellą. Naleśniki spożywa się na ciepło z jakimś smarowidłem czy słodkim farszem, ewentualnie zapieka zawinięte w piekarniku, polane jakimś sosem. Nie zaobserwowałam jednak, żeby Niemcy przysmażali je tak jak my, na patelni, z nadzieniem. Na każdym jarmarku świątecznym czy innej imprezie masowej na pewno znajdzie się stoisko z </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><i><b>Crêpes</b></i>, czyli francuską wersją naleśników. I zawsze ustawia się po nie długaśna kolejka!</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Podobnie sprawa ma się z <b>goframi</b> (<b><i>Waffeln</i></b>). Wiem, co mówię. W naszej szkole dwa razy w roku przez trzy dni (a dokładniej rzecz biorąc, przez trzy przerwy) sprzedajemy świeże gofry. Takich kolejek spragnionych gofrów głodomorów nie widziano nawet w głębokiej komunie przed mięsnym. Do tego stopnia, że trzeba było wprowadzić funkcję "porządkowej" i limit dwóch gofrów na łebka na dzień. W ciągu dziewięciu krótkich przerw zarabiamy bez problemu po kilkaset euro - tyle na temat. ;)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfzNhmicxbHoI4dcCtXl4rlIWj7LgGKDBEtLkZb-M9SkbtYy60iwFlklqfcWzTSVA4GbRMZUCaKnPqw4frhlQGRDaRxr6rHK3RIFSXKg0tNY2H3rQ8dGKQpbuUPCp0a43k2a6H19Vk3w/s1600/dhjjdj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBfzNhmicxbHoI4dcCtXl4rlIWj7LgGKDBEtLkZb-M9SkbtYy60iwFlklqfcWzTSVA4GbRMZUCaKnPqw4frhlQGRDaRxr6rHK3RIFSXKg0tNY2H3rQ8dGKQpbuUPCp0a43k2a6H19Vk3w/s1600/dhjjdj.JPG" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"> Najbardziej lubiane są gofry z cukrem pudrem (<b><i>Puderzucker</i></b>) bądź cukrem kryształem i cynamonem (<b><i>Zimt und Zucker</i></b>)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Niemcy ogólnie kochają połączenie <b>cukru z cynamonem</b> - a ja razem z nimi! ;) Tą mieszanką posypuje się większość słodkich dań, w tym <b>ryż na mleku</b> (<i><b>Milchreis</b></i>) i <b>grysik</b> (<b><i>Grießbrei</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXsi1e92kvZ-ApaBSSqU2wi9On26TesncF5x3-xT1MKOF6-KQ556yIFQu32HN9DCmwC4gH48YaIOeb-_7pC7FJA0IhphWgWLOuCEaBiANhyphenhyphenJ5elwhdFpeu06T3mxIJKNWfxb_5hGXUMcE/s1600/rzizcv.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXsi1e92kvZ-ApaBSSqU2wi9On26TesncF5x3-xT1MKOF6-KQ556yIFQu32HN9DCmwC4gH48YaIOeb-_7pC7FJA0IhphWgWLOuCEaBiANhyphenhyphenJ5elwhdFpeu06T3mxIJKNWfxb_5hGXUMcE/s1600/rzizcv.JPG" height="320" width="257" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLAl51jMAOBd0qA_4CBN13pmCeExX6Zc6lsE-ra1jevQ-XSjYpF02VguaAro1fB7mqhEimWLD94K66Bz9BMFDiRdMZPKiJWu7dMVj9GLC_2Fe4rJDBVCgmFNzD94QZ1Cz5sbH66vLfWQo/s1600/ztj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLAl51jMAOBd0qA_4CBN13pmCeExX6Zc6lsE-ra1jevQ-XSjYpF02VguaAro1fB7mqhEimWLD94K66Bz9BMFDiRdMZPKiJWu7dMVj9GLC_2Fe4rJDBVCgmFNzD94QZ1Cz5sbH66vLfWQo/s1600/ztj.JPG" height="320" width="305" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"> <i>Milchreis mit Zucker und Zimt </i>(u góry), na dole <i>Grießbrei</i> w wersji z <b>truskawkami</b> (<b><i>Erdbeeren</i></b>) i <b>śmietaną</b> (<b><i>saure Sahne</i></b>)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Cukier + cynamon brzmi i smakuje dobrze, ale z jabłkami - jeszcze lepiej! Z jabłek i ryżu na mleku wyczarować możemy <b>zapiekankę</b> - <b><i>Apfel-Reisauflauf</i></b>, <b>strudel </b>z jabłkami i rodzynkami <i>-<b> </b></i><b><i>Apfelstrudel</i></b> (jest też wersja z <b><i>Quarkiem</i></b>, czyli białym serem) czy placuszki - <i><b>Apfelkücherl</b></i>.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1bigf9YVM4NucuR-imyTLJw2ayuecG725uVgbccEYLGbTmczXqkPLk50KFiSNczWjjOKwS_W3CVt3QdI4NoqdB-b8VVSTE7V7_srAUUyPfV1jdG-CdQ6gczgtaQtEpteatdUS8rtrCI/s1600/rrrrr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhW1bigf9YVM4NucuR-imyTLJw2ayuecG725uVgbccEYLGbTmczXqkPLk50KFiSNczWjjOKwS_W3CVt3QdI4NoqdB-b8VVSTE7V7_srAUUyPfV1jdG-CdQ6gczgtaQtEpteatdUS8rtrCI/s1600/rrrrr.JPG" height="302" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vfHwoukAFyQfuzz-4BavjbCdlUrrsO_MMnNo8WcJFKzg-9FKxQKG35Pofy0BNbeVo0PtxH6H1a8Etr1qXBiHBSkdWTMz2oozTUteIdXNnpCof7y8X1k-wEA9dOupcBRHnoTmmf59IIw/s1600/stre.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0vfHwoukAFyQfuzz-4BavjbCdlUrrsO_MMnNo8WcJFKzg-9FKxQKG35Pofy0BNbeVo0PtxH6H1a8Etr1qXBiHBSkdWTMz2oozTUteIdXNnpCof7y8X1k-wEA9dOupcBRHnoTmmf59IIw/s1600/stre.JPG" height="211" width="320" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0yZiJl90HxstaGI995q75Z1yYmE-g-SlxhuD0CFvDzaNUaRXgZBWYk87XpApzyV7SnSKafQs5-4VR3qSFdzbDodwolW3FAjwCMXYCJkjrlw1oV0iBvFnHkhdCln8wjVZsukiO8w847rI/s1600/zr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0yZiJl90HxstaGI995q75Z1yYmE-g-SlxhuD0CFvDzaNUaRXgZBWYk87XpApzyV7SnSKafQs5-4VR3qSFdzbDodwolW3FAjwCMXYCJkjrlw1oV0iBvFnHkhdCln8wjVZsukiO8w847rI/s1600/zr.JPG" height="248" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Jabłka wręcz domagają się towarzystwa cukru, cynamonu i... rodzynek (<b><i>Rosinen</i></b>) :) </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">W Niemczech bardzo popularny jest <b>mus jabłkowy</b>, czyli <i><b>Apfelmus</b></i>. Można kupić taki z większymi kawałkami jabłek lub przetarty na gładką masę, z samych jabłek bądź z dodatkami (np. mango, banana), oczywiście wszystko także w wersji <i>bio</i>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Mus jabłkowy jest nieodłącznym towarzyszem <b>placków ziemniaczanych</b> na słodko (<i><b>Kartoffelpuffer</b></i>/<i><b>Reiberdatschi</b></i>) i <b><i>Kaiserschmarrn</i></b>. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirodovIbSzlhpXM7zAvMUDGHHdhIIUiqKuHxwotKq0wmp6-WY8cAOVi27EBHsIaMa8888JOHlG4GdTt5ps4OsocXiK2AnhfgRxB5k58bp1zn7p2O1iR4WZY4bFoM6kWZZ51p-Dg-Ed37w/s1600/fr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirodovIbSzlhpXM7zAvMUDGHHdhIIUiqKuHxwotKq0wmp6-WY8cAOVi27EBHsIaMa8888JOHlG4GdTt5ps4OsocXiK2AnhfgRxB5k58bp1zn7p2O1iR4WZY4bFoM6kWZZ51p-Dg-Ed37w/s1600/fr.JPG" height="246" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Placki ziemniaczane i <b><i>Apfelmus</i></b></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Źródło: berlinerfresse.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><i><b>Kaiserschmarrn</b></i> ma korzenie austriackie i na południu Niemiec darzony jest wielkim uwielbieniem. Sama przyrządzam go bardzo często, z reguły na bogato, z podwójnej ilości składników, z mnóstwem rodzynek namoczonych w rumie, prażonymi płatkami migdałowymi, cukrem pudrem, cynamonem i musem jabłkowym. Serwować można go także z kompotem owocowym, który w Niemczech składa się w większej mierze z owoców niż z wody.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCBMzdAYEGPl3Flw4swBy0HXhRNzgosHg5Bk_8KpRuSdObrX63jkGx0TkjPWPWrtBi6extQv226cmWZw9SAUoLvL1Q6KAMpCaNd-VTltouJlsddbhSbN6PL9p7__297Pjo1w0rbSvrQ0/s1600/433.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNCBMzdAYEGPl3Flw4swBy0HXhRNzgosHg5Bk_8KpRuSdObrX63jkGx0TkjPWPWrtBi6extQv226cmWZw9SAUoLvL1Q6KAMpCaNd-VTltouJlsddbhSbN6PL9p7__297Pjo1w0rbSvrQ0/s1600/433.JPG" height="283" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"> <span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Rwanie na strzępy to obowiązkowa część programu :)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_SNH42axW4o9LGetKcb8ykUoLwxXEn2OpHqWv3XR96rn17mTt3VMBVhkZAddnnSVW43bcAeRICubiBnEb9_1RKLgPSOz0hHqD3pQ_XiZVDQQIJjD1OWX_BUpd4UdUrrYAxp6vohxkW4/s1600/fff.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiB_SNH42axW4o9LGetKcb8ykUoLwxXEn2OpHqWv3XR96rn17mTt3VMBVhkZAddnnSVW43bcAeRICubiBnEb9_1RKLgPSOz0hHqD3pQ_XiZVDQQIJjD1OWX_BUpd4UdUrrYAxp6vohxkW4/s1600/fff.JPG" height="278" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"><i> Kaiserschmarrn</i> z <b>kompotem śliwkowym</b> (<i><b>Pflaumenkompott</b></i>)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyBnMtpih_UrFyoxoeFnY7e8G9n4k739d9fkrGYE1wa1vkH1zGWsPMSnWpyQ6k9aROOPgWEMHlFK-Dhj4NWh1UZTuht1kj4aq8aFhyctkOINcQbGd7yNufz48VQqM1q8_QAxP0tT-G2g/s1600/hhh.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsyBnMtpih_UrFyoxoeFnY7e8G9n4k739d9fkrGYE1wa1vkH1zGWsPMSnWpyQ6k9aROOPgWEMHlFK-Dhj4NWh1UZTuht1kj4aq8aFhyctkOINcQbGd7yNufz48VQqM1q8_QAxP0tT-G2g/s1600/hhh.JPG" height="320" width="238" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> Porcja restauracyjna. <i>Kaiserschmarrn</i> możemy kupić także w wersji do odgrzania w mikrofalówce i w proszku, ale najsmaczniejszy jest domowy. Wbrew pozorom, nie jest ani specjalnie pracochłonny, ani skomplikowany.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimq5cpu53OVcUqBBsCCnC4nWJCw1ZAqLZWGeaQtmTFwRuNJwEXi5shWPgyOUErVTLHirEBaTea2Zipih88pMHL3SNMrh9RZq_7tnWDoIKIKg10B3jkcBF4S-EzwcFlTJtA5fq9zQc0D8I/s1600/kjihf.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimq5cpu53OVcUqBBsCCnC4nWJCw1ZAqLZWGeaQtmTFwRuNJwEXi5shWPgyOUErVTLHirEBaTea2Zipih88pMHL3SNMrh9RZq_7tnWDoIKIKg10B3jkcBF4S-EzwcFlTJtA5fq9zQc0D8I/s1600/kjihf.JPG" height="256" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Wersja z musem jabłkowym, klasyka gatunku</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Niemcy chętnie jedzą także <b>knedle</b> z owocami, np. śliwkami (<b><i>Pflaumenknödel/Zwetschgenklöße</i></b>) czy morelami (<b><i>Marillenknödel</i></b>). Przedstawiać ich chyba nikomu nie trzeba! W sklepach można kupić je mrożone, już z nadzieniem, a także samo ciasto w woreczku.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6cnONR27rusrGYB2PmdWNHGi0bUuj5T4s07sFiuzBT31as9tFapXHCW8S558yyYk2DVtdzaQdHQpqvhcuTEV-0uSmgzFKeA6naoVBvT-7BEo1kLErN9kmrGiKPpJ8s7A1mjEnZ8mAlQ/s1600/rkj.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA6cnONR27rusrGYB2PmdWNHGi0bUuj5T4s07sFiuzBT31as9tFapXHCW8S558yyYk2DVtdzaQdHQpqvhcuTEV-0uSmgzFKeA6naoVBvT-7BEo1kLErN9kmrGiKPpJ8s7A1mjEnZ8mAlQ/s1600/rkj.JPG" height="245" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="st">Pflaumenknödel</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">To, co cała Polska zna pod nazwą <b>kluski na parze </b>(wiecie, te drożdżowe), w moim rodzinnym domu (Śląsk Opolski) nosiło nazwę <b>buchty</b>. W Niemczech to <i><b>Dampfnudel</b></i>/<i><b>Germknödel</b></i>. Najpopularniejsza jest wersja bez niczego oraz ta nadziana powidłami. Obowiązkowo polane <b>sosem waniliowym</b> (<b><i>Vanillesauce</i></b>; do nabycia w wersji instant lub płynnej) i posypane <b>makiem</b> (<i><b>Mohn</b></i>). To danie często gości na stołówkach szkół i firm. Sos waniliowy podawany jest w zasadzie do większości słodkich dań. Można zastąpić go też <b>lodami waniliowymi</b> (<b><i>Vanilleeis</i></b>).</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2eH1UGmbXw8GIlAoa_s0dKuujwnIy53EyArkSvWk1Z6cp7RFg_r5idryLfZRX8h-7T7pch1QtRIPLabkZu_ioCDHdaVp1HTU8rXxZRcoHmMVFjE41vu-26idbGPdfAgS97sqUTzCaVw/s1600/tkkt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis2eH1UGmbXw8GIlAoa_s0dKuujwnIy53EyArkSvWk1Z6cp7RFg_r5idryLfZRX8h-7T7pch1QtRIPLabkZu_ioCDHdaVp1HTU8rXxZRcoHmMVFjE41vu-26idbGPdfAgS97sqUTzCaVw/s1600/tkkt.JPG" height="225" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="st">Dampfnudel mit Vanillesauce und Mohn</span></span></i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8lNNHAQlquQ4q_lveGPWVrFrFXDZil6YwwKtSs3BxcuIgX8uqUx2Fra7ZgtPyu9thwawOOMzwjMRR69UW4fKke66_3CPdsFEuEGIjpZxqxAZYpJ3ZrrCoAjVrNaQxCIs_XXVfObvOy0/s1600/kfgtkg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE8lNNHAQlquQ4q_lveGPWVrFrFXDZil6YwwKtSs3BxcuIgX8uqUx2Fra7ZgtPyu9thwawOOMzwjMRR69UW4fKke66_3CPdsFEuEGIjpZxqxAZYpJ3ZrrCoAjVrNaQxCIs_XXVfObvOy0/s1600/kfgtkg.JPG" height="258" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="st"> </span></span></i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span class="st">Wersja <i>de luxe</i> - z nugatem w środku</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Kuchnia niemiecka zna też wiele sposobów na smaczne zagospodarowanie resztek czerstwego <b>pieczywa</b>. Najbardziej znanym przykładem jest choćby maczany w mieszaninie mleka i jajek, przysmażany na patelni "biedny rycerz", czyli <i><b>Armer Ritter</b></i>. Pewnie wiele osób zna tę potrawę ze swojej własnej kuchni i sięga w niej po chałkę bądź bułkę. Przepisy niemieckie uwzględniają natomiast kromki białego chleba.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM5xLne7EqvPZxNk-4E7XEX0jlyDYCnzjPEokM4oJdj27ZlSMkdpGd2pullmc5B60sJoEKRBxixpFCoi0p83_7odX-hXf2hIpPC-Cm44Vna5OECfdmKs9yU5T22ebGtNsygw0w7f9m8j0/s1600/gefrode.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM5xLne7EqvPZxNk-4E7XEX0jlyDYCnzjPEokM4oJdj27ZlSMkdpGd2pullmc5B60sJoEKRBxixpFCoi0p83_7odX-hXf2hIpPC-Cm44Vna5OECfdmKs9yU5T22ebGtNsygw0w7f9m8j0/s1600/gefrode.JPG" height="215" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Nazwa tego dania wywodzi się od zubożałego rycerstwa, które stać było tylko na smażony na tłuszczu chleb z jajkami</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Źródło: gefro.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Ale nie ograniczajmy się tylko do resztek! Do takich zapiekanek jak <b><i>Ofenschlupfer</i></b> czy <b><i>Kirschmichel</i></b>/<i><b>Kirschenmichel </b></i>będziemy potrzebować co najmniej 4-6 bułek, ewentualnie całej chałki (<b><i>Hefezopf</i></b>). Schemat ich przygotowania jest podobny: pieczywo zalewamy mlekiem, dodajemy jajka (całe, rozmącone albo osobno żółtko i ubitą pianę), dodatki, np. jabłka i rodzynki, wiśnie, migdały, cynamon, masło i zapiekamy. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYXs7y5lkw9dtIxs5lUIHhcmVhbQ9I8K4Rn2hQvCvnajVZ8F1T0AnYb_UHxpTBmUw3Xfhe5j1YgHxFCF7TbdYW1Ar9Cvjb6cd59Z_uhj_m-Pa7wjuwQtGojaOYLxLvMZMZgj_QA8D3VQ/s1600/DSCN1447.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiYXs7y5lkw9dtIxs5lUIHhcmVhbQ9I8K4Rn2hQvCvnajVZ8F1T0AnYb_UHxpTBmUw3Xfhe5j1YgHxFCF7TbdYW1Ar9Cvjb6cd59Z_uhj_m-Pa7wjuwQtGojaOYLxLvMZMZgj_QA8D3VQ/s1600/DSCN1447.JPG" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif;"> <i>Kirschmichel </i>mojej roboty (z chałki)</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7B16Fy0U1xPUiM5-SpbLf0CCFwQlRyzpiL4Ez18HwcEaqZ7j9qt98ciPMzThzcutJdCplqcQFY5hvpb8OZ0HKf2wmo1rEcDYfQbm40Yokyg7TWOo52gHN_qi6UlSwVI8C83CYsHk9UZ4/s1600/DSCN1461.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7B16Fy0U1xPUiM5-SpbLf0CCFwQlRyzpiL4Ez18HwcEaqZ7j9qt98ciPMzThzcutJdCplqcQFY5hvpb8OZ0HKf2wmo1rEcDYfQbm40Yokyg7TWOo52gHN_qi6UlSwVI8C83CYsHk9UZ4/s1600/DSCN1461.JPG" height="320" width="240" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Niezwykle smaczną wariacją na temat przepisu na słodkie zapiekanki z pieczywa była ta, na bazie sucharków (<b><i>Zwieback</i></b>) i warstwy budyniu waniliowego (<b><i>Vanillepudding</i></b>) z jabłkami</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzjM66adK3W4PtjkEfMiORxm9lF137WNypOKzPk7-pSyn0h5vUNBJD_OJmUlFkK6avBPC1KqhW9pE1-1kSe4mUAUjTA0_JWZueWkLhsjFuRRMUJK6l6GyTNvwOOBj5HiKCZhH6Ucr2gIk/s1600/wdrde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzjM66adK3W4PtjkEfMiORxm9lF137WNypOKzPk7-pSyn0h5vUNBJD_OJmUlFkK6avBPC1KqhW9pE1-1kSe4mUAUjTA0_JWZueWkLhsjFuRRMUJK6l6GyTNvwOOBj5HiKCZhH6Ucr2gIk/s1600/wdrde.JPG" height="227" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Westfalski <i><b>Bettelmann</b></i> ("żebrak") z jabłek i ciemnego pieczywa (np. pumpernikla), ewentualnie zmieszanego w połowie z jasnym</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Źródło: wdr.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Listę słodkich dań głównych zamknę przykładami ze Szwabii, czyli <b><i>Pfitzauf</i></b>, wypiekanym w tradycyjnej ceramicznej formie. "Babeczki" wystrzelają w górę bez jakichkolwiek chemicznych wspomagaczy, ale mają to do siebie, że wyjęte z pieca równie szybko opadają. Mawia się, że to ty musisz czekać na <i>Pfitzauf</i>, a nie on na ciebie! :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiviiKrWKVgZ7ZdVHrJphvzIY4nuDC8mAJy4BYDV8Wf7xuM5F6R5jk5me_XV9u9rgpKInSemGX_EYBah5ip8PjnrPSUIecUgN8wLGhaG75Q2gq4KlzJx3tqv5pLw7edVOzLe49o0LxJghE/s1600/chefkochde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiviiKrWKVgZ7ZdVHrJphvzIY4nuDC8mAJy4BYDV8Wf7xuM5F6R5jk5me_XV9u9rgpKInSemGX_EYBah5ip8PjnrPSUIecUgN8wLGhaG75Q2gq4KlzJx3tqv5pLw7edVOzLe49o0LxJghE/s1600/chefkochde.JPG" height="168" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Źródło: chefkoch.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyBko595kjAGyhPvtpwjtknEY5ewbNtEFenVBce1KI804vs2uzGwok-1LGLkoLySp7vB2bbUvAIXPtTOTDzgAlFY-hb4AAe-sZ5dgEX_D7ReUVM9dN_uafZQoTDh8lUJIXZRARXjbYfM/s1600/k21.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioyBko595kjAGyhPvtpwjtknEY5ewbNtEFenVBce1KI804vs2uzGwok-1LGLkoLySp7vB2bbUvAIXPtTOTDzgAlFY-hb4AAe-sZ5dgEX_D7ReUVM9dN_uafZQoTDh8lUJIXZRARXjbYfM/s1600/k21.JPG" height="320" width="314" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7N3wClhseSjAVYugBNNmEpq2bYSq4ewhrma-C5iezJliQ4dP6e_NLEkYmdK5eAnR43Azl1PV9-xSZd1WWZFVkWmrGieuhywEsYMaQMLfunbn0ksKKO1Cp-0XDeor8x6CaMmw4xwFg420/s1600/qsddd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7N3wClhseSjAVYugBNNmEpq2bYSq4ewhrma-C5iezJliQ4dP6e_NLEkYmdK5eAnR43Azl1PV9-xSZd1WWZFVkWmrGieuhywEsYMaQMLfunbn0ksKKO1Cp-0XDeor8x6CaMmw4xwFg420/s1600/qsddd.JPG" height="227" width="320" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Sztandarową szwabską potrawą są bez wątpienia <i><b>Spätzle</b></i>, coś w rodzaju lanych klusek. Być może ortodoksyjni Szwabi będą oburzeni, ale smakują wyśmienicie także w wersji na słodko. :)</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgZLnmAranM8Y71bFZDyHyPCyzrmPna5OLE_FJ11nndVwn5VFkVfNNJlf7RiodUm3ZuoUZWN_s6zyiExeqK4xGKwjmDGW0oQDTYPIecP_f295peK1HVt9K5ukQO-nqnzjkCHyxkETdXE/s1600/kuechengoetterde.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRgZLnmAranM8Y71bFZDyHyPCyzrmPna5OLE_FJ11nndVwn5VFkVfNNJlf7RiodUm3ZuoUZWN_s6zyiExeqK4xGKwjmDGW0oQDTYPIecP_f295peK1HVt9K5ukQO-nqnzjkCHyxkETdXE/s1600/kuechengoetterde.JPG" height="320" width="314" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Źródło: kuechengoetter.de</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">I ciekawostka, której nie miałam jeszcze okazji spróbować: </span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><span class="st"><b><i>Holunderblütenküchle</i></b>.</span> Przed własnoręcznym przygotowaniem tej potrawy powstrzymuje mnie zarówno konieczność smażenia na głębokim tłuszczu (kalorie i zapach w mieszkaniu), jak i to, że szkoda mi pozbawiać krzaku czarnego bzu tych pięknie pachnących kwiatów...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWbjvKNEIGE6gC9KnTx4t38Bdvw9wtLy3F1VHZX2h-se107ajkJlB3TR1wl0gPGFzVla11RQvwtjeO2IRF6YmvfBozV88dY8xASp86cwCBY0uJH0RvKjn8WRRvgMIau0wsdr1srQQhko/s1600/PICT0798_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaWbjvKNEIGE6gC9KnTx4t38Bdvw9wtLy3F1VHZX2h-se107ajkJlB3TR1wl0gPGFzVla11RQvwtjeO2IRF6YmvfBozV88dY8xASp86cwCBY0uJH0RvKjn8WRRvgMIau0wsdr1srQQhko/s1600/PICT0798_600x800.jpg" height="400" width="300" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoaHix_fAst9nGwUWjcQQcfKg4zLclVmc0JUz1dV9esYB6D8t7e8WmnJFMIyj97cCIE0eEjTqM-rSGmrRSysjK8dY4coFlfyiOMFb4LjIWXsiQhMKWAyaoCuLegwlScFhN-5a2vV926U/s1600/PICT0799_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgVoaHix_fAst9nGwUWjcQQcfKg4zLclVmc0JUz1dV9esYB6D8t7e8WmnJFMIyj97cCIE0eEjTqM-rSGmrRSysjK8dY4coFlfyiOMFb4LjIWXsiQhMKWAyaoCuLegwlScFhN-5a2vV926U/s1600/PICT0799_800x600.jpg" height="300" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1AsGP3kotrH-5LGrmXKtZIlCSSdGHyvbNXAdKz1oRHWxo_8DV3OJXkrToJ64Hp6S9CLu9g7YqtQtB7xouDvXS4dmxL7Gdwpcg8jd7r5OmH-ws_Q2ecS5-BVSoXW755rGRoJprLjXw7s4/s1600/PICT0800_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1AsGP3kotrH-5LGrmXKtZIlCSSdGHyvbNXAdKz1oRHWxo_8DV3OJXkrToJ64Hp6S9CLu9g7YqtQtB7xouDvXS4dmxL7Gdwpcg8jd7r5OmH-ws_Q2ecS5-BVSoXW755rGRoJprLjXw7s4/s1600/PICT0800_600x800.jpg" height="400" width="300" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYIFcBo3SCX0dm6VBzPfaJD89fyYZ3tRTQ41AOd2iCWU2OVwbhvXNkCAgBwNvDBAlfygc9DK8I4pZdqLk0CW4ld6hE5rWVonA6IkYc58t6gw_HujN1OJ2Vl3wCzbSCk9ZdEODVbNL3fug/s1600/PICT0801_800x600.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYIFcBo3SCX0dm6VBzPfaJD89fyYZ3tRTQ41AOd2iCWU2OVwbhvXNkCAgBwNvDBAlfygc9DK8I4pZdqLk0CW4ld6hE5rWVonA6IkYc58t6gw_HujN1OJ2Vl3wCzbSCk9ZdEODVbNL3fug/s1600/PICT0801_800x600.jpg" height="300" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwExuWBWqylZHfIEHoVE-RBsXZGrINtxzfrBh6YuS7f4bd1mHgrvbzQdRpxZtPpv2Y8u1bgGH7uXbNoKZmJ8NFsKikxxdMxflM6S6TxvJdXHNvp85XfzLIywvXPrP-_6dQzVMe9ZMcJM/s1600/PICT0802_600x800.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZwExuWBWqylZHfIEHoVE-RBsXZGrINtxzfrBh6YuS7f4bd1mHgrvbzQdRpxZtPpv2Y8u1bgGH7uXbNoKZmJ8NFsKikxxdMxflM6S6TxvJdXHNvp85XfzLIywvXPrP-_6dQzVMe9ZMcJM/s1600/PICT0802_600x800.jpg" height="400" width="300" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Kilka zdjęć i przepisów z mojej kolekcji starych niemieckich książek kucharskich. Trzy pierwsze pochodzą z pozycji <b><i>Kochvergnügen wie noch nie</i></b>, biblii niemieckiej kuchni.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"> Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">Pozostałe kulinarne posty:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/07/odkrywamy-jure-szwabska-czesc-ii-sady.html">o owocach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/06/szwabska-ostryga-czyli-slimak-po.html">o ślimakach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/05/precla-naszego-powszedniego.html">o preclach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/04/sezon-na-szparaga.html">o szparagach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/w-kuflach-szklankach-filizankach-co.html">o napojach</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/niemcy-kraj-pieczywa.html">o pieczywie</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;"><span class="st">- <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/kuchnia-szwabska-schwabische-kuche.html">o kuchni szwabskiej</a> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6619029982567578254.post-11329929914114232322014-10-29T14:15:00.001+01:002014-10-29T14:15:28.506+01:00Allerheiligen in Polen<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">In einem der <a href="http://polschland.blogspot.de/2014/10/niemieckie-cmentarze.html">letzten Beiträge</a>, der auf Polnisch
entstand, brachte ich dem polnischen Leser deutsche Friedhöfe näher, sowie die
Art und Weise, in der Allerheiligen und Allerseelen in Deutschland verbracht
werden. Da es einige kulturelle Unterschiede gibt, möchte ich sie nun kurz
beschreiben.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCLJOxM7mriyftECq2SP1tL9Yw7XKysIHUzYWPeBGvE0ULA2kq3IPE_XHxEd7ZMyBKAL9kGfxgsZtDkR2vo_GzRrW2wERRpIb8tynli4Q7s7VRmQtJi2omr8eXLYv1L3xaE45i_epVEM/s1600/gt.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmCLJOxM7mriyftECq2SP1tL9Yw7XKysIHUzYWPeBGvE0ULA2kq3IPE_XHxEd7ZMyBKAL9kGfxgsZtDkR2vo_GzRrW2wERRpIb8tynli4Q7s7VRmQtJi2omr8eXLYv1L3xaE45i_epVEM/s1600/gt.JPG" height="300" width="400" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkVBa1pwoxUMObKs6MVdVVneH4yPqxh2r81HvfMBp0pNsdQrKWrci1NgoidSkHVdkLULgsz9U3bYoNYLN6p3Zm2hIH-GizMzel5L1BG53_aqWYxmxqSpqZh1dw-sbXejYdNoo9thmLqw/s1600/IMG_3634.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZkVBa1pwoxUMObKs6MVdVVneH4yPqxh2r81HvfMBp0pNsdQrKWrci1NgoidSkHVdkLULgsz9U3bYoNYLN6p3Zm2hIH-GizMzel5L1BG53_aqWYxmxqSpqZh1dw-sbXejYdNoo9thmLqw/s1600/IMG_3634.JPG" height="400" width="300" /></a><span style="font-family: Arial;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Friedhof (<i>cmentarz</i>) in meiner Heimatstadt</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">Am <b>1. November</b> (<i>1 listopada</i>) feiert man <i><b>Wszystkich Świętych</b></i>,
was wörtlich übersetzt <b>Allerheiligen</b> bedeutet.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Ein Großteil der Polen bezeichnet
den Tag aber als <i><b>Święto Zmarłych </b></i>(<b>Totenfeier</b>), was von der katholischen Kirche
stark verpönt ist und auf die Zeiten des Kommunismus zurückgeht. Schon damals
erkannte die Regierung, dass es sich um ein wichtiges Datum handelt und
verordnete einen gesetzlichen Feiertag „zur Ehre der Verstorbenen“ - wie es
offiziell hieß.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><b>2. November </b>(<i>2 listopada</i>),<i><b> Zaduszki</b></i> (<b>Allerseelen</b>) ist in Polen kein
gesetzlicher Feiertag.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpHGH0Azr9s62tGjb9JgXJUkJHVIupTrf4s8MAGxw94ycO1h7b9YbqW_ELg8zF8vQUR4b_nZr3EmrLs43y2parURPMLFoojs8g8fTJkN5karIT4ZkQml6NrhiwxLNCaXleQcJdvduBfE/s1600/moja.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLpHGH0Azr9s62tGjb9JgXJUkJHVIupTrf4s8MAGxw94ycO1h7b9YbqW_ELg8zF8vQUR4b_nZr3EmrLs43y2parURPMLFoojs8g8fTJkN5karIT4ZkQml6NrhiwxLNCaXleQcJdvduBfE/s1600/moja.JPG" height="368" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Vorbereitungen in vollem Gange</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">Kurz vor den zwei Tagen ist auf den polnischen
Friedhöfen <b>jede Menge los</b>: selbst diejenigen, die sich selten um die Familiengrabmale
kümmern, schrubben und putzen die Steine, kehren und harken das Laub, schmücken
die Gräber mit Tannenzweigen, Kränzen und Chrysanthemensträuße.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Die <b>Blumen</b>
dürfen überwiegend frisch sein, obwohl Polen normalerweise alle Arten von <b>Kunstblumen
lieben</b>.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Wenn es um den <b>Grabschmuck</b> geht, wird dieser <b>oft</b> nach dem Motto
arrangiert: <b>je mehr, desto besser</b>. Man kann es auch als <b>Beweis der Zuneigung</b> für
den Toten interpretieren, oder, was auch nicht selten der Fall ist, als Zeichen
des polnischen <b>Individualismus</b> und Eigenwillens. Zum Beispiel, auf das Grab
einer verstorbenen Mutter vierer Kinder können gleichzeitig vier Kränze gelegt
werden, es sei denn, die Geschwister einigen sich, wer dieses Jahr für das
Dekor zuständig ist.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhTGFJqG4GohW0y3whxbCCpdHwJT0bVByqi-6HXmDiuCVV5dXTOb7Z7lmtIYSKq9ddGHz08E0mrWoJdMscHZ0h8ZgdFqivItDU0cXKy3u7u9dYnQV-z2T3hdbRWNTEytDTYJ-meTShdE/s1600/cotadueb.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHhTGFJqG4GohW0y3whxbCCpdHwJT0bVByqi-6HXmDiuCVV5dXTOb7Z7lmtIYSKq9ddGHz08E0mrWoJdMscHZ0h8ZgdFqivItDU0cXKy3u7u9dYnQV-z2T3hdbRWNTEytDTYJ-meTShdE/s1600/cotadueb.JPG" height="275" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3NrrzEThnEJqPJUZwQwywlQSDI0puC2uxcq5II1-5LfapJ_UEn9-TebQDzIW86IlyXvbb3juUh9cclaC4Po66zPRnVeqYhr_NkD8VAYnyZi1COF2nouz6uXFldNbgvr3XyOeSPgRicFQ/s1600/cozadzenn.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3NrrzEThnEJqPJUZwQwywlQSDI0puC2uxcq5II1-5LfapJ_UEn9-TebQDzIW86IlyXvbb3juUh9cclaC4Po66zPRnVeqYhr_NkD8VAYnyZi1COF2nouz6uXFldNbgvr3XyOeSPgRicFQ/s1600/cozadzenn.JPG" height="315" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdo9qzHrGuh-KJfmEMwPsQC3CGlaCtI6zXGeJg3wkM2yJlNgg0BmajJokgoQvU8D7ymRzw58ZiaRLoUIfYmM_30CSbRtN4Z_0372ElmWm-IVavjEqaODqB7vF23KjRQZuVHsWgsynyWU/s1600/cozadzienpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjcdo9qzHrGuh-KJfmEMwPsQC3CGlaCtI6zXGeJg3wkM2yJlNgg0BmajJokgoQvU8D7ymRzw58ZiaRLoUIfYmM_30CSbRtN4Z_0372ElmWm-IVavjEqaODqB7vF23KjRQZuVHsWgsynyWU/s1600/cozadzienpl.JPG" height="263" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Das Allerheiligen-Sortiment in einem Supermarkt</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: cozadzien.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-family: Arial;">Heutzutage stellt der Kauf einer verzierten
Grabschale oder eines fertigen Grablegers <span> </span>kein Problem dar - die werden sogar in den
Supermärkten angeboten. Nichtsdestotrotz <b>basteln</b> viele Personen ihre Grabgestecke
<b>selber</b>. Da man alle Utensilien kaufen kann (von Steckschaum bis zum weiß
gefärbten Affenbrot), sind solche Kreationen immer <b>seltener</b> zu beobachten. Hier
meine ich z. B. schuppenartige Strohkränze mit Efeublättern oder farbenreiche Chrysanthemen
aus Wachspapier, mit geschickt gedrehten Blüten. Es sind in der Regel auch alte
Frauen, die sie seit Jahren gestalten und wenn sie sterben, gerät auch diese
Kunst in Vergessenheit.</span></span><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--> </span></span></div>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></span><br /><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkHk2dCoUcUIgF4OehZsAKMYweY0wqwVH8WihRTWLwCLIH02-L_ZZWfiMcQSShRk7o1h-FLa4MnGukYM2S9vWtf3quBDMdpBVykHp9y1O5oKglTxx8mkqGUsDxFsNtsA4SbuitlqDSVg/s1600/swaa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLkHk2dCoUcUIgF4OehZsAKMYweY0wqwVH8WihRTWLwCLIH02-L_ZZWfiMcQSShRk7o1h-FLa4MnGukYM2S9vWtf3quBDMdpBVykHp9y1O5oKglTxx8mkqGUsDxFsNtsA4SbuitlqDSVg/s1600/swaa.JPG" height="400" width="296" /></a></div>
<span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5R08gKYmzlIWuxqJTBc9Pt2vpbV4WvjEqRFyM-v6amqRO0epqSONtlbg0CpOWgGHZwcUVNslS0O-9UdYXpGf7TdbqBCvqgeEN9HZp4GndgC5HzjhXq-cHBlZIKbjNuZ3eBOrufmPPeM/s1600/tg.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs5R08gKYmzlIWuxqJTBc9Pt2vpbV4WvjEqRFyM-v6amqRO0epqSONtlbg0CpOWgGHZwcUVNslS0O-9UdYXpGf7TdbqBCvqgeEN9HZp4GndgC5HzjhXq-cHBlZIKbjNuZ3eBOrufmPPeM/s1600/tg.JPG" height="300" width="400" /></a></div>
</span><span style="font-family: Arial;"></span><span style="font-family: Arial;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Ganz traditionelle, selbstgebastelte und "altmodische" Kränze, wie diese auf den
Fotos, werden leider immer seltener...</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Wie sich das <b>Grab</b> (<b><i>grób</i></b>) präsentiert, spielt allgemein
eine <b>große Rolle</b>, denn jedes Jahr spielt sich auf den polnischen Friedhöfen
eine Art von Wettbewerb ab, wessen Ruhestätte am schönsten geschmückt ist.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Nicht
zu übersehen ist auch die Tatsache, dass in Polen <b>bunte und große Grablichter</b> (<b><i>znicze</i></b>)
äußerst beliebt sind. Manche Modelle sind in Deutschland gar nicht anzutreffen,
wie z. B. riesige kobaltblaue Vasen, bauchige Gefäße mit Kunstblumen darin, von
Lichtern in Form eines Nikolaus auf einem Schlitten, eines Weihnachtsbaumes
oder Ostereis ganz zu schweigen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Viele Grablichter sind ein <b>Beweis</b> dafür, dass
man an den Verstorbenen denkt. Es gehört natürlich dazu, ein Grablicht an
Grabstätten von allen Familienmitgliedern, Freunden und Bekannten anzuzünden.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNZfVV66teT9RRfNK8TlH47aYFjNlIJPbJFXpSCweWzgAtISKIX8BDuo3EGMsMuRTE6MbBDYwnXkhtR-A1DEdxPBonAXIo1JfTo3YheOXVS1KZCR7skLMlW8-k2QwFjHBhdkWglywfMk/s1600/doemir.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwNZfVV66teT9RRfNK8TlH47aYFjNlIJPbJFXpSCweWzgAtISKIX8BDuo3EGMsMuRTE6MbBDYwnXkhtR-A1DEdxPBonAXIo1JfTo3YheOXVS1KZCR7skLMlW8-k2QwFjHBhdkWglywfMk/s1600/doemir.JPG" height="335" width="400" /></a><span style="font-family: Arial;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">1. November</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">„… die drei großen Grablichter sind
wohl von Tante Jadzia, diese zwei roten stammen bestimmt vom Onkel. Wer aber
das grüne mitgebracht hat, hab’ ich keine Ahnung…“</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: s.o.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">Längst vergessen sind die Zeiten meiner
Kindheit, als die Friedhöfe von weitem zu sehen waren, dank eines
<b>orangefarbigen Lichtscheins</b> am Himmel. Damals gab es nur gläserne Grablichter ohne
Deckel. Für uns, Kinder, war außerdem das <b>Fingertauchen</b> im heißen Wachs, um gruselige
Wachsfinger zu bekommen, eine beliebte Unterhaltung! Um dies zu treiben, musste
allerdings bis zur Finsternis gewartet werden. Während der feierlichen Messe
auf dem Friedhof (wer wollte, war morgens auch in der Kirche) gehörte sich so
was gar nicht.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Als ich noch klein war, kam mir der <b>Gottesdienst unter freiem
Himmel</b> ewig vor. Wenn das Wetter nicht mitspielte - und das war oft der Fall - fror
man regelrecht auf dem kalten Boden. Und wehe, man musste auf die Toilette. Es
waren noch keine Toi-Toi-Toiletten vor Ort! ;)</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Nach der Eucharistiefeier hielt man
sich noch lange auf dem Friedhof auf. Es kamen Verwandte, Nachbarn und Bekannte
um auf „unserem“ Grab ein Grablicht aufzustellen, dann drehte man noch eine
oder zwei Runden über das ganze Gelände, um dasselbe zu machen. Menschen sprachen
miteinander, schließlich sind viele nur für den einen Tag aus anderen Orten
Polens oder sogar aus dem Ausland <b>angereist</b>, wie meine Tante und mein Onkel aus
NRW. Man bewertete die anderen Grabdekorationen, wählte die schönsten und
kreativsten, die Erwachsenen tauschten die neuesten Gerüchte aus.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssW0yKsvA98VLVIs2EzLZV5s7g91crRLZ2zXf1j9_7bTAIYw61_m6eGDcOYPp9LnYm-7K9IXT88HGS5oteQyV8uGExiT2tYeNJpE-AI8F6WzuYSXuBq5Ixp-BduzNTpscG9XDKg3dejA/s1600/1984wikipedia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssW0yKsvA98VLVIs2EzLZV5s7g91crRLZ2zXf1j9_7bTAIYw61_m6eGDcOYPp9LnYm-7K9IXT88HGS5oteQyV8uGExiT2tYeNJpE-AI8F6WzuYSXuBq5Ixp-BduzNTpscG9XDKg3dejA/s1600/1984wikipedia.JPG" height="278" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> Allerheiligen 1984</span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: Wikipedia</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Nach der
Dämmerung ging man noch einmal zum Friedhof, um die <b>einzigartige Atmosphäre</b> des
Abends zu schnuppern, die aus dem Feuerschein, dem Geruch der Chrysanthemen,
Tannen, Blätter, Wachs und Ruß bestand und dem Geräusch von zerbrechendem Glas heißer
Grablichter.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Je nach Lust und Wetter, begab man sich noch um Mitternacht zu den
Gräbern. Nur <b>einmal im Jahr</b> spürte ich als Kind das Gefühl der Sicherheit und
Gemütlichkeit - an diesem sonst unheimlichen und furchterregenden Ort. Als ob dieser
von den vielen Lichtern gezähmt würde!</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL9hydv0H58-qhn5Ft3hDBzxc3INrH-HhO2MzoN_wx29ksVN7IKZniY9tuldTFvbrVwi4ft9Ui5IZeFitWfo_ZPG4iCFWbm3OzOcnr6thwlR2tYvaYF2sD9b37nTqlJELaG0cNvP5xMo8/s1600/waa.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL9hydv0H58-qhn5Ft3hDBzxc3INrH-HhO2MzoN_wx29ksVN7IKZniY9tuldTFvbrVwi4ft9Ui5IZeFitWfo_ZPG4iCFWbm3OzOcnr6thwlR2tYvaYF2sD9b37nTqlJELaG0cNvP5xMo8/s1600/waa.JPG" height="400" width="297" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QoEJ4sPwW7wwDlLSC4BIWO40Fj9I6Pq7gulLg9Kn8L9r4sYOV23EMic3UnbyQmlw3_n609wIiAu-JhKqRLmc3aaHbCCqj0JC1i5B5JsTEHH-DCAzN3dja2z5YP6kmo4n5yC42tRaKWk/s1600/ztd.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2QoEJ4sPwW7wwDlLSC4BIWO40Fj9I6Pq7gulLg9Kn8L9r4sYOV23EMic3UnbyQmlw3_n609wIiAu-JhKqRLmc3aaHbCCqj0JC1i5B5JsTEHH-DCAzN3dja2z5YP6kmo4n5yC42tRaKWk/s1600/ztd.JPG" height="400" width="300" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Friedhof in meiner Heimatstadt</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Fot. Polschland</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">Das Gleiche <b>wiederholte sich</b> am zweiten Tag, mit
dem Unterschied, dass die Messe morgens in der Pfarrkirche stattfand und auf
dem Friedhof erst abends.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Als Teenager verabredeten wir uns mit Freunden
ebenfalls auf dem Friedhof, der sich ohnehin an den Tagen in einen <b>Zentralplatz
der Stadt</b> verwandelte.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">In der Woche danach besuchten wir die Familiengräber in den
benachbarten Ortschaften, was auch ein Anlass zum Wiedersehen mit Dorfverwandten
war.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZR1Fgh4jqmFZuDJCDfP3KeQyw_s1k0BK-Lqork_PBgqohoid8pxKr_VZTg_Zch45EhSpYWlEof79JjJDUkej7R79Adc7_rgNPlCG6DXH_qvKwlliFGCzt7tveRwBENnvbiepM5TxnYA/s1600/telemagazynpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-ZR1Fgh4jqmFZuDJCDfP3KeQyw_s1k0BK-Lqork_PBgqohoid8pxKr_VZTg_Zch45EhSpYWlEof79JjJDUkej7R79Adc7_rgNPlCG6DXH_qvKwlliFGCzt7tveRwBENnvbiepM5TxnYA/s1600/telemagazynpl.JPG" height="283" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Auch die polnische Sängerin und Skandal-Nudel
Doda postete ein Friedhof-Foto von sich - in einem passenden Outfit, versteht
sich!</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: telemagazyn.pl</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">Jetzt, wo ich schon erwachsen bin und in meinem
Leben kaum etwas wie vorher ist, spüre ich die Stimmung von Allerheiligen <b>wenig</b>.
Ich glaube, dass nicht nur die Jahre, die ich auf dem Buckel habe, dabei eine
Rolle spielen. Es ist auch die Tatsache, dass ich im Ausland lebe und mir vieles
krasser erscheint als damals, als ich noch keinen Vergleich zu dem „Anderen“
hatte. </span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Mich ärgert beispielsweise, dass auf meinem heimatlichen Friedhof niemand
auf die <b>Mülltrennung</b> achtet. Grelle und auffallende Grablichter erscheinen mir doppelt
so <b>kitschig</b> wie vorher.</span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha32K6HTAfLOySWy8brtz_wG3wRU24cARcyG2A79bPKcEeaPH072Ur_Uie0DU1km43FuvfyBvjobahyphenhyphenXvvQoBQka8uNXrY57sD1XklT-nneSQMbpiHmINccF71_uiVceuwzpryMKUso5Q/s1600/demotywatorypl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEha32K6HTAfLOySWy8brtz_wG3wRU24cARcyG2A79bPKcEeaPH072Ur_Uie0DU1km43FuvfyBvjobahyphenhyphenXvvQoBQka8uNXrY57sD1XklT-nneSQMbpiHmINccF71_uiVceuwzpryMKUso5Q/s1600/demotywatorypl.JPG" height="305" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span></span>Die an Allerheiligen auffällig gekleideten Damen
haben sogar ihren Namen: <b><i>cmentarianki</i></b>. Das Wort wurde nach dem Vorbild des abwertenden
Begriffes <i>galerianki</i> gebildet. Als <i>galerianki </i>bezeichnete man Mädchen, die ihre
Freizeit in Shoppingmalls (<i>galeria handlowa</i>) verbrachten.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: s.o.</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-family: Arial;">In Polen ist ein <b>Friedhofbesuch ein Muss</b> - für
ganz viele nicht gerade eine Glaubenssache, die man in Würde erlebt. Die
Verwandlung des Gottesackers in einen <b>Schauplatz</b> ist kein Geheimnis - die Polen
sind sich dessen durchaus bewusst.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Die Alleen fungieren regelrecht als Laufsteg.
Frauen übertreffen sich in Sachen Make-up, Frisur und Kleidung. Dazu gehören
auch <a href="http://polschland.blogspot.de/2013/10/polinnen-und-deutsche-das-sind-zwei.html">die obligatorischen Stöckelschuhe</a>, die extrem unpraktisch sind, wenn man
die polnischen Umstände beachtet, zu denen u. a. die schlammigen Wege zwischen
den Grabstellen gehören.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Als Katholikin in Deutschland bin ich Menschenmassen nicht
mehr gewohnt, eine erkennbare Kleiderordnung gibt es hierzulande auch nicht. Dieses
Modell steht mir näher als das polnische.</span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Allerheiligen und Allerseelen betrachten viele
Polen als eine gute Gelegenheit, sich mit den <b>Verwandten zu treffen</b>, mit denen
man oft keinen regelmäßigen Kontakt hat, vor allem, wenn die Familie zerstreut
lebt. Der eine oder andere schaut bestimmt zu tief ins Glas...</span></span> </span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0c8MnkytNMM0kzBwTAzUoeiayz9wDkKq3M30_uhkkZxZeSxdtk-7l6rvsMSJVXrRm6CnlBAY8fBtZQl1cl82nxcg1iYhB0OdT7C3hsQa5SNtqaMn4ZfU-QciBSchFQB4kpYs9xn0aAH8/s1600/stefczyk.info.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0c8MnkytNMM0kzBwTAzUoeiayz9wDkKq3M30_uhkkZxZeSxdtk-7l6rvsMSJVXrRm6CnlBAY8fBtZQl1cl82nxcg1iYhB0OdT7C3hsQa5SNtqaMn4ZfU-QciBSchFQB4kpYs9xn0aAH8/s1600/stefczyk.info.JPG" height="222" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">Aktion „Grablicht“</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><i><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;">- Bitte pusten Sie!</span></span></i> </span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: stefczyk.info</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jLIJgHfdevcFoXbt2uRtatndEXIOYzhuvODLoTJ2eFl-ro_KE3FqFFwnN5vTDNfoGh4tuz2gKURFsDuutYjd9Rjlv5FVO9MFNizQwM_aXJm-w7a1OyEWwBmNWwHOrhEwXnWrtWrhUm8/s1600/zuchbloxpl.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9jLIJgHfdevcFoXbt2uRtatndEXIOYzhuvODLoTJ2eFl-ro_KE3FqFFwnN5vTDNfoGh4tuz2gKURFsDuutYjd9Rjlv5FVO9MFNizQwM_aXJm-w7a1OyEWwBmNWwHOrhEwXnWrtWrhUm8/s1600/zuchbloxpl.JPG" height="220" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><span style="font-family: Arial;"> </span> <i>- Wo warst du an Allerheiligen?</i></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">- Im Stau.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: zuch.blox.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
</style>
<![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Die Polen gelten sowieso als <b>Verkehrssünder</b> - ein
bekanntes polnisches Sprichwort sagt doch, dass <b>Verbote dazu da sind, sie zu
brechen</b>.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Kein Wunder also, dass die Polizei vor, während und nach diesen Tagen eine
<b>landesweite Aktion „Grablicht“</b> (<b><i>Akcja „Znicz“</i></b>) durchführt, um den
Straßenverkehr zu koordinieren und die Nüchternheit der Fahrer zu überprüfen.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9zF0QehjstX2p68QlZJ5fx5-XuSllxPJyCor8_-Ml7im5BgbM7I7dvVBzcZX9k2kyePdmIaWxnNs7nNfMhkeZyH6NI0hFkUMSMLxidaepFLUYWseYZ9dfLTYU3Esp4lcZo5TYDV9W-M/s1600/grgr.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn9zF0QehjstX2p68QlZJ5fx5-XuSllxPJyCor8_-Ml7im5BgbM7I7dvVBzcZX9k2kyePdmIaWxnNs7nNfMhkeZyH6NI0hFkUMSMLxidaepFLUYWseYZ9dfLTYU3Esp4lcZo5TYDV9W-M/s1600/grgr.JPG" height="262" width="400" /></a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"> Allerheiligen in Breslau</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Quelle: antoni-w.wp.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">Der berühmte polnische Dichter Stanisław
Wyspiański schrieb 1904:</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i><span style="font-family: Arial;">[…] der November ist gefährlich für den Polen. / Und
bedeutungsvoll</span></i><span style="font-family: Arial;">*</span><i><span style="font-family: Arial;">.</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><b><span style="font-family: Arial;">Recht hatte er!</span></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Arial;">* Quelle: S. Wyspiański, Die Warschauerin;
Novembernacht, G. Müller Verlag, München 1918; wolnelektury.pl</span></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: EN-US;"></span></div>
Skarbinajnajhttp://www.blogger.com/profile/00524243191275464546noreply@blogger.com0